٥渻574

٥渻

 

ʿ ϳԲ õ âϽð, ߽ɿ ΰ

ƴ ؿ͸ ̻ ϼϷ ϼ̴. ׷ ƴ

ؿʹ ҽϿ Ÿν ź ߽ ˾Ǽ谡 ̷

. ׸Ͽ ϳԲ ô븶 ΰ ɷɰ ߴ

´ Ͻþ ̻ ϴ ϼ̴.

ϳ Ӱ ΰ åӺд Ͽ

¿ Դ. ַ 𼼿 Կ ž

ô븦 ô뿡 ̸ ƴ. ô()

ϼü̽ θ ϳ

̻ Ǵ ϼô̴.

ƹԲ 1935 4 17 Ⱥϵ ֿ

⵵ ԰ ϳ

ް ָ ϼ̴. 10 Ⱓ ⋅踦

ŽϽø Ǿ ⵵ Ž üȰ

õ ٺ , üȭϼ̴.

1945 ѱ ع Ŀ ÿ 躹͸

Ȱ ϼ̴. ׷ ӿ ⼺ ǰ ġ

ؿ ݴ ؿ Ͻô س

̴. ׷ ٽɰġ Ͽ

ȭ 뼼 ڿ ̴. ׸ 2001

4

1 13 ϳ ձ Ͻ ̾

ڵκ ȭ ߴǽô ϴ ¸ ̷ϼ̴.

ƹԲ ϳ ü

ູ 縦 ̸ η ֽŴ. ׷

θ, , ̾. θ

ð, Ͽ η Ͽ

ϴ Ͽ Ѹô ƿ̴. ɿ õ

þ ־߷ ġ Ӹ ƴ϶, öö μ

õϼ, Ǫô ϰϼ̴.

ƹ Ÿΰ ϱô

õ̴. ڱ ̻ ϴ

âǴ ̾⿡ Ǫô ϰ

ϼ̴. ܰ , ô ǰ

޸ϰ ϰ ǥ

ϼ ־.

ƹ 1956 4 Ǿ,

䱸 ǿ ׶׶ , üν ޵

Դ. ׷ٰ 1983 ̰ ۾ ۵

̹ õ 2 ź 593 DZ⿡ ̸

. ̴ 鿡 Ÿ ϴ

Ĺ η ƴ .

ƹ ְ 漭 ̸

̴. ̱ ڵ ƹ ϳ, ź,

, , , 漭, η, ġ

ƴ èǾ̶ Īߴ. ׷ 򰡴 ٸ ƴ

ݿ ǰ ȴ.

밡ġ Ű, ΰ, ְ, , ,

5

ġ, ȸ, ȭ, Ͽ ηȸ о ̷

ִ. ô η  ũ

ִ ص ŭ پ缺 д.

帧 ɻ ߿Ͽ Ŵ ٱ⸦

̷ ϰ, Ǵ ϼ Ѵ. װ Ƿ Ŵ

.

־ , ,

ö ̿ , ſ äӰ 췯 ִ.

, ߰ſ ȵ ϸ,

ó ԰ ȭӴ. ó ŷǴ â

Է ź ̸ Ѵ. ϰ ϴ

а ְ, Ŀ ϴ 翬

ִ. ð ʿϿ ϰ ϴ ü Ѵ.

ǰ ϴ ΰ ְ ̴.

ƹԲ ̶ μ η ̷ 縦

⋅̸, õ ü ϼ̴. Ÿ

Ѿ ع⋅ õ  ִ.

ü Ǹ ο ǰ ȴ.

 ϴ 뼺 ̸,

ؾ ö Ǵ ϰ Ǵ ̴.

̷ Һ ȭ 츮 η Ƿ

ູ ڵ̴. ̿ 츮 δ

Ƶϰ õϰ ϴ ϼ ȭ̻󼼰 â

ؾ ϰڴ. ׸Ͽ ñ ǽ

԰ θ ν ۿ

ϴ ̴. *

ó

 

Ӹ····································· 3

üȭ ڿġ Ȱ ············· 9

ϳ԰ η ູ ձ â ········· 46

ȭ ȭ ·········· 55

ǹ Ƕ ············ 93

ϳ ············· 123

4 ƴ ô···················· 156

õõ θ ȯ

ϼ ϰô ·················· 161

ǻ󡯰 ϼ ··············· 173

ǹ ູ ········· 185

ູ Ȯ··············· 273

õ ͼ ······················ 280

θ⋅⋅ ····· 317

ູ ȯ ·························· 324

 

1)

üȭ ڿġ Ȱ

(, ͼ â, ǥ ⵵)ؾ, ̰ ! (

Ӵ)(ش ڸ )ȭư桻 !.

о!.(ȭư桻Ӹ Ƶ)

ȭ޽ Ȱ üȭѼ ̷

(ܿ) ſ. ü Ӹ(summary;

) ߱ ߿ϴٱ. ˾ƾ

ȭ޽ 󸶸ŭ ƴ ſ. 忡

о.

忡 ̿. ϳ

ƴ Ŀ ƴ ü , ؿ ü . Ÿ

Ŀ ź ̾ η ϳԿ ؼ 踦

ƹ͵ ſ. ͼ

ȭ ߽ɻ 縦 ؼ ̰

2007 8 26(), 뽺(̱ ˷ī ڵ).

* Ƚ ħ Ƶȸ Ͻ , ϸ 573

ؾ ϳ 574 Ͽ, ڰ ٿ.

10 üȭ ڿġ Ȱ

.

׸ ̰ ߻ ƴϿ. ǻ

, ΰ ɾ Ͱ ؼ ġǴ ڸ

ع漼, ϳ ϼ 迡 . ׷

߽ɻ ˾ƾ

. ̷ ¸

谡 .

ٹ濡 ٹ濡 ̱Ȱ

߽ɻ ̿ 뿡 ϱ ſ. ׷,

̰ ⵵ 帮鼭 ڱⰡ üϸ鼭

μ ˰. ⿡ ִ

ʰ , ϳ ư ź

ġ ʴٴ Դϴ. װ ˰ ָ ذؾ ȴ

ϸ鼭 Ƶ ð ȴٴ

ƾ ǰڴٱ. ˰ھ?.

, 忡͡. ü ߽ɻ ε,

̿. ƹԲ

ӴϿ ִ ſ. θ

޾ , Ӵ ȸ ߽ɻ

ϴ ſ. Ͱ ϴ ̴

.

3 ڼձ 꿡 ƴ

. ó ź ,

Ÿ 迡 Űܳ ȴٱ. õ

ִٱ. õ װ 𸣱 ,

̾Ͼ õ ϴϱ ־.

׷ θ

11

ִ ϴó ϼ Ƶ

ؼ, Ƶðȭư桻 ؼ ִ ſ. ȭ

޽ ƴ϶ ȭ ̺̿. ȭ ̺

. ؽƮ(text book; ) ſ. װ

ſ. ȭ޽ ȭ , ϴó ȭ ̷

ִ ؽƮ̿. ׷ϱ װ ׳ ״ ̷ ſ.

״ Ȱ ϰ ġȭѾ Ǵ ſ.

׷, ޽ ǥ , ̰ ϳ ߽

߽ Ǿ ű⿡ 뼼迡.

η Ҿȴ ã ִ ٸ Ƽ

ſ. ׳ ״ Ǹ, ϴó

ȴٴ ſ. ߿ Ŷ󱸿.

߿ 𸣴

. ̰ȭư桻̶ ׷

. ̺ ǽ(Bible of Peace)ε, ̰ ó ܳ ſ

. ϴó ó , 󿡵 ó .

ó ü ߴٴ, ޾Ƶ ִ

⋅⋅. .

* 󸶳 ߿ 𸨴ϴ. ߿

̿. ٷ ƹ Ǵ ſ.

װ ܵ ƴϿ. Ÿ Ŀ ܵƾ.

԰ ΰ ׸ ΰ ſ.

. ׷ ? ź̿. ϳ ƴϿ.

׷ 谡 . (* Ͻ)

׷ װ ̾ ſ. մ? ٷ մ ſ. *

12 üȭ ڿġ Ȱ

̴ . (* Ͻ) װ

˾ƾ ȴٱ. ˰ھ, ?.װ ˾ƾ

ſ. ߿ ̴ϴ.

(blood lineage)! غ. !

ݾƿ? ˸, ƹ Ƶ

. . õ Ǵ . ΰ

ϳ ߽ɻ õ⸸ ٵ, ̰

? 2 ο. ȭ

ȭ, ׸, ٱ⸶ ο ִ Ŷ󱸿.

׷ ϳ ʾƿ. ̰ ϳ

. ܵƴٴ ſ, . װ ˾ƾ ſ. ׷ϱ ̰

û ̿? ̱ ü 𸣰, 꼼赵 . 츮

̰ ƴ ſ. ϸ ϼϸ ̱ 󰡾 ǰ,

ǵ ڱ ϸ ص .

⿡ ߸  ſ? ߿ ź, ź

ư ȴٸ ٺп ߽ɻ õ Ÿ

ʾƿ. ź â Ÿ ȴٸ Ÿ ųι, õ ų

Ͷ ź ̰ ٺп̴ϸŭ Ѳ ߵǴ ſ.

ο ִ ź â ¸ ׷ Ǹ, ְ

ȴٴ ſ. ׷ õ 𸣰 ־.

̳ ڶ ִ ҳ ̰, 츮 ̡.

̰, ̱ ǥ̴. ϴµ, ̱ ׷

ʾƿ. ̱ . йи (One

Family under God; ϳ ϳ Ʒ )̿. ̼

(One Nation under God)̶, νô⋅ô⋅

ô⋅ô⋅ô 5ܰ谡 Ǵ ſ.

йи , ⼭ ؼ *ϳ , ϳ ,

13

, ϳ 5ܰ迡 ̸ Ŷ󱸿. (*

Ͻ)

迡 ѱ

׷ϱ ̶ ſ.

, ϳž ſ. װ ķ

(original formula; ) ˾ƾ ȴٱ. *

ķ 𸣸 Ǯ Ŷ󱸿. (*

Ͻ) ׷ װ Ǯ ִ ſ.

1õ2 ȴٰ ߴµ, 1

õ2 ƴϿ. Ƹ õ ſ. ϱ

⿡ ڸ . װ Ӷ(summarize; ) ſ

. ̻ ϼ ִ, õ󼼰迡 ϳ ְԲ

ȭ޽ ˾ƾ ſ. ˰ھ?.

׷, ѱ ſ. ѱ 𸣸

ϴó ؿ. ѱ

ְ, ִ ſ. ѱ 迡

ϰ ־. ׷

ƽþ ׸ ƽþƸ .

ϳ ߽ ǰ ϳ԰ ƽþ ѱ

ϳǸ, װ 踦 ϳ ſ.

ϳ ٴ ſ. װ ˾ƾ ſ. ׷

ȸ ⼺ȸ ſ. ٺ ޶. ̰

üϰ ƿ. ϳ ִ, . ׷ ʿ ſ

. ϳ԰ ſ. ϱ ƴ ſ. ̷ ¾

ſ.

14 üȭ ڿġ Ȱ

̷ ϱ ̱ ׷ݾƿ? ϱȸ ݴߴ

̰ſ. ޾Ƶ̸, İ ̱. ݱ

лǾµ, ϳ ϱȸ ߽ ǰ ̱ ü

ηϴ ſ. ҷõ ηؿ. ׷ (CIA;

̱߾)ϰ (KGB; ҷñȸ) ϳ

ϱȸ ݴϰ ַ ߾. ̻

ִٴ ſ.

׸ ϳ ձ ̷ ſ. ŷ

(kingdom)̿. * ƴϿ. ձ̿. (*

Ͻ) ׷, ̱ ŷ ư ſ.

𸣰 ִٱ. ˰ھ, ?

׷ ϱȸ , п ̻

Ǿ ˾ƿ. б ٴϰ 𸣰,

 𸣰 ɾ

𸣴 ſ. ׷ϱ ̰ ſ. ޸

(memorize) ؾ ſ.

Ⱦ? Ⱦϴ Ŷ󱸿.

, Ӵ ƹ ϴ ð ļ

ϴ Ŷ󱸿. ̰͵ . ϰ 츮

Ǹ ƴ ſ.

ʰ ħ 5ø ǰ Ǹ ϱȸ ı

. ̰ ȭ ̺̿, ȭ ̺. ϴö

, ޽. ⋅õõ ̺̿. õ桯̶

̺̿. ̺̿, ؽƮ̶ ſ. ؽ

Ʈ ϸ * ִ ִ, (*

Ͻ) ׷ ִٱ. װ 𸣸 ȵſ.

15

Ÿ ̾Ͼ ϳ տ ڴ

? , 츮 ̾ 1

⿡ ڵǿ ! ڵ ؾ ̴ϸŭ ҷð

̱ 輱ε, ̰ Ű ſ. ĥ Դ

, ƴϿ. ҷð

̱ ϳ ſ.

׷ ϳ ƴϿ? ׷

ڱ , ƿ ̱ Ȱ浵

ȵǴ ſ. ̱ ź̿.

, . ̸ ڱ ο쳪? ȭ ȭ

ü  Ǵ ̰ſ.

(̺ ִ ɲ̿ ϳ ) ϳ !

̰ ̷ ? ̰ Ǹ ̿,

. ̰ ƴ ¡ؿ. ϳ ¡.

? ׸ ϳ ־. 迹.

Ρ. ̰Ŷ󱸿. ̰͵ ϳ

ϳ ־.

׷ϱ ü ϸ 3ܰ迹. 1ܰ 2ܰ 3ܰ 4

Ǿ ִٱ. ׷ٱ. 1ܰ 2ܰ 3ܰ ̰

? ̰ Ѹ ſ. ׷ ϳ ټ ,

⼭ ϰ ȩ ϳ ̿. ƾ(thirteen)

̿. 13 ؿ. 12

13, ߽ɼ ̷ ߾. ƾ ߿ ſ. ̰

׷ ־.

׷ ٱϰ ̰ϰ ƿ. ̿

16 üȭ ڿġ Ȱ

. ̰ ䷸ Ǿ ֱ

⼭ ȴٱ. ϴ ؾ ſ. ¾翡

.

༺ ư ȭ Ϳ. (; )

? źθ ؿ. ⵶ źθ ¡ؿ. ⵶ 13

̻ ſ. 13 ü  Ǵ ڸ ãƿ ſ.

ϳ ƴ ؿ͸ Ҿȱ ãƿ Դϴ.

ϳ ִµ, ڰ . ϳ

ڰ . Ÿ ̾Ͼ ڿ ƴ ̱ ź

Ѿ . 1 ĺ ̱, ź

ؼ ⵶ ؾ ٵ, ڵ 漼ϴ ſ.

1 ĺ ڰ 漼ϴ ſ. ڰ

̱ ƹ ߽ Ǿ ־. ̱ ڵ

ڵ عڰ ݾƿ, ? ̵ Ǹ

Ӵϰ , ݱǿ ߽ɻ ԰ Ȱ

ؿ. ƹ Ḹ ڰ ȸ翡 ϴ ſ.

׷ϱ ߽ɻ Ӵϸ ߽ɻ

. Ӵϵ ߽ɻ ź ޾ұ ź

󰡿. ִµ, ΰ ݴ ִ

󰡿. , ̰ ź ϴó ıŰ Ⱑ ſ.

ڱؽŰ ϸ 뷡 , ̿.

?

߰ Ǹ, ٴϴ ϸ տ ڰ ٳ

. ڰ ڱ ų . ȭ ϰ

ִ ׵ ڴ

󰡿. ϳ  ϳ ڸ

Ǿ ٵ, ź տ ڵ

17

ڸ ϴ ڸ 󰡰 ű⿡ پ

ȵſ.

⸦ ִ ϱȸ

ƴ ؿͰ Ÿ ݱ ڰ ſ.

ߴ? Ƴμ , ӴϷ

ڽ . ҾȾ. ׷ϱ ڵ

ݱ ȥ Ȳϴ ſ. Ӵ ƹ

־? ̵ 16 Ǵ ſ. ƴ

Ͱ 꿡 Ѱܳ 󰡴 ſ.

̷ ü  ƴٴ ̾Ͼ ̰

󸶳 ̰, η 󰡼 ȵȴٴ ˰ ſ.

谡 ޾Ƶ̸ ȵȴٴ ſ. ׷ 帧

Ȧ ݴ ſ. ָ

ۼƮ Ƽ.

ѱ ̳ ٽ ,

κ йڻ ư. Ʋ .

ư. ׷ ִ ִ ſ. װ

˾ƾ ſ. *ϱȸ ⸦ ִ ſ

. (* Ͻ) װ ˾ƾ ſ. ſ.

׷ ҷõ ϰ, ̱ ϰ,

Ϻ ؿ. ׵ ؿ? ˰ 𸣰

. װ ˱ ̾Ͼ

ڰ ׷ ִ . Žϴ

ϱȸ ȥ ϴ ſ

.

18 üȭ ڿġ Ȱ

׷ݾƿ? 10 ˾Ҿ 10

˾ ϰ ϰ Ȱ ȭ 󸶳 ƾ? 10

ȭ Ծ? ϱ ׷, ۳⿡

Ͱ ݳ⵵ , ľ ٸ ݾƿ?

ٸ ־? ׷ ſ.

׷ ġ

. ٱ. 赵 ׷. ׷, ϴ ̿. ź

ϴü谡 ٸ, ̰  ϳ ִ

ã ̰ſ. ϱȸ ϴð

ǰ ־. ƹ Ӵϰ ϳǰ, θ ڽ

ϳǰ, ϳǰ, ̿ ģô ϳ ִ ſ.

׷ յȥ ϴ ſ. ⋅üȥ ̱

ҷ ϰ Ǹ  ſ? ϳ йۿ ȴٸ, ̱

3ϰ ҷ 3 ؼ 6 Ϸ翡 ϴó

ִ ſ. ׷ ִ غǾ ־. ׷,

ġ ʾƿ. ̱ . ̱

µ 4, 5° Ǵ ſ. װ ?

̱ ? ̱ ߾. 34

Ҿ. 34 ž⋅, ⋅ ޸ϰ

ִ ⵶ ü ϳ ſ. µ

ݴ߾. ⵶ ϳǰڴٰ ã

, ̹ ư. ׷ϱ å .

ȭ޽, ȭ ̺(Bible) . ϳ

ν ϳ ִ ̺ ſ. ϱȸ

ſ. ϱȸ (Divine Principle)̶

ϳ . ϳ ƴϸ ȵǴ ſ.

(principle) ƴϿ. ý(Divine Principles),

19

(s) ſ.

ȯ ǿ ż ΰ

ϳ ̰ ̰ źθ ¡ϰ ΰ

̻ ¡߱ ̷ Ŷ󱸿. Ұ

ִ ¾ ƴϿ? ⿡ ϳ

ſ. , , ¾̿.

? Ծ. Ծ. äҰ ?

ſ. ȭ ü 츮 ̿.

־ ¾ , ̰ ſ.

츮 ΰ 3ܰ Ǿ ־. ԰,

? ̿. 츮 ־. Ĺ

Ҹ ȭ ̾Ͼ ܰ

ִ װ 츮 ʰ ð

ʾƵ ȭ ϴ ſ. Ǹ

ΰ Ȱ ϴ ſ.

׷ װ ˾ƾ ſ. 󸶳

̰, 󸶳 ̰, ¾ 󸶳 ˾ƾ

ſ. ϸ, ƴϿ. ȯ ǿ ż

ƾ ſ. ż , ż ִ ΰ

ִٱ.

ٺ  ϰ , ƴϿ,

⵵ ƴϿ, 뵵 ƴϰ, ¾ ƴϿ. θ

츮 . ǻͷ ϸ ǻͿ α׷

δ ư Ǿ ־ õ Ŀ

װ ſ. .

20 üȭ ڿġ Ȱ

ǻ α׷ ̡. ̽

̸ ̽ ڿ ڰ 뿡

̽ ̷ Ǿ ⼼, , ,

¾缼 ȭϰ ְ鼭 װ Ű鼭 ư

. 󸶳 Ҹϰ, 󸶳 ¾ Ҹϰ, 󸶳

Ҹϰ, 󸶳 Ҹϰ ִ ̰ſ. ظ

ִٴ ſ.

׷, ؿ? 󱸿.

ؼ , , , , ޾ƿ.

̰ ϸ . ְ, ⵵

ְ, ִµ, ű⿡ ¾ ޾ 츮

ٱ. ? е 37, ־.

ִ ٿ

ִ ſ. ϴ ƴϿ. ڿ

־.

ϻ ϰ ִ äҸ 淯 ִ

ſ. װ ϸ ü ҵ ٿ ſ.

Դ ĵ ִ ְ Ǹ,

ڱ  ǰ ִ Ҹ

Ǵ ſ. ÷ ̳ʽ, װ

ִٴ ſ.

԰ ͸ ȵſ. ԰ ͸ .

ִٰ ʾƿ. Դ

Ǹ ? ̿. ʾƿ. ׷ Ǵϱ ̰

ִ ҵ ִ ƴϰ,

ű⿡ ϴ ſ. ϰ Ǿ е

ϴ ſ. ׷ٴ ſ. ϳ԰

21

Ȱ , ׷ ƴϿ.

3ܰ踦 â

׷ ԰, Ȱ , ؼ ٴ

ſ. Ĵ ִ ̿. ʵ

⿡ Ⱑ  ְ, ¾  ְ,  ִ

ſ. ⿡ ö 

. ¾κ Ÿ ־?

׷?

׷, ӴϿ 忡 ־.

° ӴϿ. ⼭ ٽ ¾ ſ.

Ʊ ? ־ٰ ̹

. ִٰ ֿ. ¾ ׼

, 迡  ű⿡ ȴٱ. 3

ܰ踦 .

3ܰ迹. ϳ ! * â 3ܰ踦

ϴ. (* Ͻ) һ⋅强⋅ϼ̿.

װ ˾ƾ ȴٱ. ̷ 𸣰 ϸ װ

ᰡ ſ. Ű ִ, Ÿ Ű

ְ Ű ִ ſ.

ſ ݾƿ? ⵵ ְ, 쵵 ְ, ߿

. ϸ,

κ, ٷκ, ҷκ ű⿡ ÷ Ǿ

ִٴ ſ.

׷ ũ 1 Ӵ ߿ ũ,

. 2 츮 Ȱ Ӵ 븩 ؿ.

22 üȭ ڿġ Ȱ

ؼ ? ħ , ΰ ϴµ, װ

Ḧ ִ ſ. Ÿ̶󱸿.

, ȭȰ ϸ ν ! ϰ

ٴٷ . 360 ߽ɻ ڱⰡ µ

̸ ϳ İ Ϸ翡 ΰ ΰ. ̷ 360

꿡 ļ , װ ذ ʾƿ.

󳪿. ׷ 濡 󸶳 ذ

.

ڿ ư ſ. ڿ ưµ ư

. ԰ ? յ ̿, ԰ ſ.

ΰ Ҹ Ƹ԰ ƿ. Ӵ ڱÿ Ʊ

Ӵ ̸ ߽ɻ ̷ Ͱ

. Կ ¸ ߰ ִ

ſ.

׷ ̷ ̰͵̡. δ ϰ Ҹ ?

̰() ⸸̿. ܿ  ū ? ̰

() ¾̿. ¾ ̾Ͼ . ȥ

. ó Ѱ, ô뿡 Ǹ

Ÿ Ⱑ Ѵٰ ? Ⱑ ؼ ſ.

ȥ . ݵ ü ְ޾ƾ

. ְ 36 5, 37 Ǵ ſ.

ϰ , װ Ѿ ſ. 360

Ѿ ſ. ׷, Ǿ ִٱ.

¾ ȣϱ ġ س ϳ

󱸿. ȴٸ ̿, ̸ 귯

23

ٴ ˾Ҿ. 帣 Ǹ ⿡ ̸ ö󰡿,

Ϳ? ־? ־? 츮

ƺ ׷ ! װ ִ?

ƺ ༭ ִٴ ƴϿ. ƹ

̰ſ.

󱸿. ̸. Ӹī ֱ ߻

. Ӹī ִ ޴ ߻ϱ ſ.

ֱ ݸ ġ, 帣 Ǿ ־

. 帣 Ǿ ִµ, ? ̰ ϱ

ſ. ϸ 帣 ȴٸ, ̸ 

¥ 귯 ƴϿ. ߿ ,

¥⿡ پ ƸԴ ſ.

. ⵵ .

׷? Ϳ? Ӹ Ϳ,

Ϳ?Ӹ ɴϴ. Ӹ,  ſ?

ɴϴ.Ӹ µ, װ Ӹ ñ? Ӹ

ī ִٴ ſ. ġ ־ ǰ ȴٸ ̿

, ޾ DZ ׷. ̰

׳.

׷ ڵ Ʊ⸦ ھ, ھ?

ִ , . ܵ, ,

ο. ޾Ƽ ׷, . װ

̿.

Ӹ ʰ ׳ , ƱⰡ ߷ Ȥ

 ſ? ̸ ߻ϴ ſ. Ӹ

߻ϴµ, ϳ ȣ ִ ġ

ſ.

24 üȭ ڿġ Ȱ

⼭ 帣 Ǹ, ٴϴϱ ̸ Ϳ. ׷

⿡ ſ. ܳ? 帣

׳  ū̿. §

̿. ؼ ¬©ϴٱ. װ 

ſ. ׷ϱ  ϴ

1̿. ѹ .

⼭ ̷ Ǿ ⼭ ٰ

ǫ ؼ ䷸ 帣 ſ.

帣  Ǿ ־. װ

ϴϱ , ⿡ ִ ̷ پ

ؼ Ű ް Ǿ ִٱ.

ſ ħ ϸ ź񽺷

. Գ 긮 

ϱ ſ. 󸶳 . װ ׷? ׷?

.Ʋ. ̰ Ǹ, 밳 ϴϱ

ö󰡿. ⼭ ̷ ׷ Ǿ

.

Ǹ, Ⱑ ? ͵

, ⼭ 丮 ־. ϳ 󸶳 ؿ?

 ߿ Ұ ̱ ߽ɻ ȣϱ

ġ. ̰ ġ Ҿ.

׷ݾƿ? ̰, ¼ ̷ 촫(

) ̷ ٷ ھ ? װ ھҳ?

亯 ؿ? ¾

ұ ׷. ¾ 

˾Ҿ.

 ū ? ٶ ҵ ϸ ̿.

25

縷 ū ߴ̶󱸿. ݸ 

? ٶ ݸ ص ˰ ؿ. װ ȴٸ

󸶳 ű . , 촫 ¾

ִ ˾Ҵ. ̰ſ. ¾ 촫

帣 ˾ұ  ؿ.

ִ 츮

ؿ? ȥ ؿ,

ؿ? ⵵ ౸ ϳ ̷? ϳ.

͵ Ȱ , ﰢ ִµ װ

ſ. ϰ İ ƿ. ׷

⼭ ϰ ⼭ ϰ  ϴ ũ

鸮 ſ. ΰ źο. ¾ ˰ 츮

ٴ ſ.

() ? ? ? ̰

ڲ ϰ Ǹ 󸶳 ޴ ̰ſ. ޾,

 ǰھ?

? ¼ ̷ ׷?

ϳ ȣϱ ؼ 󸶳 ? ⼭ ϰ,

̿ Ŀ.

̶ Ұ ߰ھ?

ؼ ߿ Ҹ ߽ɻ ϰ ѷ ְ ִٴ

ſ. װ ߾?

󱸿. װ 󸶳 ſ? ū

̿. ̰ ū̿. 縷뿡 ƿ. ׷

ſ. ϸ 긮 ſ. ͵

26 üȭ ڿġ Ȱ

ﰢ뿡 ϰ Ǿ ־.

¾ Ӵ ƹ ڰ, ׸ؼ

ʴ . ƺ ٱ Ҽ

ϰ ڰ . ׷ ڴ

, ڴ ? ڴ ƹ, ڴ . ڿ

ڸ Ű ִ ̿.

Ӵϴ ؾ ſ. 츮 Ӵϵ Ҵµ

Ʊ⸦ Կ 츮 淯 ſ. 󸶳 (Φս) 뵿 ߰,

󸶳 Ҹϰ, 󸶳 ̰ſ. ׸ŭ ۵

ũ ִ ṵ̈ ũ Ŭ

簡 Ǵ ſ.

׷, ϰ ڸ ھ

, ھ? ڴ ? ?

̶ ٸ. ڴ ?

̷ ִµ, ̷ Ǹ  ſ? Ʊ⸦ ƿ. ̷

ŵ , ̷ ŵ , ̷ ŵ ƿ.

, 򼱰 Ǿ ſ. ׷ ڱ

. ȯ濡 ִ ̷

ް ȵſ. ؼ

ٵ ϴٴ ſ. ƹԳ ȵſ.

ڴ ϴ÷κ Ҹ ׳. ö󰡴 ׳

ڸ, ڴ ׳. ˰ھ? ⵵ ׳

? ׳ ū, ? 貿ḭ̀ ䷸ ٸ ִ

߿ ִ , ⸦ Ʈؿ. ڵ

ϸ ׳, ׳. ڿ ڵ ׷. 췹 ġ ,

ĥ ִ ־ ڿ ڰ ׳ ޾ƾ ſ.

׷, ׳ ޾ ؿ? Ⱑ ׳ ϸ

27

? . ڿ. 

. ƹ Ѳ ǥ鿡 ġ 谡 ƴ

. ׷   Ǵ ̰

. . ̰ ִ ȯ

, ȭ ׷.

ϳ ָ â ִ ü ־

ġ غ. Ŀ졯 غ. 󱸿. (

) Ϸ  ؾ ſ? ġ ϰ Ǹ,

׶ ſ. ( ̸ð ) ſ. ׷

⿡ ڸ ſ. ϵ ű⿡

ſ.

׷, ϶ ? ϶ ? ϴ 

. ȴ ̿. ϴ ̿. ɾ ٴϴ

͸ ΰ? ſ. ȥ

? 󱸿. - ̷ Ҿ µ 

⸦ ־? - ϴٰ ! ϰ

ٵ -, ! ϴ ſ. װ ź񿹿, ź.

 ɷ ſ. ָ

 ó ̷ ű پ. ڱⰡ ٵ

߽ɻ ̱ , , ̶

Դ ͵ Ǯ ԰ ׷? ڵ̸ ڵǿ

ִ ԰ Ƽ ü ޶ ſ.

׷, 󸶳 ߿ ˰ھ? * ϴ

ϳ Ҵٴ ſ. (* Ͻ)

̷ Ǵ ſ. ϳ ƴ ̰ ƴ ſ. ̰

28 üȭ ڿġ Ȱ

߰, 13?

Ե ڸ ߽ɻ Ƶϰ. ű⿡ 븩

ؾ ſ. Ƶ ϰ̴ϱ ټ ſ.

. ׵ õ ֵ ̷ ִ

Ȱۿ ϴ ſ. ⸧ ǰ, Ǿ

װ ȥ ִ ƴϰ ȭյǴ ſ. װ

ϳ ü ̿. 鸸 ̷

7븦 ϰ Ǹ, Ǵ ſ.

׷ ȴٸ, ݱ ƹ͵ غ

? ̿, ̷  ־.

ִ ˰ ؿ.

ſ.

ֳ? ͼٶ ƽþƿ ־

. ̷аμ

༮ϰ ϴµ, ¦߾.

ؼ غ, ڿ ؼ ؼ غ, Կ ؼ غ!

ϴ ſ. Լ 찰  ǰھ? ̰

߿ ־. ٸ ־.

ϳ ϳ ָ â ִ ü ־.

󱸿. , , , , , Ӹ

? ۵ ϳ ݡ. ̰ ̿. ֽ

̿. ϳ ټ ϰ̿, ϰ. 7.

7 ߽ 8 ſ.

߽ Ǿ ſ. ̰ һ ܰ, 强 ܰ, ϼ ܰ

߽ Ǿ 4 ô뿡 ߽簡 Ѹ

Ҿ ְԲ ſ. ڸ ⼭

ſ. ϸ ص Ϳ. Ѹϰ

29

װ ȣϰ ߽ɻƼ Ƹ԰ ָ鼭 ũ

ſ. ̰ ׷ ũ ſ.

η Ƶ

׷ 濡 ϸ źθ ¡ؿ.

γ? Ȳ̿. ָ . ġƮ. Ⱑ

ָ ſ. ⼺ ־ Ⱑ ָ ſ. ׷

Ƴ, ϴ ָ Ÿ

ȯ濡 踦 ʰ İ̿.

ݵ Ѳ ⵵ , ҷõ ,

絵 Ϳ. װ Ȳ̿. ġƮ ׷ ?

װ ˾ƿ? ô 꿡 Ǹ, Ȳ ݵ ־

. װ ʰ Ǵ ſ, .

׷, ǿ Ĺ . װ ˾ƿ? 뷡 ϴ

. ãƺ󱸿. ߿ Ǫ ãҾ. Ǫ

Ƹٿ ſ. ޶ ſ. Ƹ Ⱑ ־

, ߿ ž ſ. ư

ſ.

׷ η ? Ƶ̿.

׷ ̱ ƺ ϰ Ƶϰ

, 츲 µ. Ѵٱ. װ ģ ༮̿. ѷ⸦

־? ѷ, ⸦ װ

ߵ ع̴ϸŭ dz Ǵ ſ. ſ

ſ. dz ſ.

簡 ׷. ϻ ̷ ,

ʾƿ. ű⼭ ߽ɻ.

30 üȭ ڿġ Ȱ

簡 ⼭ , ⳪ ö

ϴ ſ. ׷.  Ͽ ϴ

. ޵ ٰ ִµ, нǿ

мϰ ־.

׷ п ʱ ؼ б

. п

ϴ 迡 ſ. л糪 ̷ ִ ı

ؼ ϴµ װ , ġ ִ

ֱ ̰ 𸣸 ſ.

̱ ƹ ϴ ؿ.

簡 ƴ ̱ ؿ. (KGB)

(CIA)Ӹ ƴ϶ ִ ſ.

׷ ϰ (USA)ϰ ϳǶ

Ͽ? 30 װ ϳ ؼ Դµ, ⵶

? ƺ̱ ׷. 簡 ׷. ̷ ⸦

ٰ¡.

â Ϸ ص . ̰ â

ڱⰡ ƿ ü ϼμ ݱ

︸ Ǯݾƿ? . е ׷.

Ƶ Ǹ, Ƶ

ƴ Ǿ ű⼭ Ǹ ϳ

Ÿ ִ ſ.

̱ , û̵ ƿ. ڱⰡ ϴ , ̰

ϳۿ ؿ. ѵ ̰ ض! ϰ, װ

Ѿ ſ. 󱸿. հ ϱ հ

־. ͸ ϸ ݾƿ? ׷ ֿ

ʰ ̡. ̰ ϳ, ϳ. (ڼ ġ)

31

û̿.

ϳǷ ߽ ʿ

ѱ Ǫ ־ 忡 Ǯ.

̿. ʾƿ. ƹ

̶ ׷ٱ. ϳ

ټ հ ټ հ. ׷ϱ 5 ̻ ؿ. Ƽ

ϱ ׷ ȴٱ.

׸ 5 ̻ Ǵµ, 5 Ǵ 繰

鳢  ؿ? 5̶ 250, ټ̿. ټ

ž ƹ 븩 ִ ſ. Ǹ, ׷

ִ ſ. ϰ ϳ. ϳ ޶.

̷ , ϳ ̷ 簡 簡

.

װ 𸣰 ڱ ڱⰡ ̶ ϴµ,

򼱿 ׷ ſ. 򼱿 ϳ

ſ. Ų

̶ ϴµ, ̶ ϰ Ǹ ݵ ̿.

3 .

׷ ϳǷ  ؾ Ǵ? ָ

߽ɻ ƿ ڱⰡ ̳ ̰ſ.

. ׷ 3 ʿؿ. ƴ ؿͰ 3

ߴٱ.

Ʊ ֱ 13. ߽ɻ ̶߽󱸿. ⿡

ΰ ʿ, ʿ Ǿ

Ű ſ. ׷ϱ õ

32 üȭ ڿġ Ȱ

ִ ִ ſ.

츮 ϱȸ ȭ縦 ̵ . ġ

ȭ縦 ſ. ȭ Ӵ ƹ ϼ

ִ ̿. ̷ ȿڰ ,

. õ缼踦 ϴ ſ.

ȭ Ÿ ÿ ԰ ƹ ڸ.

ϳ ؼ ֹ, ϸ

ã ϳ տ ̴µ ͱ ÷ϴ

ſ. ׷ ƴ ؿͰ ͺٵ δ

̰ſ.

̴ ̿. ٿ ϳ

̴ ƹ ū ֶ ϳ Ͻ DZ

ϰ ſ. Ƶ ȴٸ ϰ Ǹ 鼺

, ձ DZ ؼ Ƶ ǥ ִ, Ƶ̸

Ƶ ü ǥ ߽ ־ ſ. ƹ Ӵϸ

ſ. ߱  Ƶ

, Ƶ  ǰ ߽ Ǵ

ſ.

׷, ־. ̶ ڱ Ҿ

ִ ׷ ϴ ̿. ڱ ڽŵ 밡 µ

־? ׷, ΰ 밡 . ׷

߽ɻ , , , õ

پڴ ̰ſ.

׷ (essence; ), ھ

(core essence; ٽ ) ִµ, ھ(essence

core) ü Ǿ ֱ ֺ ְ

ִٴ ſ.

33

ôö ؾ ǰ ־

ϱȸ ڵ ؿ. ڵ ÷

÷ Ǵ ݹؿ. ֹ ڵ

ƴϿ. ڿ, . õ ϳ ֹ ʾҾ?

ϳ ڸ ϳ Ƶ ƺ ׿ Ǹ 긮

ʾҾ? ο ׷ ƴµ, ذϱ ȭ

谡 Ϳ.

ڸ µ ٿ ٿ Ѿ

ڱ ΰ, ġ ִ ſ. ϳ տ Ƹ

ǵ簡 Ⱑ ǵ簡 ׷ װ ϳ

Ե ̷. Ͱ ݾƿ? Ƹٿ

Ͱ, Ⱑ ð Ͱ, ũ Ͱ ׷ݾƿ?

׸ ͺ ū ū , ϼ

Ǹ ſ. ū ϴ ÿ

, ٱͰ ʾƿ. ڱⰡ ,

Ŵ! ϸ ȵȴٱ. ߵ ϸ ſ?

, , ܿ  ؿ? ȭ ؿ. ôö ؾ

ű⼭ ǰ ־.

ִ Ǿ ޴ ϰ

׷. ܴϰ ִ ־ ĩϴ

Ŷ󱸿. . ̱ Ű ϳ

ؿ. , ־. ׷

ֱ ü. ȯ ȯ 

ٴ ˰, ȯ濡 ־.

̾ ޸𸮸 ݾƿ? ߸ ! ,

34 üȭ ڿġ Ȱ

İ ϴ. ܸ, Ҽ! ׷ٱ.

ȴٰ ׷ ſ. 䵵

ϰ ϱ . ܴϰ

ϱ ׷ ſ. ׷ Ǿ ־.

̿.

Դٰ ڰ ϱ ̿, ָ ͼ

ڰ ϱ ῡ Ӵ ! ٴ, ִ . ׷

. ̸ , ?õ . (Ӵ)õ,

?õ, ƴ!. (Ӵ)õ ľ

ǵ ־ ̿.

־ õ 밡 ־ ſ,

. ׸ ־ ſ. ׷. ο

ҳ ; 帣, ̰ ū ؿ

ϱ Ⱑ ̰ ̷

õ ؿ. װ ¿ ̸

ſ. ׷?

Ⱑ ? ڵε, ڵ̶ ̿?

̶ ̳ ̿. ̳쿡!, 졯

ϴ.ڵ , 졯 ϰ װ ؿ.

ҷð ̱ Ÿ ߰ ־. ׷, ҷ

ī 7鸸 ޷ ȾƸԾ.

ڵǿ ٸ ѱ ̿. װ ˾ƿ?

ѱ ׸ŭ. ϰ ׹ õ޾

ѱ 踦 ƴٳ. Ϻ , ߱

翡 Դ ؿ. ٴϴ ϱ.

ٸ Ⱦϰ, ϱ Ⱦؿ. ѱ װ

߾. ź dzʴٴϰ, ָ ѳ. 漱 Դ

35

ϴ ѱ .

Ϸ翡 Ϻ Դ ϰ, ߱ Դ ؿ. ڴ

ڿ? ٳ. ڰ ʿؿ? ޶ѱⰡ

ڰ ʿؿ? װ ?

. Ż . 輱 ? ׸ 浵,

̵ 輱 µ ̶ 簡 ڰ

, ڰ? ڶ , ֹ! ̰ſ.

װ ڿ. ׷,  ѱ ܳٴ ſ.

нƮ ־ ڸ ޴ ſ. ѱ ˰ Ǹ

ؿ.

ڿ  ־

ڿ  ־. ̱ ̳ ū

Ҹ 󱸿. ڿ ִٴ ſ. ٸ

͵ ڿ ִ ٰ . װ

ڱⰡ  ̷ 

ſ. װ ڱ ƴϿ.

Ϻ ׸İ , ڱ ũ ؼ

ƸԾ Ϻ ׸İ ؼ ȾƸԾ. ׸Ĵٰ

򿡴 Ŀ! ׸. Ǵ ۾Ҵ ϴ ſ.

װ ڿ  ־. ڿ  ־.

. װ ſ.

¾ 𿹿? 󱼿 ̿. ΰ ¾

̱̳ ű⿡ ޷ ƿ. ¾ 󰡸鼭

ſ. ߿ ߿ ϰ ƾ ſ. װ 缭

ƾ ſ. ׷ ѱ ̿, ߵ ϱ

36 üȭ ڿġ Ȱ

  濡 Ƴƿ.

Ƴ ѱ ̿.

? ѻ Ǿ ־. ѻ ƴϿ? 7 ؿ.

ϱ ѱ ߿ ƿ. ϱ

, ҷ ϴµ ѱ

. ؿ ѱ ϴ ſ. ׷

̰, ϱ ̿.

׷, ٰ װ ٰ ʾƿ.

Ϳ ׾. ű ű⿡

ũµ ° Ǹ ׾ٱ. ߿ ͵ ¾ƾ

. ͵, ö, ߵ ¾ƾ ſ. ν

̾Ͼơ.

Ǹ  ſ? Ƶ Ŀ?

ٶ ̿, ؿ. ,

? ׷ Ǿ ־. Ŀ , Ŀ ϰ

. ѹ ⼭ ߻ ̽ ſ.

̱ ƾ? 2, ̿? 40 Ƴ? 5

, õ ѱⰡ . ô뿡 1õ2 . ׷.

ű⼭ ٰ߳ ūҸ ſ. 5õ, 1 2õ װ

ʰ 츮 120⡦.

׷ 120 ѱ ſ. 120

ͼ Ȱ . ſ. װ ߾. ؾ ſ.

ͼ, 10 ѱ ͼ Ϸ翡

100 1õ2 ϴ ſ. Ϸ翡 1 2õ

, ݱ ϶ ſ. ׷ Ǿ

־.

ϱȸ 120 ߰ 1õ2 , 1 2õ

37

. ѱ Ϻ ٱ. ̱ ޵ ٰ ־.

̱ ϴµ, θ Ȳû

ڱⰡ ̰ õֱ ܿ Ǹ ϰ ־

. ׳ ڽ ϴ ſ. ¾ ׾.

ȭ 鿩 . װ ڿ

Ⱦϴ ſ.

ġ ڿ  ڿ ƾ

⼭ ߾ ־µ ̿ , !

ͼ ۿϴ 5 Ҿ. ׷

Ǹ, ű ־. ִ

ְ, 縷 ־. ű ݾƿ? 縷

ġ, ? ϰ Ǻϰ Ƽ ׷,

־. Ģ̶ ڱ ȥ ѵ Ѱ輱

غϰ Ǿ ִ ſ.

ѹݵ. ݵ ſ. ıⰡ ̿

ݵ ݵ ƴϿ? Ĵ ؾ ſ. ö

׳ ־. õȭ ؼ ؾ ſ. ݵ

׷. ݵ ޸ ı . ̳

, ߱ ߽ɻ ޸ ¥ ִ Ͱ

ƿ.

ıⰡ ؿ? .

ı ħ Ǹ, ̰ ġ Ŀ.

װ ߴ ſ. װ 𸣰 ̿.

˾ƿ? ڴ ſ? ߵϴ ڴ ſ.

Ŭ() ص ߵ ɾ ſ. ߵϴ

38 üȭ ڿġ Ȱ

, ڴ ̿.

Ϸ翡 Ű ־? ټ ϸ

޼ ־. ̰ ޶. ̰ ϴ ̳ʽ

ϰ, ̰ ÷ ؿ. Ѵٴ

ſ. ̷ ϰ ȴٸ ְ

ؿ.

մ ȴٸ, ǰ ȴٸ ݵ

 ſ? , , ֱ ݵ

ϴ ÷ ʿ ̳ʽ ޶ٰ,

⼭ ̳ʽ ÷ (?) ϴ ſ.

ϴ ڱ ڽ ߽ ϸ ȵſ. ڱ⸦

ؾ ſ.

ڿ ڰ ٸ? ٸ鼭 ϳž ſ. , ø

ݵ ϳ?, մϴ.װ Ǹ. ˱⿡

ε, Ʊ ֳ? ֽϴ.Ƶ

?ڷ ޾ҽϴ.ڱ ұ!.

ġ ڿ . ڿ ־. 翡

ߴٰ ڶ 󱸿. װ ʿؿ. ڿ ,

ٴ , ϴ ߿ ΰ ƴٴϰ. ׷

︮, ɵ Ÿ Ÿ ־.

׷ ʿؿ, ٻڴϱ.

︮ϰ ̱ ִ ѱ Űܰ. ߱

Ű ؿ. ︮ 嵵 . ⿡

þƲ ֳ? 忡 츮 忡

ڱϰ 踦 ΰ յؼ ְ ︮

. 1 ȿ . ʳ,

ɷȴµ 1 ȿ ߾.

39

ڱ ǹϸ ٵ 밡 İ Ŀؿ.

? ϸ ƴϿ. ؿ? ׷

ȭư桻 ʿϴٴ ſ, .

˾ƺ󱸿. Ǿ , װ

ϼ .

󰡰 Ǿ ־.

ذ ؾ

츮 û, տ ־ Ƽ ʿ

µ ű⿡ ÷ Ǵ󱸿. װ ׷ ſ.

. 𿩼 ư. ̵(tornado; ȸ

) ? ̷ ְƼ ö󰡴 ſ. ̵ ̵

濡 ö󰡴 ſ.

ٶ ̷ ſ. ̷ ٶϰ ̷ 

µ, ̰ ? εġµ, ö󰡴

. ö ݵ ߽ɻ ſ. ڵ

, ! ƾ ſ. ׷,

з ſ.

ٶ ö󰡴 ͵ . ̷ Ǹ

ϴ ̰ſ. 縷 ãư ſ. ׷ٴ ſ

. ſ. ϰ .

ȸ ٴ ݾƿ? ڵ , ̰

ٰ 80ۼƮ ٰ ġ ׷ .

׷, ؿ. ٹ ŷ (king

salmon) ͵ ſ. ŷ ⼭

. Ҹ(halibut) ſ. õ

40 üȭ ڿġ Ȱ

, ذ ̷ ؿ. ûϰ (;

, ) ϸ .

׷,ȭư桻 ĥ ִ ̿. ̰ (

) ſ. ׷ ڵǿ ó ϸŭ

д ſ. ѷ̿. ̿. ̰

3 Ѵµ. 3 ?441Դ

., 441̱! ׷ϱ ̿? 220 ƴϿ?

װ Ϸ翡 ϳ ؼ ϸ ִ ſ.

װ ƴٰ ϴµ, õ ׷ ſ? õ

̿. ݱ ϴó . ϴ ִ ٵ

. ǥϰ ̷ ƴ ſ. , ˰ھ?

ڱ ڽ ˾ƾ ſ. ̰ 󸶳 źο ſ? ư

ũ, ư? ڵ Ⱑ ٶ ,

ڵ ̰ Ŀ . װ ϸ κλȰ̶ ̡.

Ǹ, ð 6ó 7ÿ 忡

ؿ. ħ Ǹ ؿ.

Ϸ Դ ϴ ̰ſ. ڸ ,

ڰ ߵ ġǾ ִ. κζ

ʿϱ! ϰ ſ. ڰ κΰ Ǵϡ. κΰ

 ǰھ? װ ߿ ̿. Ҿƹ

ҸӴϵ ̳ ٵ ϰ, Ӵ ƹ

װ ٵ ϰ, ڱ鵵 װ ٵ ؿ. õ⸸

װ ٵ ؿ. Ѵٱ. ̱

ؿ.

⋅⋅, 2 ߴ Ҵµ ̹ ׷.

¸ ߽ϴ. Ҷ, ߻ ߽ϴ. ϴ

װ . Ʊ . Ӵ

41

Ӵϰ ܸ(stepmother; )ε ܸ °.

׷.

ſ? Ʊ ? . ȥ

縷 õ ġ ƿ. .

 Ĵ(stepfather; ) ְų ܸ

(stepmother) ִ ִ󱸿. Ƶ

? ҽ Ƶ̶ ſ.

̰ ؾ ſ. װ ؾ ǰھ, ׳ ֵξ ǰ

? *ƹ ؾ ſ. (* Ͻ)

ؾ ſ. ? ⿡ Ϸ ٴϴ ſ.

־ ſ. ̱ ݱ

ͼ , ̱ ȸ Ա ϰ ̿䡦.

شٰ , ε ԰ڴٰ ؿ.

ͼ

! ׷ ִٱ. װ ؿ.

ڵ õ ̰ Ѷ

, ׸ŭ 顦. ú ̡ȭư桻

ϴ ſ. о ڱ. . ƹ

۾Ƽ ӴԿ , θ ߽ɻ

3밡 Ҿ ƹȾ. װ

ƴϿ. װ ˾ƿ?

ϳ μ , ǥ ⻵ϰ ִ

⻵ 𸣰 𸣴 ſ?

, !, ȭ޽ Դϴ. 󱸿.

(ȭư桻 ϳ ̻ ȭ̻󼼰ձ

42 üȭ ڿġ Ȱ

) (ڼ)

̰ â ̶󱸿. о ..(2007

8 23Ϻ 8 29ϱ ֵǴ 31ȸ ߵȭ

ȸǿ â ȸ ) (ڼ)

ϱȸ ϴ ̡. , ٻڰ ϰ

ִٴ ˾ƾ ſ. Ŀ ϳ ƾ Ǵ

, ϳ ׾. ؾ ſ. ڵ

񿡼 ̷ ϴ ͵ ް ⿹. ڵ

ٹ濡 , ϱȸ ϰ ׷ ϴ

˾Ƶ ִ е̴ϸŭ ȶ ˾Ƶ õ

ٿ ſ. ſ. ȭ ȴٴ ſ.

ھ?.

ҷð ̱ ߰ ־ 踦 ġ,

踦 츮 ̰ſ. ű⿡ ϱȸ ſ.

߽ɻ, ؾ Ǵ? ϱȸ ϴ ħ

Ǹ, ؿ. ϸ, ٸ 迡

ִ ܷο .

ϳ ν, äν 翬. 츮 ϰ

Ű 谡 ٸ ־. ׷ Ƚϴ

ϴ 츮 Ǿ ̴! !!װ ؼ

ֳ! , 常 ϰ ߿ ؿ.

Դϴ. 𸣸, 濡 ־

ۿ . ߿ ̿.

, ϸ Ҽ ˾ƾ ſ. ⵵ ϶

! ⵵ ѹ ⼭ ũ غ. ( ° ⵵) ѱ

⵵ϴ ؼ ˾Ƶ質?.

43

Ʒϰ غ ʾ

, ϰڳ? Ϸ Ҿ?

ŷ Ұ, ī ҽϴ.

?. µ?ġϾ(chiniak) չٴٿ µ, ġ

DZ տ ߽ϴ. ?

dz 15 25 Ҿ , ĵ 3 ˴

.3? մϴ.

׷ ?Ų õ .Ų

ֳ? õ µ, ǹ ŷ . õ޴

ũ . ũ õؿ? ־. 츮

س . 뱸,

밡 ſ. ũ ϸ ſ.

װ ƽþ ϸ

ſ. ϱ õ װ͵ öͼ

ִ! ؼ ö󰡴 濡 Ǹ,

̿ Ÿ ־. װ ó µ,

ö󰡼 ׾. ˵ ſ

.

׷ 顦. åڵ ߽ɻ

ؾ ſ. ٴٵ ׷. ٴ ʿ ٶ Ҹ,

׷ݾƿ? ⼭ ٶ дٰ ͵ ƴݾƿ?

츮 ? ٴ ?

?ī !ű⿡ , Ǿ

ŷ ̳ ǹ Ŷ󱸿.

, ԰. ⿡ 踦 ϳ ֵθ ð

44 üȭ ڿġ Ȱ

Ǹ . ȴٸ ϴ ͺٵ ξ ð

Ѵٱ. ξ ð ϴµ 󸶳 .

ϴ ſ. ؼ , ŷ

ǥâ ؾ߰ڱ!

̾? 鵵 ϰڽϴ.

? ׷!˰ڽϴ. ٷ

Ű(Ӫ; ̱) ϰڽϴ. ʾҳ?

߽ϴ. Գ? 迡 ϰ ȴٸ,

Ű ž.

ڽϴ.Ʊ.

Ʊ鵵 Ŷ() ԰ ȴٸ顦. Ʊ⳪ ̳

! Ʊ ö ƴϿ.

Ʊ ø . ׷ ϸ ٴٰ

ͼ, ڱ ٸ ãƿͿ. ׷

ڵ̳ ڵ, ƷýѾ ǰڴٱ.

Ʋ Ʒý ſ. ľ

, Ϸ ص ϰ ؿ. װ

θ鼭 ϸ ȵȴٱ. ̿ ٴ ݾ

? ֺ ȯ浵 ̷ϱ. е

ϰ , ڿ

̷ Ǵ Ŷ󱸿.

ĥ ִٰ ھ? ⼭ ϴ ͺٵ ⋅

õ, 츮 忡 ϰ Ǹ ⸦ ſ.

() , ū ƿ. 

󱸿. ⺸ٴ ݾƿ? ű⼭ , ⿡ Գ?

˵ , ?. ֱ!

⼭ Ʒ ϸ ū 踦 ϳ θ簡

45

.  ׷ ؾ ȴٱ.

˷ī Ʒ ƴٸ, ˾شٱ. ׷

Ʒϰ غ϶󱸿. Ʒϰ غ

ʾƿ. ˰?, ˰ڽϴ.Ժ ؾ Ǵ

ſ. () *

2)

ϳ԰ η ູ ձ â

?Ϻ ȸϰ Ϻ

Խϴ. ? ѹ ,

!׷! Ŀ Ⱑ ٶ

Ŀ 15 ħ 6 ࿡ ׵Ǹ

˰ ֽϴ.ħ?, 15 ϰ ־

ϴ. ó ̰ڱ! 󱼵 ó ?

ƴ, ູε. (Ӵ)׷? ()

ź  ij ľ ư

̰, Ĵ ̿. , ̿

. 6 7 8⡦. ϴ÷  ſ. 6

7 8 9 10 11 12 7̿. ׷ Ǿ ִ

, ? ߽ɻ ķ ִٱ.

, ó ұ? մԵ 80 ´ٰ ׷µ

ϱ.6ÿ ? (Ӵ)Ϻ ?.

2007 8 28(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

47

׷ ϰ ؿ.

ٰ Ծ. װ ٰ ð 1 ʾٱ. !

͡. , ̰ ôε 忡͡.

常 , ! 忡 ΰ  ־. ϳ

ȴٸ, ߿ ٱ. (double)

ٱ. νô⋅ô⋅ôκ ô. ⋅

⋅⋅⋅, 5ܰ ̰ ڸ ö

ʾҴٱ. 5ܰ踦 ߶ ϱ Ŷ

. װ ٱ. ؿ. (ȭư桻 ϳ

̻ ȭ̻󼼰ձ Ƶ)

ٱ. װ Ѿ,

̻ 谡 ſ. 迡 ,

Ŀ. ̰  ϴ. ٷ

̾Ͼ , ź ٿ ɷ ֱ ݵ

ij ġ ٺ ư .

ؿ. ȭԵ ˰ õ

ִ յ Ǿ ſ. ,  о߿

 ȵ ô밡 Ǿµ å 𸣰 ־. ü

˾ƾ ſ.

׷, ǽô밡 ƴϰ õǽôԴϴ. õ

ǽ ϳ 츮 θ ſ. ׷, 󸶳 Ÿ ƿ?

Ϻ ߽ɻ ü ߴٸ 󸶳 ϴ տ

˿? ׷ ˰, Ϻ

Ÿ ļ. ݵ ļ

ϵ ڱ ִ μ

ƾ ſ.

׷ ٰ ӵ ļյ տ Ѱְ ϳ

48 ϳ԰ η ູ ձ â

â̻ ƴ ؿ ڸ! !

˰ھ? ׷ ð ˳ϴϱ ؿ, .

Ⱦ?40 ɷȽϴ.30п ְ Ǿٴ

ſ.

ϱȸ ϳ԰ η ູ ִ ձ â

Ϻ ϱȸ ϰ ݴ븦 ߾. ׷

ǽ ־? ڱ ٰ߳ , ⿡

󰡼 . µ ǵƼ

. ׷ 忡 ſ. 谡 ׷.

⋅⋅⋅⋅⋅谡 迡 Ѱܳ

ȥǾ ο ִ ڱ ڸ

ִ ̰ſ.

׷ϱ ϴ θ ִ ſ. θ

65 η ãƴٴϸ鼭 ֳ? ׷

ȭ. ϻȰ , ϽðȰ Ծ. ð

ƴ϶ лȰ Խϴ.

̱ 迡 簡, ҷ 簡. ѱ ̹

ڸ Ҿ. Ϻ ׷ϴ.

ѱ ö . ̹ ɾ Ѹ

, ٱⰡ , ǰ, Ÿ ű⼭ ־. ̷

輱, ĥ ļ߾. ĥ

ļ ϴ Ĺ ˴ϴ.

׷ ϴ 繫뿡 ־ Ѿ

ƽþƸ ƽþ ߽ɻ, 6ָ 6ֿ ϴ?

 ִ ߻ ƴϿ. ߻

49

ȯ ϱ⸦ ٶ ʾƿ. ̰

ſ. ִ ϳ ԰, ź ö ſ.

ڸ ٲٴ ſ.

̷ νô⋅ô⋅ô⋅ô ̷

ɼ Ρ. Ϸ ϳ Ǵ

ſ. ϳ , ϳ , ϳ ε

ſ. νô뿡 ־.

(?) Ǿ ε (?), (?). (?)

Ŭ ̿. ϳ ߽ɵ

Ŭ , Ǵ ¾

ſ. ׷ (?), ¾ٴ ſ. ϳ԰

, õ ̻󼼰 ̿. .

̰  Ǯ ڱⰡ ̰ſ. 簡

, ſ. ̱ ׷. 34

ݱ ؿ. Ϻ ü ׷ٱ.

󸶳 Ϻ ݴϰ Ⱦ߾?

ϱȸ ο ַ .

ϱȸ ձ âԴϴ. Ϻ ձ

? ϳ԰ η ູ ִ ձ âε, Ϻ

. ϳ ٱ. ϳ ϰ ΰ ö

ִ ϳ Ʒ , Ʒ ִ ΰ

üǾ ִ ſ. װ , .

µ, ű⼭ ߽ɻ

ſ. ׷ ,

߹ϴ . װ ˾ƿ? ΰ

Ÿ߾. õ ޾ ϳ

̴ϴ. 󸶳 ɰ ſ?

50 ϳ԰ η ູ ձ â

ȭ ȭ ̸ ٰ ϱȸ ´.

׷ ۵ ׸־ ſ. ϱȸ 󸶳 öؿ?

Ǫµ ; ſ. ̷п

ȵſ. ̷ ϳ ߽ɻ ƾ ̷б̿.

(Divine Principle)̿. ΰ

ƴմϴ.

ٺ ƾ

ϱȸ ˰ ̾, ̷

ü谡 Դ? Դٴ!

ſ. ׷ϱ ˰ 迡 üũϷ ϴ

ñؿ? ϳ ϱ ˾ƺ

. ׷ ǻ󿡼 ſ.

迡 ϴµ, 󿡼 ϱȸ ϴ

迡 ִ ڸ .

, . ϳ ִ ϳ

ٱ. ϳ .

ϳ µ, η ְھ? Ϻ̴

ѱ̴ ̴̱ 幰

̰, Ѿ ū

ſ. ϳ 濡 ӵ 簡 ΰ 缺

. ϳ ߽

÷ ٴ ſ. ˰ھ?

ϰ ̾?Ϻ ? (

) ̾? . ϳ ټ ϰ̷α

. ! ? ְ

51

ϰ, ޽þư ϰ, 縲ְ

ϰ, θ ؾ ſ.

縲ֵ ʿ , ޽þƵ ʿ , ֵ ʿ

̸ ׸̿. Ÿ߱ , ؼ

ã ̷ ɾԴٴ

. ãƾ ſ. ã ? 濡 ϱ⸦

ϸ.(Ѻ 8 : 32) ߾.

. ? ϳ ü, ?

ü  ̿? ,

ƹ 絵 Դϴ. ڰ ʿ

ؿ? Ʒ ʿ, Ʒ 밡 ʿؿ?

տ ູ ʿؿ? ູ ְ ڸ ִµ, ູ

ʿؿ?

ϴٴ ǥ ߽ϰ ׷

踦 ذ . ٺ ȴٱ.

ٺ ƴմϴ. ¾鼭 ˾Ҿ. ׿ ؿ.

Դϴ. ѱ ̶簡 ߱

, ͡.

ƽþ 𼭸 ſ. ڷ

ղ ִ Ŷ󱸿. Ϻ ħѴٴ ˰

δ ˾Ҿ. ڱ ڱⰡ ؼ ٰ̰

, ſ. ġ õȲ õȲ

120Ⱓ 簡 ׳ ״ İ. ׷

˰ ƿ ſ.

ݵ ׷. ͼ 谡  Ǵ Ǿ

־. ѱ ϴÿ . ƹ! غ.ƹ

!Ϻ , װ ̿? 鼺 ġ ־

52 ϳ԰ η ູ ձ â

ٸ Ҹ Ķ! ̰ſ. ٸ Ҹ ϸ ѱ Դ

. ѱ̿. ϴ .

ź谡 Դµ νô⋅ô⋅ô⋅

ô롦. ź̰ ߽ɻ ϳ ġ ׷.

ƺ, ʾҾ? 긮 簡

۵ װ ٷ ʰ 긮 簡

ƿ.

ٺ ݾƿ? ¾? 簡 ܳ? ϳ

ִ, ϴ ٺ ݾƿ? ûͰϰ Ǿ

ڴ ٰ ׾.

ڵ ϶

Ϻ 2 Ƶ, ߳ٴ 󸶳

׾? ȯ翡 Ϻ

߽ɻ ǽô ưڰ ϴµ, ׷ ô

ϴ. ̹, Ϻ Ѿ. 簡 ִ

Ϻ ̻Դϴ. ̱ ̻̿. ̻̿.

׷, ̴ 21 ƺ ϴ ſ. ѾƳݾ

? ֵΰ ˾ƿ. 츮 ϱȸ ε

ϳ ð ϰ ڱ ΰ

Ƿ ϳ ¥ Ųٷ .

Ϻ ƹ ߳ ̶ ϰ 3 Ǹ

Ǵ ſ. ⵵ ׷. ÿ

, ̸ ű⿡ ִ

ִ ɷ ־. ̱, ҷõ ׷.

(KGB)ϰ (CIA) ɷ ִµ,

53

ϴ .

Ϻ ǰ. Ϻ Ѵٰ ͼ

󱸿. Դٰ Ϻ 𿩼 ׷ٰ

ؿ.

Ϻ ٽ ƾ ٵ Ϻ õȲ ְھ, Ѹ

ְھ, ְھ? ٽ ƾ ſ.

ٽ ƾ ſ. ϴö ٽ Ƽ ϳ ٽ ;

. Ÿ η ϴ ϳ ڼ ,

ϳ Ǿ ֽϴ.

׷ ü⋅⋅⋅ ϳ ϰ

Ⱦ. ϳ ϳ ݾƿ? µ װ

߰ ֻ̿. ˰ھ? ó !

̿. ̿?

ڿ , ΰ?

, ̰ǡȭư桻̿.ȭư桻̶ ȭ ̺

̿. ȭ ̶̺ ſ. ġ , ̿. ׷

ϱ ȭ ̶̺ ſ. ̰ ȵſ. ſ

. ϳ Ͱ ⿡

ʴ õ . ׷, ׷ ü

. ׷ٰ ü ؿ. ׷ϱ ظ.

ƹ ݴϴ, ϱȸ 4õ ġϴ

Ϻ . , װ ǥǸ ߸

̶ ſ. .

(CIA) ̻ Ḧ ־. ׷ ϴ ƴ

. ߳ ׷ ϴ ſ. ʿ ȭ,

˷ ʾƿ. ôϰ ſ.

о 󱸿. 뼺̿. ?

54 ϳ԰ η ູ ձ â

ϳ ȭ̻ 뼺̿. ٺ ̰

̿. 󱸿.

(ȭư桻 ϳ ȭ̻ 뼺

ձ Ƶ ; ϴ ü

ϴ ̿, ⻵ϴ ü Բ ⻵ϴ ׷

Դϴ. õ ִ Դϴ.)

Ʊ  ϴϡ. Ʊ õ 

ٰ ߱ Դ ͵ Դ ó

, 츮 ڿ Ҿ ٴ ԰

ȴٸ ֱ ִ ſ.

, ? ҽϴ. ҽϴ.

10 ɸڳ!.( ° Ƶ ġ ⵵)

˷ī ǽ(fishing; ) ؾ ſ.

ٴٰ 30Ʈ ̻ ˴ϴ. ; ȴٱ.

ٰ ͼ .

Ⱑ 󱸿. õ

ٵ, װ ٸ ȯ غϴ ͵ ū Ʒ̿

. ڵ Ǹ(spirit; ) ؾ ſ. ٴٿ ,

ٶ ģ ƾ ſ. װ

Ѱܳ. Ϻ 迡 ٰ Ѱ

ʾҾ? 󱸿.

, ׷ ! Ϻ ݵ鵵 ϳǾ

⸦ ڱ ˰ մ 󱸿. а ȭ

ϳ ü Ѵٸ, ̷

Ŷ ؿ. ׷ 簡 ϵ簡 ؿ.

׳ ɾƼ λ϶! () (ڼ) *

3)

ȭ ȭ

() â ߳? ȷŸο Դ.

ȭ Խϴ, е.װ

??.ߵ ߴİ ׷ôµ, ȸ

. (Ӵ)̹ ֽϴ. ̹ ° ֽ

.ü ϶..ü Ѵ. (Ӵ)

ļյ ִ ý

Կ Ҿ ú ϴ δ

̶󱸿. ǥϰ, Ȥ ǥϰ,

ǥؼ ȭ ַ ü

ľ ȴٱ. ȷŸ̶簡 ȭ ̶

ſ. õ , װ͵

ſ. ˰ھ?.װ ʴ .

Ƶ簡 װ ϶! װ Ұ϶. â Ұ

.Ұ? λ߽ϴ.׷? ΰ?

2007 8 29(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

56 ȭ ȭ

ħ ο ؼ 120Դϴ. ѱ ̵ 7

ɴϴ. 7ÿ ׿ ϴϱ 7 ݿ ɴϴ.

̳ ´?21Դϴ.׷ 140? dz?

ϰ, ϸ ǰڽϴ. ?

140 ˴ϴ.140̸, ġ ִ ο

ڶµ. ׷ ˰, װ ؿ.

 ȭ . 𸣱 ̹ ȷ

Ÿο ȸ 󸶳 ߿ϴٴ ˾Ƶ ſ.

ó ?ѹ ðڽϱ,

뿪 ǰ ִ.ó ̾?ƴմϴ. 뿪

׽Ʈ ϴ. ó , ּ. ̹

е û ϴ. ! ⼭

ϴ 3  ؼ ־ ſ. ѱ, Ϻ,

!

̰ ϴó ϴö ǥ ؿ ־

ִ ̿. θ, ƹ Ӵ , ڱ

. ϵ . ڱ ڿ ڵ ֵ

ֵ 󰡴 ſ. 𸣸 ȵȴٱ. Ϻ

˵簡  ˵簡 ѱ ˸, 뿪 ý ֱ

ڱ ִ غ ִٱ.

׷ ˰ ⼭ 뿪 鼭  ϰ, Ϻ

Ϻ ؾ ǰ, Ϻ ѱ  ؾ ȴٱ

. ؿ? 뿪 ϰ ֽϴ.׷, 뿪϶

. غ.ȳϽʴϱ? (â ȸ)ڼؾ! (ڼ)

, ߽ɻ ʳ ڵ Ǹ(spirit;

)̶ ִٱ. 5ø Ǹ ٴٿ .

ŵ, 12ð ŵ ʾƿ. ο

57

Ϳ. ٴٿ ϴ ſ. ٴٿ ϻ

ؼ о߰ 󸶳 . 밡 ɷ

ſ. ׷ϱ ǵ å ǥؼ,

յ ʰ ⿡ ͼ ǽ Ʈ(fishing point)

ִ ȴٱ.

ϱ, ̴ϱ ļյ ִ

ǹ ý ſ. ⸸ ƴ

ζ ζ ִ ̷ غؾ

ٵ, װ å̿. ؽƮ(textbook; )̿. ׷

Ʒ 󱸿. θ, ⼭ Դ ̷

ȵǰڴٱ. ݵ üũ϶󱸿. !

3ô ؼ ϼ ȵ

̰ ; Ǵµ, غ ?

ȭư桻̿?, Ʈ ɴϴ. ڷᰡ ݹ

ϴ.Ϻ ְ, ѱ ϱ ؾ ſ.

ְ, Ϻ ְ. ־

. ̰ ⵵ ɸ, ϸ! Ͽ

Ǵ ſ. !׷ ħ ̷ 5ú θ

ð ٷ ֽ ȭ , Ͻ

ȭư桻 ̷ ϴ.

о ֶ!. а ڱ.

ƾ ־.϶ ׷ð װ о? (

Ӵ)׷ Ŷ.ȭư桻 а

帮ڽϴ.װ ߿ Ŷ󱸿. (ȭư桻Ӹ

Ƶ)̻ ̰, 15 , Ư

58 ȭ ȭ

÷ε ֽϴ. ̹ ȸ Ⱓ ħ Ƶȸ Ƶ

ϰ, θԲ ؼ ֽô Ư ð ڽϴ.

ڸ ȸ ۺ 츮 ֽ θԲ

ڼ øڽϴ.(ڼ)

⿡ и 𿴴ٰ 󱸿. ü, õ

Ǵ ü 顦. ,

ǰ ϰ ִٴ ſ. ļ

ϸŭ ̺ ؾ ǰ, Ϻ̸ Ϻ

̺ ؾ ſ.

ú ¾ ļյ鿡 ͵ ؾ ˴ϴ. 3ô

⋅⋅̷ Ǿ ִ ڱ ,

ü ؼ ڱ 谡 DZ

ȵ ô뿡 ſ.

, ϸ鼭

ҽ ٶ ְ, ļյ ϸ õ

ϴ տ ϵ ο ڸ

ٸ ִٴ ؼ ȵǰڴٱ. ƽðھ?.

˾Ƶھ?.Ϻ ı, ı ˰ ϳž

. *е ϵ ⸦ 

̷ ǰڴٱ. (* Ͻ) !

ڴ ʴ  ǥ

(â ȸ ; յνð ڵǿ

Ư ȸ ǹ̰ ִٰ ϴ.

̳ ǽŷ ôȸ, ׷ ֽϴ.

(UPF; õȭ) ְϴ ȸԴϴ.) ôȸ ؾ

59

ϱ 淯 ϴ ſ. ٴ

ſ.

Ӵ 迡 Ŀ

迡 ִٱ. , ° ߿ ſ.

3ôԴϴ. ô⋅ô⋅¾ô 3ô븦 ġ

ſ. ⸦ ϸ顦.

Ƶȸ ð̿. ڱ ׷ ˰

ſ. ͼ ִ ʽ

ϴ. ̹ ڱ ںΡ., غ Ϻϰ

ϴ. , ̹? 󸶾̾?̿?

! 1õ5 ޷ ϴ.1õ5 ޷ 󸶾? 150

ε, 150  ٱ.. ȴ

˾ƾ ȴٱ.

޴ ô뿡 ó ڵ ǰ,

Ǵ ˾ƾ ſ. ڰ DZ ؼ

Ǵ ſ. ڴ ʴ  ǥڰ Ǵ

. , հ ɰؾ ǰ,

Ѿ ȴٴ ſ. û ſ.

̰ ⿡ Ѷ Ⱑ

ƴϿ. ϳԵ ̳ ̷ ߰, ź ̳ ıϷ

ı ϰ Ƽ Ǵ ſ. ׷ ߿

, õ йⰡ ⿡ ִٴ ſ. װ

ü ؾ߸ ź踦 ̰ ϳ

ȯ ް, ź Ÿ ʾҴ õ ȯ

ϴ ſ.

ȭ õ, Ÿ ÿ ڸ, ƹ ڸ

˾ƾ ſ. ̰ ھ ȭ

60 ȭ ȭ

ƾ ȴٴ ſ. ٷ (ȭư桻)

־. ִٱ. ׷ ˰, غ ؿ °Բ

θ , ڰ ! غ. !!

?.() Գ!

˾Ҵµ, Ծ? ? ȥ? Ƴ?

20 ?, 18 ƽϴ.18?. !

ڳ. Ϻ ȭ ̵

ż ƿ. ſ,

⼭.

׸ Ǹ顦. Ϸ翡 ٴٿ

ſ. ƴ ٴٶ󱸿. ֺ ŷ (king salmon)

̶簡 Ҹ ߾.

? ſ.

׷ϱ ģ θ ̸. ־ ޽þƿ, ʴ

ֶ ſ. ̽ ù̶

ڶϴ ߾. ߾. 縲ְ ʿ ſ.

޽þư ʿ . ְ ʿ . Ÿ , θ

ü Ǵ ſ.

ο, ƺ ο, ȭ ̿

ؼ 󸶳 ϳDZⰡ ? ϳDZ

ϰ ϴ ̰ſ. 밡 ŵ

, ǿ ٴ 罿

, . е ͼ ϳ Ƶ̶

ϸ鼭 ϴó ձ ̾ް ձ ̾ްڴٰ Դٴ

󸶳 Ÿϰ ̳ ̰ſ.

.

61

õ ճడ ž

, ε

ȵǰ ־. , ༮! ϰ Ǹ ! ϰ ־

. , ༮! ϸ !, , ༮! ϸ

!, ȣƮ ! ϰ ־. Ҷ

簡 , ¸, ̱ ϴ ΰ 迡

翡 ϰ ־. Ϸ Ѵٱ.

׷ ϴ 󸶳 ˾ƾ ſ. η

 ߷ ϴµ, װ ̿? е

ϱȸ ε̡. Ѳ ɴϴ.

־. . ̷ ִ

ô տ, ׵ տ ٶ ǥ ΰ̴.

ǥ ڿ, ǥ ̿, ޾ƾ Ƶ

̴. ̰ſ. ׷ ̿.

׷ Ǵ ǰ ƴϿ. õ

ճడ ž ſ. õ ϳۿ ϴó Ȳ

ϴ Ŷ󱸿. ְ ſ. Ϻ

̴ ѱ ̴ 26?25Դϴ.26

.

ϳ ־. ϳ

µ, ڱ ̶ ϴ ɵ ˸ ȸ .

˰ θ ҿ ̷ϱ 뼭 ּҼ!

ؾ߸ ϴ ſ. ˰ھ?

Ͱ ְ, ٸ ־? Ȱ

. ִµ, ׷ ̰ ִٱ.

62 ȭ ȭ

Ǹ, ִٴ

󱸿. ׷ ̰ 40 ̻ ٰ ߿

ܰ赵 Ǵ ſ. ΰ ɷ ־.

װ ߱ θ ̸ν 뼭

϶ θ ¸ б ִ ſ

θ 衦. ԽѾ ǰ,

ϳ ԽѾ Ǵ ſ. ׷

Ǿ ְ, 74ۼƮ ̻ ۾ ־.

̰ ٰ ϰ Ǹ, 迡 տ

Ÿ . ׷ ˶󱸿. Ϲϡ. ׷

󱸿. (Ȫ; ) ߿ ʿϰ, Ϲ

غ ٴ ̿. 迡

.

̷ ó ־ ϳ κ ذ ϴ

߾ӿ ´ٴ ſ. װ ִ ׸ ž

ſ. ޾ƾ , 赵 ִ ſ. ׷,

ޱ ؼ ? Ģ õ ġ ִ

ϳ ̱ װ н Ʋ ϳ

κ, κ ӱ ް.

̷ 츮 ٶ ҿ̿, â ϳ

翡 ϴ ̴ ִ 弭 ſ.

弭 ݱ ̿. ִ

ƳҴٴ 󸶳 ˾ƾ ſ. ϳ

.

迡 ο ߴµ, 谡 迡

ġ ִ ġ ؼ ϳ 𸣴 ͱ 

ؿ? ϳ ̷ ϴ Ÿ Ѿ ̷ ſ

63

. 簡 弭 ô ϱ ϳ

տ Ծ.

ִ ġѾ

¡ȭư桻õ桻׸ ͼ ߽ɻ

μ ̷ ִ ´ٱ. ׷ϱ

ʿ䰡 . ̰ () ϰ ġ

Ǿ ſ. װ ִ ſ.

, θ ϻ ϰ Ұ θ ڽĵ鵵

ϰ Ҵ .

θ ̱ ź ݴ ʰ, ϼ

ϳ Ƶ ִ ô ȯ Ҵٴ Դ

. Ƶٵ ູ ڸ ִ

Ǵ ſ. ް ε, װ ȵ

. ƽðھ?.

󸶳 ߿ؿ? Ϻ ϰ ѱ ޶. *

߿ ̶󱸿. 𸣴 ſ. Ϻ

ؼ η 󸶳 ߿ . (*

Ͻ) Ҿ , ϳ ãƾ ſ. 츮

ٰ 븦

Ʋϡ.

̰ ٷ ϴ տ ִ θ

θ ٸ ƴ dzʰ . ۿ

. ˰ھ? ׷ ˰ ɰؾ ſ. ȭ

, ÿ ̿, ŸŲ ÿ ƺ ڸ ſ.

˰ھ?

64 ȭ ȭ

׷, ϱȸ ݴ ̱ ؿ. 絵 ̱

ϰ, ּ赵 ̱ ϰ, ǰ 迡 ִ ε鵵

̱ ϱ ؾ ſ. ۿ

̴١ ˰ װ ذؾ ſ.

Ϻ 1 2õ5鸸 ΰ ؼ ȸ԰ ÿ.

̰ 迡 źϰ ־. ļ Ƶؿ.

̿, . ߿ ʸ ޾ƿ. ߾

޾ƿ. ϴó â ִ ſ. ׷

󱸿? ô뿡 ϳ

ž ǰ, ž ǰ, ž

Ǵ ſ.

ô

׷, ʿ . ʿ . 꿡

־? 꿡 ־?

ô밡 Ծ. װ Ҿ鼭

ϰ. 庸ٵ, ٵ ſ. װ

ٴٿ ſ. 귯

Ǿ ¸

ٽ ʸ Ͱ

ؾ ȴٴ ſ. װ͵ ˾ƾ .

ھ? ˰ھ, 𸣰ھ?˰ڽϴ.

θ ɰ ſ. ڸ 88 Ǿ

1ð ˾ƾ ſ. Ϻ

ݴϰ ? ̱ ſ. ׷

⿡ ͼ ݱ ȭ簡.

65

ȭ簡 ϴ ſ? ȭ () ڰ ϳ

(?) Ǿ ̰(?) ؾ ſ. ߽ɻ

̡̰. ƴϿ. ϳ ! 뿡 ھƾ

ſ. ȭ ׷. ȭ () ϸ ϴö(?)

(?)  (?) ߽ɻ ſ.

׷ () ڵ ׷. Ƹٿ (ڸ) ڵ ׷ ſ.

ο () ڵ () Ʒ (). (ڸ)

ݾƿ? װ ؿ. ()̶ ϴ

ſ. 簡 ׷. ϳ ϴ ̷ü

踦 ؾ ſ. ϴ ̿.

Ϲ , ϹƼ?۵Դϴ.

۵, Ӻ긮 ƴ϶󱸿. ׷ ȴٱ. ˰ھ?

ϴó , ϴó ڻ缼 ̻ ڸ ִ

. ġϰ ϰ, ƴٰ ϸ ȵǴ ſ. ƴ

ϰŵ ƿ ư . ư, ȯ ֶ

.

. . 󸶳 . ϳ ׾

ǰ, ź ٰ ƿԴٴ ſ. ο

ǻ簡 ǰ, ˻簡 ǰ, ȣ簡 ž ſ. 츮

ɻ ȣ簡 ʿ , ǻ簡 ʿ , ˻簡 ʿ .

ϴó ء. Ϻ

̿, ־.

׷ ý(Divine Principles).

(Divine Principle) ƴϿ. ֿ ִ

ϳ ž⋅⋅뺹ؼ Դϴ.

̶ ϰ ؾ Ǵ ſ.

Ƶ Ҿ θ װ õ Ŀ

66 ȭ ȭ

ִ ڽĿ ؼ źϴ ſ. ׷

 ذؿ? θ ׷ ûٴ ˾

ȴٱ. Ϻ , , ̱ . ڶ

󱸿. Ȳڰ . ༮ dz

. ɵ ƿ. ()

, ׸ϰ. ˰? ڽ ̷ Ұ ִ

߿ ̱ ̿. ǥ ͵

Ÿ ʿ䰡 ſ. ġ ְ, б, ߰б,

ְ, ⋅ڻڽ ִµ ̷ տ

Ÿ ؿ? ְڰŴϡ. ޲ ſ.

. ڱ װڴٰ

ϱ ִ ſ. ݵ ׷. ź񽺷

糪̿. ڱ⸦ Ǯ

, 𸣴 , Ǵ ſ. ׷

â ׷ ϱȸ ˾ƾ ſ.

ۿ ſ. . ˰ھ?.

ϳۿ ϳۿ ϳۿ

ؼ, ϳ ؼ ϳ, ΰ

ڸ ־ ڱ⺸ٵ Ǹϱ⸦ ٶ

дϴ. е ׷? ڱ Ƶ ڱ⺸ Ǹϱ⸦

ٶ ſ. ڱ ̻, ڱⰡ ̻, ̻

ڸ ſ.

װ η翡 Ǿ ŵ ̶

ٵ ǰڴٰ ϴ ִ ſ. ϳ

Դϴ. ̻ ڸ ̸ ִٴ ſ. ˰ھ

? ˰ھ, 𸣰ھ?˰ڽϴ.뿪 Ǵ

! ȶ 󱸿. , !

67

ϱȸ ־

װ ̹ ° Դٰ? °Դϴ. (

â ȸ) ° ž?, Ŀ

á. δ, ̷ ſ

. Ƽ ļ ǰڴ ̰ſ.

ȭ Ρ̶ ϴµ, ȭ 迡

ȭڰ ƴϿ. ȭ ġ 迡 ־ ȭ

󸶳 ̹ڹ޾Ҵ? ̹ڹ޴ ־ ȭ ãƿ

ִ? ƴϿ.

輱 Ѿ ̷ ƴ ̷ Ǿ 輱

͡! (Ķ ν) η ˴ϴ. η

. ִ , ִ

־ Ǵ ſ. ּ ߸ Ǵ ſ. ˰

?

̴ ̴̱ϡ. , ? Ͽ ǥ鵵

; ȴٱ. âĵ ȷŸ ٴϸ鼭 ϴµ

ʳ ؿ. ˰ھ?.׷ϱ ִ

غ!.

ڱⰡ ϸ, ſ. 

ڰ ϸ, ٱ. ε ׷. м

̶󱸿. . 迡 ڱ,

? ȥ ɾԾ. 74ۼƮ ϼ Ҵٱ.

? ϳ ϴ ſ, ϳ. ʿϸ

Űܴ ִ ſ. ׷ ƿ. ϱ

ȸ ε װ . 鼭 ̵ ؿ.

68 ȭ ȭ

õȭϰ硯 µ, 󿡼 ȸ

ϱ üߴٰ ٽ õ֡ ¾. õ 

µ õ µ ʿ ʴٴ ſ. ȭϰ

硯 . â .

ȸ 츮 ֵؾ ǰ, 츮 ֵؾ ǰ,

츮 ֵؾ ǰ, ġ ȵǴ ſ.

׷ ν ʾƿ. ׷ ߽

õ ־ ſ. õ ִ 밡 ڱ⺸ ƾ߸

̴ϴ. ˰ھ? 簡 մ а .

ؼ ٰ , ߾.

౸ ׷? ȭ! ȭ (ǽ) ׷. ø

ȴȸ ϴ, ౸ ϴ, ̳ ̼ ϴ,

ϴ, ϴ ؾ ſ. ϳ տ ڿ

ؾ ſ. ƴϿ.

׷ ִ ؽƮ(textbook; ) ̳ ϸ

̿. ϱȸ â

ֱ ̰ ִ ſ.

Ǹ ſ. ϳ ٰ ϴ ༮

ù ° ظ ؿ.

׷ װ ְԲ ٻ ſ.

å µ, å  ſ?

ſ. ׷, ɰϴٱ. ˽, 𸦽?˽.ũ!˽!

׷. !

Ŀ ϳ 踦 ϳ ϼ

( ; ׸ , Ư ̱ ִ 6鸸 ̽

69

̱ ġ, , ܱ о߸ δٰ ϴ

ƴ ֽϴ. ׷ ڱ

Ե ϰڴٴ ö ž̿. 忡 ص ʸ

̻縦 ֽϴ.)

ϳ ſ. ϳ . ̽

̶ ˾ƾ ſ. 츮 װ ִ ɷ

̳? ̷̾ ſ. ؾ ſ. ָ

. . ̷ ؾ ſ.

ٺ , , ٴ

ſ. Ǵ° ˾ƿ. ˱ ̷

ó ִ , ̰ ؾ ȴٴ ڿ

־. ִ ǰ ־.

е ׷ݾƿ? ϱȸ ͼ ڵǿ Դٴ

ſ. ڵ κ õǸ ǥ ̿.

⼭ Ŀ ϳ 衦. ϳ 踦 Դ

. 谡 ƴϿ. ߽Դϴ.

ϳԵ ϳ ãƿ ſ. 踦 ϳ

ϴ Դϴ. ΰ ʿġ ʴ

. ʿϴٴ ſ. ߽

Ǵ ſ. 淯 , 淯

̰, ϴöε ϳ 뿡.

⼭ Ŀ ̷ Ǿ νô⋅ô⋅ô⋅õֽ

밡 Ǵ ſ. ̰ ⋅⋅. ϳ

ǰ, ߽ Ǿ ȴ ̰ſ. ⿡ ϳ ⋅⋅

⋅Ͻ ̰, ϳ ü⋅⋅⋅ ϳ̴

ŭ ̰ ϳ ִ

.

70 ȭ ȭ

ο? ο ִ ΰ

ƴϿ. ϳ ݱ , ź ̰ ũ Ȯ

Ϸ ϴ ſ. ο ϳ԰ ź ο ִ

ſ. ű⿡  ο

ʰ ȭ . ȭ ϴ ϳ

μ, ź μٴ ſ. ˰ھ?

׷ Ѹ ̱ ؼ εκ

Ѿ ſ. ,

ذؾ ſ. ȣ ̴ ϴ

ſ. Ŀ

ź̿.

ź  ϴ? ȥ 迡 ?

йи (One Family under God; ϳ ϳ Ʒ

)̶ سҴµ, ̹ ⋅⋅Ұ ⋅⋅

𿩼 ȸ ߾. ׷ ¸ ¸ ߴܳ,

Ҷ ߴܳ, ϴ, ߴ

ٱ. ű⿡ ǥ ̱ ߴ ſ.

߽ɻ õ ̷, ̷ ִ

. ϱȸ ϰ ִ ſ.

뼺 ο ϰ, ׸ ⋅üȥ

νô ο, ô ο, ο

ƺ ߽ɻ Ǹ Ǵµ ƺ

ο ƴϿ. 츮 ԰ ̹ڹ鼭,

ϸ鼭 Ա 簡 ߷

ֿ 巯.

71

縦 ˰ ȴٸ, ѱ̶

󿡼 ϴ? 6⋅25纯 ̾Ͼ 縷

Ÿ ̱ ͼ ̱

ϴ? ϴ ſ. ϳǴ ȭ

ݿ η ִٱ.

⿡ ȸȸ ݵ Ա! ȸȸ ü

Ǵ ſ. ̱ ߽ɻ Ǵ ſ. ׷

𵨷 ϴ ٴ ˾ƾ ſ. ߽

Ǵ? ()̿. 뼺 . ϳ

̻ ϴ Ȱ ߾. ź װ ݴϰ

ݱ ϳ ó Ŷ󱸿.

뼺 ̷ ü踦 ߽ɻ ο

ϰ, ߽ɻ ο ϰ. װ ϱ ؼ

ϱȸ ⋅üȥ ϴ ſ. װ ſ.

־ ϳǸ, ؾ ҷϰ ̱

üȥ Ű ſ.

6 Ǵµ, 6 Ǵ ̰ ٸ 3ۿ

ſ. 3 ϳ , ̱ ҷ ü ϳǴ ſ

. 꼼 ּ Ŷ󱸿. װ ̳?

װ ϰ ִ ſ. װ ϱȸ

־.

װ ǰھ? ڱ Ӵ ƹ ġ

, ҸӴ Ҿƹ ġ ǰ, ڱ ó ġ

, Ƶ ġ Ǵ ſ.  ġ?

 𵨿 ޾Ƽ ؾ ſ. ϷнǷ

޾Ƽ װ ġ, ű⼭ ϳ

ܸ ޾ƿ.

72 ȭ ȭ

װ Ǹ ڵ ֺ ؼ

ϰ ϴó ϴ ſ. ׷ 踦

ִ Ұϰ, ǻ ϱȸ ϰ

ִ ſ. װ ó̿. 翡 ó Ŷ󱸿.

װ  ó Ǵ? ˾

ִ ۾ ſ.

ϰ ѱ üȥ 20 ߾. 2,616

̿.6,516Դϴ.6,516̿. 󱸿. 20

6,516 üȥ״ٴ ſ. װ ̿?

߱ źѴ, ģ

ٰ ź 졦! 츮

? ſ. ڱ ź , ̷

𷡾˰ ġ ε ұϰ װ ü

å̶ ſ. ݵ ȣ

ݴض! Ϸ翡 ٶ ǿµ ,

! ϴ ϰ ־.

ϱȸ ־. װ

dz ִٱ. ׿, ׷

ȯϴ ־? 16

׷ ſ. ٿ Ƴ Ƶ ٶ

̶̳ ޿ .

踦 Ѿ ſ. ȵ ִ ̷ ־.

˰ , ̷ ذ ϴö ٴ

ƴ ٸ ׳ ڽ ƴϿ. ű

Ÿ ϸ 迡  Ͽ

. ٱ.

ɵ, ǥ ϱȸ Ƴ־ ſ.

73

ź ؿ. ź ȥ ,

ͼ 縦 Ѵٱ.

ȭ ִ ൿ

ź ? ȭ簡 ź ̿. , ƹ.

ڰ Ѹ ۿ , ϳ

Ѹ ߽ ȭ ۿ . ̷

̶󱸿. ȭ ġ ȭ, б ȭ, ߰

ȭ, ȭ, ȭ簡 ־.

ȭ ִ ൿ. ٶǿ, ð, ȯ

濡 ġ Ǹ ̴ ڴ ſ. Ʊ

׿ ׷ Ʊ, б л, ߰б л, б

, ⋅ڻ糪 ġϴ ȭ ӹ Ѿ

ϴó ƴ Ͽ ִ ſ. װ

. װ Ѿ ȴٱ.

ű⿡ ٷν Ŭ ̰ հ

ݱ ƾ. ź ǽô뿹. ź

ϳ ̸񱸺. ̰ ı⸸  Ʊ⸸

ϸ, ϳ Ѵٰ ϴ ſ.

ְ, ְ, ְ, ! ޾Ƴ.

־. ϳ ˾ƿ? 踦 ˾ƿ? ڱⰡ Ϻ

̸ Ϻ ð, Ϻ Ŀ װ ƿ. ̰

ٸٱ. ̰ ޾ ̾, ༮ Ʋȱ!

, ̰ Ⱦ! ԱⰡ Ⱦ, Ⱑ Ⱦ, Ⱑ Ⱦ! ٸٴ

ſ.

׷ Ÿ ڽľ, ? ϸ鼭 ߱

74 ȭ ȭ

. Dz(football), Ŀ (soccer ball) ſ

. ſ. Ŀ ٰ ϰ

ö󰡰 Ǹ, Ʒ ִ װ

Ѵٴ ſ.

ϴ ٵ ڱ ڴٴ

ٴ ſ. ڰ ϸ .

ſ. װ ޾ ȭӰ ߻ ִ ȯ,

, ݴ ȯ Ŀ ̰ſ.

׷ ȭ౸ . ˾ƿ? ౸(2006 â

) . øȴȸ(蹮ȭü) 13

Ǿ øȴȸ ִ ô뿡 Ϳ. ׷

ø èǾ ź øȴȸ

ؿ. ׷ ִ ۾ .

м ÷ܿ 츮 ϱȸ ϰ ִ ſ.

ϰ ִ ? ʾƿ.

ִ ڸ ο () . ٴٸ Ŀ,

. ޿ ִ ٴٸ ĹȾ. , Ѳ

̰ſ. ׷ٱ.

а èǾ

̽ 720Ϸ ˰ ִµ 8 ̿?

췽 .װ . 츮 ϱȸ ε ο

Ⱦϴϱ ڵ ־ ſ. ϴ ϸ

̵ ϴ ſ. б Ǵµ

δ ̰ſ. ̵鵵 İ, մ ſ

. б İ  ſ. ׷  ϶ ſ.

75

Ĵµ İ, 1 

Ĵ 븦 ϰھ? ʸӿ ִ

ġ ıŰھ? ڱ Ƶ鵵 ִµ ̿. !

(Ķ ν) װ ؿ.

鵵 ξ θ, ű⿡ İ ϴµ. 10

͵ 20͵ ͸ ̷ ־.

͸ ̿. ؿ. ϸ ſ.

Ѿ ־.

а谡 ־. ݱ ̽ 󿡼

. ſ. ε鿡

ڹ 󸶳 ƿ? Ǻ ߾. Ǻ

, ߾. ̱ а迡 è

̿.  θ .

ݱ ȸ ְڴٸ,

޷ ־. ִ Ծุ

, Ŀ? ݱ س Ȱ

ݰ 踦 ̸ŭ ȭŰ ȭ

Ų ̿. װ ϴ. ,

йڻ簡 . ׷ ô밡 ƴٱ.

ȭ ȭ ٴ

ƾ ſ. ƹ͵ 𸣸鼭 ȭ ־.

ϴ 𸣰, 浵 𸣴µ ȭ

翹? ɺ ȭ縦 ظ԰ھ? ڱ鳢

ƺ ܿ. ƺ, ƹ Ƶ

ƺ ż ο ִµ װ ȭ ſ.

׷ ϳ 弭 Ȱϴ ſ.

ϳ . ˰ھ? õ ؼ

76 ȭ ȭ

谡 , ȸ ü ȯ

ִ ȯ ־. ׷ ̰ ٱ.

ϴ ſ. ϸ ϰ Ǹ . ѱ

ؿ ְ ſ.

,  . ƴϿ.

 ſ. װ ׳ ״ Ѿ

ߴ. ϸ鼭 ϱȸ ݾƶ! ſ.

ϱȸ ʾƿ. ѱ 9 ݴ,

ȥ ۾Ҿ.

ݴϴ ̳ ߽ɻ а踦 ؼ

ϸ ɸ . ˰ھ? ϰ ִ

˰ ־. ϱȸ ϰ ִ ˰ ִ

Ŷ󱸿.

ϰ Ŀ ־

׷ϱ ִ ̳, ִ ̳?

ε, ŵ ִ ޾Ƶ ſ,

ִ ޾Ƶ ſ? ! ִ Դ

. ִ , . ޾Ƶ̰ڴٴ

. ¥ ޾Ƶ鿴? ۼƮ?

120ۼƮ , ŵ 50ۼƮ ſ.

ſ? 60ۼƮ ϴ ſ. ˰ھ

? װ Ǵϱ ȴٱ. ̽ ˷

6鸸 ׾ٴµ, 6鸸 ƴ϶ 1õ ̻ Ǿ.

ε л Ⱦ. ظ ޴

˾ƾ ȴٱ.

77

׷ ̷ ϴµ, ϴ

? ڶ Ⱦϴ ̿. ϱȸ

߽ɻ ž ڱ ٶ

ϴ ̿. ϴö ϴ

忡 ȣ簡 ǰ, ˻簡 ǰ, ǻ簡 ȴٴ

־.

 , Ǵ絵 ϰ Ŀ

ڴٰ ִ ȭ 谡

ó  . . ! ˰ھ,

ΰ?.

ħ ȷŸο ϴµ, ̷ ⸦

ʿ䵵 . ׳ ġ ̷ ,

ð ˸鼭 ߶󼭶 ̷

ִ ſ. ˰ھ?.װ ȯϰŵ ڼ϶󱸿.

(ڼ) ( ҷ Ϻ )

װ Ѱִ ۼƮ μϰ , ѹ

. ѹ . ʿ䰡

. ؼ ϴ? 簡 ϰ ؼ ̱

Ⱦ , ѱ Ȱ ȾƼ

Ϸ ؿ.

ѱ ſ. ̱ ɵ ſ.

ҷ ɵ , ߱ ɵ ſ. غ

ϰ ־. ( ҷ Ϻ )

Ź ٶ󱸿. ̱ , ұ , ϱ , 𽽷 ,

⵶ ʡ. Ÿ ־ ſ.

뼺 Ѿ ſ. Ÿ ʾƾ ſ. ̹ ü

ִ غ߾. 3̸ ſ. Ͼ

78 ȭ ȭ

ʰŵ ϳ ֵΰ 󱸿. ׶ ʾ. ϱȸ

Ҿ? 10 ߾? ݴ! ڱ üν

ûϴ ſ.

ϴ . ο ϰ,  ؿ. ̿

ϵ ΰ, ٴٿ Ǹ ϵ ΰ ſ. б

, ϵ ſ. ڸ ־ èǾ̿

. ͵ . 뺧 ڵ

ٽ ؾ ǰڴٱ. е ִ ſ. ˰ھ

?

̱ ο ȸǸ 鼭 ߴµ

ħ Ź Ϳ. Ÿӽ ſ. տ

̰ Ÿ ȵȴ, Ÿӽ ȵ

ٰ ϴ ſ.

ڵǿ ҷð ̱ ߱ ͼ ޾ƾ

ڵ̶ ϴ ̿. ()

ſ, . ? ׷ ⼭ ġ ż

̰ſ. ڵ ? 졯 ϰ Ǹ 첿

, ̷ݾƿ? 졯 ƴϰ 첿졯 ϰ ϰ

Ǹ ż ϴ ſ.

Ⱑ ׷ ߰, õǸ ߰,

ϸ ձ̿. ϴó ձ, ͸ ǥϴ ſ. ҷ

߱ ⿡ ͼ ޾ƶ ̰ſ. ҷð ̱ ͼ

޾ƶ ̰ſ.

ҷ ߴ 7õ ߾. ̱ 1õ

ϴµ, ߾. ҷ ũٿ ߿ ϵ ϱȸ

79

ϰ ִ ˾ƿ? ƹ ׵ ִ

. ٱ.

߱ ׷. ߱ ġdz ϸ

 30ۼƮ ġϰ ־. Ϻ ,

. Ÿ()簡 ε ϱȸ

. Ϻ Ǹ, ſ.

̹ Ǹ ν . ƹϰ

(W) νϰ ° Ƶ̿. ?Դ

.̸, ϴ ϴ ؿ? ()

󱸿. ձǵ ߾. .

ɻ Ż ſ. Ϻ ׷. Ϻ õȲ

ؿܿ ٴϸ鼭 Ǻ ڿ ſ.

, ־? ſ.

ϳ ձ ϰ ư, ϳ ź ձ

ϰ , ڵ ż ձǽô밡

ٴ ſ. 縦 Ҿƹκ ƹ. 3

ձ ̾ ְ Ǹ, õϴ ȭ ޺

ſ.

, ƹ νø ̿. (W)

νø Ų ͵ ̿. νø

Ǹ, 谡  ſ? ּ ձ

ô뿴. ּ 4 ο ̰

ִ ã ־? . װ ü ſ.

̹ Ҿƹ νø µ, . 鼭

̷ ƴİ ſ. ϰ Ǹ,

մ Կ ޶! ϸ Կ ſ

. ٺ ƴϿ. ׷ϱ ׷ ˰. ڶ

80 ȭ ȭ

϶󱸿. Ÿ ʰ ⼭ ý , ƿ ڱⰡ

ϸ ⼭ 3 ̳ ư󱸿. ˰ھ?.

â!.ȷŸο б ؾ ǰڳ.

οϱ 𸣸 ȵſ. ڱ 밡 ˾ƾ

. ׷ ϱȸ 蹮  嵵

԰ 鼭 ƴ ſ. ˷ī ٴٸ ϱȸ

̻ ƴ . ׷.

ȴٱ.

⿡ ū ⸦ ô ſ.

ƺ󱸿. ͼ ⼭ ūҸϴ ſ?

̰ſ. ־. ׷ ִ

󸶵 ־. 𸣴 ̿. , ˰

? ޾Ƶ ſ, ޾Ƶ ſ?

޾Ƶ̰ڽϴ.޾Ƶ̰ ڼ ȯ϶󱸿. (ڼ)

â Ѱ. װ ٵ

å , ؿ.

å 1õ2 Ѿ. װ ڱ ױ ĥ

. ? . ı

̷ ̻ . ˾ƾ !

ǻ̴,  ȴٴ õε.

ϱȸ ׷ ƴ ߽ɻ ־. ,

Ȱ ؾ ۻ縮 ſ? .

ô ߾! 120 ָ ̶ ߴ

ó ̽ 츮 ϴ. ϴ. غ

ʰ ٴ ⸦  ? غ! ؼ غϱ

簡 ̿. ð . Ȳ ̻

!

81

õϱ ϸ ־

, â̡!.̾մϴ.ƴմϴ.̹

Ʈ 帮ڽϴ.( ҷ Ϻ )

׳ Դ ߾. ְ ι

𿩼 ϴϱ. ű ȷŸ ,

߽ɻ â 缭 ޴ ſ.

˰ھ? ̱ õ ޷ ༭ Ʋ

ſ. ׷ ڽ ֳ, ֳ? ༮!

ֽϴ.׷ ڽ ϶..

( ; ̰ ̽ Դϴ. ٳ,

øԴϴ.) װ 귯 ó . , ⿹. 귯

¡.

( ; ׸ Դϴ. 2.2 ųιʹϱ. ѱ

22 ʽϱ? ѱ, 10 1Դϴ. Ϻ

ϸ 20 1ۿ ˴ϴ. ϴܿ ڵ

4ð ɸϴ.) Ÿ ָ ϴ 4

ð ɷȾ.

( ; Ⱑ ƴ ذ ְ, Ⱑ

ٴԴϴ. ó ȸ ϼ̴ Դϴ. ׸

Դϴ. Դϴ. ̰

Դϴ. ⿡ 췽 Ʈũ մϴ.

ȷŸ ְ, ε ϰ ִ

Դϴ.

׷ 帰 ó ̽ ùα ִ ƶ

150Դϴ. ̽ ùα

82 ȭ ȭ

ƶ Դϴ.) װ õϱ ϸ ̽󿤵 ְ,

濡 ϱ õϱ ϶ ׷.

( ; 뱳 ⵶ ׸ ȸȸ ϳ ž

ȴٴ Դϴ. ̽ 3 ̰ŵ. 뱳

踦 ϴٰ ٽ A.D. 70濡 Ҿ鼭 𽽷

ϰ, ٽ ڱ ⵶ ߴٰ ٽ

ũ 鼭 𽽷 踦 ߽ϴ. ׷

⵶ 뱳 ׸ ̽ 3 Ǿ

ƽϴ.) װ Űܾ ſ.

( ; ε 츮 ȯ ߾. 츮

׷ ȯ ϴ ϴ. , ڰ ռ

츮 Ϸ ƴϴ. ſ. ̽󿤿

ڰ ̸, ̽ ӽϴ. ׷

ҷ, Ƹ! ūҸ ϸ, ̽ ȯ

ƿ. ݵ ڱ ó ֽϴ. ƹư ׷

ũ ȯ Ǿ. Ư ƹ ϴ.) ѱ

ڡ ϴ ſ.ڡ ѱ (Let's go) Դ

. ƹԲ . ؼϽʴϴ.

̽ ѱ ű

( ; ư Ȱϼ̴µ, ü

հ ȴ ־ Դϴ. ,

̱ ļ ƴµ

Ͻð, Ͻð, ູϽ θԲ ڼ ѹ

帮ڽϴ. (ڼ) Ŀ ȯ ޱ ߽

ϴ.) ƴϱ ƴ õؾ ſ.

83

( ; ׷ ̹ Ư û ؼ

Ĵ翡 ̺ 󸶳 ߴ 𸨴ϴ. θ

θ , ׷鼭 ϸ ڴ? ϴ ſ.

췽 ϴ , ü ϴ

ϰڴٴ ̴ϴ.)

ġؾ ſ. ű⿡ 븸 ſ.

⵶ε ϴµ, 츮 ġϸ

췽 ȿ ִ ȣڵ Ƴ. Ǹ, ̽

츮  ݴ . ڿ ſ.

׷ 츮 ︮Ͱ ѱ . ˰ھ

? ڸŰ, ̱ ϰ ︮ ȸ縦 ߽ɻ ű⼭

ǰ 츮 80ۼƮ ̻ ־. ̱ 7

忡 ϴ 츮 ѱ ƿͼ 츮

︮͸ ΰ  뷮 Ĵ ſ. װ ڸŰ ȸ

ϰ й ִ ſ.

ڸŰ ̱ ΰ ϴ ȸ翹. ⼭ ϴ

þƶ簡 ߱ ȭ ٸ ̱ ü, ΰ ⿡

ڱ ؼ Ŀϰ ִ ſ. ׷

 10޿ ؿ. ̱ ȸ

Ʈ⸦ ִ , þƲ ִ

̸ ̴?Դϴ.

ȸ ߿ ͼ ̾, ƽþ ڱ ְ

ִ μǰ ⼭

ǰڴ. ̷ ſ. ̳ Դ . и ϰ

ִ Ŷ󱸿.

׷ϱ 1 ſ. 췽 ִ

Դٰϴµ, ϳ Ǵ ο ϴϡ.

84 ȭ ȭ

ϳDZ ؼ 츮 ѱ ȭ , 150

űڴ ſ. Ű , ȭ Ȱ ִ

ǹ ſ.

ƽþ 30 η, 30 η. 65

ִ ƽþ ϰ Ǹ, ƽþε

ִ ǰ. ҷ̶簡 ߱ ڵ ű⿡

ϳ ִ ſ. ̷ ж ų ִ ̱

ִ ҷð ߱ ϳǴ ſ.

ҷð ߱ ߽ɻ, ̱ ߽ɻ . 츮 Ϻ

ѷð δ ߽ɻ ϳ Ͱ ҷÿ

߱  ̱ ϳ ִ غؾ

. ׷ ſ. ȯǡ ϰ Ǹ,

ص ? ر ΰ ٱ.

ο ִ ذ ֱ ؼ

ױ ؾ ſ. ױ ִ ̷

Ȱ ִ ٽɿ 츮 Ϻ ߽ɻ

־. 3õ , 5õ , 7õ ϰ Ǹ 踦 

迡 츮

޾Ƽ ߽Ű ſ. װ ƴϰ ȹ

õϰ ־.

ѱ, Ϻ, ̱, ϳž

⋅õ ׷ ־. ̱ 3

ݾƿ? ۷νϰ ϰ ߽ε, ű⸦ ˰ ־.

ű⿡ 츮 ְ, Ŀ ְ, ̿

־. ־.

85

׷, ؾ̶簡 Ȱ

ִ ʱ ֱ ؼ 츮ۿ ο

ٴ ſ. ׷ϱ ٶ

ִٴ ˰. ̹ 󿹿? Ϻ ,

̱ , ѱ? ϳž ſ.

ϳǰ Ǹ Ϻ, ѱ̡. ѱ Ϻ ϳ

Ǹ, ̱ ȸǿ ٰ ̶簡 ϴ

츮 ü ־. ƴϿ?

õ ݾƿ? װ ٴ ſ. , ڲ ⸦

ؼ ȵƱ!̹ Ư ū ¸  ϳ¡.

!.̰ ֶ. 츮 ̰ ƴµ

еż ʰ Ծ. ħ Ա ,

Ʊ õ ٰ ߱ 츮 3

Ǵ ̰ ޾ 󱸿. 3밡 а ϳ

ִ, ִ ߽ ȭؼ.

ħ ԰ ְ ȭ

ְԲ ڰ ؼ ϴ ſ. ѱ

ϰ ־. ⵵ ׷ ϸ ſ.

, մԵ ְԲ ̿. Կ ְ

. ʾ ǰڴٱ.

( ; ׵ ƹԲ ϼ, ݳ 33

մϴ. 10 ٽ ǰ, ٽ ݳ ȿ ϴ. ׷

Ǹ, Ͻ ó

ڴ մϴ. ߽. ̽

ʰ, ȷŸ ʽϴ. 뱳 ʰ,

ʰ ̰ ʱΡ)

̹ ƺ ̽ ߽ɻ ȸ

86 ȭ ȭ

ø ְԲ θ!, ׷ ϰڽϴ.ذ

ؼ ȭ

Ͼ ؾ ǰھ. 顦.

ƺ İ ϳ Ǹ ȵǴ ſ. ڱ

ִ ̷ ־ ο

踦 Ȯϴ ߿ Ҹ å ִ Ŷ󱸿. ˰ھ?.

ȹؿ., dzϰڽϴ.3 ø ְ

!,  ֽϴ. Ȯϰڽϴ.

׷ Ǹ ƺ ƺ ϰ, ƺ

μ ޵ 츮 ϰڴٰ Ŷ. ˰

?. ϶!.

̹ ȭ ̶ ƾ

( ; ڸ ȭ  Բ

Ͻð ΰ ١. ߵ ȭ , ȭ

Ǿ ᱹ ϳ ġ ϳ ذǴ

Դϴ. ׳ ; ˴ϴ. ׳ ƴϰ

ؾ Ǵ Դϴ.)

(NGO; αⱸ) 6 5õ ü Ե

. (NGO) 츮 . ˰ھ

? ˰ھ?.հ(WANGO; NGO)

ȸ . ׷, οϰ Ǹ ģ

ִ ȯ Ҿ.

( ; 簡 ڸƮ

ִ ϳ ֽϴ. ߵȭ ݱ Ͻ

װ͸ θ 뺧 ȭ ڰ

87

ٶ Դϴ. ť͸ ؼ ̰ ȭ

 Ǯִ ϰ ִ

(UPF; õȭ) â ƹ ¿ ؼ

縦 ÷ ȴٴ Դϴ. ׷ ȭ θԲ

ڼ øô.) (ڼ)

̷ ˰ ޷ ϴµ, ʹ

󱸿. ƽþ ſ. ҷð ߱

ٱ. 񸮾 󸶿? 񸮾 50 ȴٱ. ̰͸

Ű, ִ ſ. װ ڵ

ִٴ ˾ƾ ſ.

׷ Ϻ 簡 , ϴ

δ ڱ ؾ ſ. ϸ ſ. ϰ

ȴٸ, Ϻ 3 1 ̻ ſ. ϶, !

ôȸ忡 ϴ ƴϾ?.

ִ ƿ.

( ; ڵǿ ż θԲ

ȭ  ִ

ȸ Դϴ. ̽󿤿 ͼ ȭ 

° ̷) ⿡ ȭڡ ϡ

!.˰ھ?, ȭԴϴ.ϡ̿.

ϳ. , Ķ ͺ ϡ ƿ.

( ; Ư ڵ

) ߴ ȭ簡 ߴ Ư ϱ

ȸ ־ ˾ƾ ſ.

غ ߾. ϰ ° ٶ

鼭 Ŷ󱸿.

ٶ 󸶳 . ذ

88 ȭ ȭ

. ٶ Դϴ. ,

! ϱȸ ֡.! ׷̴ ̰ſ. ׷,

̶ ſ. ǿ β ʰԲ ֱ⸦ Ź

. ƽðھ?.

⿡ , 簡 ֳ? ̰

. ̱ (CIA; ̱߾) 16 ó

˰ ϰ ִٴ ˾ƾ ſ. ߴٴ ͱ

ϰ ִٱ. ˰ھ? ϰ Ǹ, 15 ̳ 16

ó ο ϰ ִٱ. ׷ϱ

.

׸ŭ ̱ ٰ , 迡 и ı Ŀ.

׷ ⵵ ÷ܿ ִٴ

ǵ ˾ƾ ſ. ο ü ߽ɻ

ִ ־. ű ı ̱

˰ ִµ, Ϸ ϴ ⵵

߾.

⸦ Ѵٸ, ˰ Ǵϱ.

Ǹ, (CIA) ٴϰ ȴٴ ſ

. װ Ⱦ. ̿, .

ȭձ â ؾ

е ƹ ū ̶ , ڿ ȭ ִ

׷ ƿ.

ִ, ϰ

ƿ. ˰ھ?

׷ ڽŵ Ⱥ ǥ ִ Ϻ

89

簡 ֵ е ־ ȴٴ ϴ

Դϴ. ƽðھ?.dz ؼ ׷ ü

 ڸ ⸦ ٶھ.

ε, ׶ ߽ϰ ְ ͸

ִٴ ˶󱸿. ˰ڽϱ?.

ѱ ?, ̴ϴ.׿

ֽϴ.׷, Ȳ 28ϳ Ϸϰ װ

ϱ ؼ ⿡ ´ٱ.Ȳ ȸ δ ɴϴ.

, ۽ ϱ ⸸ ֶ!.

( ; ̻ ȭ üμ

ϼ̽ϴ. ׵ غ ؼ ߾Ӵ

â߽ϴ. ȯ (UPF) ȸ ȭϰ

޾Ҵٴ ޾ҽϴ.

׷ ߾Ӵ âؼ Ŀ θ ħ

ġ ĺڵ, ȸǿ ĺڵ  缱

) ǥ ȭձ â̿. ű⿡ Ǵ ߾

̶簡 ſ ϰ ſ. ׷, ̿.

( ; 5 ǥ ־ ݵ

ǰ , ѱ ׷쿡 е

Ǿٰ ص ƴ Դϴ. е ª Ⱓ

3 4, 4 5 ļ)

Ȱؾ ſ. ̱̳ 鵵

ִ ׷ غ񿹿. Ϻ ׷ ϰ Ǹ Ʋ

, ̱ ׷, 踦 ϰ ִ ΰݱ

Ǵ ſ. 1̸ , 1. Ѵٱ.

˰ھ?

׷ϱ ű⿡ ƴ϶ ȿ ִ

90 ȭ ȭ

ΰ Ƿ, ű⿡ °Բ ѷ ڱ . ,

. * ı ̹ Ʒ 󸶳 ߿ϴ

˰, ⼭ ġ ˰ õؼ ū

ô ž ǰڴٱ. ˰ھ? (*

Ͻ) ؾ ȴٱ. ׷ ׷ ؿ. ð

ٱ!.׸., ѱ ? ٷ ׳

ö ؿ.

ִ

迡 ͵ ݱ , ׷

. 󿡼 ü ؿ

DZ , Ϳ Ϸ

̱, 簡 ʳ? ϰ ٸ 󱸿. 鸦

. Ϸ翡 鸦 ε, ִ

̴ϸŭ 2 ִ ϰ Ǹ

ִ α׷ ȴٱ. ƽðھ?

߰б л ϴµ б 縦 ϸ, ذ

ſ. Ÿ , Ÿ

־. ̰ 󱸿. ħ ð 󸶳 ƾ? 8

Ǿ ſ. () 15̸ ε 8ñ

ϡ.

װ ϱ ſ,

ϸŭ. ׷ϱ ؼ Ǹ, 밳

Դ 󸶳 ʿߴٴ ˰ ⻵

ִ ð Ǵ ׷ ˶󱸿. ü

. ü ѱ . 21 Խ

91

ϴ.

̷α! ѱ ϶󱸿.

Ρ. .

., ! ̷α! (

) ̾, ڱ! , ! ѱ ̳ Ϻ

̳ 񸮾 ̿. ׷, 񸮾 ູ ȴٱ

.

, ! ð .

¥󱸿. 10븦 غ߱ ˳ ſ. ȴٸ

Ͽ 󸶵 ϰ, 󸶵 Ŷ

.ϰ ɱ Դϴ. ĺ

ǡ., ٴٿ ؾ!

ʿ Ÿ Դ ִ ſ

. ϶, Ư!. ҰҰϸ鼭

ް ϶ ſ. ְ ħ ޴

ִ ϴ ſ. ׷ ˰, 츮

ؾ ſ.

Ե ̰ ̷ ȸǼ󿡴

Ÿ ٵ Ÿٱ. Ӵ Ÿ ̿.

? ߿ . ߴٴ ǰ ġ

μ ΰ Ϸ ϱ Ұ ſ. ׷

ִ ̷ ȸ, ħ Ƶȸ Ʋ ſ.

׷ 󱸿. ˰ھ?. 󱸿.

׷, ؿ.. ٵ ŷ ϰ,

ϰ, Ҹ, ¹ۿ . ׷ϱ ŷ

׷, ǹ ׷, Ҹ ׷ ϶󱸿.

׷ տ 1 2 3 ؼ ȩ ε, 7õ ޷ ߽ɻ

92 ȭ ȭ

ſ. ׷ϱ 1 3õ ޷, 2 󸶾?4õ,

3õ, 2õ ϸ顦.׷ 4õ ʹ !7õ ޷ 4, 2, 1

ϴ ڽϴ. ϸ ׷ .

ȩ, (3?3=9)ϱ ǥ ̹ ȸ

ִ . ޴ ű⿡ °

. 1 2 3 󱸿. ׷ 󸶿?̷ ұ,

Է ұ?װ ϶! ϸ Ǵ ſ. ׷

! , ߽ɻ

߽ɻ ᳽ ̸ ̳ Ը Է ϴ ſ. ˰?

, ˰ڽϴ.

׷ Ư ⿡ ⋅õ

θ . ű ¥ ̶󱸿. ѱ ģ鵵 ̹

ģ Ŷ󱸿. ѱ 顦. δ븦

߱ Ȳ 𸣰ڴٱ. ڴ ⿡ å

ϼؾ . ˰ڳ?.Ϻ å! , ׷ ˰ ̸

ؼ ⵵ϰ ڱ. (â ȸ ⵵)

ȭƷüҡ ſ. ⼭ İ õǸ ǥ

ϱ ϳ ϴ ߽ɻ ϳ ȭ, ׷

̸ Ŷ󱸿. ׷ ó ߷μ ȭ

־ ſ. ˰?ȭ.! ()

شԡ. Ծ? Խϴ. ħ Խϴ.

, ̰ Ŷ?.. *

4)

ǹ Ƕ

() ΰ? ߽ϴ. ߳?

϶! ȹٷ ؿ. 󱸿, !ڸ

. ű ̺ . (Ӵ), ̺ ?

о.ü ̾?ü ڵ 120Դ

.120! ѱ Ȳ ? ᶧ ɴϴ.

âϴ ʿ Ѿ

, ϳ κ ̡.

ȭ޽ о. ߰ ⸦ ؾ ٵ, ߰

ؼ ð ƸԾ. . ׳ . (

) . װ Ÿ Ѿµ ޿ ,

ְھ? å ؾ ſ, å .

, ׷ ű⼭ ϶󱸿. ⵶ 120

ϸ ڱ! ׷, غ. Ⱑ ϴ

˾ƿ? ϴ ˰? ȭ ް,

2007 8 30(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

94 ǹ Ƕ

ſ. ,

DZ ˷ 踦 ˾ƾ

ſ. 迡 ڰ ϸ .

ͼ ׷ Ϳ. ׷ ڱ

׷ ׸ ־ ſ, ׸. ׸ ־ ȴٴ ſ

. ׷ϱ ϴó , ó

ܳ ̶ ſ. װ ˷ ϳκ

ƾ ǰ, θ ̰,  Ǿ ݱ Դٴ

˾ƾ ſ.

̷ 󸶸ŭ ߰ ߸ƴٴ ˾ƾ ٷ

ſ. ٷ , ٷ 󿡼 ٷ

. ϳ â̻  Ͷ

. Ϳ. ưٴ ſ. ư ؼ

˾ƾ ٵ, װ 𸣸 ư

.

׷ϱ ϴ ̰, ϴó ϰ ׾

ִ ü µ  ؿ? Ⱑ

. ڱ , װ ˾Ҵµ, ڱ

ȥ 迡   ˰,

 ű⿡ ó ִ? ڱ ū .

󸶳 ƴ ġ ʰ

âϴ ʿ ̶ ϰ Ѿ Ǵ ſ.

˾ƿ, ? Ǵ ſ.

. ϳ â迡 ſ.

游 Ѿ Ǹ, Ǿ ־.

ƴ ؿ Ÿ . ſ,

. ⿡ ó . ߿ϴٴ

95

˸, θ ڽ . κΰ .

. ü ؼ ϳ ϼǰ DZ

ϳ . ޼̸ ٸ ʿ

ſ.

װ 󿡼 ֶ ؿ. īװ ϴµ, װ

7뿹. 4ϰ 3 7, 7뿹. 4 ϰ, 3

һ⋅强⋅ϼ 3ܰ迹. 3ܰ, Ʒ 3ܰ ִ

. ־. ߳ ڱ ٿ

ȵȴٱ. ˰ھ?.

ƹ ڱⰡ Ϻ, ̱ ٰ߳ ظԴ ׷

󱸿. װ 󸶳 صǴ° ˾ƾ ſ. ̿. Ӹ

, , 迡 ٴ ſ. 

ġؿ?

 İ

Ϻ ̶ ϰ ȴٸ ܹ ʿϰ,

ܿ ϴ 󸶳 ? Ÿ η

õ µ  ? 꿡 ڶ

, ڱⰡ ɾٰ 10 Ǹ ̱Ⱑ ſ.

õ ɾ Ľ״µ,  ϳ װ

ͼ ó ִ ̰ſ.

װ óؾ åڴ¡. η ; ſ. η

DZ Ǵ ſ. 迡

󿡼 ź Ǵ ſ. Ŷ

. ˰ھ?. ó , ־? ־,

? ó , . ׷ 밳 ڱ

96 ǹ Ƕ

!

츮 ȭ е鵵 ԰, ȭ ϸ Ÿ

, ź ÿ ̿. Ǵµ, õ

忡 Ÿϴ װ ٷ Ǵ ſ. Ÿ

õ ٷ ִ ſ. ϰ ƹ, 迡

߽ϴ. ־ ߾.

׷ ź ڱ ˱ ؾ ſ.

ڱⰡ ϴ 忡 ϸ ƹ

ߴ ؿ. ڱⰡ ó

. ڱ ƹ ƴϸ, ó Դ´ٴ ſ. ׷

õ ׷ ǰ ź衦. ˾Ǽ

ֽȸ ü̿.  ϴ տ

ֳ? װ ˾ƾ ſ.

⼭ λϰ ȸ ߴ. ׷

׸ζ󱸿. ϴó ġ л ư, б л

ð, ߰б, ߽ɻ ü ڱⰡ ϳ

߽ ϳԿ ׷ ϳ

. ź ִ ſ. ٺ ׷.

ٺ ڶߴ Ⱑ . ׷, ܼ϶

ſ. ܼ Ʊ ſ. ڳ

¾ θ ſ. 鼭 ԰

ƹ ϴ ſ.

Ÿ , ƴ ؿ 簡 ٵ ׷

. ƴ Ӵϸ  ߰, Ӵϰ 

߰, Ƶ 3븦 ߽ɻ ż ϴ

غ ٵ װ ٱ.

ƴ ߽ɻ , ߽ɻ ƴ

97

߽ɻ ȸ⋅⋅ . װ͸ ź

̶󱸿. ڱⰡ Ұϰ ߹Ǵ ˱

ִ ϴ ſ. , ׷ ˰.

7 īװ, ְ ־

Ƶȸ ? ߰

, ϰ, ſ. ̰(ȭư桻) ϳ

3 ɷȴµ õ о.

ϴµ Ѹ Ʋ 谡 ޶ ſ.

׷, ؼ ô뿡  ſ?

ô뿡 Ҿ . õ¸

ġ ޶ٱ. ȭ ȭ絵 ݱ ǿ

̰ õ󼼰 õ ִµ, ̵

عϷ ڽŵ ſ.

2 ͼ ؾ ſ.

׷ θ ϸ鼭 ſ.

η θ ڸ Ѹ° ؽƮ(textbook),

ſ. ˰ھ? ü

, ƹ ߳. װ θκ͡.

θκͿ. θ , ¿. ֵ

̰ ƴ ؿͿµ, ׵ ¾ ũ ̷ ũ

ſ. ̷ Ŀ ϰ ȴٸ, ⿡  ̾!

̵ ־. ϳ Ȱ

! ǥ ƴ ſ. ؼ

ſ.

ȭ ׷. ȭ â ö簡 ־ ¡

98 ǹ Ƕ

, ̻ ٶ ־. ű⿡ ִ ߱

̶簡 ߽ Ҽ̶簡 ð

. 鿡 ð .

׷, Ⱑ Ǹ ü DZ ϴ̰

̴ ־. õ 谡 ͼ ƿ. 鼭

׳ ̴ . . 鼭 ̷

ſ.

̰ ϱ

. ε , 360 ̷ 鼭.

ü ִٴ ſ. ׷ ڱ ȥ Ϻ̸ Ϻ, Ϻ

μ ߽ϰ ϰڴٰ ߴ װ ׷

. ϴ ؾ ſ.

Ƶȸ ϸ鼭 ָ ̿, ȯ

. . , 5 ε鵵 ϱȸ

ƾ. ׵鵵 ؾ ſ.

, ƹ, Ҿƹ ־ ƴϿ?

Ƶ ־ ſ. 3밡  ſ.

̰ ϸ 7󱸿. ¸ Ǹ, ű⵵ һ 7

롦. , ! 7뿹. 7 īװ, ְ ־

. հ ̷ ־ ϳ Ҿ

ȴٴ ſ. ƹ ̶,

ƹ Ǵ ̶ ڸ ־

ȵǴ ſ. װ â .

ü ϳ . ƴ ؿͿ

, . , Ÿ !

߾. ! ƴ ؿ͸ ͺٵ 谡 ̷

ȭ ؼ ϳǾ ſ.

99

ۿ ϳ ž ȴٱ.

׿ Ǹ ÿ ϳ ߽ɻ,

߽ɻ , Ǻ , װ Ѵ

. ɷɱ , ô Ǹ

ɾ . ׷ ְ

˸  ǰھ? ڰ ڸ ϴ ƴ϶

Ǻ ְ, Ǻ ִٴ ſ.

𸣴 ̷ .

ڱ ͼ 鼭

⿡ ٶǿ Ǻ ƴϿ?

뼺̶ Ͱ Ÿ ־. 뼺 ó . ϳ

ʿؿ? ϳ Ʒ ־, ִ

̿? ΰ翡 ΰ ع ٶ

ع游 ſ. ž ſ. ع ޾

, ѱ ݾƿ? ָ Դٰؾ ȴٱ.

ع⋅̶ ϱȸ ߿ . װ

. ¾ Ƶ ¾, ϳ Ƶ ƴ

ϴ ڰ ſ. ˰ھ? ! θ ,

׷ϴ. θ ڰ Ǹ ڱ⺸ ⸦

ٶ ſ.

õ ڰ ִ  ڴ ϳ.

Ƿ ڱ鳢 ο ڸ . θ

κ ؾ ſ. ׷? ȭ 

̷, ׿ ߵƴٰ ü ȯ濡 ÷ؼ ΰ

ؼ ſ.

100 ǹ Ƕ

ٶ, DZ ٶ. 鿡 .

ſ.

׷, 絵 ϳ ص Ǵ ſ.

װ ؿ. ڱⰡ ¸  ¿

. ϳ, ƹ, θ װ ؼ ؼ

, ִ ־

, װ Ǯ ʰ

־ Ǵ ſ. װ 󱸿. ̷ Ÿ

, ſ. ˰ھ?.

Ϻ ƹ ݴߴ ϱȸ ʾƿ. ̱ ü

, (CIA; ̱߾). ̽ ̱

6鸸 ƿ. ̽ 5鸸ۿ ſ. ̽󿤵

ž ҷÿ , ̹ڹ޴ 迡 ƴ

ٽ ̿.

̱ 뱳 ⵶ 縦 ַ Ǻ

߾. ϰ Ǹ, ̱ ɾ ֱⰡ

Ŷ󱸿. ̾ ߰ھ? װ غؾ ſ.

̱ ſ.

󸶳 Ѱ 󱸿.

Ϻ ˰ ༮ ݴ , ̷ ü

ϴ Լ Ҿ ڰ ϴ װ ȴٱ.

ʰ 翹. ҷ ֱ

踦 ߴٴ ſ. ʾҾ. Ϻ

? Ϻ ΰ ٰ ϱȸ ,

ϱȸ ˰ ־? Ż߾? ο

˸ ߾?

Ǹ ƴϿ.

101

ο Ḧ ſ. װ ũٵ

ſ. . ׷ , õ Ѿ

ٴ ſ. ߿ ࡦ. ϳ ó ó

. ߽ɻ â, ó ٴ ſ.

ϸ ڱ Ÿ , 迡 Ÿ

Ϸ . ϸ 鼭 ; Ǵ ſ

. װͺ ſ. ڱ ͼ 鼭

ſ. Ƴ ְ, θ θ ڽĿ

ְ, ڽ θ𿡰 ſ. ༭

ƴϿ? ׷ ˶󱸿. ̰ ſ . 𸣴

ſ, ڱ ޱޱѵ.

Ȱϴ Ϳ ʾƾ

Ե 迡 ſ. ѹ . ׷

ϱ Ƽ , ̷ ⿡

ַ ؿ. ׷ϱ . ڱⰡ

» ϰ, ڱ ȥ ϰڴٰ

޾ ־? ȴٱ.

̷ ⺻ Ģ ƴ ̴ϱ ̸ŭ

 ȴٴ Ŷ󱸿.

Ȱϴ Ϳ ʾƾ ſ. Ժ Ǹ,

Դ ϱȸ  ̳ ̰ſ. õ

ϱȸ  Ǵ ̰ſ. ݺ ϰ ȴٸ, ϳ

ָ . ݵ ϳ â

Ѵٴ ſ.

׷ Դٰ ſ. å 󸶳

102 ǹ Ƕ

ſ? å 1õ2 Ѿ. õ

Ŷ󱸿. ű⿡ ִ ѹ ˾ƺ ƴϿ

?

å鵵 ׳ ֱ⸦ ٶ ־. ڱ ڱ

, ϱ ְ ٲ ٴ ˾ƾ ſ. װ

η ؿ. ڴ ϸ ȵſ.  ġ ִµ,

ġ ˱⸦ ˰ ִ å ˸ 󸶳

â ǰھ? ̷ ̴ ׷ ˰,

󱸿. ƽðھ?.ǽ ! !ȭư桻

279Դϴ. ( °)

о. о, ü

Ŷ󱸿. ƽðھ?. å ƴϿ

. ߴٴ ſ. ޶.

ƴ϶󱸿. װ ϰ, ϴ ϳ

θ 𹮡 ϶󱸿.  迡 ִٴ , ϳ

ſ. ΰ ƹ ص ſ.

̸ ߽ɻ ǥؾ ڸ

󱸿. ڱⰡ ƹ ص ſ. 簡 ̰! 縲

, ޽þư, ְ, θ. ص Ѵٱ. ׷,

ڽ ߾. , ϴ ſ.

ָ ֳ?

, ũ ! ũ տ ϶

. ž ſ. ︮ , ݻǾ 鸮

ž ſ. ׷ .

(ȭư桻Ӹ Ƶ ; ϳ

󿡼 Ⱦ Ǵ ƴ ؿ͸

߽ ڳ ڼճ, ̷ 3 ϼ ̷ Դ

103

. ΰ Ÿ ϳԲ ڼճฦ ǰ

ʴϴ.

ƹԲ 2005 9 12 õȭ âϽð

1 120 ȸϽø鼭 )

迡 ε 簡 ȵ

120 ƴ϶ 1õ2

. տ ϴ Ͱ ׷ ô

Ծ. ۱ ۸ ƴϿ.

ڵ ϳ ־. 󸶵

а ְ, ־.

׷ . ߵ

ٸ Ѵٱ.

ٸ ׷. ׷ ڵ

ð ߽ɻ 1, 10, õ⡦. ̷

ʴ 谡 Ϸ Ȱǿ Ծ.

Ϸ簡 24ðε, ðǿ Դٱ. ð ƴ϶

, 3 ̳ ־. 3 ? 3

̳ Ǵ ſ. ׷ ſ. ׷ ,

. Ÿ ־.

Ϻ ݱ ϴ ѱ

ʹ ˰ ־. ٿ Ḧ ִµ,

ƹ ص װ Ѵٱ. ׷, ؾ Ǵ ſ.

ſ. ׷ϱ ϴ ̷ ̰

̱ ϴ ſ.

ϰ ð ġ, ٰ ٽ ƿ .

104 ǹ Ƕ

ƿͼ װ ã ȭ. ڱ ü

ִ ο ʿ ִ ׷ ڸ ٽ ã

ſ. ѹ  ̺̿. ϻ ⿡

.

׷ ϱȸ ʳ ٰ߳, ô뿡

ܱ ߴٰ. Ϻ ̳ ͼ, , ߾

̶ ڶ װ ƹ ҿ.

ٱ. Ϻ ϴϱ ư ݾƿ, ̰ ̰?

õȲ żҰħ̶ ϸ鼭 ϳ ڸ ſ.

ƶ䰡(; Ϻ õȲ) ݾƿ, ƶ ?

߹ؾ 󸶳 ؿ?

߹Ѿ ༮ 迡 ͼ

װ ذ ? õ ݱ ִٴ

Ͽ. 簡 ͼ õ Ѳ

.

׷ϱ 簡 ٰ߳ ⸦ ص 迡 η

̸ ִ 簡

ȵſ. е 簡 ̻

迡 ģ ٴ ſ. ִ ģ ٴ

˾ƾ ſ. 󱸿. ƴϿ

. ˰ھ?.

ϳԿ ư ġ ϼ θ ľ

Ϻ ݱ ݴϰ, ѱ 8 ݴߴµ,

̺ ô뿡 ٽ ʰ 𷡾˰

лѼ ڱ ̰ Ǿ ־. Ÿ

105

16 ̰ ϳż ߴµ, Ÿ ̾

̿ ź Ǹ ɾ Ҿ.

20 Ѿٸ ڵ ȥ ϳ ǻ Ű

ž ٵ, ϳ԰ Ǿ.

̰ ϳ ߽ɻ ã ϴ ſ.

ֱ ݱ Ŷ󱸿. ׷ϱ

ϳ ع ֱ ϳ ٴ

˾ƾ ſ.

ڱ ü, ϼ ְԲ ü

־. ׷ ü ٺ ˰, ˾ƾ ˴

. ٺ θ  õθ, õκ

. ü ſ. â Ϸ Ǯ

ٴ ſ. ָ Ǯ ȴٱ. ڸ, ıؿ

ִ ¤ ָ ƴ ٸ

ſ.

ڱⰡ ٰ ϴ ? ȭ

̸ . . ! ȭ

ƴϿ. ȭ(), ()̶

(?) ߽ɻ, ̰ ߽ɻ ߽ɻ ϱ

() ڿ .

⿡ ü ϴ ſ.

迹. ̰ ߾Ӽ ְ, ߾Ӽ ߽ɻ

÷ ̳ʽ, ⼭ ÷ ̳ʽ, ĸ ߽ɻ

÷ ̳ʽ. ؾ ׷. Ŀ

(soccer ball; ౸) Ǵ ſ.

, Ҿƹ վ. Ⱑ

ҷҷ,  Դ ؿ. ƹ ︸ ʿ ٴ

106 ǹ Ƕ

ſ, Ģ . ׷, ̶ ſ. ƽð?

.

, ϶! ̷ ϸ ڲ ݱ

ϴ ձⰡ Ϸ ص ߿

, Ϸ ǰڱ Ϸִ Ŷ󱸿.

å ֱ Ϸִ ſ. ׷ ð Ÿ

ʰ, ڱ鳢 ص ƿ. Ŀ ־ ý ġ

, ü о߸ Ѱؼ ļ нǴ ű⿡ 70

ۼƮ ̻ ϰ Ǹ顦. ű⿡ ſ. ŷ ϴ

ƴϿ. ߿ ÷̿. ׷ . !

(Ƶ ; ̾ 2 θ ӴԲ

ƺ ڳฦ Ŵ õ Բ ູ

ȥ ϸ鼭 180 ȸϼ̽ϴ.

θԲ 2006⡦) 120 ȸ ϸ鼭

˱ ༭ ڸ Ƶ Ӵϰ

å ƺ ϳ ȸ ſ.

ѾƳ μ Ѱܳ ׶ 

Ӵϰ ƺ ϳ ƹ,

ٰ ٿ ſ.

ϼ θ, ڿ ӴϿ ƺ

밡 ϳ ϳԿ ư ġ Ӵϰ ġ

ƴϿ. θ ġ ſ. ? ̱

Դϴ. װ ˾ƾ ſ. װ Ģ̿.

ƴ ȭ

׷. Ϻ ü ־ ְ

107

߾ ϴ ƴϿ.

ϳ. ϳ ǥ Ǿ ֱ

߾ ڸ ؼ ̷ ö󰡰 ִ

ſ.

׷ ο̿. ο ְڴٰ ƹ ߴ

ſ. ؼ ȭ .

ƴ ȭ ſ. ȭ θ¢ٰ ؿ.

.

̿? ο? ϰ

ϰ ϰ ο鼭 κζ ? װ κ()

? ǪǪ, ǪǪ! ο? ͵ ڱ

ϴ ſ.

װ Ÿ ʾ ׷ ְ Ǿ ,

õ Ŀ 𸣴 װ ٶ ſ.

׶ ٷ ſ. װ ־. ̶

Ͽ ִٴ ſ.

. 󿹿, .

, 强, ϼ̿. ̻ ߽ɻ

ϰ, õַ ° ϳ ſ

. ׷, 7. 7ܰ踦, 8ܰ踦 Ǵ ſ. ׷

Ǿ . ̶ 10

10 ű⿡  ϳ ִ װſ.

ħ ԰ ȭǴ Ǹ

̶ ſ. ġǴ ,

ü ϰ ־. ̰ ū ȭа̿. õ ȭ

а . װ Ժη ־? ¿

־ ̶ õ . ϳž ϴ ſ

108 ǹ Ƕ

. ̷ Ǿ ־. !

(Ƶ ; ϴ θ𿡰 ȣͶ,

ȣͶ, ȣͶ!) һ 强 縦

3ô ؿ. ݵ ׷ ſ. !

(Ƶ ; ȣͰ θ . .

Ͽ. ߼! ϴ θ ! η

! , θ !

ȣͰ ϴ θ𿡰 ϳ 2001.

12. 28) ϳ μ ϼ ƴ ̻ ؼ

޽ ſ. 簡 װ ͵ ƴϿ.

.

ϳԱ ϳ ˶ ߾. ߽ڴ å ſ.

Ϻ å ſ. 뼺 , ,

ٿ å ſ. 󸶳 ̿? ,

! ⵶.( ҷ Ϻ )

Ѿ ȴٱ. ǰ ִ

ȯ ؾ ְԲ ؾ ſ. װ ٲġⰡ 󸶳

. ̹ 簡 ϸ, ̸ Ϻ

ٲġ ؾ ʾƿ. Ϻ Ϸ

׷ ſ.

󸶳 ޶? ȭ ٸ, ٺ ٸٴ ſ.

? ߽ ߽ɻ ߽ Ŭ ִ ϳ ü ǥ

ǰ , ü 踦 ΰ ִ ڸ

ȴٱ. ſ.

̰ ߽ɰ ! ߽ɿ ־ ſ. װ

ϳž ȴٱ. ׷鼭 ũ ſ.

ȯ Ŭ ٴ ſ. ׷ 𸣰 ƿ. !

109

4 ǥ Ͽ̳ 1. ⵶ ǥ 12

1)ø - 12 ڡ 311Դϴ.

ǹ

4 ε ϳDZ ִٱ. ű⿡ 質? η

ٵ, ηϿ. 5 ǥ ǹԴϴ.׷,

ǹ о . ̰ ˾ƾ ſ. 迡 ϰ ִٴ ,

ϳκ 5 ε  Ǿٴ ˾ƾ ˴ϴ.

ſ. ȵȴٴ ſ.

ʿ ſ. !

(Ƶ ; 1. ϳ η θ̽ ϰ մϴ.

2. η , ޽þ, 縲ִԡ) ( ҷ

Ϻ )

(Ƶ ; 5 ǥ ǹԴϴ. ǥ Դ

.) ǹ ϴ ſ. ̸ θ

ݾƿ? , ߽ ϴ ſ

. , ٽ ϶!

(Ƶ ; 5. 5 ǥ θ ð ϳ

ȭ Ͽ ȭ⋅⋅ ϰ մϴ.

2001. 12. 25. ⵶, , ұ, ̽, α 5

ǥ ϵ ǥ ) ̰ ϰھ? Ȳϴٸ Ȳ Ŷ

. ̶󱸿.

˷ ſ. ذ ߰ Ǹ ɶ ذ

. . 𸥴ٱ.

ؼ ļ ޶ ִ Ŀ

鼭 ϴ ſ. , !

110 ǹ Ƕ

(Ƶ ; ̱ ǹ äð Ͻ :

2003. 7. 21 ȸ : Ʈ Ͽ

1. ⵵ : Ŭ 罺Ʈ 2. ǹ äð : ó н

3. â : ó н) ( ҷ Ϻ )

4 ƴ ô, ⿡ µ ̱ ǥ. ̱

ɵ ׳ ڱ

. ǹ ȴٱ.

. о.

⵵Դϴ. ϳ? н ⵵?Ŭ 罺Ʈ

⵵Դϴ.װ ߰ ϴ ſ.

(Ƶ ; 5. 츮 ȭ ̳

ν õϰ θ ߽ϰ

ϰ Ѵ.

6. 츮 ̱ δ ȭ Ͽ

弳 ϰ Ѵ.) 弼 ϴµ,

༮ . ư ȴٱ. ۿ

. !

(Ƶ ; ϳ ! θ, ޽þ ! ̱

! ǥ, ó н(37) -2003. 7. 31)

4 ǥ Ͽ̳ Դϴ.

̱ ǹ äؾ

(Ƶ ; е̿, ״ ǰ

ĥ ̴. ״ ϳ ̴. ״

տ ʱ ٶ. Į ٸƮ ״

ź ̴.

111

縲ִ, , η , θ, մϴ.

е ּҼ. ̰ Į ٸƮ ŹԴϴ.

Į ٸƮ -2001. 10. 6) Դϴ.

ſ ϴٱ. ׷ϱ ϻ ϳ

Կ ϳ . 迡

.

տ Ÿ ˴ϴ. ˰ھ?

ڱ ϰų Ȥ 質 ڱ ü ǥ

ִ ̷ ߴٴ ü 谡

ϰ ü Ѽ ԰ ŹŰ

ϰ ִٴ ſ. ׷ ִ ٸ .

Ͽ , ź谡 Ⱦ. ź

ǰ ġ ׷ ߴٴ ſ.

ɵǴ ȴٱ. ׷ .

輱 ٴ ſ.

ؼ Ծ. 193

Ǵµ, ߿  ϱȸ ݴ

ִ ô밡 . ǹ äؾ ſ.

̱ ǹ äؾ ſ. 츮 踦 Ž

, ϳۿ , ϴ

롯̶ ǥؾ ȴٴ ſ.

ǥ ϴ ſ. 츮 ϱȹ

µ, 츮 , ̰ ʱ ؿ

´ٱ. ׷ ϱȸ

ƴ ϰ Ƶȸ ϴ

. ̰, ,  Դ ˰

ٴ ˾ƾ ſ. 迡 , 󿡼 ˾ƿ.

112 ǹ Ƕ

ر. ر ߽ ϳε,

ϳ ߽ɻ ο ̻õ Ǵ 迡

ε, ⋅ʱ ߴ ȭ ǰ

ȭ Ǿ ο ִ ô뿡 

ſ.

ű⿡ ϴ ü 𸣸 ġ

𸣴 ſ. ϳκ , 5 κ ,

ϴ ٰ ϰ

߽ɻ, ߽ɻ ͼ

ϰ ־.

谡 õ缼迡 ش ִ ̴ϸŭ ƴ ϼ

Ų ϼѾ ô밡 Ǵµ, ƴ ϼ

װ İ ſ. ׷, ̱ ۱

ְ а迡 ־ ְ ڸ ö, ݱ

ϱȸ ؼ ʾҾ. м迡 ϴٱ.

ƹ .

۱ Ǹ 忡 ǥ ִ

غ سҾ. Ϻ ūҸ , ϰ Ϻ

ΰ ο Ǹ Ϻ ؿ. ڱ ˰

Ѵٱ. ô뿡 ؿԴٴ ǵ鵵

־.

̱ ׷, ̱. ġ 鿡 ΰ 縦

ߴٰ 򿡴 ȸϰ, ȸ ԰ ȸ

޶ ĺ ƴ ༮Ӹ ƴ϶

ϴ 뼭 ༭ ȸյ ϰ ̿䡦.

װ 뼭 ſ. ϴ

ϸ ̿. Ǹ,

113

ؿ ִ 常

Ǿ Ŷ󱸿.

ϵƴ

縦 50 ǰ, 30 ̻

׶ 󱼰 ˰ ־

. ˰ , ̰ 迡 Ǿ  谡 Ǵ

. . ˾Ҵµ, ̷ ǻ

ȴٸ 󸶳 ؿ.

ϴ ̶ ϴ ذ

ϸ ġ ص ȴٱ. ˰ھ?. ⸦

ܾ ſ. ̰ ̶ ȯϰ ٱ.

ȯϰ . ׷ Ǹ Ʊ ־? ڱ Ʊ

ھ, ڱ Ʊھ?

ڱⰡ ڶ ־? 踦 عų ִ

־ ȴٴ η տ 󸶸ŭ ġ ִ ΰ

ϰ , . ϰ 𸣰

. ȭ ̶ . ϳ

. ϳ .

ϳ Ÿ ó ; ,

̿? ѱ ƹ̶ ־. 5 ־

νô⋅ô⋅ô⋅ô⋅ô,

ɻ 5 Ҵµ, ̻ ڱⰡ

. ׷ ϴ 迡 ϰ ϴ ſ.

ļ, ü ̰ſ.

ϰ Ǹ, ǹ

114 ǹ Ƕ

Ǹ ɸ ſ. ɷ. ƹ

Ͼ, ޾Ҵٰ ϴ ݴϴ ڸ

ſ. ڸ ڱⰡ ޾ 

ſ. , õ ɸ .

迡 ڱⰡ ȸ ð. ϴ

÷ν ҷ ų ִ , õ ɸ

𸥴ٱ. ƹ . κ 巯

־ ر ö; ſ. ϰ Ǹ,

ʿѰ  . ư

,  ϴ ´ٱ.

׷ Ȯ ؿ ޵ 谡 ϵƴٴ ſ. ˰

? 谡 ϳǾٴ ˰ھ?. 簡 ׷

ġ ʾҾ, ڽ .

ȥ Ѵٴ ſ. ð ɸ .

40 Ⱓ ϱȸ ־ ְ ö󰬾.

簡 ڶ ִ м ̷ü

͵ 縦 ȵǰ ־. ׷,

ƴ! ˰ھ?.ѹ غ. ϵƴ!̿?

. ϵǾٴµ, װ ̿?.

װ ̸, ÷ ÷ Ρ.

ϸ Ǵ ſ.

, 밡 ִ ü а

ü Ǵ ſ.

θ ڱ⸦ ģƹ, ģθ

׷, ϴó ڱ , ڸ Ȯų

115

õ迡 ڰ Ǵ ſ. 䰡 󸶳 ũ ϴ

ſ. ͼ ,

. ſ. Ÿ â 鿩

ε, ŷ ڶ ϰ 񱳰 ǰھ?

ʾҴٱ. ׷ Ű ǵǴ 缭

Ⱓ Ǵ ſ

׷ θ νô⋅ôӸ ƴ϶

߱ θ ڱ ƹ Ͼ ̰ſ. θ

ϸ ڱ⸦ ģƹ, ģθ𿹿. θ

ģθ ̿, . ޶.

׷ ׷ ̶ ̡. ׷

̶ ž ϴ ſ.

׷, η 74ۼƮ. η 74ۼƮ 50

Ѵµ, е鵵 ô뿡 ô Ѿ

ٴ ſ. 踦 ſ. ׷ ˰,

˴ ϱȸ 󱸿. ˰ھ?.

޶.

, ڳ? ڱ! о. ⵶ ְ,

ְ, ұ ְ, ȸȸ ְ, α ִٱ.

־. ö̳

谡 ־. ΰ η

̷ ͼ Ź ϰ Ǹ

.

е () ? ׷ ? ׷

, װ .

. Ϳ? ޶پ Ǵ ſ.

.

116 ǹ Ƕ

ڳ? ѱ ڸ, Ȱ. װ ѹ ٱ?

ڻ, 츮 ϱȸ ϱȸ

빮 Ѽ ٰ ϴ ,

ϱȸ ݴ Ŀ.

Ѱ 縦 ҷٰ س ſ. Ѱ ѿ

žڵ Դٴ ſ. ϱȸ ݴϴ

1ǥΰ ƾ. ׷  ưھ? ̸ Ѱ

. ѿ (ժ)ȸ ƾ. 󱸿.

׷ Ƴ, Ƴ ׾󱸿.

Ȱ 츮 Ѿ ݶȸ. ϱȸ

ü ⵶ ϴ Ȱ. ȸ å

ڰ ൿ ˾Ҵµ

? Ծ?, Խϴ.װ 

ſ? װ ؾ Ǵ ſ?

׷ ̿ 忡 å

ſ. װ ް ޾ ȭѼ ֹ

ſ. ˰ھ?.ֹ ֱ ,

̱κ͡. Ƶ ̸ ? ̰! ΰ?

Ÿ 5 17 ߽ɻ ׵ ع ֱ

ϰ ſ. (ֿǽİ 276 )

ʼ⋅ٿ⋅¸ åϰ ϳ α׷

鼭 ű⿡ 뼭

װ å ع ſ. !

(ϳ η θ𡻡⵶ 120 Ͽ̳

4.ȸ, , ü ǥι 35 ߿ 31) 32)Ȱ

; ڽ ߸ ؼ žδ ϰ

϶. ԼҸ Բ Ұ

117

ġ Ͽϴ.

, ڸ ڲ ҷ ˼մϴ. Ͽ

մϴ. ޽þƿ ̽ɵ Ͻϴ. η

ɵ Ͻϴ.) ( ҷ Ϻ )

ŵξ Կ ؾ ſ. å

ع ִ ſ. !

ϳ 뼭߱ η

(Ƶ ; ׷ ׳ ڴٴ ƴմϴ.

Ͽ ϻ ߽ϴ. Ͽ

ó Ͽ ϻ ̷иŭ

ֽϴ. ׸ 縲ִԲ

Ͽ ֽ Ͻ ¡)

Ͽ 縦 ִ ڰڰ ſ, ſ? ڱ

ؼ , ƴ! ƴϿ. ڱⰡ

ִ ־ ſ. , !

(Ƶ ; ׸ ̴뿡 Ѱܳ λ鲲 ׵

⵵ϽŴٸ Ȱ ϰڽϴ. ̴д ִ

޾Ƶ ſ ϴ. 밡̱⿡

ٷ߰ ȥ տ ˼ϱ

.

θ, ڸ ҷ ϴ.

ϴ. ׷ ̴ ֽñ մϴ.

Ȱ -2001. 11. 20) Ʋ ´ ſ.

. ׳ ״ Ÿٱ.

! 뼭ؾ ϱȸ

118 ǹ Ƕ

, ž 濡 ٸ ſ. 뼭ؾ Ǵ ſ

. ϳ 뼭 , η Ұ ſ

. 뼭߱ ƹ ̳ ڱ ʿ

õ󼼰迡 ڱ 迡 ſ. ׸

 ٿ ſ 󱸿. ã?⵶ 踦

ǥϿ.

ϱȸ ޽ Դϴ. Գ Ժη

, ̶ ϱⰡ . ׷ϱ

ִ ٸ ġ ġ ȭ硦. ߰б ȭ

ſ. 迡 ġ

߸ ⼭ Ƶϴ ͵ Ƶ

ϴ ſ. ׷ ̰ ϳǴ ſ.

׷ 迡 ִ 鵵 ׷, 迡 ⿡

ִ ϸ ´ٴ

. ⿡ ƴϿ. õ , ,

ʸ, 鸸 ִ Ŷ󱸿. װ ⼭ ȯؾ

, 峭 ´ٰ. ⿡ ͼ ٱ.

׷ 󿡼 ȥ ص ؾ ſ. ׷

ž߸ װ ⋅赵 ؿ. . ̹

ȷŸο ȸ. ִ ô뿡

Ծ. ( ̵θ ü) ϴ

ʸ Ǵ ü ⿡ ͼ Ǹ

ư ſ.

߸ ׳ ״ ؼҰ

ѱ ־ ű ϳ ݴؼ

119

. װ ϴ ſ. 40

ȭ ż 踦 ִ Ҿ Ŷ

. ׷ 󸶳 Ⱑ ̿?

̱ , 鿡 ؼ ؾ

ֱ ٵ Ծ. ϳԵ .

׷ ߸ , ظ ڱ ԡ. 󿡰

׳ ״ ؼҰ ſ. ڱ ٰ ؼ Ǵ

ƴϿ. ⋅¿⋅İ ȭؼ ϳ ž ſ.

ȭ! ȭ! غ.ȭ!߿ ȭؾ ſ. ϴö ϳ

ȭؾ Ǵ ſ.

׷ õ θ ߽ɻ ϳǴ ſ. θ

̰ ̿. , ϳ

־. ׷ϱ ϳ Ǵ

ſ. 80ۼƮ 80ۼƮ 100ۼƮ . װ

巯 β  ſ? ,

غ!⵶ 踦 ǥϿ ơ.

ؼ ⵵ϰ ̷ ִ

д ?. ͸ о. װ 밳 Ǵ

װ о..

(õõ θԡ8 10.

⵶ 踦 ǥϿ ڸ 簡 ø ۡ Ƶ;

ħ ް 鼭 ,

Ƿ λ ֿ ϰ ҽϴ. ׷ λ

ᱹ ִ θ , ٿ

ҽϴ. Ȱ

˴ η տ ϴ.)

ϰ Ȱ ׸ üī , 谡 Ѳ

120 ǹ Ƕ

ư ſ. ˵ öŸ Ǿ ٵ

˵ ˵, ϳ Ż ƾ

. ̰ ٽ ٿ ȴٱ. װ ڱ ؿ.

ؾ 뼭 ־. ݴ밡 ϸ ϴϸŭ

ְ 뼭 ſ. ؾ Ǵ ſ.

е ڸ ⵵ϰ ȴٸ ׳ ״

üؼ ް, װ ž߸ 뼭ް

. 鸸 ȯڸ ſ.

ǥؼ ġ θ

, ѱ ߽ɻ ǰ ϱ ؼ 踦

ϰڴ?

̶ ̷ . ǰ ־.

â , ȭ Դٴ ſ. ɸ ſ.

׷ϱ ġ ƴϱ

Ǵ ۾Ҵ ϴ ſ. ִ ڸ ־

ʾƿ. ̶ ׷ ʾƿ.

ؾ ſ.

ݵ ׷.  , ⵵

 ׷ ſ. װ ְ ׷

, ݴϴ 忡 Ǹ Ź. !

⵵ϴ ϴ տ ؾ 谡 ξ

׷ ˾ƾ ſ. ¡. ϴ

ϱȸ ߾. , ѱ ڰ ϱȸ

ij. װͰ ô⋅žô⋅

롦. ô ڰ ƴ ׿, ׿, 縲ָ 40

121

󿡼 ѾƳ ϰ ߾.

40 ܱ ߴµ, ѱ ϱȸ ε

ż ԰ 鼭 ߾.

Ǵϱ. Ѱ ϴµ, Ѱ

ϴµ ѱ Ѱ 8 ݴ

ΰ ư ſ.

ظ԰ڴٴ ȴٸ ó

ſ. ڱ ǰڴٰ ׷ ſ. ׷

ϱȸ ׷ ִ

ϴµ,  ؾ ſ. ٺ

̸ ɡ. ü ġ ٽ

ƾ ſ. ׷ϱ ؽƮ(textbook; )

. غ ִٱ.

, ϴ ׷. ̱ ñ,

̱ ϵ Ǵ ſ.

ٱ. ׷ϱ ʿؿ. 󸶳 ſ?

ƴ ִ ſ. 70ۼƮ ׷

û ſ. ׷ ˸鼭 꼼

ֱ ؼ ſ. ϵ ׷ݾƿ? ׷

ϴٰ¡. , !

(Ƶ ; ִ, ޽þ, η , ! õ

ôٰ Ÿ Ŵ١ ⵶ε տ

ִ ϽÿɼҼ. ڸ ø -2000. 1. 3) (ڼ)

ð µ, þ?7Դϴ.7ε

, ڱ! ѷа . 3

ü̿. װ ª, װ͸ а

ؿ. ⵵ ؾ ſ. ׷

122 ǹ Ƕ

Ǵ ſ. Ʒ ȭϴ ſ.

(ȭư桻 3 ü Ƶ ;

ϴ ͺ) 츮 ȭü(蹮ȭü) 13

. øȴȸ غϱ .

øȴȸ ־. ݴϴ ˰

а ִٴ ſ. ౸ ׷, ڸ

Ծ.

ü 鿡 ׷, 鿡 ׷, ׷. 鿡

ְ ؿ öԾ. ο о, ü

о, оϰ о߸ Ʒؾ ȴٱ. غ

ϰ ִ ſ. װ 󸶳 󿡼 簡

⵿϶ ҹ .

׷ غ ٻڴϱ, Ա⵵ ٻ غϱ

ٻڴϱ ؾ ߾. ׷ϱ

ٻڰ ߴ ޾ƾ DZ ҹ

԰ Ϳ ؼ ٹ ˸ ؾ ſ. ڱ

ִ о ſ.

ϱ ü о ļ Ǭ ʰ, 鼭

Ͱ , ׷ ̻

󰡴 ſ. ׷ٴ ſ. ! ( Ƶ ħ)

ȭϱ ſ. ⵵ϴ ϴÿ

ִ µ ؾ ϴ а 踦 δ ſ.

ſ. ſ. ϸ, ſ.

Ǵ ſ. , ⵵ؿ. ( ° ⵵)

, ̰ . () ǽ ϴ.׷, ߵ

󱸿. Ŷ󱸿. *

5)

ϳ

(ǥ ⵵, ¸ ũ Ŀ) ÿ ̴ּ

ֽϴ. ÿ ̴ּ ħ Ƶ ϵ

ڽϴ. (â) ѱ⋅Ϻ⋅̱, 3 ߽ɻ

åڸ ٳ ſ. ־ ſ. ϼų

ǥ 鼭 ڱ ڱ ϱ տ

ſ. ߽ɻ ϱȸ ؾ ſ.

İ ؾ

װ ̾Ͼ , ְ

ϼ ִ ϳ , ¸ ǥ Ǵ

Ѿ ſ. ű ü Ǿ, ü Ǿ

ſ. ü Ҿȴ ã ϴ

θ ؾ ſ.  ̶簡 ؿ.

⿡ ִ 2013 1 13ϱ

ſ.

2007 8 31(), 뽺.

* 18ȸ Ͻ , ڰ ٿ.

124 ϳ

׶ ͵ Ѳ, Ÿ ̾Ͼ

Ѳ ã ΰ ƴ ؿ͸ ߽ɻ

θκ͡. θ ִ

Ǿ ̰ ϴ ְ,

ؾ ſ. ϴ÷κ ޾ ݱ

ߴ ߽ɻ ϴñ ϸ鼭 ڱ й

޾ƾ ؼ ſ. ̰͵ ߿ Ŷ󱸿.

ʿ Ŷ󱸿.

׷ ϳ â̻ ɷ ü ڱ

ǡ. ϳ ϴ ִ ,

ü õθ տ ü ִ ϳ

ſ.

ϳ ִ ؼ

谡 ü ̷ å ־. ׷ ̾

ڸ μ ΰμ ູ. ƴ

Ҿ ź谡 ı

ȸ ִ ؾ å ִٴ ſ.

׷ ع ϰ, ΰ ع ־ ǰ,

, α ع ſ. ع ູ

ʰ ο , ϳ ߽ , ã

ʴ´ٴ ſ.

̷ õõ θ ȯ ?

.3 ȿ ǰڴٱ. ׷ ؼ ָ ڸ

3 ſ. ϳ ߽ɻ ,

⋅⋅ 縦 ϴö

ŽŰ ϳԸ ϴ õκθ ߽ɻ

κ , ⋅⋅踦 ؾ ſ.

125

9 13Ͽ ϴ ſ.

ΰ ſ. 꿡 , 谡

ſ. ϳ , ¥ ؾ ſ.

Ÿ Ŀ õ 縦 Ŀ ãұ

. 迡 ϳ ߽ɻ ϴó .

Ե õ . տ ٸ ־. ̷

õ ä ִ , ü Ѳ õ 

ϼ ϰ Ÿ ΰ η Ҹ å

ؾ ſ.

׷, İ õǸ ߽ɻ ݱ 18

Ķ ȯ濡 θ ƴ϶ ϱȸ ü ̹ڹ޴

عؾ ׷ ִٴ ſ.

õõ θ ȯ ؾ

׷, 18? ź 6 3, (3?

6=18), ź ϴ ȴٴ ſ. ׷

̾Ͼ ?. ƺ δ ο ٴ

. ƺ е ƴٴ 踦 ϴµ,

7̿. 6 7 8 9 10 11 12 13, 8ε Ⱓ

米 ã ,

ǰ Ǿ ϳǾ ſ. װ

Ųٷ ƾ.

ϳ Ƶ ٵ, ź Ƶ

. ̰ Ǵ ſ. ؼ õõ θ

ȯ ؾ ſ. ȯ ؾ Ǵ

ſ. װ . ׷ ſ.

126 ϳ

׷ Ρ. ϸ ﰢ ޾ƿ.

߽ɻ ƴ Ÿ ̾Ͼ ſ.

е ȵȴٴ ſ. ˷

̡ȭư桻̿. ȭ ִ, ġ

, ؽƮ̶ ſ.

⿡ ؼ ڱⰡ ̺ , 1õ2

̻ Ǵ ؾ ſ. ڱ Ÿ ľ

. Ÿ, Ÿ, ⋅. 8ܰ Ÿ ĥ

ִ ̷ ؾ ſ. θ

ž ϰ, θ տ Ҿȴ

ڷμ. ź տ װ ϳ ڿٴ

־߸ ع漮

 ȴٴ ſ

ϳ ֵ ִ ô밡 ž ſ.

տ ϳ ߽, 縲̴ִ

ϡ. Ұϱ Ÿ ġ ſ. ź踦

򼼰 Ҹ å ϼ

ϳ ϳ 鼺, ,

μ ؾ Ǵ ſ. ׷ Ҵٴ

ſ. ƽðھ? װ 𸣸, DZ

ؾ ǰڴٱ.

ʻ μ, ϴ÷κ ϱ ع ʻ

, ̺ ڷḦ ű⿡ ü⋅Ͻ Ƕ

ſ. Ͻ⋅ü, ? Ͻ⋅ü⋅ϳ?

ϴ., ?ȭԴϴ.ȭ ϸ ſ

. ϳǴ ſ.

ϳ ̾Ͼ ٸտ õ ޼

. ٸ ϳ ٶ ׷ ̾

127

ϳ 弭 ϰ ̷ ϴ

¡⋅⋅ü, ̷ 3ܰ谡 ְ ִ

ձ, ȯô ϼ ǥؾ ſ. ׷

.

3ô ϼ ִ

츮 ġ ߽ɻ

. ſ. ϴ÷ Ŷ󱸿. 輱

ſ. 輱 ö ϴ ſ.ȭư桻

߽ɻ 󸶸ŭ, ۼƮ ڱⰡ عǾ ̰ſ.

װ Ŷ󱸿. νô⋅ô⋅ô,

̷ ߽ɻ ۼƮ ƴٴ ˰ Ҿƹ 忡

ƹ , ڱ κ , 4, 7밡 ϳ ,

Ǿ ؾ ſ. ִٴ

.

׷ ϴó ٴ ſ. ̷

̾Ͼ ϴö ϼų ô

Ȱ ȯ 츮 ؼ ô Ȱȯ ؼ ̷ ļ

õ, ϰų ִ¡. ̰

3밡 ϰ ſ.

е 3븦 ߽ɻ ϴ ߴٴ Ȱ

, ϴ θ

ڵ õ󼼰迡  Ǵ϶! !!ƽð

? ߿ϴٱ. ߴ ߴٴ

ϴ ⿡ ߴ Ұ տ,

տ, ڱ ļյ տ ſ.

128 ϳ

̷ 忡 ϴ 鵵, ô ڱ

鵵, 鵵, ļյ ŹѴٴ ׷ ڱ

󱸿. ļյ 忡

, ۼƮ ϳ 鼺

ڰ ϴ ؾ ſ. ⋅⋅̷ ߽ɻ

ؾ ˴ϴ.

ǥϴ ſ. ٴ ſ.

ѱ ϸ, 286 ־. ģ 1 3 ߾.

ϴ ִ ȯ濡 ־ 18 ô

⋅žô⋅ô, 3ô ϼ ִ

ٴ ſ. ϴ  ׷ ô ̴ٴ

ϴö ٶ ҿ ٽ  ٽ Ʈ ſ.

ƴϰ ھ(core; ). ̰ ߸ ϴó 

ſ.

󸶳 ٴ , 󸶳 Ǹ Ȱ 󸶳

縦 Ŭ Ǯ ع θ

ȯ ڸ ִٴ , õֵ η

ִ 忡 ƾ Ǵ϶! !!׷ 18

̴ּ Ƶϵ ϰڽϴ. ϳ.

ʾҽϴ. 縦 ſ. ̰ ˾ƾ ؿ.

(ֿ ǽİ ġ Ƶ ; 縲

һ⋅强⋅ϼ , Ⱦ һô⋅强ô

⋅ϼô, ô⋅žô⋅ô 3 ϱ

ô ƴ θ, žô θ, ô θ,

3 θ ϳ 3밡 ʴ Դϴ.)

̿, . ߿ ̿. θ

ô ƴ϶ ϼ θ  θ

129

ô⋅强ô⋅ϼô ǥ ι̿. 3ô븦 ļ

ϳ âϴ ſ. û 縦 ִ Ŷ󱸿.

մ ? ɰϰ ؾ

(Ƶ : ٴٿ °?

ص ε, ϴ

°? ̿. ־. ؼ ŷ

Ƽ ̰ ȸؾ߸ ؿ. θ ؼ п

װ Կְ ſ. ׸ ְ

, β . װ ̿.)

Ҹ ƿ ó? 鿡 ̶ ׷

., Ҹ.12󱸿. 츮 迡

ؼ 12 ƾ ߾

. ׷ 迡 ſ, ӴϿ . , װ

. 𿡼 ڰ ִ. ִ

̶󱸿. ڱ ľ ȯ.

, 谡 ׷. ڱ ڽ ڸ µ ϳ?

, ׷ ־. ׷, Ѿ ִ . 18

̷. 18 ȿ ϴ  ԰, ٶ

ǿ, Ǻ ϰ ϴö ġ ġ ϴ

ƴ ͼ ڱ ϴó ˰ ,

. ϳ õ簡 ΰ ̿. ޶

, ޶ٱ. ˰ھ? װ غؾ ſ.

, ⸦ ǰڴٱ. ,

ߴٰ?1989Դϴ.ĥ þ? ֽ ð

̿?18 ̷. (Ӵ)18 . 18 ⼭

130 ϳ

׷ 鿴.

ٴ , ⿡ ̴ , ؿ õ

߰, ڵǿ ٴٿ ִ 浵

Ѽ Դ Ŷ󱸿. ð Դ

ִ µ, 츮 Ÿ ̿.

ְ ߽ɻ ̱ ϰ 󱸿.

װ ̱ ؾȰ밡 5ΰ 4, ׶

ϵ 谡 ʴ´ٰ ؼ. 迡

. ׳ ɾ ׾

󱸿. 谡 ٴ 3 ˾Ҿ. ķŸ,

? ϶. !.

ɰϰ ؾ ſ. մ 󱸿.

ͼ ߻ڴٰ. ̰, ϴٴ¡. , ׷

󱸿. , ڰ . ѹ 踦

ڱ 踦 Ż ־? 츮 踦 Ż ־? 츮

־ Ʒù . ̱ ҷ

ü, ڵ 迹.

ſ. ˰ھ? ҷð ߱. ߱

˾?߱ ֽϴ.ҷø . ε

ϴ Ŷ󱸿. ð . (

ħ) (ڼ)

õ ̰, ׷ õõ

ȭ ϳ ȯ ̶ ִ

. 2ϳ ׷ ̰߰, 3 Ű

?2ϳ̿. , ׷ ϼ̽ϴ.õõ θ𿹿.

õθ ȯ ô븦 ǥؾ ȴٱ.ȯ

ᡦ.ô󱸿. ϼ̳ Ϸᳪ .

131

ȭ üȥ ô밡 ;

2ϳ װ ˰ ϸ鼭. ȭ

θ õõ θ ȯ

ϼ 7 Ҿ. ȴٱ. ׷ 7

̾Ͼ 88 ߽ɻ ÷ 7̴ 8 8 8,

8 Ǵ ſ.

ũ ȶȶȡ ݾƿ? ȶȶ,

ſ. λ絵 ׷. ݵ

 Ǹ ڰ ְ, Ƶ ְ, θ

־. ȶȶ, θκ ȶȶȡ. 6, 7 ߽ɻ

󱸿.

׷, 7ϰ 8 . õϱ 6⿡ 7 ߽ɻ 6

. ź 5 6. 6  ̷ Ǿ ̷

ִ Ŷ󱸿. ̰ ⼭ ̷ Ǿ 6

ٱ, ڷ ư . ź, 3⋅8⋅6! ϳ

ڸ ؾ ǰ, ڸ ϰ, ϴ ڱ

ؾ ı Ѵٴ ſ.

ƺ ƴ 기 , 簡

ʾҾ. θ Ÿ ̾Ͼ

, ź ݱ 븩 ִ

̡. 츮 θ, ϳ 꿡 ġ

߾. 츮 ϱȸ ġ ϱ

ѷ ?

ȭ ȭ밡 ʿؿ. . ؾ

ſ. ٸ ٸ åڰ

132 ϳ

, å Ǿ Ǵ ſ. ̰ Ųٷ ƴ

.

ź ǰ , 谡

ǿ ź谡 ƾ. Ǹ, ȥ

ڰ ־. ǥϴ ,

ǥϴ , ǥϴ ڿ ǥϴ ڰ

. ϼ ؼ ؾ ſ, .

, 밡 Ǿ Ǵ ſ. 3ô뿹.

⵶ ߰ 谡 µ,

α ؼ. 翡 ϳۿ ѱ ұ ߽

ư, ߽ ƾ. ѱ ڸ

, ѱ ߽ɻ ߽ ̻ ٶô

ſ.

ϸ θ𿹿. θ ͼ

޹̶ ſ. ų ִ, ޽ų

ִ å װ ̿. ޹ װŶ󱸿.

, , ڱ ϴ տ,

ϴ ؼ տ ˷ ȴٱ.

׷ Ǿ ־.

׷, κ ̾Ͼơ. 3ô븦 ǥ

ڿ, 3ô븦 ǥ ڿ. ׷, ȥѴٸ

, ڵ ؼ 븦 ̾

ڿ ȥ ٴ ſ. ̰ , .

, Ǿ ִ ȭ ؾ ſ.

׷ üȥ ô밡 ; ſ. ƴϿ.

. ƴϿ. ü 8ܰ踦

߽ɻ ü ִ ȥ

133

̾Ͼ 3 赵 ƴϿ, ƺ 赵 ƴϿ,

.

Ƶ ź , Ÿ ϰڴٴ ϳԵ

. ̰ ִ ?

θ ¸ ̾Ͼ Ƶ ְ ְ ϳ

־.

ϳ ɾ

׷ ϳ ڱⰡ ְϴ ̻ ڶ ȵǴ

ϴ ſ. ź谡 ݱ ϳ ޾

, Ǯ ؼ

̡. Ƶ κΰ Ǿ ſ. װ 1

ƴϿ. ƴô , ô , ô

3ô ϼ 縲ְ 1 ƴ,

2 ƴ, 3 ƴ ؾ Ǵµ, Ϳ ϳ

.

κ ϰ.

ƿ ƿ; ſ. 귯 ƿ; ſ.

迡 ؼ ϳ θ ã η ,

ָ ƿ ־߸ ϳ ִ

. һ Ƶ, 强 Ƶ, ° Ƶ ȿ ǥ

־.

ƴ Ҿ ︸ Ҿȴ

û԰ Ҿ

, õ ְ ٲ ġ 簡 ȴٴ

˾ƾ ˴ϴ. ׷ ô ö, õ ô ö,

134 ϳ

ϳ ô ö ϴ ſ.

߽ɻ, ϳ ߽ɻ

ڱ ⿡ ɾ ȴٱ. ׷ ÿ

, ̻ ̱ ִ

̡. Ƶ ߽ɻ 3븦 ó ſ, 3. ˰ھ?

׷ ̰ ̻ؿ. 긦 ƴ ڱ Ƶ

ٵ 갡 ; õÿ ٴ ſ.

ϴٴ ſ. 鼭 ʹ,

Ͱ, ׿ Ҿ ū Ͱ, ڱⰡ ƴ

踦 μΰ ֱ ؼ Ұϰ ϳ

ڸ õ ع ô뿡 ֽô밡 Ǵ

! !!

3, ƽðھ? , 3븦 ãƾ ſ. . װ

ƴ ̰, , 縲ִ ϴö

õϸ ߱ ε顦. ü, ϴ

ϵǾ ϰ ִµ θ ؼ

ڰ, ŵ̾ ̹ 18, 17

Ŀ  Ѵٰ?

ĥ̿?31Դϴ.17̸ 13 ̱! ׷

? 13 縲 ִ ߱

縲ϰ ˰ װ ƹ

. ȸ϶ ſ. ȸ ڱ , ڱ

.

ݴ븦 ⋅⋅ ƺ

ɷ ׷µ, ̰ ãƾ ̴ ο

⋅⋅. ߽ɻ ϳ Ǿ ô

, žô , ô . ̷ Ǹ ϳ

135

Ǿ ô ϱ, ô ϱ,

ֽô ϱμ ϳ 󿹿.

ϱ ߽ؼ Ŀ ϼ谡 ־.

üDZ ϳǾ , ΰ ϴó θ

ɻ ϳ ߽ɻ ƹ Ű ؼ

ݱ ڶ ; ſ. Ű ƴ 1κ, ƴ 2

͡. 2 2 Ŀ ű⿡ ̸

Ǿ , ü ȴٴ ſ. ˰ھ?

װ ſ.

ȯô뿡 ڸ ؾ

׷ û Ƿʰ Ǿ ־. ȴ

. Ϻ åڵ Ϻ ̳ ̷

ô뿡 ־ װ θ ִٸ, ̰ (?) ſ.

 (?) , ϱȸǿ ӹ

(?) Ǹ , ó . 귯 Ŷ󱸿.

¦ 帣 뼭, 

߿ ſ. õô뿡 . ־

ƴϿ? ̵ ̳, Ĺ̳ ־ ƿ.

⿡ 簡 ̿.

ȯô뿡 ͼ 뼭 , , ϱذ ؿ ִ

.

߽ɻ ϱ, ÷ ̳ʽ, ε,

¡ߴٸ, 뼭 ¡ؿ. 뼭

̱ ؼ ľ Ǵ ſ. ׷

̻ , ̻󼼰谡.

136 ϳ

߽ ϸ Ϲ̰ ƴϿ. ƽþ ,

ε(ī) ϰ

ֵε, ڶ ϸ ̶ũϰ ̶ ׸

øƿ. øƴ ٺ̿. װ ؼ ׷

Ŷ󱸿.

2 ϸ θ Ȳûȭ, ⵶ȭϰ

ȭ, ? ȭǰ ο̿.

þƸ ߽ɻ , ߽ɻ ο

̰. ׶ ־ ѱ̡. ѱ̶

鼭 縲ְ ȴٱ.

ѱ ִ 縲ָ ߽ ߽ɻ

õݵ ̶簡

־. ġ ٱ. ƹ ƺ ̶

̶簡 ݰ̶簡 ǻ ؿ. ׷

־ ٰ , . Ͱ ü

־.

 ־ ܳ ſ. ⋅

⋅ . ϳ ϴϱ ſ

. ⋅¿⋅ĸ ϴµ, ¿찡 ° Ǿ

ٵ Ųٷ ׷ ϸ Ÿ߱ ̿.

̰ ٷƾ ſ. ׷, ȯô롦.

Ŀ ڸ ϴ ſ. ƹ ̶ ڵ

ڵ ϴ õ θ ɰ ְԲ

ſ. ˰ھ? ̱ ϸ (NASA;

װֱ) 翡 õ ϴ

, ߿ ָ ϴ

߿ ö ϱȸ ̿. ˰ھ?

137

׷ ó ? 迭  ϴ ʹ

ϱ 𸣰 ϴ󱸿. װ ˾ƾ ſ.

ϱ 踦 ε ´ٰ

̿, ׵ ְ ִ Ѵ

. ׷ ̵ ϳ ſ.

װ ƺ ɾ ,

ν ִ ı ִ

Ű ſ. 簡 ɸ, װ ϰ ִ ſ

. ηϴ ſ.

׷, ϳ , Ÿ!

İ ſ. 踦 ȭŰ

, ð Ⱦմϴ. ô뿡 ź

, ϴ лϴ õ , ︸

Բ û ϴ ̴ϴ.

׷ϱ ݴ ϰ, ݴ ϰ, ļ

ݴ ؿ. ݴ ϳ ִ ȭ

ȥ̿. ؾ ,

ü̴ ִ ? ߽ɻ

. ̰ ȴٱ.

ô , ô .

Ÿ ׸ڰ , Ǵٽ װ Ÿ

迡 Ǿ ҵ ִ ȯ濩 DZ

ִ Ⱥ ߽ɻ ູ öȭ! ׷ ȭ

ȴٴ ſ. ˰ھ? 꿡 ġ

߱ Ҿ. ϰ ƹϰ Ƶ ڸ

־? ˰ھ, ?.߿ ̿.

밡 ū ༮ ̷ , ٺ

138 ϳ

? ٰ߳ 󱸿. ߳ٴ ſ. ,

Ź ! ñâ  ſ. ׷, 9ޱ

ű⿡ ⸦ ƸԾ. Ƹ԰ ƾ ȴٱ.

ݾƿ? ԰ ſ, δ.

Ϳ

, ̿, ԰ ?

Ծ? ޺ ϳۿ . ڴ ⸸

ؾ ſ, . ־. ͵ .

ڱ(ڱ)? ڱϴ

ſ.

׷ µ ̿, ԰ Ǵ ä

ҵ Ծ ſ. ׷ ˰ھ? 4 3

̿. 4 1 ̿, . ڶ ؼ ¾

ʿϰ, ⵵ ʿϰ, ʿ ݱ

. Ӵ . ˰ھ?

Ծ ȵſ. ϰ Ӵϰ. ÷, ̰

̳ʽ. Ծ߸ ü 迡 Ƽ 踦

ִ Ŷ󱸿. ? ѷ ̰ ֽε, յ ֽ

̰, ֽ Ǿ ִµ ̳ ? Լ

? ¾ Ҿ ű⿡ ڶ ִ, Ҿ ڶ ִ

̿.

, ̰ ϴ 迡

ؾ ſ. 顦. ޾

踦 . ְ, ִ ſ.

԰ Ĺ , ϸ ̿, ü ǥؼ

139

ϰ ־.

׷ , ڵ ⿡ ־ ߴ

˰ھ? , , . 븦 ȴ

ڰ , Ǿ ְ, Ǿ ִµ ¦ Ǿ

, ̰ տ ߽ɻ ó Ѱ Ⱑ Ǹ

Ǵ ̰ſ. ߸ ?

?Դϴ.,

! θ ִ ſ.

׷ ָ ¡ϰ ־. (4?

8=32), ̻. ָ ؿ. 4 ô뿡 8 ؼ

Ǿ ־. װ ˾ƿ? ؼ

ٴ ̿. ̻ ߻ܾ ǰ, Լ

ܾ ǰ, Ҹ ž ſ.

װ о ְ Ǿ ־. 뷡, Ҹ ƾ

. 뷡 񿡼 ȵſ. Ⱦݸ ߽ɻ

̡. , ڱⰡ ݾƿ? ؼ ġ ϰ

Ҿ Ҹ Ǹ Ŀ졦! ۾ ̿, â ׷

ü ſ.

ƿ, ϱ. ϱ  ſ.

׷ ſ. ϰ ָ

ϰ ̶̼簡 ̶簡 ̶簡 ̶

̷ ؾ ſ. ɿ չ

. ɿ ڱ ߽ɻ ϰ,

ؾ ſ. ؼ װ ǥϴ

˴ϴ. ʿմϴ.

׸ Ǿ ־. ׸ Ǿ ٴϴµ,

ϱ ƿ. , Ʒ

140 ϳ

, , ߾ӿ ٴ ſ. ׷

ϱ װ Ǿ ֱ ,

ڱ ʱ ݵ ߽

 ־ ȴٴ ſ. ־ Ǵ ſ

.

, װ Ű

. ־? ! غ. ? ! غ.

! ? , ߵѴ װſ.

ȴٴ ſ. () ̷ 

̶ ſ. ϴð

ſ. , ϴ ƾ ȴٴ ſ. ¾ƿ.

´ٱ. ̰͵ ˾Ƶθ , ⿡ ֱ!

ϴ ſ.

ٰŸ

, ȴٸ ̿, ¾

̸ 귯 ˾ұ ̰ ϴ ſ.

ڹ ſ.

 ⿡ ٳ?

׷, ̶ Ÿ . ,

̸ 带 ϰ

ſ. 󱸿. ̸  Ǿ ִ

,   ǰھ? ϸ ϰ

Ǹ, µ  Ǹ  ſ? ̰

ϱ ؼ .

׷ ڴ ؾ DZ ڴ

141

; ſ. ,  ſ.

? ϴϱ ׷. Ծ.

ſ.

󱸿. ѱ ؼ ߾ ־. ߾

; ſ. ڵ ; ſ. ڱ Ȯ

ϴٴ ſ. ̰ϰ ̸ ߽ɻ

ְڱ! ϴ ̰ Ϳ.

̵ ƴѵ ְ ⸦ ϴ

. Ʋ.

Ǹ, ¦ . ͼ

־ ֵ ߴµ,

þ ̳ ̳߱ ҷñ ֵ

ͼ ŵ̿. ڷ ͼ ռ

Ŷ󱸿.

󱸿. 󸶳 ϳ ϸ ̿, 긮

߾. ̰ ƿ.

󱸿. ̰ о. ̰ ʹ ö󰡸 ϰ,

. ߾ ؾ ſ.

̷ ⼭ 귯 µ, Ⱑ

Ǹ â ߽ɻ

? ̷ ѿ. ϳ 󸶳

ȣϰ ־. ⿡ ڱϴ

⿡ Ʒ ̷ Ǿ ִٱ.  . ̸

ͼ ̸ Ǿ ִٱ.

׷ ̰ ؾ ſ. Ȳ

̿, ȴٸ ̷ Ǿ ䷸ ۾ƿ.

帣顦. ׷ ſ. ۾ ̷ Ǿ

142 ϳ

̰ ſ. ̰ ̿, ϴ

ſ. װ ⼼ؿ. 迡 ִ

̷ Ǿ ִ ſ.

۾ƿ. ϱ ̷ .

׷ Ʋ ⼭ ̷ ̷ Ǿ

Ծ. ͼ Ⱑ  , Դ ䷸

Ѳ ó ̸ ǰ, ξ

Ⱑ ͼ ䷸ Ǿ 귯 Ǿ ־. ׷

˾ƺ.

ȭ ˾ƺ󱸿. ̿.

ſ. ׷ ,

ش ̰ſ. ̾Ͼ ع޴´ٰ ׷.

.  ־.

Ͼ ſ. ϴ ̶󱸿.

ε ̿, ε ̻ Ͼ, ˾?Ͼ Ǿ

ϴ. ?Ķϴ. Ͼ

, ε 巡? ε, !

Ͼ, ˾?  ǰھ?  ǰھ?

巡?

, ̷ ⸦ ϸ ڰ ſ. ڸ

װſ. Ծ? , ο

ؼ Գ? £ Ѵٰ ؿ. ¾

ڹ ̻ ¾ٴ ſ

. ̷ , ,  Ϳ?

ƾ ٵ ƿ? 󱸿.

󱸿. ž ǰھ, Ͼ ǰھ?˾ մ

.˾ ſ. ? ߻ؾ ſ. ߻ؾ ſ.

143

߻ϴ ű , ӹ

ſ. ε鵵 ȴٴ ſ

.

ε鵵 ̿, Ǹ ε

˾ƿ? ؿ. . ϸ

ȴٱ. ε (polar bear; ϱذ) ̽

(race; ). ̽(yellow bear race),

̽(black bear race). ƽô ô, ̰ ߴ

ô뿹. ״ÿ ڰ, 뷡 ϰ ߴ  ؾ

ƴϿ? ׷ Ǿ ־.

־. ϸ

̿. ߰̿. ĸ ־. ̿.

󱸿. , ô, ÷ ô,

ô뿹. ٴٿ. ٴٶ Ͱ .

ִٰ ſ. ű⿡ . ΰ̶

귯 ſ. Ǹ ׷.

󸶳 ȭ̳

ȣϱ ؼ ϸ顦. Ʒ

־. Ѳ ٿ , 촫(Ӵ) ? â

ְ ߸߳? Ǹ 

ִٴ ˾Ҿ. ¾ƿ, ¾ƿ?½ϴ.

¾, ¾! 簡  .½ϴ.¾?

½ϴ.?.

̰ ݸ ص Ʋ ? 󸶳

 . ̾, ڹ ٰ ϴ ĥ

144 ϳ

ŭ ؿ. ־ ⿡ 

ؼ ſ. ϸ ̿,

̷ ڱؿ. ڱ ! ׷ ׾. ״

ٱ. ()

ð غ󱸿. . 길 غ󱸿.

׷ Ʒ ߾. ڰŸ ʰ ð ߵ ſ

. ҷ ؼ ߿ٰ

ξ . ȸ ϰ Ǹ Ŀ.

׷ϱ Ű ٰ ϱ

. ˴󱸿. ˾

ʰ ؿ. ߰ ڴ ſ. ǥ ߽ɻ ű⿡ ߵDZ

ڱ ǽı ̻ ߽ɻ ߰ ڴ

ſ.

ð ͼ Ű ɾ ־. ߰ ڴ ſ.

ð, ð, ټ ð. ڱϴ

븦 ߽ɻ װ ü ȯ, Ű濡 ġϱ ߵ

. , ص ?

󱸿. ؿ.

촫 ʿؿ, ʿؿ? ʿ, ʿ?ʿմ

.ڱϴµ 촫 ڱؿ,

ؿ? Դϴ. ٿ. 촫

̰, ߸ ־. ÿ ѷ ſ.

 () ⿡ ? ִ

ٰ Ѹ ̰ſ. ׸ ?

ѷ ִ Ŷ󱸿.

, ׷ 󸶳 ȭ̿! ü һ⋅强⋅ϼ

̿. , , ȿ  ־. 3ܰ

145

ִٴ ſ. ׷, 3 Ǿ ִ ſ.

˾ƿ. ÷ Ǿ ִ ˾

,  ڱ . ־.

Ķ Ķٱ.

, ̰ 峪,  ȹ ؿ 뿡

ϳ ȣϱ ؼ ׷ ھ? ׳ ״

ھ?ȹ ־ϴ.ȹ̿. ⿡ 귯

̷ 丮ؼ ̰ Դٱ.

̰ ͼ ִ ,

̰ ̿, ְ ؼ

귯. ϱ Űŵ. ¥ ﵵ 귯 ̸

帣 Ǿ ־. װ 帣鼭, ö

ڿ ׶ϱ. ϰ Ǿ ֱ

ʰ ̸ 帣 ſ, .

ڰ ̰ Ųٷ  ſ? ̰ 帣ڳ? ̰

޾Ƽ ξ ⸸ Ѿ ̿, ׶

Ѿ ڸ ſ.

⼭ ׳ ״ 顦. ̸

ٵ ̰ ? ⼭ ̰ ̷

̷ ? 귯 , ̷ ſ.

âϼ̴

, ̿, ̷ .

ؼ Բ ̰ ̷ ǰ ſ. ̸

Ŀ. ݾƿ? ⿡ ٱ.

ϳ ̷ ϱ. 꿡 긮

146 ϳ

. 긮 ϳ̿. ϰ, ڱ

Ȱ ִ о߸ Ǵ Ǵ ſ

.

󱸿. ̿, ̷ .

Ӹ µ ̿, ̷ µ ̿,

̷ ö󰡿. .

ؿ? ȿ ִ ̷ Ϳ, Ӹ

̷ ö󰡰.

׷ ְ Ǹ Ⱑ ֱ ٿ ,

̸  ʰ ϴ ſ.

׷, ׷?׷ϴ.⿡ ͼ Կ ־ ǫ

о Դٰϸ ݾƿ? ()

ڴ ? ƹε 귯

, ڴ ؼ Ÿ

ʰ ޸簡 ʿ

⿡ ͼ ̿, ͼ Լ Ʒ 

̿, ⼭ ִ ⿡

.

̰ 귯 ⿡ ̰ ġ

־. ̷ ϰ Ǹ ⼭ µ ſ

, Ѵٴ ſ. 󸶳 ġ ȹ ߴ

̰ſ.

͸ ׷. Ͱ 3̿. ϳ , ؼ

⿡ 귯  Ǹ Ƽ

 ٶ Ҿ ġ ٶ ϳ ⿡ ͼ

. ӱ ʾƿ. ζٱ. 鼭 ȭ

⿡ ڰ °Բ ؼ Ǿ ︮

147

ſ. ļ ׷ . ļ ݾƿ?

ε Ǿ Ǿ ſ. 󸶳

̿?

ؿ ־ а迡 𸣴

, . , ı ؿ? ƹ

, ű⿡ Ű ־. Ѹ ƴϿ.

Ⱑ Ѹ. װ ¾ƿ? ĽŰ ׸̴ϱ

.

ߴ ϸ, ſ. ϴ

ſ. 3 ߽ɻ Ǿ ־. ¾

, ڰ ¾ƾ ȴٱ. ̿,

ٴ ſ. ༮ ڰ

.

°, ϱ . ׷ϱ Կ Ծ

ſ? ð ƾ ȴٱ. ҿ Ƴ־

Ͽ? ̰ ִ ̿, ƴ ƾ ϰ

ž ſ. ׷ Լ , ؼ ħ ž

. Ű Ŷ źγ ħ ٰ , ƿ?

̾?ؽԴϴ. ڱ⸦ ؽ̶ ҷ,

߳?ؽΡ.?.ؽ̵ . ڱ

̸ ߽ɻ ƯⰡ ־ ſ. Ű ϴ

ƯⰡ ־ ȴٱ.

Ű Լ Ű, ̻ Ű, Ű, Ű,

븦 ƴϿ? Լ, ̻.

̻ Ű ؼ Ű ̷ ̻ 帣 帣 غþ

148 ϳ

? () غ󱸿. ׷ ſ.

ؿ ־ а迡 𸣴 ϰ ִ ſ.

׷, Լ Ű, ̻ Ű, Ű, ?

Ű.  , ⿡ ̻ ־. װ

̻ ׷. Ű?

ڵ ̸ ϱ? װ

׷ ϰ ٵ , ֳ ڽĵ

? ()

׸ ұ? ð ϱ. 7ð Ѿ! 7ú

8ÿ 迡 ٵ. () ī!.

;?ıԴϴ.() ?ı

.ı⿡ ־? 󸶳 ڴ밡 ?

ű⿡ ? װ ̿.

ڴ ڴ ̿, ǰ ڴ 3ó 4ø

ߵ ؿ. ̵ Ա , ħ Ա ̰

ߵ Ƽ ſ. ׷ ˾ƿ?

ڵ ߵϰڳ? ߵϴ ſ, . ڰ ׸

, ſ. ó ƹ͵

. Ⱑ Ǹ ٱ. ڱ װ ϴ

ſ. ڰ , Ⱑ ǰ Ǹ ڲ١.

ٴ ſ. ڴ β Ӹ

? ڵ ٴ ſ.

Ŀ? ũ ; ũ ſ? ũ ?

⸦ ؼ. ܰ 踦, . ׷

Ⱑ ű⿡ ־? ı! غ.ı!Ϻ

׷? ı ׷, ׷?

, Ųٸ()! () ѱ ϸ ٸ.

149

ٸ ޷ õ, ϴ

ڴٴ ƴϿ? װ ٸ ƴϿ, ٸ?

ƹ ҿ . ۿ ҿ . ڿ ־

Ѿ ִ ϴ ſ? ħ!

ı Ѵ´ٴ ſ. Ű Ѱ, Ű Ѿ

ȴٴ ſ. ׷ ű. ׷ ˾ƿ?

â ؼ ϳ԰ ִ

ڰ ޱ ؼ ߵѾ ϱ

ڰ Ⱑ Ǿ ڱ ſ. ׷ ڴ 3

. ڴ ؿ. ? 3 ڴ غ ϴµ,

ڴ 븩ϱ ؼ 䳢

, ⸦ ƾ ſ. 츲ϱ ƴٳ ſ.

׷, ȥڴϱ ƴٴϸ鼭 ̰ ϸ鼭 ſ.

б ƴϿ. ſ.

ſ. , ڸ ̳? 켱, ڰ

Ǹ ٰ ̰, ƴٴϴ

ּ! ϴ ſ. 顦.

ڰ 꿡 ö󰡳? 3 1ۿ ö󰡿. ݵ

̰, ô. ϴ ſ. ض߱

⿡ ö κ ְ.

ſ. õ⸦ ſ. , ʿ ذ ϱ

׸ڰ ڱ! ȴٴ ſ. ׷, ׵ ϱ

ڱⰡ ⼺ ˱ ׹ ġ ſ

. ׷.

ΰ ź̿. 𸣴  ˾ư ̿.

150 ϳ

, 꿡 , ¥⿡ ְ, ¥⿡

ִ. ̰ſ. ִ ڰ ˾ƿ? ׿ ̵

𸣰, Ҿƹ 𸣴 꿡 Ҿƹ

̿䡦. Ҿƹ 7 ɼ ö þ? ,

𸣰ŵ!

Ҿƹ ö ü? ϸ鼭 ׶ Ҿƹ ڶ

ϴ ſ. Ҿƹ ƹ Ҿƹ տ ڶص

ϱ! ϴ ſ. ׷ϱ ѹ ׷

Ҿƹϰ ڵ Ȱ뿡 鼭

ִٴ ſ.

뷱 Ǹ ȵǴ ſ. Ǿ ſ. ׷,

ڵ ׷ٱ. ڴ ϰ ڴ ַ ϴ

, ġ 硦. ڰ ޾ ִ

ϸ ڿ. ڸ ޾ 翡 ϴ,

ִ μ Ƶ Ƽ ƹ տ ġ ſ.

å ƹٵ ϴٴ ſ.

׷ Ƶ ڱ Ƶ̶ ? ׷ϱ

. ڴ ׸̿, ׸. ؼ

Կ Ǵ ſ. ڱ ̸ ߽ɻ ̴

ϴ ſ. ڰ ڶ ٴ ſ.

Ʊ⸦ Ƽ 淯 Ƶ,

ฦ ̻ ġ ִ ־? Ӵϰ װ

ؿ. â ȴٸ ߸ ϳ԰ 踦 ΰ,

ִ å ϴ Ŷ󱸿. װ

ԡ. ڰ ̰, ڰ ޹ε

! , ҹ̰ Ǿ ̷ 񲿰 Ǵ

ſ.

151

ڱ ȥ ٰ ؼ.  , ڰ ְ

־? ָ ϱ Ӵ ƹ ϴ

ؿ? ξ . Ӵ ƹ

ٴ ڰ ϸ Ƶ̿. Ƶ

ȥ .

ù Ƶ ϴ , ƹ

. ߿ ̷

ƴϾ! ϸ鼭 ħ Ѵٴ ſ. λ̵ ׷ٴ

. ̸ϰ ׸ڱ.

õõθ Ƚıǽô

귯 带 ̳? ⼭

丮 ؼ ߽ɻ ſ  ٰ.

ְ ο ׶

ܱ Ÿ ڿ Ÿ̸ ãư ſ.

׷, ڴ ơ ? ں Ҹ Ŀ.

Һ , ڴ Ŀ. ľ ƴ

? ɾƼ δϱ Ÿ ϡ. װ ϸ, ڴ

̷ ڴ ̷ ſ. ÷ ̳ʽ Ǵ

. Ÿ Ÿ, Ÿ

ٵ Ÿ ̴ ̰ſ.

׸ ıⰡ , δ ϰ ڿ δ

־. ü ¾ ؼ Ÿ

ſ. ſ ־. ̴ϱ ָ ƴϿ

? Ʊ ϰ, ū ָ ſ. װ

. 2̿, 2. ĥ ̽(3?7=21), ,

152 ϳ

2 Ǿ ƴϿ? ׷, 强 ϼ 3

Ǿ ſ.

׷ Ӵ ƹ Ƶ Ǿ, Ƶ

Ƶ. ϳ, ϳ. ϳ . Ҿƹ, ƹ, !

Դ ڰ Ҿƹ, Ӵϸ Ծ Ǵ ſ. õ

ġ ´ ſ. ׷ ,

¼ ̳ ̰ſ.

׷ϱ , ? , 簡

? 簡 ? 󱸿.

. 󱸿. װ лô뿡 ͼٿ п

ٴϴ , ̻ ̷а ϴ

¦ ߾. ׷ б ʰ

ϴ ſ.

Ϻ ü ακ 밡 ٴ , 迡

б ֿ ұ ĥ ִ

̶󱸿. ϰ ̿, õ

嵵 ؿ. 10 Ѿ ȥ ϵ

ִ ñ ־ .

, 鿡 ־

̱ װ ϴ ſ.

18 ε, ݿ ͼ ϳ

. ׶ ˰ ߱! 18

õ Ϸ , õ .

Ͽ õ ٱ. ׷ϱ ,

ϱ õǽôΡ. 𷹴 õõ

Ƚıǽô ! !!

153

9 ȭϰ ƺ ϼ

̶󱸿. ó ϰ.

° ߾. ῡ Ӵ ƿ

ϴµ ǰھ.

ٰ ׷. ƿ ־? ׷ ٴ

ū , Ҹ Ҵµ ū Ҵٱ.

ó? ù̸ ظ̰ ִ

Ҿ.ù̸ ؼ غ ߽ϴ. 󱸿.

ϱ ȭ . ̱, ٰ,

Ⱑ ٰ ڶ ̴. 󱸿.

ٱ. ٵ ū ⸦ ִ

ƴϿ? ū ٴ Ⱑ ϴ ϳ

. ⸦ ϱ ⿡ ʰ

ù̸ ϴ 谡 θ ̴! !!() (ڼ)

ݱ õ ʵ

󸶳 ־ϰڳ! 󰡼 ̸ ִ Ƶ

Ǿ ǰ, ճ ձ ڰ

̸ ִ ִ ٱ. װ

󸶳 ݾ? ־, ?ֽϴ.

, . 󱸿, ٸ! ó

.˷ī ó , Ͻʴϴ.

׷, , ! ¥ ڳ ϻ

ִ 󰡰ڽϴ. ϰŵ ڼ϶󱸿. (ڼ)

ٱ. ְ ԰, DZ⸦ ٶھ.

8 . 9. 6ϰ 9 . ߸

154 ϳ

밡 ̰ ü Ǵ ſ. 9 . 9

ȭϰ. 9޿ ߿ ƺ, ̰ ϼؾ ȴٱ.

׷ , ϱ 迡 ִ

? ̱ ݴϴ (CIA; ̱߾)

ȣؾ ǰ, (KGB; ҷñȸ)

ִ ſ.

׷ ƴϿ. 嵵 ־. ׷

å ؾ ſ. ˰ڳ, ̳ ڽľ? Ϻ!.

(ӵ) å ϶. ̱ ڴ

ϰ ִ ־. Ϻ ʾƿ. Ϻ

. å ϶! ˰ڳ?.

Գ? Ծ? Դİ ʴϴ. ȸ

ϰ ֽϴ. Ϻ ȸϰ ֽϴ.

ȸ , ϴ ô븦 غ ٵ.

, 鿡 ϶ Ű ƴ϶

Ʒ Ű ž. ӵ, ɸ!Դϴ.

ƴϾ? ӱ() ()̿.

(?) ڰ () ̷ Ǵ ſ. ϴٴ

. å ϶! ˰ڳ?.

? !.ؾ Ѹ Ϻ̾.

. Ѿ ſ. Ϻ ִ

ڵ ߽ɻ ; ſ..

̸ . ȭ

ſ. װ Ǿ ϴµ, ڵ å ſ

. ȯô밡 ڵ å ؾ ſ. ˰ھ?

.

̱ 󿹿. ̱ ڰ ? 2

155

Ŀ 縲ô밡 װ ñ 2

󿤱, θ å ؾ ſ. θ ȯ

ƴϿ? װ ?. å϶!

ִ Ƶ Ǹ

, ׷ ° , Ժ

ũ ұ, Ҹ ? ŷ, ǹ

? ϰ 鿩 ū ⸦ ٶڴٱ

. İ 󱸿! , ׷ϱ ְ ԰ ߵ

. (ڼ)

ڱⰡ ԰ , ԰ . ˾ ԰,

ٳ ԰ ϳ ſ. ڱ ڱ⿡

ϸ ο ݾƿ? 3 2 Դ

3 1 ϰ ׷ .

() ̵ θ ߿ ݾƿ? ִ

Դ Ŷ󱸿. .

׷ϱ ְ Ƶ ϸ鼭

. Ƶ տ , 츮 Ƶ ٵ

ϰ ִ Ƶ Ǹ ڴ ̰

. ׷ ʾƿ. ް ̴! !

!(ڼ) *

6)

4 ƴ ô

(, ͼ â, ǥ ⵵) ϰ, ϡ.

ִ 2ε, 2 õõθ

ȯô롯 ڱ. ( ũ Ŀ

뷡) (â ȸֿ̡ǽİ õǽô

)

ѱ Ϻ ̱, 3 ϳǾ

⸦ ᱸ! ƹ͵

𸣰 ƴ϶ 鼭 ߴٴ

. װ ſ. ׷ϱ ٺ ʰ ִٴ ſ

. 󿡴 ٺ µ, ٺ ִٴ ſ. ٺ()

() ϰ ٺ ()̿. Ѹ ٺ̶ ſ.

Ȳ!.ͼ ؿ. 28, 忡 ߴµ

Ծ? Խϴ. ĥ ɷȾ?

ɷ Խϴ. Ⱑ  ī ٰ ٽ ƿԽ

2007 9 1(), 뽺.

* õ 18 Ͻ , ڰ ٿ.

157

ϴ. ο Ⱑ ϴ.׷ ߴ ׶

?, ׶ ̴ϴ.

Ʋ ׷µ, ׷ ߴ

ڱⰡ ƴϱ . 3, ѱ Ϻ ̱

ü µ װ ϴ ϸ,

. ο 츮 ü ̰ſ

.

ο 3ô밡. 20 ȥϸ, 40 Ƶ(ڼճ)

´ٱ. 3 60̸ ̿, 20 1 60

3 ſ. 迡 ڿ 60 ĸ 

ǰڴ ̰ſ. ʹ İ ſ. ,

.ȳϽʴϱ?

ѱ ǥڴϱ ڵǿ ͼ , ѱ

Ͱ ̿. ѱ Ǿ , 浵

ѱ Ѿ Ǵ ſ. ׷ϱ ѱ ǥ

ڰ ̹ ȸ ϴ ʿ ϴ ǥϰ

׷ ſ. (Ȳ ȸ ȭϰ翡 ) (ڼ)

. 3 ⿡ Դµ, ̱

?.3 ϳǾ ſ. ޶.

ϳ ݵ , ϳ , ϳ ̿. ̷

µ, ̰ ٴٸ ߽ɻ Ǵ Ŷ󱸿. ȯ

ô ϳ ô븦 ϴ ſ. Ź ôԴϴ.

Ҿƹ ڰ Ǵ ſ. Ϳ ؼ

ſ. ̰ ߽ɻ (?) Ⱦ.

ɷȰ, ɷȰ, 谡 ɷȴµ, ̰

Ⱦ ü ִ

ִ ſ.

158 4 ƴ ô

ǿ ϳ ٵ , ļ ϴ

׿ ٴ ſ. ϱ

˰, ⵵ ֶ. (Ȳ ȸ ⵵)

õõ θ ȯ ߽ô

ϵ ̿ ũ ̸ŭ 2

õõõõθ ȯ Ϸ̶

ϼ̽ϴ.õõ θ ȯ.õõ θ.

õõθ ȯߡ̿.Ϸ ƴϰ ȯ

ߡԴϱ?߽ô. ̷ ſ.ٽ

ϰڽϴ. õõ θ ȯ ߽ô롯

׷ϱ ϰ Ǵ ſ. ٸ Ŷ󱸿..

ڵ ϰ ּ, ɼ迡 ġ

輱̿. ׷, õõ  ſ. õ

ָ ϴ ̰, õֶ ϳ ü ؿ.

õ  õ θ ȯ ߽ô뿹. .

߽ôϱ ſ. ȯϴϱ 꿡 Ÿ

ư ſ. ȯ ߽ô뿹.

׷ϱ ϳԿ  ʿ ٴ ſ.

Ƶ̴ϱ ִٱ. ȯ Ǿϱ.

׷ Ǹ ϻ ־ ϳ

Ǹ ȵǴ ſ. ׷ ȭư桻 ߽ɻ

ſ. ű⿡  ִٱ. ׸õ桻

ͼ.

ϴ ϴ ƴϿ.

ڱⰡ ϳ ǥ 3ô븦

159

ſ. 3ô븦 Ѿ ư .

ô⋅žô⋅ô⋅4 ƴ ô뿹.

()̶ Ϳ. ߽ɻ θ ,

, κ ִµ 4 ƴ ̶ ſ. ù° ƴ

߰, ° ƴ ߰, °

ƴ ϴö ϳ  4 ƴ

ô뿡 ٺ ִ ô븦

ؿ. ع⋅ô븦 ؿ.

̹ üҿ Դµ, ̶ 󸶳

ϳ ˰ ٰ ¡. 뵵

ڱ  ô ٵ ȵ

. å ڸ ־ ̳ å

˾ƾ ſ.

å ߱ 䱸 ִ ȯô뿡 ư

ٺ ޶. ϴ ö󰡰, ź ſ.

ϴ 뺻 迡 ƴ ؿ͸ ϴ ߽

ӵǴ ſ. ν ſ.

ȯ ֳ?£ ֽϴ.£ ־?.

̱ ´?̱ 8̳ 9 ̴ϴ. 12Ͽ

ϱ. . غ ؾ ȴٱ.

ϰڽϴ.

ѱ ֵ ſ. ο ο,

ſ. 츮 . 츮 츮 ϸ ſ. ڱ

? ̰ ڶ?, ϴ.

ڶ ſ. 踦 ϶. ̾,

Դ ٰ ִ ƿ.

.

160 4 ƴ ô

ڱ⿡ ϱ Դٴ ⸦ Ϸ,

뵵 ״ϱ.

ֶ!.ؼ װ ڱ

ְԲ ϶ ſ.

ô ? ϴ. Ϸ

߽ϴ. ΰ? Ų µ, ǹ

Դ ϳ . ʾƿ. ذ

,  . ̻ؿ.

׷ ٴ . ٴٿ ڱ ƸԴ

Ⱑ û. ̰ 𸣴 ƴϿ? û

ϰ. ħ Ŷ

., ׷ ħ .׷ ˰, ! ()

غ϶!. Ӵ ޶ !

.! *

7)

õõ θ ȯ

ϼ ϰô

(θ , ȭ, , 뷡 â, ǥ ⵵)

عô, ڰ ߱ Ӵ ߴ

å ֱ ̹ ϴ ߽ɻ

Ŷ󱸿. 󱸿. (ӴԲ ڼ)

ȯ繮ǽô뿡 ־ ʱ̿, ؾ

߸ ο ߽ô븦 ϱ ׿

¾ƾ ȴٱ. ġž ȴ ̰ſ. ڸ

ð̶󱸿. ! (ӴԲȭư桻 ϳ

̻ ȭ̻󼼰ձ Ƶ)

谡 ü ִ

(ӴԲ ƵϽô ߿)(۾) ʹ ߾ . (

Ӵ)ʹ ߾Ƽ ׷. , ־? ־! ֽ

.װ о! (ڼ) Ӵ ȸ,

ߴµ ٹŸ ó ٱ. () ɾ

2007 9 2() 5, 뽺 (˷ī ڵ).

162 õõ θ ȯ ϼ ϰô

󱸿. !

(Ƶ ; ̷ θ⋅θ⋅ڼճฦ ߽ɻ 3밡

Ͻ ϳ ð õϱ ã

޽þƵ å̿, ȭ ̸, ϳ

ҿ ˾ƾ մϴ.)

õϱ() () (), ̰ 翬 ϳǴ ſ.

μ 𿩼 ⵵ϸ, ϴ ̵ ̷ شٰ

ߴµ ̿. õϱ! ֽ Ǿ ſ. ȥڼ

ȵſ. ߴٰ ð þ

ؿ. ! ( Ƶ) (ڼ)

! ľ ȯ

ε, ϳ ִ .

߿ Ŷ󱸿. ̰ ƴٴϴ ƴմϴ.

ü ִ ׷ ̿. ϼ

ϴ. ó м谡 ְнô뿡 ϴ

ؼ ſ. ˾ƾ Ǵ ſ.

Ȯ ˸ ִٴ ſ. !

(ȭư桻 ϳ ȭ̻ 뼺

ձ Ƶ ; ̷ û õ ȴٸ

° ź Ȥ ̱̰ Ѵ

д ְڽϱ? ü ó

ɰ ﰡ Դϴ. õ

ð ࿡ ٴ Ȯ

Ͻñ ٶϴ.)

Ȯ ϱ⸦ ٶϴ!Ȯ ϱ⸦ ٶϴ!

׷ ƴϿ. ִٱ,

迡. ׷ ȯ ó η

163

ӵ ʽϴ. ƿ.

̾Ͼ ڱ ıǰ ׷ݾƿ? Ѿ

Ǵ ſ. ϳ âĢ

־? 󰡾! , ϼؾ ˴ϴ.

ʾƿ. ʾƿ.

ǻ ˰ Ǹ, ׷. 40

, ڶϴ , ҷ

ϰ Ǹ ſ . ݱ

ݴϴ е ٴ ſ. ԰

ڱ ڴ Ҵٴ ֿ 巯 ſ. ׷ݾƿ?

ݴ븦 ޾, 谡 ڰ

ؼ Ǿ ־. ׷ ưڳ? ϳ

. ϳ ˱ , ϳ ȣϱ

Ծ. ̿. Ͽ

 ؾ ϴ ſ.

ϴ ſ. ϸ 趧⸦

Ŷ󱸿, . ̰ ̾, ڽľ? ϰ ̿.

׷ ֱ ݱ Ƴ Ծ

. ⿡ ߿ ߳ٴ ,

Ŷ! ⿡ ߾? Ⱦ

ſ. . ⼭ ù޴ к Ȱ

ϰ ִٴ ˾ƾ ſ. ƽðھ?.

߿ ⋅⋅

߿ ? ݱ  ߿

ù°?뼺Դϴ, Դϴ.!!

164 õõ θ ȯ ϼ ϰô

, ̿. װ ΰμ ۵ ƴϿ.

𸣴 ٿ ſ.  ƴ ˾ƿ,

 Ǿ ˾ƿ,  Ǿ ˾ƿ?

ε, ˸ ̰ ڵ ˰ Ǿ ־.

ʿ .

ٵ ߿ ,

Ͱ ̰, ð ! ϴ ſ. ð

ð ð ε 󱸿. ׸ڱ,

ڱ?ؾ ˴ϴ.׸ΰ Ͼ

󱸿. . Դϴ. ٰ ̻ϰ

ʾƿ.

̿. ִ ſ.

忡 ִ ҷ

. ׷ Դϴ. ׷ ˰, ð

󱸿.

̷ ϴ 迡 ְ, 迡

󸶳 . õ ٶ󺸰 ִ ſ.

ļ ⿡ Դٱ. 迡 ߿ Ǻ

ݾƿ? Ǿư , ڰ , а .

׷ ȵ ӹ ſ.

ο , ܰ谡 ٸ 迡 ӹ ־

ļյ ̿ϰ ־.

. ź ״ Ʒ  ִ ź

⸦ ٶ ִµ,  ϴ÷ ִ ־

? ! , ׷ ˰ .

ù° ߿ ?! Ϻ ?

(êȪ; )!! (êȪ) ϸ ƴϿ?

165

߸Ǹ ؼ ״ ſ . ѱ

, δ (blood lineage)! , Ž

װ . . ڱ

θ . . 𸣴ϱ

. ˰ھ?.

𿡼 峵?ı⿡Դϴ.ı

? ı⸦ ־? ־, ־?

ֽϴ.װ ſ, ſ? Դϴ.

ſ? װ Ƶ . ̶

. ٴ ſ. ƴ ؿͰ ְԲ

. ߸߱ !

׷, ? ıε, ıⰡ ־? ð

޿ 鿡 ָ , ׷ ð

. ¥ 40ϼ ޾ƾ ſ.

ƽðھ?.72 ùް 3 4, 7 ľ

, ϼ谡  Ǿ! ϸ鼭 ˰, ϳ

ִ ƴ ־.

׷ ? ϳ ˾ ׸, ϳ

׸! ϳ ϴ ָ

ְ Ǿ ִµ. ְ޴ ſ. ׷ ġ ´

ȯ ڸ ϴµ, ͵,

ұ? , Ⱑ ƴܿ. ˾ƾ Ǫ ſ. ׷ϱ

Ǯ ؼ Ű(key) ־ ſ.

谡 ؿ

ݱ ɾƼ ūҸϴ ? ׷

166 õõ θ ȯ ϼ ϰô

. ¥ . ̱

б, 츮 дп 20 ڰ ص

. ׳ ڽ, װ ׷ ̰ſ. ׷

ٱ. ڱⰡ ż ׷, ڱ ̸ 忡 ִ

ϰ ȯ 淯ְ ȣ ϴµ װ Ϸ Ѵٱ

. ׷.

ȸ ÿ ȴ ű⿡ ϴ

ȯ޾ƿ. 밡 װ

? 󰡿. 󸸻 ģ

̿. ٴٿ ٴ ڿ. ̿ ̿

׷. м迡 ׷. ģ ־?

嵵 Ӹ ִ η ִµ,

ƴ.

 뺧 ⸦ ϴ ſ. ,

ſ. Ŀ 꼼 ħ ִٴ

ƴ ̿. . ȸǿ ־ ȭ

ź ε ҹ ؼ ƹ ! ϳ 𸣸

縦 .

׷, ϱ ڴ , ڴ ?

ڴ ϴ.߳ٴ ڵ! ߳ٴ ڵ,

ϵ簡 ϵ簡 ص ̱

. ݵ ׷. ö ̿. ݵ ٻڸ ()

Ѿ. װ ! ϴ ſ, ̿

簡 ٰ ϱ .

̰, ! ?갡 ̰ ڸ ڲ

ϱ. (Ӵ)־. ̳ μ ϴö

ִ ǥ Ǿ ſ. ⵵ ؾ ſ. ⵵

167

ſ. ϴ տ ϴ ſ. ⼭ մϴ. θ

Ͽ ϴ θ ⼭ Ͻʽÿ. 谡

ؿ ˴ϴ. ׷ ϱ ؼ ̷

ʿؿ.

ϴ ְڴٰ , ȭ

󿡼 о? ׷ ڽĵ

ܿ. ٱ. ٱ. ׷  ٵ

˾ƾ ſ. , ׸ڱ, ڱ?մϴ.ټ

Ҵµ о. (Ӵ)() ˱ ð

׷, õ Ⱦ. Դ

. ϸ ˾ƿ. ׷ ִٱ.

, õ, õ Ϸ ϼ

2?.2̸ 3ϳ ݾƿ?.

ڳ? ùۿ ݾƿ? Ϸ մ

. ȵ . ȵ Ⱥϵ ߱

αٿ . ! ϱ

ʿ Ҿ. ű⼭ ǵ簡, ǵ簡, ׷

ǵ簡  ڸ ɷȱ Ⱥϵ

ſ.

ƴϿ? ?.

. ׷ϱ Ǿ ֳ ߵ簡. װ͵

ɸ ſ. ׷ ߸ ҵ簡 ٵ, 츮

׷ ߸ ƴϿ.

츮 ΰ .

ƿ? Դ! б 츮 ſ.

168 õõ θ ȯ ϼ ϰô

츮 ΰ 翴µ ݺ 󸶿? 90 縦

ϴ 簡 ݴ鼭

. 츮 ܰ ̿ ־ ģô

ٰ ִ Ұ Ǿ ſ.

ְ ̶󱸿.

߿ ̽ ̸ . ̸

Ϻ 絷 Ǵ ſ. Ϻ !

ϸ Ǻ ⸦ . ׷ ⸦

. ⸦ Ѵٱ.

׷ϱ ϱȸ , ׷ϴ. ȭ ̸

ϸ, ÿ õ ž ǰ ƹ ž ſ.

ְ ƹ ִ ƴ

ϰ, ƹ ϰ ŸŲ ſ. ׷ ׷

ƾ ſ, ȭ簡. ׷ ȭ

ε, ظԴ ε. ϱȸ Ʒ

ٴڿ ִ ε ִ? ̰ſ.

⿡ ν ƹ νϰ ģ 20 Ѿϴ.

־. ǽô

ϴ. ձǽô Ѿ ſ. Ѿ ٸ ˾ƿ?

ϴó ٸ ȴµ ٸ ־

. װ ƴ , 𸣴

ſ.

̷ , ߽ɻ

̿. Ÿ 迡 ſ.

9. ع. 10? 1 0 ־. ڰ

ſ. ϳ ټ ϰ ȩ

, () ڸ . ٸٴ ſ. ϸ

169

3⋅8⋅5ۿ . , ϳԱ μ ſ.

ٺ ׷ Ǿ ſ.

( հ Űø) ⿡ Դٰ ϳ ټ!

̰ ⿡ ϳž Ǵ ſ. ϳǾ

ϳǸ ⼭ ǰ, ǰ, ǰ, ټ Ǵ ſ.

, ̷ ̷ ̷ Ǵ ſ. ,

ſ. ( ټ հ ´ð) ̷ غ.

ձؾ ȴ ̰ſ. ̰ Ǹ Ƹٱ.

׷ ֿ() ʰ() () . ʰ

. ̷ ϸ ſ. ѱ ϸ û! û

û̳ ̰ſ. ѱ ʺε(߲)̶

־. ̿. ׷ ˾ƾ žӻȰ

ִ ſ. ׷ ,

鿡 ſ. ׳ ڽĵ õ

?  ٴ ſ. ׷ ˶󱸿. ˰ھ?.

ݾƿ?

, ġ! ġ ൵ ؿ. ̿

˰, ˰, ⼭ İ

õǸ ǥߴµ ̰ ϳ ع⋅ô븦 ǥ

. ع游 ƴϿ. ̿. Ÿ ٺ ׸ڵ

ȴٱ. װ ˾ƾ ſ. , ؿ. (ȭ

ư桻 Ƶ) (ڼ)

⿡ ѱ ǥ!  . Ϻ ǥ, ؾ ǥ!

̱ ǥ! ̹ մ , ȭ

Գ? 120Դϴ.ѱ Դϴ.Ϻ

̾?20Դϴ. ߴµ?ؾ ǥ

Դϴ. Ϻ ǥε . ڴ ؾ ߽ɻ

170 õõ θ ȯ ϼ ϰô

ؾ . ѷϰ δ ϳ å ִ

ž. ߿ ͼ ž.

̱ 󸶳 Ծ?̱ 30 Խϴ.׷ ű⼭

! ູ ´ٱ. ȭ ູ

.ູ .,

. (ڸ Ͻ) , ȣ! ( ѱ ȣ) ׷

ٷ , ٷ. ̴ϱ , 1õ2, 1 2õ!

12 Ѿ .

ǥ ӵ Ϳ. , 뿹. ȭ

, ⿡ ǥ 󱸿. ູ

̿. ڿ 󱸿. ü ϴö ǥؼ ൵ ȴٱ

. ?.⿡ .

ܾ ȴٱ.., ׷ θ

൵! , õ, ̰ õ Ϸ ϼ

. ִٱ. , ൵!

< > ϴ ƹ! 귯 ־

Ͻ ϴ տ ִ η

ü Ǿ ִٴ 𸣰 ֽϴ.

η âϰ ƴ

ηκ ƴ θ ߽ɻ ִ , ߽ɻ

, ߽ɻ , ߽ɻ ¸ ߾

̸ ·μ

ϵ ü⋅⋅⋅ Ӱ ӹ޾

ִ ׷ ̾µ Ÿ ̾Ͼ , ,

ô⋅žô⋅ô⋅4 ƴô

ؾ ô Իɴϴ.

171

̳ ߽ɻ ڵ ̱ ҷ ߽ɻ

濡 ־ ⼭ ϳ 

İ õ, ϳ ǽô븦 ߽ɻ

ij ϳ ߽ Ǿ ü⋅⋅

⋅ ν ָ ְ ִ ô밡

ϴ.

ô븦 ôϱ Ͽ θ ν

⋅ô⋅ô⋅ô⋅ô⋅ô⋅õֽô,

8ܰ ϳԽô ź ؼ ع Ʋ

ڵ ڸ ߽ɻ İ õ

ǡ. μ ϳ ع⋅Ǿ () ִ õ

̷ μ ð Ͽ ƹ տ

Ҿ ⿡ ǥ

⿡ ִ ȭ ǥؼ η ü ǥ

ϳ ǥμ ɴϴ.

ڸ ÿɰ, Ÿ ְ

ִ 踦 ִ ѱ Ϻ ̱

, 193 ڸ

̰ ǰ ϱ ̳

̿ Ҿ ̷ ڸ Ͽɳ

.

9ް 10 ϳ

̸ 9 2 ߽ɻ õ

õ θ ȯ ϼϰ μ, õ

տ ̳ ޾ִ μ 䱸ϴ

θ 帮鼭, θ Ͻ

Ͻþ ΰ ְ ع⋅ 迡,

172 õõ θ ȯ ϼ ϰô

⋅õõ 迡 ع Ȱμ

õ ڱ Ǽ ִ ͼϸ鼭,

μ ϸ鼭 ƹ տ Ͽ,

ֽñ⸦ θ ̸ Ƿ, Ƿ, Ƿ Ʒھ

ɳ̴. !!!!!!(ڼ) (ũ

Ŀ, ︸â) (ڼ)

, ɾƼ ̰ ֶ! (شԲ

ֽ) , ׷ .., ׷ ְԵ .

մϴ.(ڼ)ῡ ȸ û ϰڽϴ.û

, ! !մϴ.(ڼ) *

8)

ǻ󡯰 ϼ

(, ͼ, ǥ ⵵)

⿡ װ  ?? (Ӵ)ȯ

װ ! ̰ 鿩 ſ.

ο õô븦 Ƕ

(ȭư桻 ϳ ȯô

̱ ߽ ⡯ Ƶ ; ??ϳԲ

弭 ⋅谡 ϳǾ ȣϰ ͼ ϳԲ

ҿϽ ȭ̻󼼰踦 ̷ ع⋅

Դϴ.

ϳ ູ а , Ư ̱ ȯ

ԲϽñ⸦ մϴ. մϴ.) (ڼ)

ܿ ϳ ޽, ǻ 4

ǹ, ̱ ɵ ǹ !

2007 9 3(), 뽺.

* Ƚ ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ

.

174 ǻ󡯰 ϼ

Ÿ ϴ. (Ȳ)׷? ׷

͸, ϳ θ ޽, ׷ ⵶ ǥ

ִ ޽?. ǻ 𸣸 ȵ˴ϴ. ̰

谡 ó Ǵ ſ.

ߴ ⿡ ù޾ ͼ ̷ ȯñ

ϳ Ǿ, ο õô븦

Ǿ ſ.

׷ ϳκ  Ź Դ

2̽󿤱 ̱ ɵ

. ű⿡ ѱ ȸ ־ ȭ ߽ɻ Ǿ

ڸ, Ȱ, ׸ ڻ翹. ̵ ϳƴ

̹ ѱ ߽ɻ ӵǾ ſ.

׷ 鼭 ݴϴ ڸ, Ȱ, ڻ,

ȸ Ѱ ε, ̵  忡 ִ°

ϴ ̾Ͼ, Ҹ å 츮

տ, 츮 ִٴ ؼ ȵſ.

̰ Ǿ ؾ ȴٴ ˾ƾ

ǰھ. µ ̰ ˰ . !

ǹ ߽ɻ ϵ ־

(ȭư桻η 躸 ϳ η θ ϳ

ϴ θ𿡰ԡ Ƶ ; ??ȣʹ Ƴ,

, ҳ! ΰ ϳ . θ Ƴ

¸ , ȣͰ θ

. . Ͽ. ߼! ϴ θ ! η

! , θ !

175

ȣͰ ϴ θ𿡰 ϳ. 2001.

12. 28)

5 ǥ ǹ! ̰ ˰ ſ. ̳

ǻ , 迡 õ

ſ.

( 5 ǥ ǹ Ƶ ; 1.ϳ η θ

ϰ մϴ. 2. η , ޽þ,

縲ִ, θ̽ ϰ մϴ. 3.Ͽ η

ȭ ޽, ô ϰ մ

. 4.õȭ ߽ϰ ⋅ʱ⋅

Ͽ Ȱ Ͽ ϼ ϰ մϴ. 5.5

ǥ θ ð ϳ ȭ Ͽ ȭ

⋅⋅ ϰ մϴ. 2001. 12. 25 ⵶

, , ұ, ̽, α 5 ǥ ϵ. ǥ )

⵵ ݾ? (Ƶ ڷḦ ã ߿) ǹ

ϰ μ ҿ Ǿ ٵ?.

(ϳ η θ 237 Ϻ Ƶ ; ⵵

Բ ø̽ϴ. ?) ׷, װ о. ǹ!̰

߿ ɴϴ. ()

(Ƶ ; ϳ ƹ, а ϳ

ص帱 Ͽϴ. 縲ִ

ۿ Ȳ ͼ ϼž ϴ ƹ ϳ

󸶳 ũÿɴϱ? ׸ Ǵٽ ϼ

ϴ 縲ִ 󸶳 ɴϱ?

ΰ ȣ ϳԲ ϰ ͼմϴ. 󿡼

ô 縲ִ, 츮 δ θ ñ

ϰ ͼϿ, 츮 ູ ֽð

176 ǻ󡯰 ϼ

ÿɼҼ.)

⵵ ݾ, ÿɼҼ. ⵵? ϰ

׷ ⵵ ݾ? ÿɼҼ. Ʒ ΰ?

װ ̿, Ŵ. (Ӵ)װɷ ̾? װ

ƴϾ?

̹ ϵǾ ־. װ ˾ƾ ſ. е

ƹ ڱ ڱ ϴö 繫 ö

ϴ, װ ̴ϴ. ִ ź

, ûؾ 翹. 翹.

¾ƾ 縲ô븦 ߽ɻ, ο ϳ

⵿ ϳ 弭 ô ſ. ׷ϱ

簡 簡 ߿ ǹ ߽ɻ ޹ħ

迡 ϳǾ ִٴ ˾ƾ ſ.

? װ ã?

谡 ϳ ٺ

׷ ̱ 2̽ , 2̽󿤱 ̱ ɵ

迡 ü ǹ ˾ƾ DZ װ о.

2̽󿤱 ̱ 1̽ ִٴ ſ. ̽

̱ ; , Ųٷ Ǿ ־, ̰. װ ٷ

ϱ, ϴ ִ Ǿ ǰڱ

Ҹ ؼ ϴ

ǥ غ سҴٴ ˾ƾ ſ. !

̱ 躸Դϴ. 1) ϡװ

ƴϾ?ǹ ڿ ֽϴ.

( ̱ ǹ äð ġ Ƶ ; <

177

â> ϳ ! θ, ޽þ ! ̱ !

2003. 7. 31 ǥ, 37 ó н)

ð , 10 ʾ? ð ˰ ִ ž. ,

!

( 5 ǥ Ͽ̳ 1.⵶ ǥ 12

1)ø Ρ Ƶ ; ??縲ִ, , η

, θ, մϴ. 츮 е ּҼ. ̰

Į ٸƮ ŹԴϴ. Į ٸƮ -2001. 10. 6-)

, Ѱ Ʊ

ſ. 󸶳 ϴٴ ˾ƾ ſ. ̷ ,

簡 簣 η ̷ ͵ ƴϿ.

簡 ׵ ʰ ڽ 弭 ̸ŭ ̷

и и Ǿ , 츮 ں Ǿ

־.

谡 ̷ ϴ , ΰμ ¾

ϳ Ƶμ ϴó ȿ⋅⋅⋅

Ǿ ٵ ̰ ҾȾ. ׷ ̰

ѱ ߽ɻ ȭ ǰ,

Ÿ ٺ, ؿ , ϼ ɰ ⸦

ǿ ִ ϱ غμ ̰ ؿϸŭ,

׶ Ǿ ü ǥ ſ.

谡 ̷ ϳ ٺ. ð ٻڴٱ.

ؼ ϱȸ ƺ ǥϰ, ݴ

ϴ Ŷ󱸿. 6 , 7

ȿ Ÿ ر ư ſ.

ѱ 鼺 ؾ Ǵµ, ѱ ׷ å ԰

Ҿ ؾ ٵ, ѱ 8 ϱȸ ݴ߾.

178 ǻ󡯰 ϼ

־ ߴߴ 󸶳 Ѱ

˾ƾ ſ. 󸶳 Ѱ ˾ƾ ſ.

Ȱ . Ȱϰ ڻ! ûĵ

츮 ȸ տ ־. 10 ̳ ־

ϳ Ǹ ϱȸ

鿩 ݴϰ ׷. ⼺ȸ

̿.

װ ˰ ,

, ü ؾ Ǿ ֽϴ. ˾Ƶ

ư⸦ ٶھ. ð 15 ̴! Ǵµ

. (Ӵ) װ . ̰ о . ſ.

ٷ. ٸٱ. մԵ ¿

. ⼭ ȭ ϸ ſ. !

θ Ѹ ¿Ǵ ô

(Ƶ ; Ȱ, ȭ ʴ 縲

ݿ ڰ ǰڽϴ.)

ħ 6ÿ , . ̰ 弭 ž?

ۿ . ص . ! ?

(Ƶ ; ??ü ִ

Ƿ ߽ϴ. Ƿ° , װ ʹ

ū ڱ ϴ. ڱ ״ 縲 ޽þư

ʾҽϴ. ϸ, ϴ÷κ

ž 縲ִ ִ Ͽ, ִ

̽ö Ե £ ְڴ°

Ͽϴ. 츮 ϰ ־ Ƿ° 츮

179

ұ ?)

ü ⵶ ߽ɻ 谡 ݴϴ

Ҵٴ ſ. å ſ? .

, հ . ׷ Ծ.

׵ ˻ ִ, ڹ ݰ 뼭

ٶ ִ ô ִٴ ˰, е ׵

ִ, ִ ǰ,

ε DZ⸦ ٶ ˾ƾ ſ. .

(Ƶ ; ??ƹɷ Ͽ θθ

Ǿ ϳ տ ȿڵ ٶϴ.

ִ θ, Ͽ, ̾ ϼҼ.

-2001. 11. 18-)

ݶȸ Ȱ ȸε, Ȱ ϱȸ

ȸ پ. ſ. װ

ſ. ̶

ϱ ϼ ִ ߽ɻ µ,

ε ׾. å ſ? ѱ ?

̹ Ÿ ߽ɻ, Ŀ ɵ ε,

߸ϸ, Ѹ ¿ ִ ô뿡 Ծ

. Ÿ ΰ ֱ ϳ ˱

϶ ⵵ ϴ ̿. ׷

⵵ Ծ.

׷, ԰ ؾ ǰ, ̱ ԰ ؾ ſ.

ô밡 . װ ˾ƾ ſ. ϵ

ȵ ˰ ִ ̶󱸿. ׷

米ȸ ٴ ſ.

̷ ڶ ϱ ؼ 6õ ҷø

180 ǻ󡯰 ϼ

ϴ 3õ 츮

ٺ ׸ ν ִ ̷ ϸ ϰ ȴٸ,

Ǵ ſ. ̿. ѱ

Ǿ ־. ſ.

׷ , ϳ ȯ Ҿ

ϰ ִ Ⱓ ʾƿ. 6 7

Ⱓ̸ ſ.

ٻڱ ̰?. ư Żϴ

⸦, ֱ⸦ ٶ ǹ ٴϸ

ϴ ȣϴ Ͱ  ϴ ſ?

ν ȭ ڵ ,

ȵǴ ſ. ˰ھ?.

׷ ̷ 迡 ,

, ,

Կ å ȸ ־ ,

ǵ ٵ, ϴ 簡 Ѵٴ

ɻ ٵ þ ޷ ִ ִٴ ſ. ׷

̷ ⸦ شٴ ˾ƾ ǰھ. ˰ھ?.

ϳ ְ ?. Դϴ.

߽ɻ ο ¸ ſ. ü ݴ߾, 43

. ϳ Ŀ ɷ , Ŀ ¸ б

ϳ ִ ƴٱ. ׷

ô밡 Ǹ õ â ϳ ־?

İ ع. ࿡ ׷ η Ÿ

, η ڰ ڱ ϳ Ҵٴ

. װ ˾ƾ ſ.

181

迡 ο ذؾ

! ڱⰡ ⵵ ϰ ȸ..ڱⰡ Ѹ ϰ

. ΰ? ǰ, ߿

. ˰ھ? ۿ . Ǵµ ϰ ȯ

θ ִ ϰ,

ư DZ Ѹ. Ѹ϶.

, ?. (Ȳ)ѱ Ϻ ̱

, ѱ ߽ɻ ̴ ߽ɻ

غϰ ٴ ̷ Ѹϸ ǰڴٱ.

ؼ ⵵϶ ̾..

(Ȳȸ ȸ ; ϳ Ͻô ϳ̾ϴ.

 ϳ ־, θ ü

ϴ. ϳ ̽ÿ, ϳ

ϼ ϼϽô ô

̾ϴ. ׿  2007⵵ ؼ õ

ü Ѷ ϰ Ǽ̴µ, ٷ

8?)

⵵϶ ߴ Ϸ ? ؼ ⵵Ϸµ

Ϸ ?

( ; ?? 9 28 ȭ ձ ߽

簡 ̶ մϴ. ̷  츮 ΰ

θ ڰ Ǵ ֱ⸦ ٶϴ.)

׷, å ſ. ϼ ؾ ȴ ̰ſ.

ھ? ƿ. ʹ !

50 ݱ 50 ȿ ϸŭ

182 ǻ󡯰 ϼ

ȭ Ծ.

׷ 2 3 ٵ ǻ

Ǹ Ŀ. ģٱ. 漺 ִ

ְڱ ̰ , а

ƿ ۰ ſ.

ѱ ΰ ϰ ̱ ư 迡

Ǵٽ 2 ؾ ſ. Ÿ ʰ ƴ ؿ 1

߽ɻ ߽ ޽þƿ 忡 å

,  ϳ ð ȿ⋅⋅⋅

ٽ ̻ å

Կ ִٴ ˾ƾ ſ.

س. ̺

װ ȵDZ ο ֱ

ѷ 忡 ִٴ ˾ƾ ſ. ƽðھ

, ?.

׷ϱ ڰ Ǵٴ ˰, ̷ ǵ ְ Ǹ

ڵ ڱⰡ ߴ Ȱ ʿ ǰ ޴

Ͱ , ڱⰡ

ٴ װ ߿ϱ ̷ ؿ. ⵵ڱ. (Ȳ

ȸ ⵵)

Ʊ ? ټ ̾µ, ٽ .

Ͼ . 鸸̱. ֽϴ.?.

ȭ ϴ. ߸. ڵ̾

 ׸, . ֶ. ˰ڳ?

⸦ . ׷ ߽ɻ . Դ

˰ Բ ؾ å пԵ ְ, ԿԵ

ְ, ϴÿ ִٴ ˱ ̷ ϰ ִ

183

ֱ⸦ ٶٱ. , !

, ȸ ڱ. ()

ϰ 簡 ̷

ڴ ִ ϶., ˰ڽϴ. (ӵ)װ

ִ ʴٴ ˾ƾ ., ˰ڽ

.ð ٱ. Ϻ ž. Ϻ

20 . Ϻ å ɼ

. ? 븸, ʸ, ij! Ϻ

ְԲ ߶ ⸮ī(ꪫ; ü)ϸ

޴ ſ. ѱ â ȴٱ.

ƴϿ. ΰ ƴϿ. ״ ϴ

̿. Ÿ̸ ɰ ο. ư

̰ſ. ź ̰ܼ ϳ ư

, ְ źǴ ſ. η ؿ. ź, ź

ź â Ѹ ְ

ſ.

η , ȸ ̻ ıų ִ ߰ ִµ

ߵǸ Ƴ ڽ ־? ׾ 迡 ſ.

迡 Ǹ ٽ ҷ

. ⼭ ȴٴ ſ. ˰ھ,

?.ٽ .

ϳԵ ׷ , ҷ û

ƴմϴ. ñ ϴ ̿, ݴ

鼭. ư ְ . ϳ  ٽ â

.

184 ǻ󡯰 ϼ

׷, ϳ ź Ǿµ, ź ϳ ϳ԰

ð ֳ? δ븦 ſ, ֿ. ̰

Ĺ. ׷,  ׿? Ĺ .

׷ ϴ Ŷ󱸿. Ŀ 迡

ϴ ۿ ٴ ſ. ڱ ̴ ̴

ϴ ̴ϴ. ˰ھ?.

, ȳ ư. (ڼ) *

9)

ǹ ູ

() ܿ ϳ θ ޽ ٽ

̿. ϳ ޽!߾. (Ӵ)

ǻε, 谡 ֵ ִ

뿡 Ծ. ׷ ٽ ϴ ǹ̿

ϴ ſ.

ϵ ϵž

4?. , Ծ? , Ա!

, ǥ.â ݾƿ? (Ӵ)â,

ѱ ǥ ?ѱ ȿ, ī(CARP; пȸ)

ȸԴϴ. (â)ī ? Ծ? ѱ ī ǥ

Ծ? (Ӵ)踸ȣ Խϴ. (â)踸ȣ!

׷ ü ϰ Ǹ , 72 120.

߽ɻ , ο ϰ ο κ

Ѿ ƾ. 9 4? (4×9=36),

2007 9 4(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

186 ǹ ູ

36 Ѿ ô ſ.

׷ ʾƿ? 40ϰ (4×9=36), 36, ֿ ־

̰ ưٴ ̿. ô밡 , ô밡

ϴ ſ. ν ΰ ߽ɻ

. ׷ õ(٤) 츮 ޾ α׷

ؾ ϱ ο ϴ ǹ̿ ϳ

θ ޽κ͡.

ǹ, 5 , 2̽(̱)

ǹ, ǹ. ΰ

õؾ , ü ̷ ´ٴ ſ.

ǹ̿ ǹϴ ſ. ѹ غ,

(4×9=36)! (4×9=36)!

120, 120, 120 360 ع桦. ô 120, ž

120, ô 120 (4×9=36), 360֡. ׷

? ̻ ϸ 7 󸶿? 720ΰ?, 720Դϴ.

720, װ Ѿ ſ. ׷ ߽ɻ

ִ ô Ѿٴ ſ.

, ׷ ǹ̿ ο ޽ ϱȸ ޾

е ȴٴ ſ. ϵǾ

ϵǾ ȴٴ ̷ Ǹ ϰ ϴ

ΰ Ͻ⋅ü Ǿ ü⋅⋅⋅,

? Ͻ⋅ü⋅ϳ⋅, ȭ⋅ȭ

⋅ 7ܰ踦 Ѿ ȴٴ ſ. , .

ǹ ̷

(ȭư桻η ޽ ϳ η θ ϳԲ

187

θԲ Ƶ ; ?? θ

ȣͰ ϴ θ𿡰 ϳ. 2001. 12. 28)

谡 ǹ ǥ ϳ Ͱ

̷ Ǵ Ŷ󱸿. Ÿ Ѿ

θ ¸ ߽ɻ ο ô, ⋅õ

õ ع⋅ô븦 ٴ ſ. Ÿ

Ҵ ã  ִ ƴٴ ̿.

׷ 谡 ϳǾ ſ. 踦 𸣸 Żϴ

󱸿. ׷ ϳ԰ 4 ε ϵǾ,

ε Ǹ ߰,

ع ߱

׷ ִ ڸ ַ ſ.

׷ ⋅޽þ⋅ 縲ְ ͼ

ϼ߾. θ ̸ ߽ɻ ̾Ͼ

԰ ϳ ü Ǿ ,

ູް  ؿ? 强޿ å ϼ

ȥ ؼ ϳ . Ÿ

꿡 24ǿ ȥ ο ع

Ѿ ְԲ Ǿٴ ſ.

׷ ϳ ¿ ٸ Ϳ

縲 鼭 ٽ ִ, ϳ մ

ִ ô뿡 Դٴ е ˾ƾ ſ. ̻

ſ. ׷ ϴ ϴ, ϴ

ź ٰ 180 ٸ ִ ϳ

ϵ ̡. ƴմϴ. ƴϰ, ƴ

. Ǵ϶! !!̷ ϰ Ѿ

ȴٴ ſ.

188 ǹ ູ

Ȥ ڷμ 𹮴 ̷

׷ ƴ å

ϰ, θ 迡 ¸ ̾ ̾Ͼ

ع ⋅⋅ ع? 8ܰ ع ڸ 

ֱ ϻ ־ ޾Ƶ

ٰ ϴ ع ڸ ̻ ϳ, θ

ܿ ִ ü μ

ȴٴ ſ.

׷ åڵ ڱ Ȥ ڸ

ڱ⺸ 縦 ϴ õâ ġ̱

ִ ڱ⸦ ô Ƶ

ڱ κٵ Ƕ ſ. ź ű

ݾƹ, ׷ ̾Ͼ

ع , Ÿ ϰ, Ÿ ʾ

̾ ־.

׷ ϴó󿡼 ϳ ġ ð, װ θ

̰ ̰ μ 踦 ̷ ִ

ڸ ϰ ̾Ͼ ϴ , ϳ

, θ , θ ޴ ڷ

ִٴ ̰ ϴö տ ̿.

˰ õؾ ſ.

ǥ ? 츮 ϱȸ ϴ ͼ ߽ɻ

, 3 ü ߽ɻ ȯ ع

õ. ο 귯 õȭ ִ ,

踦 ̷ ſ. Ϲ ߽ɻ ϴó

189

踦 ֵ ִ ڸ ڼ

򼺴 ︸ ִ ô 

϶! !!̷ Ǿ ִٱ.

ϴ Ǵϸŭ ̰ ؾ

. Ѿ ſ. ˰ھ?.ϰ

Ǻ ұ, ģ ˰ ̡. ˰

հ, İ ٱͱ.

ܼ ĸԾ ڿϴµ, ڿ縦 غ ϸ ϳ

Ÿ ʴ´ٴ ſ.

׷ â  ˾

û ִ ?. ̰ ҽڵ̿. , ޽þ

ٸ žڵ̿. žڵε ο. ޽þ,

? ǰڴٰ ̿. 縲 տ

ǰڴٰ οٴ ſ.

̰ ڿ ؼ  ſ? ƴ

Ǿ θ ͼ

, â̻󼼰

뿡 ϰ ִ¡.

ϳ ̻󼼰 ϼ θ ǰ, ǰ,

ִ ļյ ġ 鼺

μ õ󼼰迡 ִ , , Һ,

谡 Ǵ϶! !!̷ Ǵ ſ. ˰

?. ˰, ̰ ǽ϶󱸿.

̰ Ƽ ϰ Ǹ, ħ ž

190 ǹ ູ

ٱ. ⵵ϴ ͵ ׷. ⵵ϴµ,

ƿ. ħ ƿ, ħ. ׷, ⵵ źϰ ϴ ſ.

ħ ̷ źϸ ȵDZ , ԰

ȶ ˾Ƶ ϴ ˶󱸿.

, Ʋ ˵ ޸

ٰ ϴ 忡 ؾ Ǵ ſ. ,

ħ Ͼ ࿩ .

ϰ ź踦 Ѿ (3) (8) (6)

߽ɻ ڱⰡ ϴ ,

ϴ Ƶ Կ ִ

ſ.

׷ Ƶȸ ȵſ. غ

ȴٱ. ڱ ڴ Ӵϰ Ƶȸ ϴ ƴ϶

ϰ, θ ڽĵ 츮 ƴ϶ . ̰

ؾ ϴ ϳ ̱ .

 ִ ׳ ״ο ſ. θ

׳ ״ ڱⰡ ׷ ־ 2

밡 ִ ſ.

3뵵 Ǵ 65 η ΰ ׷

ϴó ޾ б

ϴ Ͱ Ǿ ſ. ü⋅Ͻ⋅ϳ⋅

ȭ Ǿ. ȭ ȭ⋅ȭ⋅ϼ

ع, ! ̷ Ǵ Ŷ󱸿.

Ͻ⋅ü⋅ϳ⋅, 󱸿?ȭ!ȭ,

?ȭ!̿, ȭ, ϡ. 7ܰ, !

׷ ־ â հ ö󰡾

ȴٴ ſ. ˰ڳ?.

191

׷ Ȯ µ 𸣰ڴٰ ϸ ? 𸥴ٴ

ڱ ƴ϶ Ҽϰ 漺 ֱ

̿. ־? ,

ٰ ? 帴ϴٰ ٰ ? ڵ

ϸ, װ . ո , ͵ ׷.

Ӹ ؾ߸ ڱⰡ ִ

ſ. ü ̰ ü ϰ 뼼 ߾

 Ǵ ſ. 迡 , Ÿ ϳ տ

ϳ

κ ۵˴ϴ. ϳ õ ƹ ǰ,

, ǽÿɼҼ! ϸ鼭 ð ƾ

غǾ ִٴ ſ.

װ ̻ ߿ ̻̿. Ҿ

üȭ ִ 迹. ϴ Ǵ Ŷ󱸿. ް

! ׷, ̷ ˱ ˾ ڽ

ְ ߴµ, ݴ Ĺ ϴٰ

.

ȵ ġ⸦ ? ޾ƹ ſ.

߾. ⋅⋅ 8ܰ踦 ƶ

̰ſ. ˸ ƴϱ ڵ ġ⸦

ʰ ְԲ װ ٶ ̻ ڸ ְڴ.

ϳ Ƶ ź Ƶ ƴ϶ ϳ

Ƶ ְԲ ȯ ̷ ְڽϴ. ! ̷

ȴٱ.

׷, θ ϰ ְԲ س

Ͻ, ڱ ؾ ȭ 븦 ִ Ƶ

μ ϳ ϼ ճడ Ǵ

192 ǹ ູ

! ! ׷ ູ ӹ޴϶! ! ׷

Ŷ󱸿. ˰ھ?. ̷ ſ.

׷, ڱ.

ϳ ¸ ǰ ؿ ϴ

( 5 ǥ ǹ Ƶ ; ??1.ϳ η

̽ ϰ մϴ. 2. η , ޽

, 縲ִ, θ̽ ϰ մϴ.)

޶ Ź ʿ . е鿡Ե 迡

ٱ. 󱸿. , ׷!

(Ƶ ; ??2001 12 25 . ⵶, , ұ, ̽

, α 5 ǥ ϵ, ǥ ) ⵵!

(Ƶ ; 츮 5 ϳ ƹ ð Ⱦ

θ ø ߸ ٷ Ͽ

ͼϰ մϴ. ູ ߽ɰ ̸

ϰ Ʒڿɳ̴. Ƹ.)

⵶ 顦. 5 ̰, ϳ η

̿. η ҿ ǹ ϳ

, ϳ θ𿡰 ޽ ̾Ͼ

Ģ ġ ؿ. ׷ ǰ Ŷ󱸿.

, ޽ ⵶ 120 ͡! ⵶, ,

ұ, ȸȸ, ε, Ǽ迹. ⵶

а, .ٸ 2̰, ⵶

̿? ⵶ 120 ߿ Դϴ. ()

, İ ܾ ſ. Ǵ Ŷ

. ⵶ ؾ Ǵ ſ. 16 ȯθ

193

⵶ ߽ɻ ε ؾ ſ.

ο ̷ װ ϳ ȴٱ

. ϳ Ǹ ȵſ.

ϻȰ Ͻð Ȱ ƴϿ. 3п 3 ð

迡 ˷ Ծ. ⿡ İ

, 迡 3 ̳ ǥϴ ſ. ׷ Ա

ؿ. ̿. ˰ھ?

簡 ϸ ´ ſ. ϰ

´, ´? ϴö ġ ̷ ϳ

¸ ǰ ؿ Ѵٴ ˾ƾ ſ. װ

ϸ ü źθ , ϴ, õ ٺ

ٱ. װ ڿġ. !

ǻ 𸣸 ȵ

踦 𸣸 ȵſ. ˰ھ?.谡 ߽̿.

ʴ õθ, ʴ θ̰. õκθ

ٰ ߽ɻ 4 ؾ

ſ, Ƶ, ! Ӵ ƹ ݱ ־µ,

ϳ Ǿ. ϳ , 2 θ

ؾ߸ Ƶ Ϳ.

׷ ϳ ¾µ.

ź ޾ұ ƴٱͿ η

¾. ο 踦 ƺ

̴ Ͱ  ſ? ƴ

̰ ̷ Ǹ, غؼ

̿.

194 ǹ ູ

Ǹ ׸ڰ ٱ. ħ Ǹ ,

Ǹ ׸ڰ µ Ǹ ׸ڰ

ü ̴ Ŷ󱸿. ϳ ü ߽ɻ,

ü ߽ɻ ü Ǵ ſ. Ե ׷ݾƿ?

޶ ϴϱ Ƶ ڱ⸦ ϳ ̶

ߴµ, װ ִ .

ظ ϰ ̿. ˰ھ?

ϼ ڸ ſ. θ ͼ μ , ޽

, 縲ְ ϡ. θ ڸ, ϳ ݵ Ÿ

¸ ڸ ձ ޾Ƽ

߽ ƴ ļյ ռ ߽ɻ ְ

ϳ Ǵ϶! ο ٱ. ˰?

.

̷ ؿ ο ٴ ̴ϸŭ

踦 츮 ̷ Ÿ ް õ󼼰迡

밡 Ÿ ϳ â̻ õ,

õ󼼰谡 ϳǾ 츮 ȯ ִ ſ.

׷ ü ִ ߸ 뺹ϰ, ϴ

ü Ǿ ׸ڰ ſ.

̷ 縦 ܾ ȴ ̿. ˰?.

踦 𸣸 ȵſ. ׷ Ѵٰ

ݵ ϳ տ, θ տ  ؾ ſ.

ϰ մϴ. . ϵ ׷

, ϴ ͵ ׷. , ð, ͵ ׷ ſ.

Լ Ǿ , ϳε

ſ. ԰, Ҹ Ծ ſ. Ծ

ſ, . ⸧ ¥ ó η̱

195

⸦ ž ſ.

̰, ̰ ϴð ϰ Ҹ Ծ

ſ. , ̷ ¾ ü

ִ Ǿ ִٱ. ׷ ̰ ۿ

ؿ. ̰() ӴϿ . տ, տ

밡 Ǿ ִٱ.

ü ϵ 迡 Ǿ ? Ӵϴ ƹ

ð Ƶ 淯 ƹ ڸ ſ.

å ؾ ȴٱ. ¾ ô, ؾ ô ԰

⸦ ԰ Ծ DZ . Ѳ

ż ؾ õ ô밡 DZ ϳ ٷ ϵ

ϳ ⋅⋅Һ⋅ ȭ谡 âǵǴ϶! !

̷ Ǿ ִٱ. ű⿡ ʿ ڸ

Ǵ ſ. ˰ھ?.ű 迡

, õ󿡼 ϴ ִ ڸ

Ȳ ǰ. Ȳ, ڸ ߽ɻ ϳ ڸ 7

ִ Ǵ ſ. .

׷, ؾ ſ? ̰ ۿ ƿ.

ָϸ ǰϰ, þƵ ο ͵

ĸ Ѵٱ.

߽ɻ ؾ

, 谡 ʿմϴ. 谡 . ˰ھ?.

߽ɻ, ̴ ؾ ſ. ̰ ϳ

, ϰ ο õ , ϸ ص.

³, ³ ׾ 󱸿. ο õ

196 ǹ ູ

谡 . װ ź 谡 ֱ õ ȼ

Ѵ ſ. ڱ ߽ɻ ׷ٴ ſ.

ȼ Ѿ ̳ ͼ ? ȼ

ƴϴ. ѱ ̰, ƽþ ̰,

ƽþƸ ߽ɻ ̱ μ ȭ ִ ̴. ׷

꿡 ƺ ߸Ǿ ڰ ٷ

ִ ڿ, ڸ ̴. ſ.

׷ ڽ ߱ ϳ ߽ɻ

ġ ִ ϳ ع⋅ǿ ־ ڸ

ְԲ ؼ. ׷ ߸ θ ڸ

巯 ־. ׷ θ ϳ ڽ ڷ

ϳ θ ޽. 󱸿.

ִ ȥİ ȥ ġô

Դ ̶󱸿. ˰ھ?.

ġ ִ ſ.

߽ɻ ü Ǿ ſ. Ұ ſ. , !

ͼ 5 ?õϱ 츮 ߽ϰ

ü õ󼼰?.ü õ󼼰 󼼰

ȭ. ִ ̷

ζ Ѷ ̰ſ.

ä , ٱͰ ,

귯 ̷ ڸ ؼ ȵſ.

ĥε(ҳ)̶ ä

. ϴ ſ. ź ڿ

ʴ´ٱ. 󿡼 η(Գ) ǥ, õ

(Գ) ߾. ΰ .

() õ(Գ)̿, ǿ

197

() μ(˵)̶. ϴ ε,

ָ ؿ. õ ϴ ϻ ̿, ǿ

μ̶ ﰭ ߽ɻ ־. ű⿡ θ

ô ε, ̶ .

ٱ.

׷ , Ƶ ٸٴ

ſ. ̰ ھƾ ȴٱ. ׷ ¿ .

˰ Ǹ, ٱ.

̱̳ θ ȵ

׷ϱ ϴ ü, üμ ع ְԲ

ϳ θ ߽ɻ ű⿡ ġ

ִ  絵 ? ̸̱ ̱

̵ 繫̵ ٴ ſ.

Ÿ DZ . Կ Ǵ ſ. װ

. , ˰ڳ?.

޽þƷ . θ

. ڿ ̿. ̾, ̰ ֿ

縦 ؿ. ŵ鵵 ŵ

𿴴ٱ. ׷, Ÿ ϰ 谡 ݴϴ

.

ϱȸ Ǻ ߾.

ּ 꼼, Ƶ ݴϴϱ

ſ. ߿ ƴٴϴ ұ, ſ

.

Ŷ ϰ Ǹ ⵵ , ⵵ ſ.

198 ǹ ູ

ڱ , ׾ ȴٴ ſ.

߽ɻ ̶ ƾ Ǵ ſ. ׷

ŵ µ Ժη Ƹ ϴ ſ

. θ 簡 ¦ ƸԾ. Ű

ο ſ.

׷ Ģ ߽ɻ () õ(Գ)

, ǿ() μ(˵)̶. Ŷ󱸿.

ǿ() () ? () () (?)̿.

ǿ, () () Ʒ () ߾. ǿ

() ڴ ()  dz dz()̿.

ſ.

() ڳ ̰ſ. () ڳ,

() ڳ? () Դϴ.ǿ()

˾ƾ ȴٴ ſ. ǿ() μ(˵)

̶! ǿ ̷ ŷ μ(), ŷϰ

Ǵ (˵)! ﰭ(߲˵) ̷ Ǯ ſ.

׷ ڴ ˾ ΰ

. η 踦 . ׷ ģ

(ݫ) κ(ܬ) () ؿ(

) ̷ Ŷ󱸿. ڰ ģѰ, κ

ΰ? üε ̿. ׷ ڰ

ϰ ü ؿ. ׷ Ƶ ü

, 3 ü.

츮 ⋅⋅, ⋅⋅, ⋅⋅ķ ̷ Ǵϡ.

Ű ִ ô, Ǯ ȣϴ ſ. ̰

ó ްԲ, ⸦ ó ްԲ ʰ װ

ɾ ſ. ȣؾ Ǵ ſ.

199

10̶ µ , ȯ ʰ 

ſ? 10 Ŀ ɾ ֱ⸦ ο ϰ ٶٴ

. ٶ , ǽô ϳԵ. η

ڰ ͼ Ѹ

Դٴ ſ.

ƹ()

ѱ , . , . () ̷ ϴµ,

鼺 ()  ޶? () ڴ ̷ ̷ ̷

? 鼺 () ⿡ ϳ, ⿪() ߾. ⿪

ϸ Ű, 鼺() Ǵ ſ. 鼺 () ϰ

(), 鼺 Ǿ ȴٴ ſ. ̷ ڰ Ģ

ϰ ִٴ ſ. ׷, ׷?׷ϴ.

¥ ׷? ⿡ ⿪, Ⱦ ٰ ٿ 鼺 ſ.

׷, θ ؼ 3 翹. ϳ , ڰ

? ݴ. 鼺 Ǿ ſ. 鼺

ʰ ãư ٴ ſ.

׷ ƹ()̶ .

뿹? 4뿹, 5뿹? 뿹?4Դϴ.4

뿡 ټ, 5븦 ߽ɻ ϳž ſ. װ

µ, ϴ Ը ƴϿ. ü

ؼ ϴ ſ.

Ⱦݸ ߽ɻ, 뷡 Ϸ Ⱦݸ Ҿ 밡

¾ƾ ſ. ׷, .

, 1 , 1 ϴ 긱 ִ

ſ. Ⱦݸ, ϴð Ҿ Ҹ Ǵ

200 ǹ ູ

. ȭ Ǵ ſ, ȭ.

̾Ƹ , ִ ȭ

̿. 3   Ŷ󱸿. ΰ ,

ϴ ? ϴ ̻ ϳ տ

ϴ ſ. , ϴ ſ. ̴

ŭ ̶ 巡 ǥϴ ̿.

׷ ƹ() 鼺 ٸ Ҹ ģ

ǹε, âϱ⸦ 5 ̸ 縦 ٸ װ

Ҹ Ѵٴ ſ. Ҹ ϴ ٱ. ̿

Ҹ ϴ󱸿. ̾, ϳ Ǵ±! ϸ

, ¦δ Ҹ ؿ. 밡 ϱ. ϳ

Ҹ ߳? ؿ. , ׷.

̿ , 鵵 Ҹ ؿ. вв ϰ, Ǻ Ҹ

ϰ ׷󱸿. , ̽(polar

bear race; ). ̽ ó(polar bear race

culture) ȭ̰, ̽ ó(brown bear race

culture) Ȳ ȭ̰, (black bear; )

̿. ϱ ݾƿ? ״ Ʒ ϱ

Ÿ ԰.

׷ȣ(grasshopper; ¯) Ʈ(ant; ) ȭ

. 뷡ϰ ߴٰ ѱ ſ.

(brown bear; Ұ) ߰,

Ȳ?. 迡 ̻ ū . װ 14Ʈ

Ѿ. 15Ʈ Ѵٴ ſ. ׷, ڱ̿. ټ

ǰ Ǹ θ ϴ Ŷ󱸿.

ΰ ɿ ȣ Ǿ ذ

ȭ ִ ȭ, ü η ȭ Ǿ ִ

201

ſ. ƹ, 鼺 ϴ ϳ ٸ ϳ Ҹ! â

ÿ Ҹ, Ҹ Ҹ. ڿ

뷡 ̿, ̿? ̰,

鵵 뷡ϰ ٴ ſ. ƴ ؿ͵ ׷. 赵

.

ü տ 밡 ȵǸ

, ƴİ ,

̷ ̷?. ̷ ϸ ϱ ׷

̷ , ̷ϱ ̷, ٷ ϱ

Ͼ . 亯 ְ ־.

ϳ ̳ 亯 , ִٴ ſ.

, ƹ! ϸ 3 , ƹ! ϸ 3 ! ̷

Ǵ ſ.

׷ 밡 ̾Ͼ װ ü տ

Ǵ ſ. , , ̷ Ǹ

Ź ٴ . ׷, ߽ɻ

ȸ ѹ ٰ ص ؾ

. ֱ .

ô, ô, ô 8ܰ

ع̶ . ̶

ִ ع õ

Ŷ󱸿. ˰ڳ?. 翬 ˾ƾ ſ. ׸

븩 ؾ ſ. Ϲ带 Դٰ ̴.

.

Ϲ ? غ, غ ȴ. Ϲ忹. ׷,

202 ǹ ູ

߸ϸ غ غ. װ Ų Ϲ尡

ִ ̰ſ. ƴ ? ѱ ƴ ϸ ,

!̰, ؿͰ ؿ..

׳ ״ ſ.

𿡼 ? 򼱰 輱 Ǵµ,

ܳ 򼱰 ü ϸ ı⿹. ˰

? డ Ǵµ, ı⸸ ߿. Ǹ Ƽ

. , ׷ ? ڴ ھ Ǵ

. ư ϱ ٴ ſ. ׷

ھ Ǵ ſ.

̱ ڵ ڿ. ڴ ٷ ڿ. ö󰡾

ſ. ϳ , õ(Ѩ) ޾ƾ Ǵ ſ. ׷

ϴ ̹ ´ٴ ſ. õⰡ

Ѵٴ ſ. ̹ ӵ װ ǥ߾. () ,

ȳ () , () ڿ. ̸ ü

ǰ ־.

׷, Ϻ ߽ɻ ذؿ.

ѱ ; ǰ, ̱ ; ſ. ˰ڳ?.ݱ

ż ? ѱ ż ? Ϻ ô

, Ϻ ϸ鼭 ´ٴ ſ. ׷, ڱ

ص Ҿ 縷 Ǿ 谡

ϰ ϱȸ ̾Ͼ 縷 Ǫ

밡 ܳ ſ.

Ǫ ̾ ̰ſ.

ھ? ٴٿ ͡.

ı⸦ ߽ɻ, ڴ ϱ ̷ Ǵ ſ.

ְ Ǹ 谡 ſ.

203

ִ ϴö ٰ ߾ ̷ , ڰ ̷

Ǵ ڰ ̷µ ̰ ٰ ٷ ̷ Ǿ

ڶٴ ſ.

ü ִ ȵ

׷ ſ. .

ڿ , ô , žô ,

ô . 4 ƴ ô뿹. ,

߽ɻ ù ϸ ؿ. Ƶ

ؿ. ־.

, ? ü? ϴ κ

Ǿ ſ. ü Ǿ ſ. ü κζ ,

ϳ . Ŀ ̷ µ, ⿡

Ȱ ִ ϳ Ա 

ſ? ̰ ư ̷ Ǿ ū .

⼭ ׾ ư. ߾

ȯν ó 鼭 Ŷ󱸿.

ۿ õ Ͻų ִ

׷ 踦 ߽ɻ ϸ鼭

̾, 簡 ϴ dz? ߴµ, 迡

ִٱ. ߽ɻ ü ִ

ȵȴ ̰ſ. Ÿ, ޵簡

ϵ簡 ؼ ٽ ľ ſ. ˰ڳ?.

Կ ʿ ٴ ǰ ڴ! ϳ

. ϳ ȥ 밡?. ׷ 뼺

ؿ. ÿ Ƴ. ⋅

204 ǹ ູ

밡 ǰ ⋅⋅Һ, Һ ؾ ſ.

ϴ ̸ dz? װ ̻ ʿ ſ.

⋅⋅Һ⋅ 4 Ӽ ַ . ׷

Ǿ ־. ˰ڳ? ̷ ˾, ڷμ õؾ

.  ſ? ߴ

Ƽ ڷ ۿ. ϸõ, ڸ Ǵٽ

ſ.

׷ 󿡴 ڿ ȯϴ ü ,

¿ İ ȯŰ ü ־. ־

. ڿ 忡 ư Ǵ ſ.

ƴϿ. ׷ ϱȸ ȭ ſ. 12⸸

ǰ Ǹ, 15̳ 16 ξθ ڵ

Ǵ ſ.

׷ ڱⰡ ϴ , ٰ

ٰ, ٺ ٴٿ ٴٿ ٰ

. ٴٿ ȼ , 輱 ִ ׷ ڸ

ȴٱ. ű⼭ ȭǾ ſ. 輱 ž

ſ. ű⼭ ¾, ű⼭ ȭ ۿ

ſ.

׷, ĥ̶ ? ĥ̶ 볪

̷ ϴ ٱ. ĥ, װ ˾ƿ? 볪

ݵ?. ̷ Ҳ ̷ ̷ Ǿ

ִ ſ. ݵϰ з а, Ž̰

() а, ڱⰡ õ ̷ ڳ

ĵ ٰ ϴ ĥǡ.

װ ̶ ׷? ĥǿ ׾ ο

. ĥ̶ ſ. 7 ؿ 8 Ѿ. ĥ

205

Ÿ 8 Ѿ ٽ ƿ ϴ . 1

2밡 ϴ ſ.

׷, ؾ ſ. , , ?.

ü θ ϴ ׳ ״ , ű ̿ϼ

2밡 óؾ ſ. θ ſ.

ڹ˻Ӹ ƴ϶ ˱ þƼ ſ. ׷ϱ

Ƽ 淯 ⼼Ű ſ. 3Ģ̿.

, ׾ ؼ ϰ ڸ. θ

Ʊ ִ Ƶ ƹ

õ ϳ԰ ڸ 긮

ڱ ļյ Ǵ ſ. ׷ ļյ 

ڰ Ǿ ϴ ǼԴϴ. ϴ ϰڽϴ.

ϴ Ǹ ؿ. ׷ ʿ ſ.

˰ھ?

ȸñȡ ֵ ̸ () ȸ

̸ ̾?ؽԴϴ.ؽ, ء ھ?ذ

() Դϴ.ذ̶ 뺹 . ñ, ذ! ȡ

ڸ ſ, ! 츮 ̸ µ, Ƶ ,

? ?, Ÿ, ű! (Ӵ),

Ÿ, ű! ű̶ ϰ Ǹ, ȸñȡ ȴٱ. ̸

ϱ ׷ ƾ.

̾, ̰š! ȡ ڱ ä ȹ ̷

¥ ! ̸ ׷ . ׷. ׷

رȿ  ذ () ڸ ſ.

ȸñ! ȸñ Ű(key) Ǵ? ȡ ء

206 ǹ ູ

̰ Ű(key) Ǿ ֱ ׷ ־. ı

̸ ƴ Ե ģ ;ؿ. ϰ

ѵ ̰ ; ޿ ؾ!, ڱ Ƶ麸ٵ

ؾ, Ͷ! ׷.

׷, Ƶ̿. ڸ Ƶ̿. 밡 ޶.

̳ ϸ, ֵ 뿹. ͼ

淯 ְ ȣϴ ־ ÿ . ׷ Ŷ

. ׷.

е鿡 ̸ ִµ, ̸ ? Ű

, Ű ̴ ΰ? ! (Ӵ)Ű ٴ

, . , ϸ ! (Ӵ)ϸ

ϴ ̸̿. ϸ ȿ ƴϾ?

, ϸ ȿ̿. (Ӵ)

ȿ̴ϱ ȿ ڴ ȿ ȿ() ϰ () ڿ. õ

Ȳ(), ޸ ()ε ()

(Ϣ) ڰ ־. (), ϰ

() () ڿ. ѱ ظ

ٱ. ׷ ߾.

׷, ̶ ȿ̰ ¾ ̿.

ѱ ߴµ 4, 5 , ⸦ ̾ޱ

ؼ £ 󳲵κ 󳲺ϵ ؼ κ,

ûϵ ؼ Ȳص ָ ߽ɻ ȳ

԰ϵ ȸ ſ. ϻ ϸ鼭

ù ̿.

ϱȸ ǻ簡 , ˻簡 , ȣ簡

¥󱸿. ܸ ̸, ظԴ ܸ

̸ ̴? £ ־ݾ, ܸ?, ֽϴ. (

207

)

׷, ܸ Ǹ, ε Ӱ

Ծ Ӱ ä ޷ Կ λϸ鼭 Ӱ

° Դٰ ߸ߴٰ ȸϰ Դ ׷ ߴٱ

. Ƶ ǻ簡 Ƴ, ˻簡 Ƴ? ׷?.

£ ⼼ؼ ϱȸ ſ. ()

ƴϿ? Ŷ󱸿. ׷ ؾ ſ.

ȿ̰ ű⼭ Ծ.

! £ 20 ε, ű⿡ â

?ƴ. (Ӵ) ! Դ

. (â), ű ƴϾ? Դϴ.,

Ծ. ? žԴϴ. (

)žȵ ̰, Ȳ!Դϴ., ̼

뿹. ׾.

ʵ б Ѱܳ ٴ

ʾҾ? ƹ Ӵ ٴϰ ٴ ʾҾ? װ

ٳ!

̸ ִ ϸ ļ

µ ʾҾ? ° ó ȥ ڰ Ȱ

ھ. ڱ⵵ ô ٵ. ̷ ̵

ռµ, ϱ?. ڱⰡ Ѱܳ, ڱⰡ

ȥ߳? !.Ѱܳ ƴϾ?

׷ տ Ѱܳ Ҿ(),

ڸ ã. ڸ ãµ λ(ݼߣ) ھ. Ѳ, λ꿡

ij ڿؼ ȥ Ƶ ̸

208 ǹ ູ

ִ ſ. ä() , ä . ä

ռհ ȥ . ˰ڳ, ΰ? ƹ ϴ

.

̸ ˾ƿ. ʾƿ.

׷ ϴö ̸ ü ׷ Ǿ ְ, ׷

ǰ Ǹ ļ ܿ. ļ ο ƴ

ƺ Ǹ 긮 . Ǵ ſ

. þҴٰ ġ ſ. ƴ϶ .

׷, ° ϰڴٰ ϴ ϶

׷. ڱⰡ ϴ ڱⰡ ؾ .

ؾ . ڱⰡ ? åڸ ϴٰ

⿡ Ǹ  ? ݵ

ϰ ׷ݾ? ? ø ڽ̴ ó ڽ ؾ

ȴٴ ž. ׷ ϱȸ .

⼼ Ѵٴµ, ߿ ž?

ȸϰ ϴµ, ׷ Ѱܳ åڰ

Ǿ ?. ?°Դϴ.° ?

ϰ ֽϴ.׷ϱ , , ȸ

.° ȸ 縦 ϰ ֽϴ.

ڱⰡ ù ƴ , ° Ƶ ī å

ڰ Ǿ ־. Ű ̾, Ű ũ ϱȸ ڵ

Ѵٱ. Ű ׸ϴϱ?. Ӹ .

Ű ϰ Ǿ ִٱ. ׷ Ǿ

־. , ƴϾ. ̸ ˰

ִ ž.

ؽ̺ٴ Ǿ , ! ߿

. ذ () ڸ ؽ Ǹ ȵ! Ǿ

209

, . () ! ô, .

߽ɻ ϱ () ھ.

3⋅4ܰ, ߽ɻ  dzʺ

ϡ. ̰ ̿. ߽ɻ һ 强.

() ڰ Ǵ ſ. ޵ () , ° ġ

, б () Ǿ ִٱ. ¾ƿ, ¾ƿ?

() ڰ ؼ һ⋅强⋅ϼ

ϳ԰ θ ϳǾ. 3ܰ谡 , ô

⋅žô⋅ô븦 ߽ɻ ô

ؼ ϼ ־ ӱ () ڰ Ǵ

. () ڰ ׷ ſ. ׷ ()̶

ܿ 쿩 踦 Ѿ °

ſ.

ٿ Ǵ ̸

̸ ۿ () ϰ () ϰ ()

߽ɻ (٥) ε, ̰ ִ

̶󱸿. (٥)̾µ, ̰ 29. 30

Ѿ. (٥) ڵ 29. ̳ ̳

ſ. װ . . ¾?, ½ϴ.

ڵ 29, 롯 ڵ 29. ϴð ڳġ 29

̴ ⼭ Դٰ ٲļ ö󰬴 ִٴ

. (٥) ڴ ̰, ۿ () ڰ

߽ɻ ٴٳ ¾

ִ ٿ Ǵ϶! !

̸ õ ִ ȴٱ. ?

210 ǹ ູ

.

ִ ƴ϶ , . ڱ

ؾ ǰ, 迡  ؾ Ǵ ſ. ⿡ Խ

, ϳ! ϰ ̿. ϳۿ ̿. θ ϳ

, µ ϳ, յ ϳ. 3밡 ϳ! ׷,

϶ ſ. 3 ̻ 7 Ϸ,

־ ƴϿ? ׵ ,

ڸ ְ ̷ Ǵ ſ.

ִ , ̹ ̷ ϴ

߽ɻ α׷ ٰ ٴ ſ. ,

, ڡ. , ̰ ڵ ¡. ڵ, ˷

ī ĵ ٴ ̿. 43ͱ ö󰣴ٴ ſ

.

⿡ (Īʪ, ; )

, 츮 ȸ ڸ ʾҾ. ٴ

̰ſ. ִ ȸ ׷

. ׷ ƺ ȸϰ ̿, ִ

ſ.

̶ֿ ̸ ׷. ߽ɻ ֿ̿. ֡

ƿ ֡ ڸ ? η ƴٴϴٰ ̷ ڸ

ε, ⸦ ؾ ٵ ?. ⿡ ͼ

Ǹ ڿ ٵ Ƴϰ ʴ´ٰ ȥ

, Ƶ ſ.

׷ ߾߾, ̸ ֿ̱ Ǿ

濡 Ϳ ļ װ͸ ϰ

ذ ٰ Ǹ, ׷ ٵ. ϴϱ

⿡ ϱ? ڵ, 迡? ϴ󱸿.

211

׷, غ ̰ſ. ó ȥ ڴ

ſ. ϰ ִ ſ. Ƶ

ɻ Ǿ ־. ֿ ?

õ Ƴ. õ̴ϱ ź ¥⿹. õ,

õ ¥⿡ .

Ⱑ ִ ? ö ѱ ſ. ̾,

ٴٿ ų ִ öε ̿. ƴ

ϼ ٸ ߿ డ ׿

̿. ٴϰ ݵ ϴ ſ. 󿡼 ׷

־.

ݵ, ٴٿ ǰ ⸣ ־. ⿡

̸ ϴ ĵ ˷ī ٴٿ Ƴ ٰ

. ⿡ ʴ 踦 ſ.

⿡ ν ð ̳ dzʰ

. ⿡ ð ̳

; Ǵ ſ.

׷ 50 ̻, 60ϵ Ǵ Ÿε 50

, 40 輱 Ѳ ִ ſ

. ׷ ˶ī 踦 װſ. Ϸ翡

ִ ſ.

ū ŷ (king salmon) 72Ƽ¥

, 72Ƽ.72ġԴϴ.װ ̶? ū

, ű⿡ ټ (salmon; ) ƿ.

, ? ?Ű Դϴ.Ű! űⰡ

, .

ű⿡ ū ִµ, ű⿡ ⡦.

⸦ ٴٿ ȣ ־. ŵ!

212 ǹ ູ

߿ϱ ̷ ū ⸦ ־

, ȣ . Ű ֳ? ű

ο ϰ Ǻ ߾. Ÿ ô

״µ, װ ݵ ִ 𸣰ڱ! ⿡

谡 ô ϴ.谡 . װ ȾƸԾ!

ȾҴ 𸣰ڽϴ.

ΰ ƺ ο ذϰ ȭ ̷

迡 ? ѽ̽

20 8 ޷ ְ Ҿ. ־

, ݱ 20 ٸ

? ѱ ߴ ȸ ڱ ȾƸ԰ڴ

ϴ󱸿. װ ȸ ȵſ.

׷, ѽ̽, ϰ

(BMW)ε, ش

ȾƸ ſ. õ

ͼ Ʋ Ƽ ϴ

, ̿.

شٰ ʰ ƴٴ ſ.

ϰ ϰ ο ʾҾ? 1 2 3

߽ɻ ϰ ˷

Ǿ ־. Ǿ ִٴ ſ. ̷ ,

ƴ ߽ɻ ΰ ƺ ο ǵ

̰ 꼼ϰ ּ ο ƴµ, θ

; ȭ ̷ ־.

ƴ ؿ͸ ׿, ϳ ġ, ϳ԰

213

ϰ ſ. ⵶ ϰ, ̰ ؼ .

ϳԵ . ڸ . ̿ 3ô,

ô⋅žô⋅ôӸ ƴ϶ 4 ƴ ô

ɷ ־. 4 迹.

3 谡 , 4 谡 ־. 4

ε, 3 迡 ߴ 4 迡 ö

. 踦 ſ. 4 8 ſ.

̷ 󱸿.

׷ â!. 7 ¸ڶ ʰ 8 ¸

?. ׷? ڱ⵵ 𸣰 ׷?ƴ, ƹ

ູ, ູ ϼ̽ϴ. (â

)׷ ϳ ˰, ź ˰,

, ź 踦 ߽ɻ ο ִ

߽ɻ 縦 Ǯ ־ ,

èǾ ִ ſ.

ź̳ ϳ̳ ְ ñ Ŷ󱸿. װ 8

̿. ȯô ߽ɻ

Ǿ ־. ⿡ 8 èǾ

3, 5 ̳ ִ װ

!.  ־ ǰ, ־ 8

о ִ ⋅޽þ⋅縲⋅θ

μ 3 ô, ô⋅žô⋅ô

θôν Ͽձ ߽ɻ ϳ ع桦.

ü⋅⋅⋅ ô ϳ ſ.

ſ. ν 3 Ҿ ؾ ǰ,

Ҿ ԰ ؼ ! Ű ſ. ׷ϱ ̷

ᰡ ʿؿ. ˰ھ?.װ !.

214 ǹ ູ

װ . ص , п ؼ.

̷ Ʊ ڵǿ κ õǸ

µ, õǰ õֺθ бǽô, ϳ

ִ ô Ѿ ſ. 繫 ݱ⹮ Ųٷ

ϰ Ǹ ̿, ̿. 踦

å, ۾ƿ ſ.

׷, ε, Ųٷ ϸ ݱ⹮, ! ׷, ڰ

 ߿ Ź, 㹮! ź 5ȭ

⿡ ɾҾ. Ϻ ܱ뿡 Ǵ

󱸿. غ Դٴ ſ.

׽Ʈ ŷ ׷

, ׷ Ǫ Ͱ űϰ

⿡ Ǯ ſ. װ ƴ϶ . ˰ڳ? ׷

ڵ ߽ε, ѱ ؼ İ õǸ

õθ. õθ 俹. ⿡

ʿ ϴ ſ.

¾ , ̡. ޾

, ¾ ϴ ƴϰ ־

߽ɻ ſ.

ƽþ ο , ű⿡ ϴ ѾƳ簡 ϴ

ٰ ߽ ̾Ͼ ׸ڰ ſ.

ô밡 ̾Ͼ 򼺴 ⋅õ ع⋅

õ Ǵ϶! !!! ϱ

߿ ְ, 簣 ǿ, Ŀ

ִٴ ſ. ǻ ó.

215

׷ ӵ (Ѩ) ߽ɻ ϴ ͵ ׷ 簣

ǿ ε, װ ׷.

Ѿ ν, ν, ν Ű ȴٱ.

ʵ ̹ ⼭ װ ؼ

ž. ˰ڳ?

ʰŵ ̶簡 å , Ʈ?.

ٵ ? װ , ϰ ʸ

߽ɻ . װ ڶϴ , ̾Ƹ ,

߽ɻƼ ϶

ſ. ȴٱ. ˰ھ? , ˰ڳ?.

װ ̾?

׷, ! ̴ ڰ ɰ ƾ ſ. Ͱ

ϸ , ı⿡ ޷ ƾ ſ. ?

ſ. Ų , !

̾Ͼ ʿ ִ . ҿ븦

ǰ , α! ׷.

ϰ . ϱȸ, ѱ ־ ⵶

ҸӴϸ . . 3븦

µ , , ! ȣ̿

, . 3븦 ؼ ű⼭

. ȸ Դٰ , ⼺ȸ 4 ̻

ؼ Ͽ μ žӻȰ̶

̿뵵 縦 ߽ ŷɱ׷ ġ Ŷ󱸿.

װ ˾ұ 縦 ã ű

¥Ⱑ  ΰ ˰,  縲ϰ

µ. ȣ ϰ ϰ ű⼭

ȣ ߿ ȣ ´ٰ ׷

216 ǹ ູ

. ׷ Ǿ ü ׷ ƴϰ ߿

迡 ȣ ִ 

ڱ ? ſ.

׷ ִ Ŷ Ǹ ߿ øϴ ־

̵ װ ϴ, ź Ѵ

ٰ ߴ ( 巯) Ÿ ¾

. ⿡ ٸ ġ ̰ η, ٸ

ſ. åٸ η , ̶! ϳ η

ٸ Ű ؼ Ÿ ׾

ϸ鼭 ſ. ׷ źΰ

ϸ ȵƾ.

װ ޴µ, ׵

̶ ̾Ͼ Ƴ

߾. ̰ ó ڼ ϴ±!

̻ ؼ ? Ӹī

ǰ, ?. Ӹī ,

?.

ġ ô뿡 밡ġ ´

ϳ â Ӹ â߰ŵ! Ӹī

߻ϴ ̿. 絵 ̷ 긮 ȵǰ,

, ̰ ڱϸ Ÿ

ǰ ̷ Ӹκ, κ ̷

. , ڸ ƹ ٹ װ. ͵

װ ߿ ǰ.

׷, ĥǿ ׾ Ƴ ſ. ׷ 縲ְ Ÿ

217

ſ. ϳ ġ ʾҾ. ̰

̶ , ? ׷ ѱۿ . ! ̰

ϴ ִٴ ſ. ׷

ƴϿ. 𸣰 ִ¡.

â̻ ûͰϰ Ǿ ϰ ư, ű

 ϳ ־? ϳ ʴؼ ġ

ִ ȯ , ̰ ϳ ڽ õ

׶ ̷ Ƶ Ÿϴ ̻ ڸ Ÿ

, ׶ Ѳ ſ..

16 Ⱓ, ϱ 16 . ̺ϵ 16

ȸ . ̹ ĵ, ̹ õ ϼ

ִ ͵ 17 , 3 ô⋅žô⋅ô븦 Ѿ

18̿, (3×6=18). 6, ź ô

, ô , 縲ֽô ?. 縲 ô 40

ٵ ̱ ߰ŵ!

ƴ ߸ϰ, ߸ ġ Ǿ

ۿ µ, ġ, 밡ġ

ſ. ̹ ȯ  ,

 Ÿ , 

ü ڸ ǰ,

ڸ ȴٴ ſ.

ÿ ϰ, . ź

󿡼 ߽ɻ 󸶳 ƿ?

̰͵ ϳǾ ִ ź ϳ 踦 ο

ʰ ° ѹ ſ. κλȰ Ʋ ǰ,

Ȱ λ̡. ڿ ڰ ο ʴ ־

ȴٱ.

218 ǹ ູ

׷ ̾Ͼ װͿ ־ 16 ڶ

߽ɻ . İ ˸ 7 ȿ ذ

̰ 6 õϱ 6 6 ߽ɻ 

־? 6 ̰ (3)⋅(8)⋅(6)̿. ̰ ϳ

ؼ (3)⋅(8)⋅(6) ٵ, (3)⋅(8)⋅

(6) .

ϳ µ ϳ ߽ ϳ ,

ƿ . ̰ Ƽ ⿡ 븦

Ųٷ ϴϱ ̷ Ǿ Դٰ, Դٰ,

ؾ ſ. ⿡ ͼ ź踦 縲ְ ⼭ ư ϴ

̰ غؼ ̾ޱ ؼ?.

⵶ 3 ȸ и

ϸ 2 ̿. 1

? ڸ ̰(Ʈ Ȳڿ Ȳں û

⿡ ϻ) 1 Ǿ å,

1⋅2⋅3 ũ ̷м Ӵ 忡 ߸

Ӵϰ å ſ.

ũ ̿.  ⵶

Ÿ. ߼ ⵶ ϳ⋅ΰ

⋅븸Ǹ ߽ɻ ̷ ٵ, ⵶ ϳ

⋅ΰ⋅븸. θ μ ϰ 츮

ſ.

׷ Ҷ Ͼ ſ. Ҷ

󱸿. Ҷϰ ¸ϰ. װ ϴ

̿. ô뿡 ϰ ϰ ο ƴϿ

219

?

׷ 뱳 ϼ ? ⼭ ⵶

ƾ. ƺ̿. ؼ ű ƺ̿.

ƺ ؼ ϳǾ ҷ ѹ

ſ. ⵶ ϳǾ , ű ϳǾ

. ⵶ ȭ İ µ, ߽ɻ

?

ٸ ݴ 忡 ϳ , ϳ

ÿ . 2 ο ҷ 25 븦

ϱ ο. ⵶ ߽ɻ, 3 ȸ ߽ɻ

? 󱸿. ⵶ ߽ɻ õֱ, ű, ޱ

ĭ óġ(Anglican Church; ȸ). װ ̿.

ü ̿.

װ ߽ɻ κ

̴, ̴, ΰ ö ̴.

̷ ¥ ΰ ?. ƿ.

ƴϰ ó ó

ְ ŵ ؼ ϳǰ . ̷鼭

ſ ݴ ſ.

⿡ ǿ 꼼 ö ߽

ſ. ׷ Ÿ ̿

. Ȳ ȩ ° ü ׷? ̾, װ

ȩ °! ׷ ° DZ ؼ 踦

, ҷð ߱ 3õ ؼ 6õ 츮

ñ 6 ̳ ļؼ.

̱ ִ , ̳ ߽ɻ

ȭ ִ ſ. ̹ ο ҷ ü ſ

220 ǹ ູ

. ׷ ϰ ׿ ִ ƴϿ. ƺ Ƴ

ſ. ƺ ϳ ǰ, θ

ǰ, ַ ϴ ſ. װ

ƴ϶ ſ.

Ǹ ޾Ƽ Ƶ. Ƶٵ θ

Ƶ, 2 ߽ ̵ Ѳ 

? ü ϴ ְ óϴ ƴ

ϴó ¸, ΰ ƺ ϳ ȭ ̷ ϳ

԰ ְ ϴ ſ.

ؼ ϴ ſ.

ű⿡ ߽ ? ϳ ⋅⋅

ϳ ߽ɻ ⋅ϻ⋅⋅Һ ̻

߽ɻ ġ, ȭ Ȯ ϳ 谡

! θ ߽ɻ ڽĵ Ǿ . ϳ

ü ǥ ߽̿䡦.

65 η ü Ƶ ߽ɻ

ݸ ϴ ູ ް ؼ ϳǴ

ư ſ. ̷ ׷. ˰ڳ?

.

˷ī

þ?6 Դϴ.6 ̸, ð Ʊ!

, ׷ϱ װ ! 7, 8ô ð ȿ ̰

ó ǻ Ƕ ˰,

ǿ ¸ èǾ 8 ܰ?.

νô⋅ô⋅ô⋅ô? 8ܰ

221

迡 èǾ 巯 , 迡

ֿ ׸ڰ ۿ ٴ ſ. ׷

õ , ϳ ߽ɻ õ

ƴ ϶! ! ſ.

!.ؽ̾, ̾?, ϰڽ

.÷ ̷ ϴ , ֶ

!.˷ī ߽ɻ Ҽ ־.

ٱⰡ ߾ Ŀ. Ŀ ?

Ŀ, 踦 ڽŰ Ŀ(anchor; )ӿ Ʋ! Ŀ,

ƴ ̴! Į, ̴! ! (Ķ

ν)

׷, ű⿡ ߿ . ſ

. ִ , ּ 꼼

ȭ ִ ?. .

߽ɻ, ߽ɻ. ˷ī ε ̰ŵ!

̿. ⿡ ƺ ؼ 並

ڴ ſ. Ŀ 鸣 ʰ ٴѴٱ,

ϳ Ʊ .

̰ ū 迹. ٴٿ ־. Ϲ ϰ ƽþƿ

ī ٴ . ֵ̰ ȿ ִµ, ̰

Ŀ ִٴ ſ. ׷

ؼ 鼭 ſ. ű⿡ ٴٿ

͸ ߽ɻ غ ſ.

Ⱑ ̿, õ̴ ⸦ ߽ɻ

, װ ߿ ſ. ׷ Ϸ

͵ ⼭ , ű⿡ ؼ 󸶵

ִ ſ.

222 ǹ ູ

Ͼ 3 ȭ ذǸ ϳ

츮 ̰ ƿ´ٰ ߴµ. ƿ´ٰ ׷,

ƿ´ٰ ׷? ϴ.Ҷ

?. ̱ , ְ ϰ ϰ ο

 ȭ Ǿ ִٱ. Ҷ ȸǿ 30

޾Ƶ鿩?. Ҷ ҳ ƴϿ? ж Ų

󿹿. ߽ɻ Ҷ?.

¸ ? ٸ () ڿ ¡ ڴ ?Ŭ ()

Դϴ.?̷ο () Դϴ.ź ϸ

߽ɻ () ߾. ׷ θ Ȳû

, װ ¥ Ǿ ư Ⱦ.

׷ϱ װ ٽ ãƿ 뼭 ߽ɻ, 뼭

繮 繮 ư ѱ ߽

?. ѱϰ Ϻϰ ߱ ̿. Ͼƽþ 3

ȭ , ? װ Ǿ

?

ѱ ġ ־ ְ Ǿ

. ̰ ذϰ ȴٸ ̿, ϳǴ ſ.

ϳǸ ȷŸε ű ־. ˰ھ?

ٵ ο ִµ ̿.

̸ Ⱦ ߽ɻ İ ο ־

. ̷  1̽󿤰 2̽ °ŵ!

3̽, 1̽󿤰 2̽

ε ̽ ̿.

װ տ ߽ɻ . ߽ɻ û

223

. ûϵ, û?ûԴϴ.?

Ǿ . () ؼ

, () ̰ ̷ س ()

. 빮 س, ⿡ ϸ ()

ִ ſ. ϴ ſ.

߽ɻ , () ̰

̾Ͼơ. 簰 ̾Ͼ Ʋ Ǵµ,

̾Ͼ ڸ ´! ֡ Ǵ ſ. ׷,

ϳ ?. ϰ ȥؾ ſ.

.

ϳε, ׷  ǰڳ?

Ծ. Ծ. Ծ.

ѱ . ĵ ѻ(߲)̿. ⵵

ѻ . ѱ Ŀ ¸?

̾, Ͻ ̿, ź񽺷 踦 Ȱ

ϴ, ϰ ź񽺷 Ȱ ϴ

õ õõ . õõ

ִ ġ ΰ ձDZ ӹ޴

϶! ! ̷ Ǵ Ŷ󱸿. ǹ

, ݾƿ? ˰ھ?.

õ(), Ѽ(), Ͻ()

Ȱü ƴٴϸ鼭 ؾ Ǵ ſ.

̰ ϱȸ ݴ? ̱⳪

̰ſ. (Ѩ) ſ, . (Ѩ), õ(Ѩ),

⡦. ⸦ ? (Ѩ)! ⸦ ε

224 ǹ ູ

, ΰ ? α(Ѩ) , αⰡ ־

ȴٰ ? װ ? ϴ ſ. (Ѩ)

Ǵ ſ.

õ(Ѧ)! õ⸦ ϰ Ǹ ޾Ƴ.

. 3 7 Ѵٰ ߾. 9 Ѵٴ

? ź ִ ſ. ϳ ִ

7 8 9κ 12ε, װ ϰ̿. 6 7 8 9 10

11 12 ϰ̿. ź ε, ̿.

õ纸 ܰ ϴµ ź踦. ƴ

Ƶ ϴ ? õ缼 ִ

ź踦 ִ Ƶ Ƽ õ 

. ƴ ؿ Ƶ, Ƶ õ Ƶ 

ϳ ø Ÿ ٿ ư (ؿ

) ִ ô밡 Ǵ ſ.

Ǹ ־?Ѽ. (â)ƴ

! Ǹ ?̽Ʈ翡, ƹ?

ٿ?Ͻϰ Ѽ, ̷ Դϴ. (â

)Ѽ!Ͻϰ.õ̸ ? õ()

̶ ݾ? 츮 ѳ  Ǹ

õ? õ!, õԴϴ.õ()̿.

̸ () ڿ ڴ ? (),

̷ ְ ڸ ϴ Ѷ ̰ſ. ?

õ!õǴ õ̿. ׷ 򼺴()

. 濡  տ 򼺴(), ȸ

 õ()̿.

װ 迡 Ѽ(), ? Ͻ

()̿. ̽Ʈ翡 Ǹ Ѽ()

225

Ͻ() ־. 36 ູ ߽ɻ Ͻ

()̿.

׷, Ͻ()̶ ? ϳ

ִµ, ϳ ƴٴ ſ. Ͻ⋅ü ư,

? Ͻ⋅ü? ϳ! ϳ ƾ.

? Ͻ⋅ü⋅ϳ, ? Ͻ⋅ü⋅ϳ?

⋅ȭ⋅!,  ſ.

⋅ȭ⋅ȭ⋅̿. Ͻ⋅ü⋅ϳ⋅⋅ȭ⋅

ȭ⋅ 7. 7 Ѿ ȴٱ. װ 쿬 ƴϿ.

̶󱸿. Ұ ſ. ű⿡ ִ

?. ׷. Ǹ 8 ܰ迹.

, ߽ɻ ϰ

߽ɻ 9 غϴ ſ. 9 10 11 12 ȯ

ִ Űŵ!

(ؿ) Ǵ

׷ ϳ , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ǿ

(10) ڰ ȴٱ. 밡 DZ . õ

.  Ǵ ſ. װ ߽ɻ,

߽ɻ ϵǾ ? ູ

ۿ ſ. ˰ھ?

ູ, θ Ҿ Ĵ 1 2롦.

迡 ູ ؼ ñ

ư (8)ڰ ̷ ȴ ̰ſ. ڰ

⼭ ̷ ̷ ư ⼭ ̷

̰ ߽ɻ 谡 ߰ Ǿ

226 ǹ ູ

ִ ſ. ϼ 󰡾 ȴٴ ſ.

 ? 8 ũ? ߽ɻ

. ؼ  ߽ɻ ϴö

޷ ưٴ ſ, 8. 6ϰ 9 밡 ¼. 6

߽ Ǿ 9 Ƹ ־. 9 Ǹ Ӹ ̷

Ǿ ߶, 6 9 10 Ѿ

ִ ſ.

10 ڸ ε, ڸ  顦.

120 ߽ɻ 1,200, 12,000̸ ܰ迹?

ϳ , ູ ߽ɻ ⋅⋅,

ϸ 5ܰ谡 Ǿ ſ. νô⋅ô⋅ô⋅ô⋅

ô 5ܰ踦 Ѿ ȴٴ ſ. 5ܰ踦 Ѿϱ

õ . 1 2õ 12 ϸ 14 4õ ſ.

1 Ȱ ϳǾ, ϵǾ

عǰ õ󼼰

󼼰質 븩 ִ ̴ ̰ſ.

ϴ? ƴϱ. õ ̷ Ǵ ׷ Ǵϱ ű

 ູ , 簡

̰ſ. !

ȸ  õ() ̰,

 (ؿ)

. ߿ ÿ Ľñ(ժ,

: Ұ) ι̿. ʴ ǰ

̴ ü ¾ƶ ſ. ׷, ϴ

Ǵ Ŷ󱸿. ˰ڳ?.

׷ 谡 ڸ . ͼ5 

? õϱ 츮 ߽ϰ ü õ

227

󼼰 ȭ,

ϰ ִµ ϱ äؼ ƶ ̰ſ

. ׶.

Ǹ, 顦. ư ġ ڱ

̰, ̰ ൿؼ ư õ

 Ǹ  ǰھ? , õ

տ ̴ ſ. ?.

ع⋅ ô

ϴ ſ. õ ƴ

1뿡 ΰ ־

, , ̸ ִ ڸ

Ȱ õ 鼺 Ǵ ſ. ׷

ҿ밡 ϼȴٴ ˾ƿ. θ ҿ, η

, źı ع⋅ ִ϶! ! ڰ

ſ 츮, 츮 ̴, 츮 ȸ!

׷ ̰ ƴ , 谡 Į

⸦ 縦 ݴϴ κ Ѱ

ġ . ڵ ν ⱸ Ȱ

ǰ ִ ȭ ̷ ︸ ѹ Ϲ

μ ִ϶! !

̰ ˰ Ǹ, Ƶϰ ƹ ȥ ؿ.

ϰ ƹ ؿ. ؾ Ǵ ſ.

3 ̻ ڵ ߽ɻ 븦

̷ ̷ ϶ . ׷ Ծ.

3밡 ູ ԰ŵ! ׷ϱ

228 ǹ ູ

߽ɻ ູ޾ƾ, Ƶ ڻ簡 Ǿ

б п ְ, ڻ ڽ ־. ߰б

б ߾. л簡 ,

ڻ簡 .

츮 Ƶ Ϲ忹. غ Ǵµ ִ

ſ.  ϰ ̻ Ϲ ̿.

̻ ? ̱ ݴ븦 ϰ Ǿ ־. ̶̱

ö ̵ , ñ⿡ ̵ؼ

, 193 ΰ ƴ ϴ ̱

ͼ ̱ Ǿ ־.

̱ ϴ ٰ ڱ Ѳ

ִ Ŷ󱸿. ?

, ī , , Ϲ , ҷ .

־? ٵ?.

ڱⰡ θ ̱ ǥ ڸ

, ª ؼ. ű⿡ ־

⿡, а п ٿ ǰڴ ̰ſ.

ھ? ϴ ſ. ̰ſ. ̳

ڽĵ! ̱ Ƽ (UTS; Ͻдп),

(CIA; ߾), ҷ (KGB; ȸ)

̰ſ. ̹, ͵̿.

ҷ . . ̷

ؼ ߿ . ׷ϱ Ǫƾ

ٽ ư , ѱ øȴȸ

Ǹ ̺ ɾ 迡 ְ޾

츮 â ø Ѿ . ̰

ȴٱ.

229

øȴȸ ؼ ϰ Ǹ, ҷ

𿡼 ž? øȴȸ ߽ɻ ȭ迡 ־

ȸ ʰԲ Ѽ ض ̰ſ. ѷ

, ΰ ƺ տ ľ

.

ƺ ȭս ȭ ִ ϱȸۿ

νô⋅ô, ݱ а ɷ

ڱ θ װ ſ. ׷

տ ȭǾ ҷ ִ

, װ ı, ο DZ ƺ ȭս

Ծ ȭ ִ ϱȸۿ ſ. ׷

, ׷?׷ϴ.˰ڳ?.

װ ª е , ̻ о ž.

ð ݾ? ڳ? 4ÿ ϴ. (â)

4ø, ? 4̴ϱ 5, 6Ͽ

ݾ? ڱⰡ غ. ׷?

⼭ Ϻ ̱ ϰ?. ̰

ϴ̿. ׸ ̱ ̿. ߽ɻ

̹ϱ ſ. 34 η԰ ̿

ؿ. ڸ ƶ, ڽ

! ϴ ſ.

ϼ Ű Ͱ ڸ

ƶ, 繫! ׷. װ ̴ϱ ϸ

߱ ſ, ڽľơ! ϸ.

㹮 Ծ? 5ȭ ε ع

230 ǹ ູ

㹮! 㹮 Ű. ϸ

ſ. ڽľ, ̸ ƴ

? ݱ⹮̸ ž ٵ, 迡 װ ǰ Ǹ

ʸ ̵ų ž! Ѵٴ ſ

. 㹮 Ǹ ! 絷 Ŷ

.

ں ׷, ȯ ׷, ?

巡? γ ֵ̳

ϰ ־. Ծ. ̵ Ϲ忡 

ʾҾ?

̵ 츦 ִ Ƿ ߱

Կ ó θ ϰ ־.

dz. , ϴ

 б ̸ ̶󱸿. õ ϰ ִµ

, Ǵ ޴ ̶ ˾

ſ.

̳ ڽĵ, ϱȸ ǵ

ǰڴٰ ϴ ſ. ڱ ް

, ״ Ǵ ƴϿ.

κο Ͽ

絷 ƴٰ Ʊ⸦ ұ ڱ

, ڰ 3 ̳ Ƶ

. 4ΰ? 4 ȿ Ʊ⸦ Ҿ. ̰ Ʊ⸦

ؿ. ̰ſ. ݱ

ҳ? ׷? ڱⰡ DZ Ժ

231

ƾ ǰڴٴ ſ.

̰ ѱ Ӵ տ ص ̻

ƾ! ߴµ ̿, ̰ ʸ Ѱܼ

Ǿ ϰ Ǹ, Ƶ Ǹ

Ȱ ؾ ſ. ̿. ̰ ׷. ѹ

ϸ ״ ſ.

׷, Ǹ װſ. 䰡 絷

, ڱ ƴ ̳ ƴ Ǵ

ȥ ÿ ͼ ڸ 뷡϶ 뷡ߴٱ.

, ? ΰ, ΰ? ̸ ?Դϴ.

ڴ ھ? () ھ, () ھ?

Դϴ.

谡 ޾Ƴ () Ʒ () ϴ ()

? , ȴٴ ž. ڱⰡ

ϰ ٵ, ڱ ϴ û ʾ. ׳

ٰ ϴ ž. ׷ ȵǴ ž. . ׷,

뷡 ? 뷡 ѹ غ. Ͼ! ͼ

. ð .

ǹ (silver salmon) ִ ̾.

̸ ?Դϴ.̰ ̸̾.

ڰ ڰ, ڰ ھ. ڱⰡ ϴ ڱ ٵ

ð ⵵ϴ 󰡷 ݾ? ׷ ž.

, ׷? ð ʿ?.

־ ѱ 丮 ϴ èǾ̿. ؾ

־. ߽ɻ 츲 ִ ,

ִ ڿ.

232 ǹ ູ

̸

׷, ҸӴϰ Ӵ 3 ҸӴϿ. 3. ޷

ѱ 翡 ִ ̿

. ϳ û , ϳ ʿ. ̿ 簡

ſ. ҸӴϰ , ⵶ 縲ָ

ϱ ؼ 40 . ϻ ٰ, û

ٰ ſ. ׷ ſ, .

ű⿡ ̸̶ ־. ̸ ˾ƿ?

? ô뿡 õ() ؼ ƽþ

ü ġ ִ ¾ٰ ſ. õڰ ¾

ִ غ Ǿ , ѱ õڰ ¾

ߴµ å ̾Ͼ?.

ٸ ؼ ߽ɻ Ǭ ְ

ӷ. ϰ , ̾

Ź ǹ߷ ̴ ִ Ǭ

ӷ Ű ϸ ſ. ǹ ų

Ŵ ̶ Ű , õڰ ¾ ٵ, â

ž Ʋȴٰ ؼ ڶ õڰ ڷ ¾

ƴٴ ſ. һ ݵ ִٱ. ſ

.

ð ű⿡?. ֺ

ϱ ɵ鵵 Ǿ ɹ̰, ŵ ޵ηκ 챸

µ ƹ ʾƿ.

׷ ߾.

Ÿ ٰ ٸ پ

233

ִٴ ƴ ̿, . ׷

ɰ!

̷ . 谡 ſ.

̳ ϰ ǰ Ǹ ٵ ̰,

Ʊ⸦ . ϴ ҹ , ڸ Ѵ. ҹ

ϱ ó ٽ 谡

Դ ̰ſ. Ӹ ߽ɻ 谡 Ŀ ߽ɻ

ݽ 谡 ԰ŵ! ׷ ó 谡 Ա

ڵ Ѵٰ ׷ ſ.

׷ װ °¾. ׷ ű⼭ ǰ Դ

. ׷ װ ޿ ȸ ߶

س ſ. ׷, װ . װ

ƴϳ? ̰ſ. ׷ ʴٴ ˰ ſ. ̰

ε ޿. İ  Ʋ

ٴ ˰ ſ. ̾, ±!

õڰ ? ű⿡ 40 Ǵ 3

ųιͱ 츮 ֱ , õ ̸

Ÿٴ 츮 ſ,

. ׷, èǾ

̽ б,

弱 ư װ ǥ

̵ ǿ İ Ϸ ϴ ο ƴٱ

. , ѱ ϴϱ Ϻ ΰ 㸦

. 츮 Ǿ ֱ DZ

û縦 츮 ſ.

ֱڵ Ծ.

̱ 츮 絷̿. ΰ, ΰ?

234 ǹ ູ

Դϴ. ī ȴٵ簡 ڱⰡ ȴٵ簡

׷ٴ ſ. ׷, 絷̿.

׷ , ⵶ ڵ Ű

Ű ⵶ ̷ Ϻ Ѱܳ

. ̷ ˱ Ͽ Ų ſ. ׷

ǡ. ִ ΰ ϰ ġ

־ ̿, . ű⿡ 3

ϳǾ Ǹ ߴµ, ݴ߾.

ݴ ̾Ͼ ű⿡ ο ,

ű⿡ ̰ Ǿ ο ͼ

3 ŸȾ. ׷ ͵

ؼ н ̷ , ׷ , ׷

Ʒù ̶󱸿.

츮 ?.

ó ٵ Ÿ , ö ϰ Ǹ

ġ ٰ ߾. ƴٴѴٴ µ

ٴϴ , ׷ 簡 ִٴ ̿

. ̾, ٵ ˾ƺ ڴ.

.

Ҿƹ ׷ ڻ Ǵ ̴ յ ϴ

! б б ٵ б ϰ ,

߱ ߽ɻ (Գ) ã ſ. ׷ װ

ſ. ȴٴ ˱ ߾.

ִ ֳ.

235

Ҿƹ б θ ϡ. 츮 ƹ ϴ

Ǿ ־ ̰ŵ, ڱ Ƶ̴.

̾ ˱ ڸ θ

Ѿ ٵ θ ׾.

׷ 1г⿡ 4г å . ΰ

Ǵ ű⿡ ݿ å, 1г 2г 3г 4

ü å װ ̰ ϳ

ܿ⸸ ϰ Ǹ ʸ ̱ 

, , 迡 ̸ ִ п ְڴ. ſ

. θ غ ϰ ߾.

ܿ ſ. ݵ  å

. å ƴϰ, ׸ ׷ å 켭 Ǹ

ƿ. ϰ б ϸ, Ʒ

о. Ӹ ־. ׷ ΰ

ġ !

׷ϱ ̱ , ̱ ؼ 翡?.

ְŵ! 鼭 ϱ,

Ÿ̴ 翡 dzʰ ϸ鼭 ȶ

ãư ؼ 翡 ű⿡ ׷

ſ. 츮 ̵ ݾƿ?

׷ ڱⰡ 4Ⱓ

θ 1 ȿ Ⱦ. 1 ȿ

ư ѱ 谡 ϱ ̿.

Ⱓ 踦 ٸ鼭 ׷ ſ.

׷ ϰڴٰ ؼ ҸӴϰ ƿ Ŷ󱸿.

츮 ׷ 롯 ڰ ƴϿ. ̸

. Ҿƹ ҸӴ ó , ø ſ

236 ǹ ູ

. ū  , ġ鼭 ̷

, Ȱ ű⿡.

տ ִµ, ߽ɻ ũ 巯

װ ߽ɻ ٴٿ ִ

õϴµ, õϸ鼭 ö󰡸 ö󰥼 ׷

.

׷ ⸦ ݵ ʾƿ. ڱⰡ  ƴٴ

ϴ н ̱ . ,

 ⼼ ̸ ϴ ׷ Ⱑ ִ

, ̷ Ȯ ߺ ̸ غ

󿴴ٴ ſ.

ͼ

׷ ()̿. ̶ Ȱ

èǾ ϴ ſ. () ()

Ȱ () ſ. ̿. ġ

糪 ߽ɻ ۳ ȭα

鼭 ѱ ڱ ߿ , Ϻ Ѱ

ٷ ġ⸦ ߾. å ϱ з ſ. å

ߴٸ, ѱ ߱ ⿡ ö󰡿.

׷, Ź ? 󿡼 ߱

ڵ ź ִ Ա Ź

ſ. ׷ Ź ߽ɻ ձ ϴ ſ

.

̸ ó ް ݵ ִ ñؿ. ű⿡

µ ̿, ڲ ;.

237

׸ ڲ ſ. Ǹ, ű⿡ ִٰ.

7 ̳ Ÿ. ư 7

3, 5 ̴ ϰ ٴ ־µ ű⿡ ִ ޵δ

챸?. 챸 ־ 챸 ƿ ڷ

׿ ְ ׷. ű⿡ ٴϴµ,

Դ? ϸ űⰡ ִٱ. ׷µ

׸. ׸ٱ.

ſ.

µ û ̰, ű

߽ɻ 츮 ̿

츱 ִµ. ȭô밡 Ǿ ԰

߽ɻ ϳ ־ ſ.

ݱ ڱ ⼼ ٸ,

̸ ̸ ִ ƴٱ. ѱ

ġ ϴ θ ص ſ

ұ ڶ, ̰ ̿. ׷ 縦 Ǯ

ִ ֿ Ǵٸ Ǿ Ϳ翡 Ұ

̿.

Ǵٸ ո ڰ ƴ ε, ڶ

ٱ. Ҵµ ̿. װ ٸ

Ǿ ִٱ. ű⿡ ־, 鿡 ϰ

ڡ. õ, ߵ Ѿ

׾Ƴ ׷ ڰ Ѹ° ſ.

ϰ 츮 ϰ 絷̿. 絷 Ǵ ſ.

ư ܸ 븦 ̾ ̺

ٰ ư ູ޾ 迡  ߽ɰ迭

ູ ؼ ϰ ִ Ŷ󱸿.

238 ǹ ູ

׷ϱ 踦 ߽ɻ ʼ

ϳ ϱȸ θ ϰ,

ϰ, ޽þƷ ϰ, ݴϴ ַ ϴ е

󰡾 ǥ Ǿ ֱ 

̵ õ󼼰 Ϸ ϰ ű⿡ ִ

, õ󼼰

Ǵ ſ. Ұ ̷ ſ.

üȥ ѱ ڵ̾

׷, ü õ󼼰 󼼰

ȭ ?.̶ ִµ ׳ ξ

ִ Ծ. ׳ ֵ ſ. ε

ڽľ! ؼ ι

ļ 迡 հ ,

ϴ ġ θ ȴٴ ſ.

⵿ϰ ƴϿ. õ ҽ

ϰ ٽ ο ٴ ſ

. ׷ ȥ, üȥ̿. ǰŵ ü

ȥ ϶ ſ. ϰ , ϰ üȥ

ѱ ڵ Ǵ ſ. ׷

ϰ ׷ ź ־ ݴ ̾Ͼ

ÿ Ѱܳ.

Ӵϰ ϰ ͼ ϰ Ҿƹ

, Ҿƹ . ƹ , . 3밡 µ,

ڷ ö ؼ ְŵ ְ غ

ſ. 3밡 鿩 渮 ̷

239

θ ſ. 3 ľ ſ.

ѱ õ 縲ְ غؿ. ű⿡

, , ! , װ

 ſ?

õ , ? ̸

?ö Դϴ.ö! ö⿹. öô ô

־. 5õ 翡 ־ öô븦 ߱ ſ

. 3õ ô ε Ŷ󱸿. , ׷. ׷, õ

Ѱܳ ϱȸ Ա Ĵ

ſ. 㹮 ׷, Ĵϴ ſ. Ư츦 ϴ Ŷ

.

ϰ Ư ַ â

ٵ ǰڴ, ǰڴ 𸣰ھ.

ٶ, ʾƼ ٶ⸦ Ÿ Ǹ ̵

ִ Ŷ. ,

?

̷ ϴµ,

. ѱ ̶ ϰ Ǹ

̿. , ϴ , ̡. 迡

ְ ε, ߽ɻ 踦

ִ 츮 õ

κΰ ſ. ǵ鵵 Ǹ ̿.

, ! 达?, Դ

. 达! ϰ 鸸 ̻ Ǵ 7

ϳ ѱ ؼ ľ ׸

?. ̾, ű .

240 ǹ ູ

˷ī ߽

?.ؽ! ϱ ڱ

ڷμ ϴ ž. ߷ϴ ž. ˰ھ?. ü

ڱⰡ ؼ ȵ. ߽ɻ

. 赵 ˰, ˰, ٴٿ

ؼ Ӹ ƴ϶ 迡 ؼ ƴ ڿ.

⿡ ȴٸ ߽ɻ, ҷ ߽ɻ

λ ? ?̿ ο.̿ ε

. , 졯 ڴ 졯 ھ? () ǰ ()

ϴ.ǰ´ٴ 졯 ھ. ̾, . ϰ ¦

Ǹ Ŷ. ִ ִϱ

. ˰ھ?

׷ ڱⰡ 󳲵 ̰, ߽ɻ

? ̿ ߽ɻ , ?

ö, 㹮 . ֵ Ȱ ִ,

θ ִ ų ִ ̾. , ÷ν ׷

ϴ ž.

4Ͽ ü åڰ Ǵ ȣ, å

, ڵ å ׵ ߽ɻ

ϰ ̷ֵ ؼ λġ ϶! ˰

? Ͻô ̴ϱ? å ݴϱ? ȸ

鼭 ȸ?. (â)

ְ ֶ?˷īԴϴ.˷ī ˾ҽ

? ϰ ƴϾ? Ʈ Դϱ?˶ī,

ī?  ž? ˾ҽϴ.˷ī!˾ҽϱ? ϰ

241

˶ī ſ.

׷ ڵ . ˷ī

Ǿ ־. ̱ ҷÿ ѱ?. ҷ

ڱ Ϸ, 踦 Ÿ ִ

غ ־. ѷ ذ ̾Ͼ ü

ٺ.

ѱ ΰ ༱ ź ߻

ִ 踦 µ, ̰ ̱̳ ҷ̳ ̽󿤡. Ϻ

ü µ, װ ߰ 踦 .

ٱ.

ǰ ̱ ߽ɻ ǰŵ

Ϻ , ̱ , ѱ . ̽

߽ɻ 1 2 3, θ ߽ɻ ¸ ,

, Ҷ ϳ ̻ й ÷

ڸ Ǹ 󼼰谡 ο Ρ.

3踦 ִ ̰ ⵶ ߽ɻ 簡

ְ ձ ߽ɻ ϳ м

ع, ع, ݴ뼼 ع ϳ

ų ִ ؾ ſ.

Ϸ߱ õ 1ܰ 2

3ܰ Ⱓ ߽ɻ 1 2. 츮 ϱȸ

3ܰ 2013 1 13ϱ ְ Ǹ 7 ߽ɻ

ȴٴ ſ. װ ִ 6 7 8

̶̱ ູ ֵ õ

ãư Ǿ ִٴ ſ. ˰ھ?

ãư ְ, ãư ִٴ ſ. ̱̳

Ǿ ִµ, װ ݴϰ Ǹ ŻǴ

242 ǹ ູ

ſ. Ǿ ־. ö󰡿.

˰ڳ?.

̳ dz? ϴ. (â

)µ, !

?.̱ ̶ , װͱ

϶ ž.( ؼ Ȯ ) 12

ǰڽϴ.12? ׷ ƴٱ, 12 Ǹ.

, ޽ų ִ ǥ

ϳȴٸ ϳ ϴ

ȮѼ ̴ ̰ſ.

̹ ϳ ǻ ǽ ޾Ƶ鿩

, õ󼼰谡 ǻ ߽ɻ

־. 谡 ̹ ϳǾ ִ ǽ

׳ ״ ޾Ƶ̶󱸿. ˰ڳ?.⼭ ѱ

, .뿪 ϰ ֽϴ.ټ?

* ѱ 󸶳 ߿ 𸣰 ִٱ

. ϳ ̻󼼰踦 ٱ.

ϼų ְ, Ű ٱ.

ϴ ˰ھ?.ƹ ƴ ϳ Ʒ ϳ

̷ ſ. ϳ Ʒ ϳ , ϳ ƴ

ϳ ̷ ſ.

ϳ ⵶ 迡 ־ Ÿ ƴ ƴ ϳ

ٽ ƴ ʿ ϴ Ŷ

. Ÿ ҾȰ, ٽ â

ִ ſ. ڿ ڰ ϳ

243

ϼ θ ̷ µ, ̰ η

μ ǥ ϼ Ρ. (*

)

ΰ? ǥ! ǥ ?Ƽ йи

(representative family)!װ . ϸ

? ڵ ϴ ? ̷

. ȴ, õ̰ ȴ! 배

װ ? װ ׷? , ̾. ڷμ

̵ (ideal model)! , õ̰ ̵(ideal)

ƴϿ. װ, ź ϴ ſ.

* ߽ â θ ̶󱸿.

ű⼭ پ 谡 , ϳ

Ǿ ű⿡ õ Ȯǰ 谡 عǸ

ϼǾ Ͽ ϰ Ǵ Ŷ󱸿. ̰

ų ſ. ϳԸ 縦 ų ְ

Ӱ γ ִ Ŷ󱸿. (*

Ͻ) ׷ϱ ϳ ϼ ̴ ̰ſ. ˰

, ?.

׷ ϳ ?. , ? ع

?̼ǰ (liberation and free)Դϴ.

(free)! ׷ϱ 谡 ʿġ , . 谡

?. ϳ ߽ɻ ü

װ ߽ ͼ ƴ ߽ɻ

ü ̾Ͼ ƺ,

ϴ .

ϸ, ̰ ?

(sexual organ)̿. ־? ȣ

244 ǹ ູ

־? ־? ڿ ó

ٲġ⸦ ġ ?

? (swapping)! Ǹ ׷?(WASP)

ϴ.*(WASP) . (*

)

װ ˾ƾ ȴٱ. ׷ϱ .

 𸣴 ֳ, ? ? 𸣸顦.

ϰ Ǹ ˰, Ϻ ˰? 3 ϱ ƹ

?. Ӵϴ ̸ . Ϻ ϴ ŵ,

ڵ. Ϻ ڵ Ǹ,

˷ 5⿡ 7 ɸ󱸿. ѱ 1 ̸ 16

18 ԰ ű⿡ ־.

. ѱ ؿ. ϸ ѱ

ٱ.

»

Ǹ Ļ ħĻ س

ڴٰ ϴµ, ħĻ絵 ڱⰡ ְ ׷ ž. ⿡

۳ ϰ ִ

. ο ư ٵ, åڵ

ϳ ٸ ־ . ٸ

Ӵϸ ߽ɻ ӴڼӴؼ ü

سҾ.

, 뷡 ؾ ƴϾ? ! () ͼ غ!

طΡ ϴ ݾ? װ 츮 ϱȸ 뷡 Ǿ

ſ. . ( طΡ 뷡) (ڼ)

245

Ÿ, ƴ ż ƴ ſ. ؿͿ

. » . ϴ ο

׳ ״ ϱ ڱ ⼼ ÷

ڸ ٴ ˾ƾ . , ˰ڳ?.

λ ̸ ? λ ̸ Ѵٰ ݾ? ,

׸ ȭ ų . ׸ ߸,

. ȸ 2

ű⿡ 1 üҸ ٰ ų 𸥴ٱ.

ؽ , ? ϱȸ ٰ

Ѵٴ ҹ ִ! 3 ⵵

ϴ ߽ɻ ߸ ù ſ.

λ꿡 ٰ ߸ ſ. 𸣰

ƮƮ(To the straight; )! ϰ Ǹ

ٵ, ٰ ִٰ Ʈ(To the right; ȸ

)! ׷ ϴϱ λ ٸ

߸ ſ. ׷ϱ ߸(),

ǰڳ? ߸ ƴϰ ϴó , õ

() Ǵ . () Ǵ ſ.

߱ 븦

׷, ڱ ƴϾ?. ̾?ݵԴ

.ݵ, ư ſ. װ μ ұ

µ ǰ Ǵ ſ. װ ϱ ߻

. ڿ Ⱑ Ұڴٰ ߾.

׷ ڱ ⵵ 鷯 , â

鷶?.ΰ ΰ..ġ 뵵

246 ǹ ູ

ʾҾ?.װ ؾ, 巨?, ׷ϴ.

׷ϱ ڱ μ ƺ̾. ()

, (â) ?. ƴϾ?

, Ⱦ . Ȳ ̼ 屺

̾ ſ. 3 ߹

ֱ ؼ.

̸ Ȳ. Ȳ ϰ Ǹ ε 뷩̸ ؿ,

뷩. ϼ̸ ϴ ׷? ε, װ

׷? ε ?̸

ϴ.װ ׷? ϼ̸ ؼ Ǵ

׷? ̰ Ǿ ִ ſ.

߱ ̰ ϸ Ȳ. Ȳ ڱ, ѱ

Ѵٴ ſ. ׷, ѱ ̴ϱ Ϻ Ǹ

ġ ſ. ܡ ϰ Ǹ Ȳ ̴ϱ

, ϴ ͼ Ѽ ó

׷ ״ٰ ׿ .

𸣰Բ ̿. ִ Ե ġ Ȳ

̿.

ݺ 20 츮 б ,

ġ 鼭 ˾ƿ?.

! ڸ õ , ѱ ⿡

ٰ ö߾. ڸ .

׶ 絵 󺸴 ϱ ſ.

 .

׶ 260 ޷, 3鸸 ޷ ν װ µ,

մ Ǿ 80 ̻ Ŀ ڵ

淯 ߱ ſ. װ ٷ ̿.

247

ȴٴ ſ. 簡 , ߱

ȸϰ ſ. ѱ ־

ſ.

? ߱ ο ִ ̱ å

ſ. ߿ μ, ű

100 ǥ бμ ÷ܿ

Ұ ִ ſ. ︮ ߱

Ұ ַ ׷.

װ ؿ ߱ ϴ . 10 Ŀ

ȹϴ ̹ ︮,

Ƶ ְ ǰ ִ Ƿ

. â ̾.

ڵ ٽ ִٱ.

ѱ 縦

߽ɻ ѱ. ƽþƿ ־

蹮ȭ Ű, ǸŽ ƽþƹۿ ٰ ñ

ɰ ϻ ̻

ٰ ߾. ׷ ?

ڱ ؼ ڵ ? 

. 볪 찡 ־? 밡 , 찡 ?

⸧ Ÿ ް Ǿ ! ڵ μǰ

ִ ϵ տ μǰ Ѱ ϻ

.

׷ ڼ ˾ƿ. ѱ 

 ̿.  ,

248 ǹ ູ

 ٵ װ 츮 ̿ ԰

װ͸ Ѿ ̸ ϰ

߾ ſ. ε ޾Ҵµ,

.

ؼ 츮

Ϸ Ѵ. ϸ鼭 ѿ

οٴ ſ. ο. ׷鼭

縦 ݸϱ ؼ 󵵵 ݸ ſ.

õϰ ϡ.

ȯ ִ ͼ 簡 ȯ()ϴ

?. ִٱ. Ǿ ־. ,

! ְ Ǿ 󵵰 ƴϿ? ()

߽ɻ () (Գ) ſ.

() ϰ () ϰ 󵵰

ٴ ſ.

ִ ߽ɻ ְ ž Ǵµ, ̰

? å ϰ ִ ǥ,

? ̾? , ? ?

ִ! ׷ ִ.

· 忡 ̺ ߽ɻ Ǹ

ȵſ. ٿ. ϻ

߽ɻ ȭ ̴? ڵ Ķ

̴ ѿ µ, 츮 ڵ 翡 Ǹ

̱ 츮 硦.

ڵ Ǿ ־. 3õ 븦

޶ ⸦ ߴٴµ, 3õ 븦 ü

 . ű⿡ ־ ߱ ,

249

ѿ ִ غ ϰ ִ ſ

. ڵ ͵

츮 , , 赵 츮 ְ ϰڴ

ſ.

׷ , , ʸ

ȥڼ ġ Ⱦ. . ̱ ׷! ̱

ϴ ?. ..

б , ⼼ , 鸸, и׾

顦.

׾ 1õ Ǵµ, 70ۼƮ ̱ ̿.

70ۼƮ Ѵ´ٱ. 7 Ѿ. ︸ ޷ 10踦

׾ ߿ 70ۼƮ ؾ

. մ ؾ ̿. ̱ ʺ ⿡

ִٱ. Ϻ ִ ڿ Ǿ ־

.

װ ְѴٸ Ʋ Ϻ ߽ɻ

Ͱ 踦 ؼ ,

 ִ ü, ⼭

ϰ ̱ ǰ Ǹ, о߿ м о߿

Ǵ ſ. ѱ ϸ, ϰ Ǹ ϴ

ſ.

̱ Ϻ ѱ 簡 ٵ ϰ ־

׷ 縦 𸣴 , ̱. ̵ 𸣴

. ,

̶ ø ´ٴµ ȯϴ? ϸ

250 ǹ ູ

ƴմϴ. ϴµ, Ҿƹ ҸӴϿ ϱ մ

. ׷. ϴ а ̵ ǰ ־, . ˰

?

Ѵٴ Ⱑ Ѵ ̰ſ. ູ Ѵٴ

Ⱑ ؿ. â, ˰ھ?.ڱ 40 ȿ 7

鸸 ̻ ° ȸ ׾. 9鸸 ̻ 40

Խ״ Ƿ ˼ ǰڳ? 3

ǽ ް ݴ ̾µ ȯ ſ. ̱

̻ ϶µ ༮ ̱ ü ϰ

, ٵ . Ϻ ϰ ſ. ѱ ϰ

־.

ڸ ־

ġо߿ ߽ɻ Ϻ ̱ ѱ.

迡 193 ְ Ǹ

İ ϴó 濡 Ѳ ־.

޶ ſ. ο ڱⰡ Ǹ, ̰ °

ſ. ° ſ, θ.

ο ִ ع?. ع

ƴϿ. ع , ع , ع Ȱ

ȴٴ ſ. ׷ ع ڸ ˰ 

ھ? ׷ ̽ ?.

? װ ˾ƿ?

. ž ٵ 𼼰

. ڸ! ڸ Ű η, ̾ߡ!

׷ а ¥ ־. ãư η ٵ װ

ȴٸ, 迡?120 Դϴ.120? ٸ ,

׷.

251

׷ ü ִ ſ. η Ӹ ȴٸ

߽ɻ, ߽ɻ ž ϳ

ε, װ Ű 顦. 츮

ϱȸ ε ױ !

Ǹ õ ձ ־

̰ 12õ ̻ ȸ

ְ Ǿ ־. װ ׷, ׷? ܰ

?.ڱ鿡 װ ϶ Ϸ ߾, Ϸ ߾?

ʰ ϰ ɾ ־.

̳ ڽ, ƹ ʿ ϶ ߴµ

ʰ ȴٴ ? ? ׷. ϴ

. ϴ? ̱ ؾ ٵ ѱ

ٰ ſ. Ϻ ǰ, ѱ ǰ, ڱ

ȴٰ ؿ.

̱ ̹̱׷Ƽ ̼(immigrated nation; ̹

)̿. ڱ ° . µ Ⱑ

̵ϴ Ͱ ̵ϴ

. ߵ, ķ ѻ,

, 縦 ߾. װ

̾ ϱȸ ַ ص .

߽ɻ ôκ ۳, , 糪

ο. (ڷ 󸶿) 糪

Ĺȴ! Ǹ, ﰢ ƺ

Ҿ ߽ɻ õ ձ

ִ ô뿡 Ծ.

252 ǹ ູ

ϱؿ ر   ?

ŰԴϴ. ̶?Ű

!Ű! Ű ? Ű(key) Ⱑ ƴ ̰ſ.

Ű ƴϿ? 谡 Ⱑ Ǿ ư Ⱦ

. Ȳϴ ſ. ̿. ̿

. ƽþ ̿.

Ű, Ű һ ȴٴ ƴϿ

? Ű 迹. ׷ ؼϴ ſ. ׵ ܿ

ǰ Ǹ ȥ ϱؿ ִ ؿ.

ε鵵 . ϱ ֺ ε

ȥ ְԲ.

Ʃʸ Ƹ԰ ֵ 踦 ô ֱ

360 ޷ ߴµ, ڱ迡 ð ڰ

Ű ֶ ߶

ƴϿ? ׷ ̿ ٰ 淯 ſ

.

9̴ϸŭ Ưؿ. Ƕ̵忡

, ű⿡ ϴ ۰ ִ ſ.

Ǻ ־. ߽ɻ ϳ

ߴµ, ϳ . Ƶ 4 Ϻ ڵ

̿. ڱ, Ƶ鵵 Ϻ ϰ ȥ ſ. ̾,

ϰ ݴε Ϻ ϰ ȥ߾.

Ϻ ϰ ѱ 6,516 üȥ ߳, ߳?

߽ϴ.̱ ȸ üȥ ݾƿ? ؿ?

ϴ. ƺ ִٱ.

̰, ƺ ε Ⱦ ?.

253

˷ī ġ ߴ ȹ

Ͽ ̽(polar bear race; )

, ̽(brown bear race; Ұ) Ȳ̰,

̽(black bear race; ) ƴϿ? 3

󱸿, 3. õ ϸ ׷.

 ũ. 14Ʈ Ѿ. 15Ʈ ſ. ū

׷ٴ ſ. ̾, Ȳ ͵ չ߷ ġ

Ŷ󱸿. ׷, ó Ҹ Ƹݾƿ? 7 ɼ,

̷ ϳ̵ ̵ ƸԾ.

̿. Ǯ ԰ Ǹ, ö ġ

ؾ ſ. Ǹ ƸԾ ǰŵ!

ݱ Ƹ԰, ܿ£ µ Ƹ԰

Ǹ顦. ̾, ̾? ־ 6 ʰ

Ǹ Ǯ ԰ ־? ׷ ŷ

(king salmon), ǹ (silver salmon) ټ

ƸԴµ װ ̿. װ ٰ ݵ

. . ǹ ְ, ŷ յ

ŵ!

ô ? ī ! ٴ

̿. ű⸦ ߽ɻ ŷ ִµ, ̸ ⿡

dz ͼ 30Ʈ(knot) ̻ ٶ Ҵ . ׷

⸦ ϱ 12Ʈ ٶ δµ ġϾǿ Ǹ 9

̻ 쳪 Ͼ. ׸ , ʿ ĵ

. ȴٸ, () 9Ͱ Ѿ. ׷

߽ɻ.

254 ǹ ູ

˷ī ַ ٶ δ ̿, 43͡. ̾,

43ͱ δٴ ˰ ־. ű⿡ Ʒ

. ̷ ̳ ⿡ ƮѾ 2

̸ ϴ 踦 θ ִ, 40 нϰ

ȴٸ, ׷ 踦 ִ . ׷ 2

󸶵 缭 θ ִ Ŷ󱸿.

װ 3õ ̻ ߴµ, Ϻ

͸ϰ ϳǾ ִ ̸ ̴? 븣 ǹ

ϴ װ ⿡ ٰ ߰ŵ! (

) ϸŭ ̰ Ϸ ߴµ, װ 㰡

3 㰡 ִ

㰡 ִ ؿ µ.

븣 ػ ִ ߽ɻ

̱ Űܿ ϴ ̰. ̱ ü 꼼

. ׷, ׷ ϱȸ Ѿƹ

ϱ ؼ Ʈ ſ. ׷ 2 ظ װ

ſ. ϴ ߽ɻ 3 2

ƴϿ? װ ˾ƿ?

2 ظ , ʹ ѾƳ ٽ 

ſ? ƺ ⿡ ã

ڸ ٽ ã ſ. Ϻϰ ѱ ߽ɻ ̰

ãƾ Ծ. ׷ Ǵ . 뼭

Ǵ ̰ ̿.

̷ dz ̻ Ǿ ֱ 絵

ֿ ⿡ ִµ, ̰  . (CIA;

) 㿡 , ⸦ ϴ ϰ

Կؼ ϰ ִ ˸鼭 𸣰 β ش

255

ִ ſ.

ȯ å

뷡 ҷ? (ڸ ִ ) ڴ ưµ,

׷ ϱ! () ׷, 鸶ߡ ϰ Ÿ

ãư ǰڴٴ ϴ 뷡 ѹ غ

!, 鸶 뷡 ҷ øڽϴ., 鸶

Ÿ ƾ .

( ȸ Ұ ϴ ߿) ȯ

åڶ󱸿. ̱ ǰ, Ϻ ׷.

԰ а Ǿ ٴٿ ǥؼ

Ǹ, ع漼谡 ȴٱ. 絷 Į

״, ϴ ο ؾ ε, ׷

߽ɻ ȭ ׷ Ƽ ̸ ȣϰ ׷

.

̰ Ϻ ͼ ڱⰡ ð ٴϸ鼭 Ұϰ

׷ٱ. ׷, ׷?, ׷ϴ.װ

ʶ߸ ſ. ׷ ǹ̿?.

͵ ƴϰŵ. ݵ! ٴ ְ

ϴ ű⿡ ߻ Ƶ Ѱܳ ϱȸ ͼ

ڸ Դµ ׵ ߾. 䵵 , Ѱ

ٳ!

׷ 絷 Ҵµ ̿, ̰

̷ ?. ̰ Ե鵵, 鵵

µ ̷  ݾƿ? ׷ϱ ڱ鵵 dz

ȥ ϰ ׷

256 ǹ ູ

Ҵ!

׷ϱ ̷ Ǵ ȥ Ǹ, Ƶ

ļ ϴ. ׷ ̿. ̰ ׷

̿. ̾޾Ҿ. ׷ ̶

ſ, ѹα . !

̵ ־ ſ. Ÿ! ׷, ϳǶµ

̰ ŷ. 鵵 ׷. Ӵϰ ϰ ϳ

ſ. ϰ ϰ Ÿ ƽþ ȸ 3

߾. Ÿ ִ Ƿ , .

! ģ ̸ ? ̸ ?

ϴ.! ģ ճ  ?

Դϴ., ! Ӵϰ

ϱȸ ݴϴ ǰ ׷ ſ.

; Ϳ. ׷

.

, 淯 ׷ ̾. ڿ Ǹ

ȴٱ. Ϳ, Ҵٰ ϴ.

θ ϶ ߱

ĺо߿ ʰԲ Ϲ带 ߽ɻ ?.

 ϰ Ϲ ̿.

׷, ֿ Ϲ忡 ϳ  簡

 ؿ? , ָ ֿ Կ 츮 к ִµ

̰ ֵ ִ 湮 . ׷

ֹ ݱ ׷ ־. Ϲ尡 . д

п̳ о߿ ־ ڵ ˰ ϴ Ϲ

尡 Ʋȴٴ ƴ ſ.

257

̱ ɰ ġε

ؼ ڱ ʴؼ

. ġ Ŭ ߽ɻ 迡 ϳۿ ü

û ޶ ϸ鼭 󸶵 ϴ

ְڴٰ ߴµ . ̷ ߴµ

ؿ? ڱ Ƶ ⸣, 鼺 ⸦ ִ

, ź迡 ſ. ɵ, ƹ

.

ν Ҿƹ ߽ɻ 20 ģ. ʰ.

̿ Ź縦 µ (W) ν ƹ νø

Ķ, ƸƼ, , 4 ߽

ɵ ݴ븦 ִ, ȯ ߽ɻ Ź縦

DZ , ݴϸ ȵDZ װ

.

34 ǥ Ź縦 ־ ǥ

ν Ҿƹ ϰ ƴµ, Ʒ 3

̳ ִ ܻ ٶ󺸸鼭 Ǽ ϰ ʾҾ

. ݵ ׷. ʳ 鼭

ð ͼ ϳ ̰,

ε ٰ

̶ װ ȾƸ ٵ ׷. Ǽ ϰ,

ʾҾ.

ſ ̱ Ÿӽ ߽ɻ

Ͽ ! ű⿡ Ÿӽ ϰ

Ұ ޾Ҵµ, Ұ ϰ ߾. ϴ ڱ

258 ǹ ູ

ؾ! ׷? ƹ ڸε ڽİ óϴ

! װ νô ˾ƿ. ڱⰡ ˾ƿ.

̰,

ſ. ߽ɻ ϱȸ , ̱

ٵ װ ؼ ̱ ź ƴ ſ

. ׷ ϴ ڱ?. ڱ

ӱⰣ Ĺϡ. Ƶ 뿡 ͼ

߰ŵ! ٶ ̸ ?ŬԴϴ.

Ŭ, ׳ ڽ! ⿡ ڱ⵵ Ծ? ڵǿ ͼ?.

Ŀ ߽ɻ Ŭ ڸٴ

. Ʋ ν ߽ɻ

ְ ؼ Ĺ ȹߴ

, װ ʹ ִٱ. ڱ⵵ ׶ ?

ƴմϴ. (â)?ֵ Դϴ.ֵ

. ڱ⵵ ƴϾ? ȸ .

׷ νϰ Ŀϰ. ϳ

־. ΰ ƺ ϳǸ, ̰ Ƽ Ŭ

ٶ?. ٶ ƴϿ? ̱ ĥ ִ ٶ!

̸ ? Ŭ! 鷯.

鷯 о. Ⱦ Ǻ ϴ ׷

̸̶.

׷ 뿡 ȯѴٰ

ʾҾ? ٶ̵ ȣ, е ߽ɻ

ſ. ̰ е Ѹ

. ű⿡ Ƶ, 縦 ظԴ

̳ ڽ!

259

̱ ȣ

ݱ ϱȸ ݴϴ. ȣ絵 е

縦 ɰ µ, ͼ ڱ

縦 ظ ϴµ ϱȸ Ŀ ϱ

߸ߴٰ ϸ鼭 ƴ ô

Ÿ Ǽ ִ 忡

ĺ ͱ ߴٰ Ǵϱ ſ.

ĺ Դ ̸ ? Դϴ. ༮

ϱȸ شٰ ĺ ƴ ſ. ׸ŭ

ι̶󱸿. ˰ھ? ̱ Ƿ, 縦

ְ Ǹ ȴٰ ϴ

. ȸ û

ͺ ſ.

׷ ó Ǹ ٵ,

ؼ ڱ ڽ ãƿͼ λ縦 ϴ ſ. 뼭϶,

Ǿ 츱 ִ Ŀ

Ѵٰ ̷ ǿ ֵξ

е ?.

ȣ縦 ظԴ ༮ ̿, ڵ ȣ ¦а

Ǿ ߴµ. ̷ ϴ,

ϴ, ϴ ̷ κ

ִ ¥  縦

ʾҾ?

׷, װ ⵶ 1 2õ ƾ. 3 1

ع ؼ. ׷ ִ

260 ǹ ູ

߽ɻ ѱ ߴٱ. 7õ Ҿ

װ ߽ɻ 35 ؼ

, 35 Ʈ ƴµ 98Ʈ̿.

ū Ʈ ߽ɻ 35 鿡

.

װ а ˰ ϱȸ а Ǿ

ٴ ˰ ִ ſ. ׷, ڱ 鳢

߱ϱ⸦ , ʵ ׷ å ޾? ̰ ¿ ߴ

¿µ, ƹ ģ װ о ؼ

о ƴϴ! ϸ鼭 ܳ ε ϴ

ſ.

׷ ε Ѹ ִ غ

ſ. ʾҾ. ׷ 3 ߽ɻ

¾. ׷ ϰ

̵ ִ ־. ¯ θ

Ǹ, (CIA) ְ ִٱ. ׷ ¯

!

ڸ ص ߽ɻ , ȭ

̶ ߴ  ưڳ? ̱ ߽ɻ

߱ װ ϶ ߴµ?. ȭȸ ϰ Ǹ

ǰ, ұ ǰ, ȸ ִ ſ. ѵ

Ƴ־ ְ Ǹ, ǥ ̻

μ ִ ׷ ᰡ µ. Ḧ ݱ

ߴ ó 󱸿. Ϸ㸸 а Ǹ

Ѿƹ ־. ׷ ڸ ִ

ĹȾ.

261

43 ؼ  120

å ְԲ Ǿ ְ, ̸

ſ. װ ˾ƿ?.⋅⋅Һ

ü ߽ɻ Ϳ. ׷ ſ.

װ ȭ ߽ɻ â

ִ ߽ɻ .

谡 㳷 װ ϰ Ǹ, Ÿ

 ΰ ϳ ϰDZ ź

Ǵ ſ. (ش ) ̰, Ż簡 ±! λ

. ̰, ̰, ̰! , ڼ ȯؿ. (ڼ)

ϴ, ũ! ũ ߾? ߳?߽ϴ. ũ ϰ ʾ?

̰ Ⱦϴ ̱! ִ ? ڼϰ

ũؾ. , ƾ. (ڼ) , ̰ . ֱ

뷡϶. ( ԰ ȭϽ)

, 츮 ϳ ϡ. ̰

. ̰ . 츮 ϳ

. .׷. ܸ ϳ ְ.

ֶ, 󸶾 ٰ. ̾ ڷ  ƴϾ?

ְ ̴ϱ ǥ ִ±!

, ִ, ִ ! , 鵵

. ϵ, ϵ ְ! , . ڼ

ѹ ִ ž. , ִ ͵ ԰ 뷡 ѹ

?.ƺ, .? ˾ҽϴ. ݸ

. ݸ ٸ ˴ϴ. ؿ. ƺ

262 ǹ ູ

ִٰ?. ׷. ! () ( ȸ 뷡)

򼺴 ϳ ֱǽô밡 ´! (ڼ)

, ڱ! ⵶ ߽ɻ ǻ,

5 ǥ ؼ ǰڴٱ.

׷, 踦 ϰ Ȱ ؾ Ǵ ſ. ˰

?.޶ ȴٱ.

ǻ ˸ ູ å ؾ

( 5 Ͽ̳ Ƶ ; ⵶ ǥ 12

1)ø Դϴ. Դϴ.)

, ټ ؿ. ð ϱ ؿ.

(Ƶ ; ??ϳԲ ΰ ãƿ ȯ

̴. ƹ ū Ͼ װ ڽĿ ǥ

θ η Ŀ ־. ΰ

ϳ ڽ θ ?)

(â ȸ忡 𰡸 Ͻôµ ҷ

) !.߽ɱİ ߽ɻ

åڵ ?. ϰ ؼ ڱ ؾ

ٱ..!

(Ƶ ; ??Į ٸƮ ϳԿ Ͽ Դ

ߴ. ׷ ̹ Ͽ Į ٸƮ ô

ϸ ϰ ϰ ִ.) ڱⰡ å 60 ̻̰,

԰ ڱ ̶̻ ڶϴ ƴϿ? !

(Ƶ ; ??Ͽ ϴ ̶ 

ġ ʹ. ؼ ġ °?) ,

κΰ ޾! ̰ ޾. װ ̾.

263

Ǿ ְ ޾Ƹ. ϳǾ

ž, . !

(Ƶ ; ?? ְ ʾ Ȯϸ鼭 츮

10 δ ϸ Ȱ ⸦

Ͽ. 츮 źϰ Ż ð .

ٽ Ͼ. ϳ, , 츮 ŵξ ֽ

޾ּҼ. -2002. 2. 10-)

ұ 120̶󱸿. е å ؼ ؾ ſ.

׷ ұ , ⵶ . ü ̰

dz? ׵ ü ĸ ˰, ȣϰ

Ұ ȴٴ ˰ װ ȵ

å ִٴ ſ.

̷ å ϰ ȴٸ, ̵

ູ ſ. θ , ģ ڸ

. Ƴ , Ӵ , ƹ , Ƶ

Ǿ ִ ϳǾ

ع ִ ູ å ؾ ȴ

´ٱ. ˰ھ?.

ູ, װ ϴó , ο

뿡 ϴó 迭   ݿ ϴ

ڱ ʿ ִ ̶󱸿.

ϴ ̻ 忡 θ ϴ ̷

ġ ִ غ õ󼼰

 ſ? ұ ſ, ſ

? ű⿡ . ϳǾ ִٱ.

󿡼 ϳ Ǹ, ڱ ڸ

ſ. װ ū . 簡 鿡

264 ǹ ູ

̰ ڴ ƴϿ. ϳ ̹ װ Ƿ ޾

鿩 . е ϳ̰, 絵 ϳ

ִ ڸ ϳ ߱ ϳ

ʰ ϴó Ǽӿ ִ

, , 簡 ٴ ȶ

˾ƾ ǰڴٱ. , ° !, ǥ

ϴ. () ǥ, ׷!

θ ħ ġ Ǹ ư

(Ƶ ; ?? Ͻô , ô 츮

ڴ԰ Բ ڽϴ. η ȭ ̶

츮 ׷ Ͽ. Ͽ ư մϴ. ׷

ڽϴ. մϴ. ڷ -2001. 10. 7-)

ڵ ? (Գ) ϴµ,

ڰ п Ŷ󱸿. ڵ ־?, °

ֽϴ. ° ? ڰ ϳ Ұ ֶ.

̰ ߿ Դϴ. ˰ھ?.̰ ̰,

̰ ſ. η ־

־. ذ ϸ ū̿.

ְ ʾƿ.

ǻ ̻ ʾƿ. ֱ ?.

õݺٵ ޾Ƶ鿩 , ű⿡ ġ

Ǿ ư . , !

(Ƶ ; ??ϸ õ ϵ ūҸ ⵵ϼ

. ⵵ 츮 δ ϳ , θ ҷ

.) ϳ !ϳ ! θ !׷ Ǵ ſ

265

. ϳ . β 

.

׷, ̹ ,

Ѵ  ʰ , ︸

ڴٰ ϰ ̶ ƾ ſ. ƽðھ

?.̱ ͼ õް ִ 翬 ,

װ ̿.

λ ް ٰ ޾Ƶ̰ ü

õ, װ 踦 ־

å ϰڴٰ ͼϰ Ա ݱ

ʰ, ʰ Դٴ ˾ƾ ſ. ׷

ִ , Ѿ ִ ¡.

縦 ˱ Ǿ

ڿ, տ ִ ڿ 꼺 ǰ.

Ÿ, ٸ ǰ ̷ ϴ

ϳ μ ̹ ޾ Ѿ ְ

Ͷ! ϴ ſ. åڵ

о Ѱ ϶! ϴ ſ.

׷ ڱ ļ ϼ

ȵ å ִ ˱

, ȴ ̰ſ. Ǵ

ź ̴ ź μ ̺ ֹ ȴٴ ˾

ſ. , !

̳ ̱̳ ϱ ãƿ

(Ƶ ; ?? ǥԴϴ. ǥ 120

266 ǹ ູ

?) ε ? ε Ұ϶. ű⿡ ?

α ϴ.װ ߿ ÷ε ſ. ű⿡ ?.

׷ 꼼 12! ݱ , ط

߿ ǥ ! 迡 ׵ ϳǾ

ϴ ſ.

 ڸ ִٴ ִ ̶󱸿.

 ƴٴ ˾ å

̰, ϱȸ ȵȴٴ

ִٱ. !

(Ƶ ; ?? Բ ȸ

ٺ Ǿ. װ . ⸦

. ҽ ϳ ڽĵ ̰ ϰ

? ϶, ׸ ʴ å.) ׷! ߸ å

ذؾ ſ. ˸ ذ ϸ ȵǴ ſ.

׷ϱ װ ӹ ſ. ,

ؿ.

(Ƶ ; ??ϳ η θ

, θ, 츮 ּҼ. ϳ

Ư η ϰ ö־ Ͻô θ

帳ϴ. Ͽ ּ ö

ϳǷ ư Դϴ. մϴ. õ -2002. 4.

20-)

̱ ɵԴϴ.ϳ о , !

߱ ұ ȳ õ ˾ƿ.

(Ƶ ; ??ڵ

ô ۿ . ̰ Ź̸ ȣҿ.

ο ӿ عǾ ϳ ø ̿.

267

-2002. 4. 20-) Ż ű⿡ ? Żϰ ѱ

ǥ ֶ!

迡 ־. ȴٱ.

, ̰. 𸣰 Ǹ, ִ 迡

ϴ Ź ٰ ִµ,

. ϴ ູ̿.

, õ̶ ¥ װ

ִٴ ڱ ڽ Ҵٴ ſ.

Ż ѹ о ֶ. Ż ? װ η

. ִ ſ. !

ſ. ̹ ο  Ȳϴ ̶

. װ Ʋ ϱȸ ãƿ

忡 ֽϴ. ̱ .

̱ â

ſ. !

(Ƶ ; ??(1870~1924) ҷ κŰ ֵ,

1917 10 ֵ, ιȸ ߴ ) ˾ƺ

. ϰ ſ. ׷ DZ⸦ ٶ ʴ

ϳ 谡 Ǵ  ҽ, Ÿ

 ִ ԰  ع

ų ִ ϰ ִ ͵

̿. װ ˾ƾ ȴٴ ſ.

׷, е ̳  ߴ Ȯ

˰ ϳ

268 ǹ ູ

ִ ãư 簡 ġ ǿ

. ǿ. ǿ. װ ˾ƾ ſ. ϳ ߽

Ư Ư ַǰ ǥ ġ

ع  鿡 ƴ ޴ ٰ ϴ

´ٴ ſ.

׷, ̶ ˰

غ ſ. ׷ Ǿ ִµ, 谡

dz䰡 ٸ ٸ װ ȥ  ſ? ȳ

ڵ . ֵ , θ , .

θ ؼ ̷ ϴ, ó

ұ, п ̷ ⵵ ٴ ſ

. θ ٴ ſ. ư , 䵵 , ģô

ȥ  ׿? õ⸸ ڱⰡ

ģٰ ؼ ذ ã ֳ?

׷ ѹ ٸ .

ִ ۿ ϴ. ϸ ̱

ظ ڶ װ å ִ ȣڰ

, ǰ ȣڰ ־ ϴµ,

ڱ ָ ñ ִ ٴ ſ.

׷, ȣڿ, ִ ִ ׷ ƹ

Դٴ ſ. Ƶμ ο Ȯ ˰ Ǹ õ

ִ 㵵 μ ִ Ŷ󱸿. !

(Ƶ ; ?? ̰ õ ð

μ ϰ Ǿ. װ õ

ʾұ ̴. ü ̰  ΰ? ̰

⸦ ⸦ . ü

ƹ͵ ٰ Ͼ ̰ ô ȥ

269

.) ϴ ٴ ͵ ׷.

̵ 츮 ħ ƴ϶

ϰ ƴ ΰ̿, η̿,

̶ֻ ˾ƾ ȴٱ. ˰ھ?. ׷

ڴ. ϰ , . ׸ Ʋ

ϰ ൿϰڴ. ϴ ϳ տ

϶󱸿. (ڼ)

ϴ 97ۼƮ µ 3ۼƮ

̰ ƴϿ. 簡 ƴմϴ.

ƴϿ. ڱ ִ , ´ ູ

¡. ϴ б ٰ ڱ â ׾ ַ

ϴ θ ٿ ִٴ ˾ƾ ſ, θ

. ڱ ϴ, ϴ η 츮ڴٴ ̿

.

ִ о, ִ Ƶ ̿ ģô

ְڴٴ ſ. , Ǵ ׷

忡 , , , ؿ , ƴ

ִ װ ġ ʰ Ѿڴ. ϰ ϴ ,

װ Ϲ ִ . ϰ ִ

õ 踦 ٴ ſ.

ϴٰ ڱⰡ ߿ 밡 ,

̸ ٴ ü ִ ؼ

׵ 迡 Ÿ ϴ. , ڱ

θκ ü 迭, ߸ ̾ƹ ǰ,

ļյ ſ.

270 ǹ ູ

׷ ڵ ȥ ʰ Ⱦ

ִ ǰŵ ¡ û ִ 1ܰ 

. ڰ ڸ , ,

⋅κΰ⋅踦 ڱ ȥ ڷμ

õϿ ٰ߳ ڶϰ е ſ.

ؿͰ 꿡 , ϴ

ִ. ϰ ϳԱ Ÿ ƴٴϷ ؼ Ÿ

ൿ ߴٴ ſ. , ׷ Ǵ ſ. ̴ϴ.

׷, ϴ ޾Ƶ鿩? ҷ

꼼赵 ޾Ƶ̰, ּ赵 ޾Ƶ鿩. .

ٴ ſ. 並 Ҿ ̶ .

װ ſ. װ ־ ̰ 95

Ʈ ̻ Ѿ 97ۼƮ Ѿ , 3ۼƮ һ⋅

强⋅ϼ ִٴ ſ.

߰ ־ ڵ ãư

ִ ̷ ̷ µ ұϰ ű⸦

, 3ۼƮ 𸣴 ༮ õ ãƿ

ſ. 97ۼƮ ϳ µ, 3ۼƮ

ڴٴ ſ. , 䵵

. ſ. ȯǾ ,

Ǿ ưٴ ſ.

ִ ؼ

, ̾?Դϴ. ! ƴ ̴

ڱ. ? ̱ Դϴ.

!ϴ. ǹ äø ֽ

271

. ()ǹ ä ѹ غ.

(Ƶ ; ̱ ǹ äð Դϴ.) ̱

! ̱ ڶϰ ̱ ڶϴ

˶ ž, ְ͵! . , ǹ!

ɵ 迡 ʰ Ƽ ǹ ſ.

ű⿡ ϳǾ ⋅

. ̴ ϸ ȵǰ ־. !

(Ƶ ; ??1.츮 ϳ η θμ Ͻ

Ѵ. 2.츮 ü( õ󼼰)

Ѵ. 3.츮 縲, ޽þ, ,

̽ ϰ Ѵ. 4.츮 η ȭ ıŲ Ǹ

ź() ü õϿ ϰ η翡 Ÿ

ٺҸ ߺ ϰ Ѵ. 5.츮

ȭ ̳ ν

õϰ θ ߽ϰ ϰ

. 6.츮 ̱ δ ȭ Ͽ

弳 ϰ Ѵ.)

ó н ! ó н âԴ

. ⿡ â ־ϴ.׷ װ ̿. ƽ

ھ?.

ũ ߰, ̰

־ ſ. ƿͼ Ƿ

ͼ ź Ʋٴ ߰

ٴ ڽ ִ ϻ

ɰ ƾ ǰھ.

ű⿡ ִ ؼ һ⋅强⋅ϼ

ؾ߸ Ƴ ִ , ׷

272 ǹ ູ

ſ. . â ư ſ

. ȯ ſ. , ׷ ̱ ǥ â

! ̰, 10ð Ƴ? Ʊ 6 ̾µ, ̰.

ð ƾ! ʾ. (â ȸ ⵵)

̸ ľ, Ͼ?ĻŰԴϴ.ĻŰ! ļ Ͻ

غ. ļ Ķ . ϸ ŷ.

տ е ̰ſ, Ա

. ˰ھ? ׷ ǹ ٷȴٰ

. ְ ԰, ϰ

, ŷ ־ ճ ڶ ִ

ǰڴ ̰ſ. ˰ھ?.!! غ ̰

. ! () (ڼ)

ã , ڱ ̶ ǽ

ϸ ſ. ؼ 鸦 ſ

. ƽðھ?.*

10)

ູ Ȯ

() ? . ? (Ӵ)

, о ֶ!.װ о ! ⿡

ݾ? Գ? ִµ.

(Ӵ) , ?

, װ ֶ!.Ŀ ̴ ǻ,

. , ? ? 6ø

ſ. Դϴ.(, , Ͽ ֵ

(GPF;ȭ)  ۿö

ȸ ) (ڼ)

ȯϴ ع 踦 ġ ƾ

߿ ð

谡 ȯ ſ. ζ, ÿ, 󿡼

͡. 谡 ׷ ȭ ؿ 밡 Ǿ ֱ

ڱⰡ ҿϴ ߽ɻ  ,  ,

2007 9 5(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

274 ູ Ȯ

 ,  μ ڱ⿡ °ڴٴ ߽ɻ.

ȵſ. 6ָ 6ֿ , ,

̷ س ڱ ļձ ̾ ִ

Ǵ Ŷ󱸿. , Ǵ

ð Ǹ ڿ ູ ǿ ̰

Ǵ Ŷ󱸿.

츮 ̶ źο , ʴ´ٴ

ſ. ̳ 迡 ߽ɻ

ϴ ҿ̴ϱ ׷ ߽ɻ

ٴϸ鼭 ϱ ʰ ٴ

.

迡 ٶ Ұ Ǹ İ ȭ ִ ôǿ

Դٱ. ׷ ű⿡ ־ ſ. ڱⰡ ⼼

ڱ ƴϰ, 6ָ 6ְ ƴϰ 踦

߽ɻ İ ü ˷ٱ

.

 ȸ  ȸ ȸ

ϴµ, ȸ ϴ κ ̶簡

츮 ƴ , ȸ ߱ Ǿ ̱

ο α 츮 ϰ ִ ſ.

׷ϱ ȯ ִ

ع 踦 ġ , װ ̾ ְ ڱ ļյ ڱ

踦 ΰԲ å ؾ Ҹ å ִ

ؼ ȵȴٱ. ˰ھ?.

, ׷ á. ϴ ᳪ?, ۾ϰ

ֽϴ. ( °)ڵ ?ϴ.׷,

ڳ? װ о ?.װ о ֶ! ߰ о

275

! Կ ϴ ִٴ ̿.

ƹ 𸣴 ſ. ̷ ڸ,

ڸ ϴ ȴٴ 󸶳 ڱ ֿ

ȴٴ ƾ Ŷ󱸿. (ȭư桻 ϳ

ȯô ̱ ߽

⡯ Ƶ)

ູ ġ

츮 谡 ̷ ް ϱ ſ. װ

˰, ڱ ϱ ؾ

ſ. ȯ ۽ο

˴ϴ. κΰ , û ϰ

ٴ θ ؾ!.

谡 ١. ̱ ϴ 𸣴 ϴ.

ϴ 鵵 ϰ ִµ, ѱ ڶ

. ѱ 谡 ߸ϴ Ǿ ٵ, ֻ

ؾ Ǿ ٵ ̷

װ ִ å ִ

.

׷ װ ø ؼ ̵ ִ

迡 ļؾ ſ.

迡 ð, Ⱓ ۾Ƽ ѱ

÷ å ִٴ ˰ θ 忡

ļյ, оְ ؼ ׷ ν

ְԲ غ ѷ ſ.

׷ 츮 ȵǴ ſ. ˾ƾ.

276 ູ Ȯ

̶ ˾ƾ ġ. ˰ ġ õϸ鼭

¡. ˰ , ƴ Ͱ ϳǾ

ƴ ̻ ǰ

־. ̰ η ູ ̶ ſ.

µ, ϱⰡ .

̷ ȸ ͼ ̷ ߴٴ ϰ

ؾ ſ. å ϳ ְ ٲ ̿.

ſ Ǿ ִ ſ. ⿡ ־ ˴ϴ.

κ ⋅⋅⋅⋅⋅ϴö ٰ

Ǿ ־.

̰ ϳ ڱ ִ ſ ̱

̰ 𸣰 Ǹ, ڱ ü ޱޱϰ δٴ ſ. ׷

װ ׳ ״ ǻμ ӹ ȴٸ,

ΰμ Դ ڰ ȴٴ ſ.

̰ ּ 1õ Ǵ ſ.

μ ڸ ⿡ ־ ̰

ſ. ִ 3ð, 4ð̸ о. п

Ϸ翡 å а 2ð̸ Ǿ

µ, ̷ ſ. ̰ 𸣸 ȵſ. 𸣸 ȵ

ٴ ſ.

𸣴 ٶ󺸸, ڱ ڽ ִ

Բ 迡 ռ װ

츮 ü ޼ ÷ å

ٴ ˾ƾ ſ. ׷ ̹ ȯ

ô뿡 ູ 2õ , 2õ ؼ 4õ ε ̱ ?

, ߽ϴ.

̱ 2, 3踦 ġؾ ſ. ϱȸ

277

ϰ ִ ſ. ̰ ϰ Ǹ, ̱

å 츮 Ȱ ִ ڿ ⵶ ǥ

̸ ؼ ̴ ſ.

ٴ Դϴ.

ȯް ִ ġ

װ Ǹ, Ǹ 80ۼƮ ۾

. ̹ ް ް Ǻ , ȯ

ȭ ڸ ȯް ſ. 츮 ̰

ѹ ȸϸ, ȸκ ͽ ϰŵ! ? ׵

˱ Դϴ.

׷ ִ ̷ ִ ŭ ѹα

θ ϰ Ǹ, Ȱ . ѹ

Ϻ ϱȸ

. ̱ Ϻ . ִ ü

ü , ȯ ̱

Ϻ ٵ װ Ѵٱ.

׷ϱ ʿ ؾ ſ.

߽ɻ 弳 ְԲ ϰ ȴ

, 65 η İ ư ִ ſ. ƴ

. װ ˰ Ǹ, 80ۼƮ ̻ ڱ ȯϰ

̴ϱ ٴ ſ. ˰ھ?

׷ ˰ ġ ⿡ ٸ

ڽ  ġ,  ϴ

Ҹ å̰ ڱ ̿.

, ׷ Ƶȸ ѹ ! õ桻 ѹ ?

278 ູ Ȯ

д ̴?õ桻 ǻ д

ǥ ʾҾ? ؼ о.

õ桻 1õ2 Ǵ , 4 

Ŷ󱸿. ڷν ſ. ;

, װ ϰڳ? ó 濡 

, ϸ Ҽ ָմϴ.

Ϸ ϴ ̰ſ.

ٴϴ . ҹ ȴٸ,

谡 ̡. ϴ ̷ ִµ,

е ׷ Ǿ ϴ ſ. 츮 ϱȸ 踦

԰, ٶ ǿ , ϻȰ ʴ

ٴ ¥ ־.

׷ ƹ ݴص ű⿡ ʰ

Ÿ ִ ڽ ֱ

, ѹ װ . ѱ ƽϴ. ׷

װ 3̳ 4 θ ؾ. ׷. !

Ȱ 衯 4Դϴ. ( °)

õ  ΰ? ް ⿹. ϰ õ

Դϴ. ƴϿ. 踦 ϴ ̰

ؾ Ĺ. ϱȸ ׷

ϴ ̴ ⸸ ص ٴ, Ѵٴ

ҹ ſ. ׷ ֱ ׷. !

(õ桻Ȱ 衯 4 õ 1)õ ء

Ƶ)1 ϴ. ⵵϶..( °

)Ͼ.

⵵ ߴµ, ڱ Ͼ λڰ

? ȸ ߴµ.ƹ, ˴ϴ. ()

279

dz?, ˴ϴ.() غϴ ׷. ׷,

ٳͿ. ()

?ī ̿.ī , ű

Ŷ. ű 𸣴µ. ̳ Ǹ

ٶ󺸸鼭 ϴ Ŷ. , ׷ ħ

Ծ..*

11)

õ ͼ

() 忡 ! ű⿡ ־? ̰

?.׷, ѹ о ǰڴ.

õ ô븦 뺯 ִ ؾô

(ȭư桻 ϳ ȯô

̱ ߽ ⡯ Ƶ ;

ް ƴϾϴ. 簡 ٲ 濡

ϴ ħ ް ϴ ִ Ȯ ˰

̾⿡ η̶ õ ٵ ڳѾġ һ

ϰ Խϴ.) ̱ Ȱ 迡

Ѱ ̿.

簡 ̷ ȯ缷 ̱ Ϻ ѱ ߽

Ǿ ̱ ̶ ̱

ȸ Կ ؼ ϴ ̿. ̰

̾Ͼ ݱ Ȱ ֱ

2007 9 6(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

281

̰ ſ. ̰ 25 Ǵ ſ.

.åڿ κ ˴ϴ. ⿡ ̰

ִ ſ.. ٽ ؾ ſ.

(Ƶ ; õ ô븦 뺯 ִ ؾô밡

Ƚϴ. ٴٸ ߽ɻ ʱ̰ ʴ̸鼭

ȭ ؾ ȭ âϴ ȯ

ؾ Ѵٴ Ͻñ ٶϴ.) ȭ

?

ηԴ θ , Ӵϵ , . ڰ

. Ӵϰ ٽ

ƾ ǰ, ⺸ٴ ϱ ƾ ǰ, ϳ԰ õ

ϱ ƾ ȴٴ ſ. å ϱ ؼ Ӵϰ

Ծ.

׷ ȸ ϴ ׷. ȸ

, Ӵϰ , ̷ üϸ鼭 迡

Ʈ, ߴ ؿ.

ſ.

ڵ Ƶ ź ؼ ϴ

޾ Ƶ ٽ ſ. ׷ ƹ

ƹ ϳ θ ִ

ư å ־. ڵ 弳

. ΰ 󱸿.

⼼ մϴ. ̱ 3 1 ⼼

ϰ Ǹ, ſ. 濡 ĵ ⿡

ȵ˴ϴ. ƴ ؿͰ 꿡 Ÿ

â ߹ Ͱ ν η

ؾ ٸ ִ ˾ƾ ſ.

282 õ ͼ

Դϴ, ̰. 簡 ٸ

ƴϿ. װ ˾ƾ ſ. ˰ھ?

(ƹԲ Ͻ; ô븦 뺯 ִ ؾ

ô밡 Ƚϴ. ٴٸ ߽ɻ ʱ̰)

߿ ʱ . ( ; ʴ̸鼭

ȭ ؾ ȭ âϴ ȯ

ؾ ȴٴ Դϴ.) Ʊ , ӴϿ

, ƴ Ǽ װ ؾ繮ȭ âϴ ȯ

ؾ ȴٴ ſ.

ڸ ߽ɻ Ÿ ƺ. ߽ɻ ⵶

а ɷ Ǿµ,

ϸ ϴ ݴϰ, ɷ ϴ Ǵ ſ. װ

ƺԴϴ. ȭ ؾ ȭ âϴ ȯ

ؾ Ѵٴ Ͻñ ٶϴ.

̷ ִٴ ſ.

ϳ ¾ƾ

ٴٰ η ķ ذ ϴ. ׷

ؾ ؼ ٹ ۰, غ

ݱ 40 Ծ. ˷ī  ̿? ˷ī

ѱ ϸ ˾ҽϱ? ϴ ſ. ڵǡ

ϸ 졯̶ ſ. ڵ ϰ Ǹ 졯

ϴ 鸰ٱ. ż ؿ.

⿡ ߱ ǥ߳? İ õ

, Ÿ ϳ ձǽô븦 ǥ

߾. װ ˾ƾ ȴٱ. װ ǥ 18

283

. оߴ ̱ ְ ο

ؾ ſ. ϴ ſ. ̰

̳, ƴϳ ̰ſ. ̰ Žϰ 踦 ؼ

϶ ſ.

׷ ˰ ű⿡ °Բ ũ ϰ ϴ

, ̷ؼ ϴ. ׷ Ư Ӵ

û ſ. Ӵ ǥ ڸ ϡ. ̹ ϴ

͵ ô߾. ͼ ſ.

ϴµ, Ӵϴ Ҵµ Ҿ.

() 9 5̴ ټ ſ.

ű 󱸿. Ǹ,

ģٰ ϴٰ ذ ſ. ׷

̴ Ȱ 踦 ִ

Դϴ. ϳ , ϳ 翡

󼼰谡 ¾ƾ ſ. װ ¾ƿ.

Ʋ ڽϸ鼭 , ص

Ѵٴµ, ڱ ϰ ִٴ ̿.

 𸣰 ִµ, ҷ 40

ǥ߾. ׷ ٴ

ű .

õ µ, å ״

ǡ. ڱ⵵ Ϸ , Ŀ ݵ

ϳ ִٴ . װ ˰, Ǯ

, ϳ ̸ , ٽ ã ϱ

߽ɻ ſ. ʳ, , õ, Ŀ

ִ 츮 DZ ̷ ſ.

Ӱ Ѵٴ ſ.

284 õ ͼ

ó ׷ݾƿ? ó ְ ô뿡 ,

޳ ִٴ ϳ ü迹. ϳ

ȣ . װ Ű ؼ ι

ι ؾ ϴµ 3ܰ 4ܰ, 4

. ׷ ϳ ΰ

ִ ƽϴ. ϳ ̿.

Ǽ ϸ ̴ ̴ ü

ְ, ü õ

Ŀ ִ ſ. ް Դϴ.

ϰ, ΰ ⸣ ִ

˰ ſ.

׷ϱ 巯, 츮

帧 ַ Ǿ ǰ, ַ ϴ ϳ

Ǵ϶! ! ̷ Ǵ ſ. ˰ھ?.

⵶ȭǿ ִ

̱ ڵǿ , ̱ ̶ ,

 ſ? ϳ

ھ? ȣ ھ? , ó

ٲġ ִ ſ.

(swapping)̶ , ̷ ǻȰ 𸣰

µ, װ ٺ ĥ ִ ۿ .

ƴϸ ĥ .

࿡ ź ְ Ѵٴ ſ.

װ ˾ƿ. ϰ ִ ̱ 16

ó ڵ Ʋ ʰ 15 Ŀ ǰ

285

ϴ ſ. 峭, ƴϿ.

̰

ϴ ϱȸ ڸ ߿϶ ſ. ˰ھ?

.̰ 뿪ǰ ? ?

* ѱ , ̰ ߿ϴٱ.

󸶳 ߿ϴٴ ˾ƾ ſ. ű⿡ ǰ,

ǰ, õ ǰ, ϳ ̻

, ű⿡ ϳ԰ ΰ ϰ Ǵ Ŷ󱸿. (*

Ͻ)

̷ ſ. ˰, ô? ڵ å ؾ ſ.

ڰ ? ڰ ȴٱ. ѱ ڰ

ĺ ԰, ̱ ڵ̡. ѱ Ϻ ̱

. װ 𸣰 ϴ Ⱑ ƴϿ.

ſ.

ϸ, ⵶ȭǿ ȣ ־?

־? ̰ Ѿ е̿. װ

ٵ ڶ ſ. ذ , ´ٴ ſ. 㿡

Ƴ ݾƿ? ִ ſ. ˰ڳ?.

, ? ? () Ƶ簡 ̰

⿡ ɾ Ÿ ε ڱ ,

õϰ µ, !

(Ƶ ; ڸ Բ ֽš) !

ڸ.

(Ƶ ; õ õ£ ̸ ູ

鵵 ð 縲Ͽ а Բ ޽ ް

Դϴ. ׵鵵 󿡼 ļ ϼ

θ⋅⋅ ڸ ư ־ ϱ Դ

286 õ ͼ

.) 赵 װ ̷ ϱ ſ. ϳ

־ ٵ, ź ̷

ھƾ ſ. װ ˰ Ǹ顦. 3 ϰ Ǹ

. !

η ְ ϳ عϱ

(Ƶ ; Ӹ ƴ϶ ׵ ǽ θ԰ Ͻ

ü Ǿ Ÿ ׺е ؿ

ϰ ô ⋅õõ âǿ ѵǾ

ϴ Դϴ. ⋅谡 ó Բ ȣϸ ൿϰ

ִٴ ñ ٶϴ.) ǻ 纸

Ǿ ־.

, ѱ̸ ѱ , 翡 ҷٰ

׵ 迡 ִ ô밡 Ծ. ׷ ûͰ

ϰ Ǿ , ڱ ƴ ̶ ׷ ߿

Ŷ󱸿. ׷ ִ ִ

غ ſ.

ΰ 嵵 ԰, Ǻ

ְ, ϳ عϱ ſ. ź

ڴ ſ. !

(Ƶ ; Ҿ п Ź帮

θ 1õ2鿩 ߿ ȭ

޽ å ܿٽ Žϰ ǥ

Դϴ.) ⿡ ϱ ѷ ִ ſ.

ſ. ٸ ƴϿ.

(Ƶ ; õô ֵ ƺ

287

ȭ ȭμ ϴ ι Ǿ

Դϴ. η ȭ

ɾ 簡 Դϴ.)

翡 ׾ , ׾µ װ

ڸ Ȱ ϴó ȭ ȭ

Ǵ ſ. װ ΰ ϴ ̿.

(Ƶ ; ε ޽

ż ڳ ̵, ư

ϴ ȰϽñ ٶϴ. ~!

ϳ ູ , ׸ ȯ

ǰ ȭ Բ Ͻñ⸦ մϴ. մϴ.) (ڼ)

( ҷ Ϻ )

׷ б ̾Ͼ Ÿ 󸶳

Ǿ ̰ſ. ϷȰ̿. ð ƴմϴ. 1

3 ū ˰ Ǿ ־. ׷ϱ

. ϱ, ǵ µ, õ󼼰

ϳ ΰڴĴ ſ. Բ

ڴ ſ. ׷ , 88ε 1

Ծ.

浵 ⿡ ͼ. 1⵵ . ⿡ ͼ

󸶳 ູؿ? 󸶳 ̿? ϴ ׷

ȴٸ, ϳ 󸶳. ϳ ߰ 뷡 ִ,

õ ִ ô뿡 Դٴ ſ. ˰ھ?.

ͼ. ͼ ־. θͼ ƴϰ

ͼ󱸿. ͼ ó ? θͼ ؾ

, ͼ ϸ ȵſ. ׷ϱ θ ̷

µ Ƶ , ,

288 õ ͼ

ݴϴϱ ܱ ۾ 34 ̱

־.

34 ձ ظ Ҿ ã

ġ鼭 ſ. ̱ κ

ϰ, ⵶ , ź 3

Ŀ ְ ɵ 缱Ų

Դϴ. ̱ 󱸿? ϳ̿. ϳ԰

̴ ȵſ.

ν ɵ ׷, ? Ŭ

ϰ ν ϰ ϳǾ ߶

ߴ ε, ׷ α׷ . ׷

̡. ű (KKK), ̰ ε

ݴĴ 㿡 ׿  ſ.

־? ׷, ε 濡 Ǹ Դٴ ſ.

谡 ݴϴ ϱȸ ʾ

ε , ε ó߳?

ε, ϴ ִ ſ

. ε ̶ , ̱ ε

Ͱ 縦 ־ ȴٰ ϴ Ǻ 

. װ ? 𸣰 ູϴٰ ٱ.

ð ִ ڱ ð .

ϻ ɴٿ ûῡ ൵ ϰ ⿡ ٵ

ôϱ ؼ Դµ, ´ٱ.

ʾұ Ŀ ̰ Ĵ η, 츮

ļյ鵵 ݴ븦 ʰ ȯ ִ

289

¸ ſ. . 80ۼƮ ̻

۾Ҿ. ݴϰ, ̱ ݴϴ

ȸ ʾƿ. ̹ ־.

κΰ ˰? ׷ Ʒ ްڴ,

ްڴ 𸣰ھ. ģ ڸ ģ , ģ ִ

밡 ƾ, ׷ ؿ. оߴ ڱ ռ

̿. ׷ о߿ մ Ǹ, ڱ

̻ ϴð ų ִ ִ ſ.

׷, ѱ ƿ 顦. ͱݼ 鿡 ƹ

ڱ κΰ ߰, ׷ ο ƾ. ̹ õ

߰, ž ͵ ڱ ̸

. κδ ϴ. 23 ߽ɻ ڱ 24

Ǿ ٵ, ۿ ޾Ҿ.

? ؼ? װ ٽô ϴ,

̷ ȹ ־µ, ߴµ, ̾ ϴµ.

ϳ ü ε 23 24,

Ǿ 25, ݼ⸦ Ѿ ſ. ȥ Ѿ.

Ѿ ſ.

, ͼ ؿ. 谡 ͼ Ͽ

Ǿ ־. . ѹα ̹

ǰ Ǹ, ߶. ο ̳ ڽĵ,

.

׷ ̹ ȭϴε, () ڰ

Ͽ. () ڿ. (?)̶ . 硯̶

ö (), Ʒ () ϴ ſ. ̰

() ڰ () 硯̾. װ 翹. ̰

ö󰡴 ſ.

290 õ ͼ

ȭϰ θ,

θ̶ ſ. θ Ǿ ο ϴ

븦 . ׷, () ڿ. 硯 ڴ

硯 () ߾. ſ.

Ŷ󱸿. ȸ! () ڰ ƴմϴ. 硯

.

׷ õȭ硯̶ ߴµ, õָ . ׷ ȭ

ϰ硯̶ ſ. ȭ ؾ Ǵ ſ.

ʾҾ? ã

. ׷, ȭϰ̶ ſ.

׷ μ ϳ԰ Ҿ Ѳ

޿. , ̰ (?)

ſ. ͼ ٲļ ϳ ̷ , ϳ

ִٰ ٲġ鼭. ⿡ ٲ

ħ ̾Ͼ ⿡ νô⋅ô롦.

̷ ߽ɻ ̷ ̷ ̷

Ǵ ſ. Ⱦ ⿡ 󸶵 ̷ ִµ,

ü . ,

, 衦. ̰ ȴٱ.

ſ.

׷ϱ ̰ ٲ . ⼭ μ ߽ɻ

ٲġ õ , ź .

ź̰ ϴ ƺ μ޾ , ⿡

̰ ⿡ ̰ ϸ ⿡

. õ ⿡ ͼ ⿡ ٲ ,

291

ô뿡 ̷ ô⋅ô롦.

̷ ٲ ִ ̷ , ⵵ ˱

̰ ߽ɻ ߶ ڸ ߸

´ ſ.  ¾ƿ. ׷ üκ

󿡡. . ̱ ۱ ְ,

б ִ . ο ε

ϴ ſ.

, ο (CIA; ̱߾) ȣ

ؿ ȸϴ ȸ ټ ִµ,

ϰ ߽ɻ и ߴµ

ұϰ ħ ̳ ߿ ڴ ȿ

Ÿӽ 簡 Ϳ. װ ̻?

׷ Ÿӽ ο ΰ ־.

װ . Ÿӽ ߽ɻ ϴ а

ǰϰ ִ ٱ⿹. ް ⿹.

װ ׷ ߳? ߿ ذϷϱ

ſ.

а ҽ ϴµ, .

. ˾ƿ. ɳ׵ , ιƮ ɳ׵ ͵

ҷ ִ

Ծ. װ ˾ƿ. (CIA) װ ȴٱ.

̷ ϱ

ƴϿ. ϳ . ,

ü ȴٸ ̱ ɵ ǹ Դٴ װ

ƴϿ. ¥ °, ִµ. 𸣸,

߽ɻ ̱ ϱ ̱ ġ ؼ

å , з ͱ νų ִ

292 õ ͼ

´ٱ.

װ ˱ ɸ ʱ

󸶳 ʻϰ Դٴ ſ.

. ? ھ? ̸ ƴϰ,

?Դϴ.! ڰ ھ, ھ? ڴϱ ƴ

? () ׷, ܸ !

, 鼭 Ǵ ž. ׷ ϴ ž.

ĿԴٰ ٱ.

ϴ ͼ

, ̷ ϱ ͼ ſ. ͼ

ָ  ǰڳ? ׷? ؼ.

ó ݴ Ǿ , ͼ

Ǯ Ǵ ſ. װ ϱȸ ͼ.

Ʋ ſ.

׷ ؼ õ оٱ. 󿡼

顦. ⿡ ϰ 亯

ſ. ׸ ڱⰡ Ժη ͼ ؿ.

Ÿ ϴ ſ. ( ߴܵ)

ڱ θ𺸴ٵ, 󺸴ٵ ٵ ߿ϴ ϴö

µ װ å ڴٰ ؾ, ׳ åϰ

. . Ⱑ ⿹. ҷð

̱ 󱸿. ׸ Ⱑ ̿.

. ֵ 󿹿. ׷? ׷ ǰ ־.

׷ . ,

, , õֱ ĥ ־

293

Ѽ Բ ȭ

. ѹα ׷ ž ȴٱ.

׷ ѹα ΰ ˸  Ǵ?

׷. ǻ üߴµ, װ 

? õ ״ ݴ . ȴٴ

ſ.

Ǹ ? ʴ ͵

߽ɻ ⸸ Ȱ ֱ

ٱⰡ Ǵ ſ. 16 1ʸ Ǹ,

̰ ̴ .

赵 ׷. Ϸ Ȱ

ٱ. ׷ ⸦ ص ƹ . ⸦ ؿ. ̷

ϴ ſ. ź ߱ ǥϴ ſ.

Ե ׷ . ߴ? ź

縲ֺٵ, ¾ ١. 16 Ÿ ʾҾ? 16

ź . 16 Ŀ â

ִ ſ.

׷ 𸣴 . ?

̸ ϸ ӿ ݾƿ,

? ̷ ıⰡ ݵ

´. ϴ ſ. װ ϳ ʴ ڸ ΰ

Ϸ ؿ. Ǹ ź , ϴü

ſ. ̰ ϰ Ǹ ! ϰ ˾ƿ.

3ô, , ڸ ܷӴ Ǹ

Ŀ ̻ ̻ ִ, ִ 밡

ִ ſ. õ󼼰 ູ ִ ƴϿ?

ູϰ, 4 ູ ſ. ѱ ڵ 4 ε

294 õ ͼ

˾ƿ?

ݱ ͵ . α̶ õ

缼 ̿. 밡 . ׷ 𸣰 ̷ϱ

.

ȥ õ

, ׷ϱ ͼ. ͼ , ͼ ϳ

κ͡. Ҿƹκ, ƹκ, ڱ κ Ƶ

д ƺ ͼ ִ¡. ϳ

ʰ ȵſ. ϳ԰ Ҿƹ Ƶ, ڱ κο ӴϿ

ϳ ִ .

ȯ̴ ̾Ͼ װ ͼ ֱ⸦ ٶ

ְԲ Ǿ ־.

ϳ ȯô ε, װ

ϸ ̱ ߽ ⡯̿. 

.  ִ ſ. ˰ , ָ ǰ

ִ ſ. ׷ϱ ⿡ ִ Ŷ󱸿.

׷ ̷ ij ΰ ȥ õ ڴ

е  Ǵ? ȥ õ . .

ؿ, , ļյ ڳ? Ÿؼ Ѿ

.

󸶳 ϸ, 65 η ϰ Ǹ 󸶿

? 65 ϰ Ǹ?32 5õԴϴ.

Ǵ ſ. ſ? ڱ ڴ

. .

ͼ ְ Ǿ μ ϳκ,

295

θκ, θκ, ڱ κηκ Ƶ κα

ſ. ̰ ϳ īװ. 7밡 īװ

. ֶ ϰ Ǹ, öп ű⼭ ϳ ٴ

ؿ. īװ ؿ. 7밡 ׷ Ǿ  ſ.

׷, ݾƿ? ͼ ʿؿ.

ͼ ϰ ȴٸ, ͼ ʿ , ͼ

ʿ , ͼ ʿ , ͼ ʿ . ϳ

ϡ.

ϳ԰ ͼϳ? ͼ ̷, ״

ſ. ׷, 򼺴 ︸ θ ִ ູ

̾϶! ! ̷ Ǵ Ŷ󱸿. ˰ڳ?.

?Դϴ.ġ ڰ () ھ?.⿡

ɾ ǰڴٱ. 꿡

.

İ ʱ . .

ǰڴٰ ϰ ִ ſ.

, ϱ ѻ(߲)

ѱ Ŀ . ׷ (brown bear;

Ұ) ƿ.  ٱ.

(polor bear; ϱذ) , 

Ϳ. 輱 Ǿ ־. װ 輱 Ͱ ε

Ȳε Ǿ ִµ, ̰ . ƺε ׷

.

׷, ô⋅žô⋅ô⋅4. ߸

밡 ſ. ϳ ټ ſ. ϳ , ϳ

ټ ſ. ټ ߽ ǰ, Ǵ ſ.

 ̰ ϰ ȩ

296 õ ͼ

ϳ ̿. ʰ Ǵ ſ. ̰ ̷

Ǹ û, ϳ ſ.

̷ Ǿ ϴ κθ Ⱦƾ ſ. ̳ ˰

ٴ ̱ , ûῡ ǰ ٵ, ̰ ˰

˰. ڱ ϰ ٰ, ҸӴϳ Ҿƹϰ ƿ.

װ 迡 . װ 󿡼 ֹ ſ

. ׷ϱ ͼ ; ǰڳ, ; ǰڳ?;

ǰڽϴ.ϸ, װ ϳ԰ ̳

ڽ! ž, ڽľ? Ѵٱ.

մ

ٵ ̿. ϰ

ٸ顦. ڱ ģ, Ӵ ƹ, ģ Ǹ

ſ. ׷ 뿡 ,

˾ƿ. 迡 ˾ƿ. ̶

.

׷ϱ ! شٰ ,

Ǿ. , ?

ؼ ַ ϴ Ŷ󱸿.

ٸ ? ź ϰ ϳ

?

׷, װ ϴ ڴ , ϴ ڴ ׾ٴ ſ

. ٴ ƴϿ? Ѹ ü ٺκ

׸Ǿ â ʿ ذ ִ ſ. ǰ

ΰ? (O)ΰ ΰ? (B)ΰ?(O)ϰ (B)

ϴ.Ͻ , (O). ڰ ,

297

ϴ Ʋ. 뼭 ַ ׷.

׷ٱ.

˰ Ǹ, ִ ̿. 1⸸ ƴ

10 . ׷, 츮 Ӵϰ ׷ ݾƿ? 23

̰ , 23⿡ 3⸸ ؼ 25 Ѿ ݼ Ѿ

Ǵ Ŷ󱸿. ޶ ſ. ϴõ ̷

ٲġ, ⼭ ̷ Ѳ .

, ν() (ܨ)̿, (ߣ) ݵ(ͯ

)̶. ־. õڹ áɺС

߽ɻ 缭桦. ̰ ׷ Ǿ ־. ÿ

ν() (ܨ)̿, (ߣ) ݵ(ͯ

)̶! ó ν , ʴ

ٴ ſ.

װ ׷ ƾ? 亯

, ϸ ̾! ϰ źϴ ſ. ׷

Ʋ ض! ؿ. װ

׷. װ ˱ մ

. ݵ Ǿ , .

? ϴ ˰ 󰡴ϱ ׷. ˰ھ? ˰ڽ

, ?.߱ ߴµ, Ƶ

󸶳 ϴó ־ Ⱑ ǵ簡 ϵ簡 ׷

ǰڴ ϴ ͵ .

׷ϱ ͼ ̿. θͼ ,

ͼ ؾ ſ. ƴϿ. 7 õ

ſ. ִ Ŷ󱸿. װ ϳǴµ,

ϳſ? Ѵ. ſ.

ƴϱ ٸ ϸ, , ̳! ؿ.

298 õ ͼ

Ϸ ϸ ߴµ.

˸, ʾƿ.

. ׷ ϰھ? ϴ 97ۼƮ ̷ ְڴٴ

ſ. ְڴٴ ϳ 󸶳 

? Ŀ ź ſ. ź ִ

ؿ. θ ٰ ź ̷ θ

ź Ƶ ִµ, θ Ƶٵ

ޱ Ϸ顦.

ź Ƶ ƴϿ? װ , .

θ ߽ɻ Ƶ Ǿ, Ƶ õ ,

. 65 η ְ ٲ ʴ ſ. ׷

ϱ Ƶ ڱ⺸ٵ. ׷ Ҿ.

Ƶ 긮 Ǻ ƿ.

׷ ˱⸦ , 16 ҿ롦. ϴö

ܵǾ ϼϰ Ǹ, ̵ ڿ  ſ? Ǹ

, ź ַ ϴ θ ̶ ˰

ڵ Ŷ󱸿. Ϳ. ڴ

׷ ̿, 츮 θ ˾Ҵ ˰

ŵ.

翡 ع Ϸ ص

濡 ؼ ϳ? ̹ ǹ簡

 dz? () , ̶.

ð .ð ƴϰ !

׷ , ſ.

ҵ . ̱ ̱ ҵ ,

299

Ͽ ҵ . Ҷ ٴ нƮ

(passport; ) Ѿ ٳ. ۵

ƴ ̰ŵ! ԰

ִ ׾.

ľ , ׸ չٴڸ پ

ִµ ̴ ̴ ־? 츮

Ϸ翡 , Ѿ ٵ, ϱ

ؼ ݾƿ? Ѱ ־ Ҷ

 ִ ƾ.

ڱ ؼ ذؿ. 簡 ϵ

ϰŵ! ҷõ ׷, Ҷ ׷, ϵ ׷, ¸

׷ٱ. ڱ ˰ ִ ƲȰŵ. ׷ϱ

ο . ̱ ο .

ϴ ̱ տ ?

ſ.

׷, ſ. ߹ϰ ߹ص

 ϴ ſ. ٱ.

縦 ݴϴ ȣϴ

. ׷ ع ûؾ ſ. 88

Ǻ ־. ׷ Ϳ ع

ؾ ſ. ̱ ε ع .

ϴ ̰ſ.

Ǹ ﰢ 1 ع

ϰ Ǹ, ȴٱ. 󸶳

? ѱ ƴϿ. 8 ݴ ʾҾ?

Ǻ øڵ Ϸ ߴٱ. ׷

Ƴ.

300 õ ͼ

׷, ǽ ʰ ִ ?

κ ̾. ϰ ο ־? ϱȸ

, ׸ ̸ ? ̶?̿. (

Ӵ)! ̸ ̿. 翡 ־

߱ ð Ծ.

漮 2

ϸ ֱκ, ȸ.

߱! (Ӵ)߱ ϰ Դٱ. ߱ ѷ

, 縲ְ ´ٰ Ͼµ 𸥴ٰ

ſ.

߽ɸ簡 ΰ?̿뵵? (Ӵ)̿뵵

߾ӽб ϴ ̾. ׵ ã

.ȣ! (Ӵ)ȣ , ظ̿.

濡 Ž θ 

, ⸦ ϴ ̿. 翹.

簡 !

米ȸ 鸣 Ǹ, 3õ ̻ ̴ 翡

鿡 Ѵٵ簡 ϸ 鷶 ſ.

ظԴ ΰ? ε ˾ƿ. 츮

Ӵϰ ȥ ȣ 縦 ƴٰ ȥ ſ

.

׶ 翴, л̾. ΰ

Ǵ лε, л ȥ ڱ شٰ

׷ ſ. ޾ұ Դµ, ׶

Ʈ ԰ ȥ ƴϰŵ! ԰ ȥ

301

. ׷ ̸ ε

㸮 µ, µ Ÿ Ծ.

ô̿. Ӵ ƹ, մԵ ſ.

׷ 漮 ȸ ̸ ȸ ͵

. 簡 ! ׷ 漮 ٴϸ鼭, ٴ

鼭 ϰ ⵵ϴ ſ. 2 ̿. ѱ

츮 õ µ, µ õ

𸣰ھ. ¥ ̶, ʺηⰡ

Ǿ ϱ ٴٿ ̸ ǰڴٰ ؼ Ư

ְ ȳߴٴ ˾ƾ ȴٱ. ϰ ϰ

ƿ. װ .

! ͼ ʿؿ, ؿ?ʿմϴ.ʿϴٴ

. ⿡ Ȱ  ̾? ʿ

ſ. 󱸿. ٺ ƴϿ. ȶ ̿.

, ߾. Ҿƹ Ҿƹ, ȵſ.

ʾƿ. ϸ ʾƿ.

 Ʊ⿴, 40 ƿ Ҿƹ ڴ

ҹ . 츮 Ӵ ̸ ̴ϱ

Ǹ ٱ. , ̸𻹵 ƿ. ׵

̰ ȴٸ, ܰ Ǹ ̶ ׷. ܰ

׷, ̶. ׷, ! ׷. (

)

뱸 ̡ε ̿, ̳ 뱸

̸ . ̱ ַ ׷µ

ݴ߾. 󱼵 ϰ ݴߴٱ. ޿ 뱸

̻߾. 굵 , ħ ٰ Ѱܳ

߾. ׷ 뱸 ؼ ܾ ǰڱ

302 õ ͼ

. 뱸 뱸 ̹ 鼭 £ ö

. ׷ 簡 ־.

׷ ҸӴϰ 뱸 ϱȸ , þӴϰ

ȸ µ ΰ ݴؿ. Ҿƹ ҸӴϸ

ʳ, ƹ Ӵϸ ʳ, ڱ ʳ.

ҸӴϰ ϱ , ڸ ͼ 3

ϱ 3밡 յ ҸӴϸ ̷ ׷

. Ǻ ߾.

׷ ϰ Ǹ, ϱȸ ̿. ׷

Ӵϵ . ִ .

Ǹ ó ׷ ҸӴϵ̿. 簡

Ⱑ !

׷ 𸣰 ¾ ? ̾?

Դϴ. ̸, Ǵ±! ̸

ΰ? ̱. ׷ 뵵

ŹѴٰ ̷ ̷ ̷ϡ. 󸸻簡

. ٸ , ڴٸ ڰ, ϴٸ ϰ

̿. ׷, ߿ ϳ ſ. װ ִ ,

; ſ. . ̿.

ͼ õ

ڵ鿡 ̷ ⸦ ߱ ͼ ʿϳİ ó

 ſ. μ õ ε,

40 鵵 ͼ . ͼ

? 𸣳? Ŷ󱸿. ͼ ʿ

? , ̱ ü, ü ׷ õ ,

303

õ . ʾƿ. ̰ Ƽ̿.

̿.

Ǭ ƴϰ ġ ִ ε,

ī 517ij(carat) Ǵ ̾Ƹ塦. ݰ

̾Ƹ带 ˾ƿ? ī ̵ ǿ

̸ ϴ ſ. ׷ , õϰ

Ǿ ־.

׷  ִ 517ij¥

־? ͱݼ ϴ ѹ ׾

ſ. ?. Ǹ ڱ! Ҷ

ִ 2 ȸ ̾. .

׷ ⵵ . 󸶳 ڶ߰ڳ!

Ҷ Ⱦ. ƿ, ؾ. ٽ

Ÿ ̻ Ÿ ٶ ſ. ׷

ƾ. Ҷ ݴ

ϴµ, κ ü ׷ ȴٴ ſ.

谡 ׷ ſ. ϱ , !

׷ ˰, ׷ ؿ κΰ ߻ ſ.

ƴϿ. ڶ ִ κΰ ȴٸ װ͵

ְ, 迡 ڶ ִ κΰ

! ׷ ϴ ̶󱸿. ǰ ߵǴ

ڱ⿡ ޷. ׷ Ϳ ϰ ִٴ ⵵

.

, ͼ! 츮 Ӵϴ ð Ǵϱ ! ()

װ ˿. ¾̳ װ ɾ

. ׷ϱ ض! ׷ٱ. Ӵ ڿ κ

̻ ϴµ, ϴµ

304 õ ͼ

ϳ? . ⿡ ؾ . ׷

ũ ũ ؼ . ⼭ ϴ 鸰ٱ.

츮 . γ Ѵٱ.

׷ ̷ ص ϱ ı ƴϿ

? װ ڶ̶ ׷? ׷ ׷ ˰, ׷

ϴϱ 谡 ڱ 빮ȭ簡. ڱ

ذ ׸ ϴϱ ֱ , 80 Ѵ

ϰ ǰ ذ غ غϸ鼭 ϰ,

ִ ֱ⸦ ٶ ְڴٰ ϰ

ִ ſ.

׷, ͼ ʿ ϶󱸿. ˰ڳ?.

ʿ͡. ̰ ó ϰ ſ.

ſ. ó̿. ׷ ͼ ״

ſ. ̰ ̿. ̿. !

ȭ޽ Դϴ. ȭư桻

˾ƾ ſ. о ֶ. ü 

־.

Ÿϱ ƴ ؿ ı

(ȭư桻Ӹ Ƶ ; ϴ ູ, ȭ

, ׸ ! θԲ ȭ޽

15 츮 Ȱ ħ ǰ) ?Դ

. ù 忡 ֽϴ. 3Դϴ.̰ ̿.

ü ѷ̿. װ , ̰ ȯ! ٽ

ؿ, !

(Ƶ ; ϴ ູ) ũ ϶.

305

?, ʹ ļ. ()̾ϱ!

ѹ Ծ ٵ. , о . (Ӹ Ƶ

ħ) ȭ޽ Դϴ. 239Դϴ. ͼ

ġ ǡװ . ϱȸ .

ϸ ȵǴ ſ.

(Ƶ ; Ÿ Ҿȱ

ȴٴ Դϴ. ƴϰ õϱ 츮

߽ϰ ã װ ϳ â̻

õ õõ âڴ Դϴ. Դϴ.

߽ Դϴ.) ̶ ڱ

ƴϿ. ̿. .

ֳϸ ̰ ̴ϱ ¡ؿ. ̶ Ÿ

ƴ ؿ ı, ձ, ձ

. ű⿡ 뵵 ǰ, , ſ. װ ¾

?

׷ ϱȸ ٶ ǿ . ׷, 迡 ư

ſ. ư ְڳ? ġ °, װ

Ǿ 󿡼 귯 ִ Ǵ

ٴ ſ. ŵ µ

. !

(Ƶ ; ΰ ư õ õõ

̷ մϴ. ⸸ ã ڿ ΰ

ϳǴ Դϴ. ʿ䰡 ϴ.) ڴ ٶ

ǿ ƹ ׷ ٶ ǿ .

ٳ . ׷ϱ ̰ Ģ

!

̷ ϻ Ǻ ԰, 󿡼

306 õ ͼ

Ժη մϴ. ݴϰ ȥϱ װ

淯 ̷ , װ

ſ. ̷ ϱȸ

ʾƿ.

̻ ϴ Կ ־ β ȥ

ߴٴ ſ. ƴϿ. ȸ. Ѱ

ȸ ڿŵ! ׷ ȸ ϱȸ ֱ ؼ

󸶳 ߰? ׷ ѿ Ǿ

ȸ ſ. ſ. ȸ ü ſ

.

װ ֱ ؼ ƶ簡 Ȱ̵簡 ڻ縦

뼭 ִ ſ. ׷ , Ƶ ݴ

ſ. ̰ . ڸ 14Ⱓ ȣ

!

Ӵϰ Ǹؿ. 츮 Ӵϰ Ǹϴٴ ſ.

׷ ູ . Ӵ 14 ȥ

ʾҴµ, ? ̰ ֱ , Ƶ

ֱ ູ . ູ

ſ. Ǹ ϰ .

ϱȸ ¥ ˰ Ǹ

װ ˰, ڱⰡ ȸ! ϱȸ ̷ âϴ

. Ӵϸ ؼ ʰ

ƾ ȴٰ ⵵ ְ Ǿٴ ſ. ־

ϸ ȵſ. ٰ ׷ݾ

? ٶ ǿ ڴ ƹ Ŷ󱸿.

307

׷ ϱȸ ̷ ¥ ׷, ˰ Ǹ 

ǰھ? ó Ѱ ȥϴ ū . ϱ

ȸ 2, ̷ ڵ, Ʊ ڴٰ ȣ Ȱϴ

̷ ſ. ڱ

Ⱦ ϱȸ ġڴٰ ص װ ޾Ƽ ȵſ.

޾ , ź迡

μ ſ.

, ׷ ˸ ˼ Ⱑ ٵ. 嵵

Դ ؿ. , ̶. , !

(Ƶ ; â̻ õ õõ â

ͼϳ̴. ϴ ⿡ âǡ̶ ϴ.

â̶ ܾ ? ̰ 츮 ٽ ȴٴ

Դϴ. ׳ Ǵ ƴմϴ. âؾ ˴ϴ.) (

Ϻ )

Ұ ſ. ڱⰡ

ȥŰ. ̶ ٵ, ֵ ׾?

ڱⰡ ȥ ָ Ӵ ƹ ڸ ö󰡴 ſ.

Ǵ ſ, . Ǿ

̾Ͼ ϴó

ִ ſ.

ϱȸ . ε ,

Ǿ ݾƿ? ׷ Ǵ ſ. װ

ؿ. ׷, ϱȸ ׷ Ϻ

̱ 󿡼 ѾƳϱ ־? ˰

.

谡 󿡼 ѾƳ¾. ѾƳ

ϰ , ڿ ڸ ȥ ִ

308 õ ͼ

ſ. ׷ ʾƿ? ݴߴµ, ݱ ݴ Ƶ

ȥϴϱ ճฦ ϳ ã

ſ.

θ ͼ, ڱ ͼ 츮

߸ߴ. ̷ Ǵ ſ. ׷ , ڿ

ִ ȯ 40 ª. 40

ִ ۾ . ڴٸ, å .

־.

ϰ ȴٸ ڴ ǰ, ڴ dz? ϸ

ϰ ׷  ſ? ڴ ſ? ()

ſ. û Ǵ ſ. ̻

ڸ ȴٴ ſ. , ׷ ⸦ ϴٰ ð ڲ

! ǰڴ.

(Ƶ ; ° õϱ 츮 ߽

ϳ԰ θ þ õ ǥ Ǹ ߽

Ǿ ȿ, , 迡 , õ

ϼ ͼϳ̴.Դϴ.)

ǰڴٴ ݴ ְھ?

ϴ.

ڱ鵵 Ƶ ؼ ? 츮 ϱȸ ˸

Ӵ ƹ ؿ. Ӵ ƹ ϱȸ ູ ޾

Ѵٱ. 3밡 ϴ ſ. ϳ Ǹ,

簡ġ ſ. հݵǴ ſ. !

Ȳ̶

(Ƶ ; ° õϱ 츮 ߽

309

ϰ 4 ǰ) 7ε, ϱ ϰ ׸ڱ.

, . 9 . (6×9) ϸ 󸶿?

?ʻԴϴ.ʻ(54)?.ʻ̰, (2×9)?

Դϴ. (3×9)?̽ĥԴϴ. (6×9)

.

24 54 30̿. 54 ,

⼼ ϸ ׸̿. 귯ٱ. 24 ̽ʻ

(3×8=24), ̽ʻ(4×6=24) ſ. 翡 ĥ

, ټ ſ. ټ ߽ɻ Ѿ ſ. ׷, 30̿.

ټ (5?6) ʳ, Ⱓ ڱ ⼼ ִ

۴ ſ.

쿡 Ƶ ϰ ȴٸ, ̷

54  ſ? 30̸ Ƶ 尡

ϴ. ϴó  ִ Ѵٴ ſ.

30̿. ! 30 ⿡ Ѱܳ.

ְ ߿ ִµ ڴ Ӹ

. ߾. 30 34 4 ̿.

׷ 40 ϰ Ǹ顦. ⿡ 54 4 ϸ 58

ſ. 츮 ϱȸ û ׷ 48̰, 48κ 10

׷ Ǵ ſ. ׶ Ǵ ſ. 48

û Ѱ輱̿. ׷ ؿ Ŷ󱸿.

, ׷ ͼ 3? 3?, 3Դϴ.3

? 4ǰ 3ձ, ̰ ϴó ׵ ߽ɻ

ϴ ſ. Ȳ̶ ? ܳ. ƺ

. ׿, ο

ȣ ٴ

ſ. Ӵϵ , ƹ , ϳԵ

310 õ ͼ

׷ ٴ ſ.

׷ϱ ƺ ô뿡 , ູ

޾ . ƴ 16 Ŀ ź Ǹ ޾, 16

ٴ ſ. 15 Ѿ

ſ.

̰, ־

ٵ, ູ . ູ

ƺ ڸ ſ. ̰ θ ,

ϳ , Ӵ ƹ , š. Ǵ

ϸ ƺ ſ. ϴ θ ߽ɻ Ӵϱ ޾

Ȱ߱ ̰ ؾ ȴٴ ſ.

׷ Ƶ  ſ? ƹ Ƶ ߽ɻ

. Ƶ õ Ǹ ް Ƶ

߽ɻ ־ ڱ Ƶ̱ Ƶ տ

ڸ ſ. ε ƺ, ãƿ

ູ޾ ϳ ,

, Ӵ ƹ ž Ǵ ſ.

ִ ڸ 忡

ϳ, ƹ Ӵ, θ ߽ɻ .

Ÿ Ƶ ƴ϶ θ ̾Ͼ Ƶ ڸ

ڸ , ڸ

ö󰡰, ູް ⿡ ͼ .

ƺ ߴ ֱ ؼ ϳ԰

ð, θ ð, Ӵ ƹ ž ſ.

η ׷ ִ ƺ ڸ

ڸ , ڸ Ǿ

μ õ  ִ Ŷ󱸿. ׷, 縲 ϸ ȵ

311

ٴ ſ. ˰ھ?. ִ Ŷ󱸿. ڱ

Ϸ ؿ.

ϴó

׷ ڱ Ƶ ź ؾ ſ.

ź µ ͵ 迡 ڿ

͵ Ƶ, ڳฦ ߽ɻ ƾ

ǰ, ڱ Ǿ ſ. 󱸿. װ Ϳ.

, Ҿƹ ڸ, ƹ Ƶ ڸ,

̾Ͼ Ÿ ݴ븦 ߽ɻ ٷ

ٲ õ  ſ.

. ˰ڳ?.

̷ Ǹ â ؼ ϸ ɷ,

. ̰ õ å̴ ̿. ̷ ƴϱ

迡 ħ 󰡾 ſ. 5 ε .

Ե ̷ 簡 ̷ ʾҾ? ׷

ڸ μ , ƴ ؿͰ ູ

õ  ϳ θ

η ü ð ȭ ϳ 츮 Ǵ϶!

! ̷ Ǵ Ŷ󱸿. ſ. ˰ڳ?.

׷ Ģ ־ ſ. ָԱ

ƴ϶󱸿. ڱ鵵 ڸ ִٸ ļյ ؼ

ͼ ִ ſ. Ӵ ƹ

dz? Ӵ ƹκ ޴ ƴϿ? ̿

. ȸ ̿. ̿

. ü . Ÿ ſ.

312 õ ͼ

׷ ΰ ڿ ƴϿ.

ó ̿. ,  ׷ϱ ҽ

츮 Ƶ縦 뼭ϴ ǹ̿ ħ 3 ϱ

⵵ϰ ٵ .

ڴٰ ϰ ɾҴٱ. ()

. ߿

, Դ ¦̶ ϴ տ

ϼ ¦ ϴ Ŷ󱸿.

ִ ȯ ؼ ŷ

ְ ԰. ⸦ ׷ ſ.

Ӵ ó ⸦ Ҵ! ׷

̾, ̰ ó . 9 5̴ϱ Ѿ. ¼

ڸ ڸ ?.׸ ʹ ۾ƿ.

., ۴󱸿.׷ ħ.

⿡ 1ð Ǵ ٸ ߾. ű⿡

迡 տ 34޷ ׷. ī

̿. Ǹ, 󸶿?

ѹ ڱ⸦ . , ô

, .

츮  µ. ׷

, ˷μ ߴٰ ߴٱ. ߿

ذ ߴµ, Ӵ ڲ ؼ

Ŷ󱸿.

ϳ ϱ ̷ ־

9 5ε ʿ(5×9=45), ټ! ̰

313

90 Ǵ ƴϿ? ʿ(5×9=45), 45 ڸ

ֿ .

ٴ ſ. ׷, 30 15̿. 45 15̸ 60

̸ ʿϰ

ʿϴٴ ſ.

׷. 45 50 ¾. ¾

. 34 ¾. ׷

ִ ð ־ڳ? ̷ 谡 ϴ

ϱ ؼ ű⿡ ִ ǵ ¥, ڱ

Ÿ Ŷ󱸿. ̰ ȴٸ 굵 ׸

о ٴٸ Ͱ ׷ Ǵ ſ.

׷ϱ 縲, θ, ޽þ, DZⰡ ? ϳ

ϱ ̷ ſ. ׷, ׷  ׷

¾ ̰ſ. ִ ϴ ϴ ſ

. ׸ , ׸ ſ. ׷ϱ

.

׷ ͡. 츮 ̰ ׷. ϰ

ϴ θ ٸŵ! ε ̿, պθ ׷. վ

, վ ؿ. װ ¾ƿ. Ǵ ſ. ƹϰ

Ƶ ϳǴ ſ. , վƹ,

վ , ƺ. ̷

. 2밡 ϳǴ ſ, 2밡. װ ̿.

̻ .

װ  ׷ °,  ׷ Ǵ ̰ſ.

ϱ, ϳ԰ ӻ ϱ ʿ

ϰ Ǹ ϴ ᡦ. ߰ Ǹ ʿ ذ

, ? Ǹ ڴٰ ׷ ׷. ׷

314 õ ͼ

ֱ 鼭. Ȱ¦ ¾ƾ

ȴٱ.

ƿ 11?12ÿ. ١. 5

ȵȴٱ. ̰ Ƴ , ģ ͵ ߾.

߱ ħ ̰ ϼ ̶󱸿..о

־.

ͼ. ͼ ϳ 3

üε, ̰ ڿ. ̰,

һ⋅强⋅ϼ̶ ſ. ̰ һ

̶ ϼ̰, 3 ü̿. ̰

, 强̰, 3 ü ϼ̿. ߿

.

׷, ʿ(3×5=15)󱸿. Ÿ ̷ Ǿ

⿡ ̰ , ⿡ ݴ븦 鼭 ̰ ⿡

. ̰ 2 ߽ɻ ̷ , ,

̿. ʿ(3×5=15). ڵ ټ̸

ȴٸ ȥ ؿ. ū Ұ Ұ ū

ؾ ƴϿ? ټ ̿.

׷, ʺε(߲)̶ ־. ѱ

Ǯ ߽ɻ ϰ, 뵵 ׷.

Ǵ ͵ ׷ٱ. յ ׷, ӵ ׷

. ձǵ ׷, ̾ ſ. ?

淯 ľ DZ ̿. ū

? ѱ 翡 ִٴ ſ. ,

⵵ ! Ƶ簡 ⵵ ؾ ȴٱ. ( °

⵵)

315

縲ִ ƺ

˾ҽϱ, ˷ī? 亯 ! غ.!̰

 ٲġ ̰ſ. ູ޾ ,

־ տ ⿡

ٷƼ ̷

.

縲ִ ƺ ̿. ƺ ̿.

, 迡 ̵ ູ

? ? ⿡ , ƺ ׿

ǰ ȣѴٰ ߴٱ. ͼ Ϸ, 迡

ô ִ ̰ ûϱ ؼ Ǯϱ

ڸ ѾƳ ٵ Բ

ٲ  ϴ?

ǰ, ſ. Ҿƹ ڰ ǰ,

ƹ Ƶ ǰ, Ǿ ٲħ ̾Ͼ

Ǵ ſ. Ǵ ſ. ϳ ƴϿ

. ̰ ̿. 迡 ִ

ϳǾ ١. ƴ

Ҿ ڸ ̾Ͼ

߽ɻ ϴó  ſ.

׷, ̷ ٽ â

̻ ٲٴµ, ູ 6 5õ Ǿ

ڸ  ִ¡. ϴ뿡 Ҿ ƴ

θ ϴ뿡 ٲ  ſ. Ͱ ׷.

˰ڳ?.ٺ  ٲ? ⿡ ٲ

316 õ ͼ

ſ. ˰ڿ, ΰ?.ǵ ߴ?

.

, 6̴ϱ (5×6=30) . 30 4

̽ʻ(4×6=24), 24ϰ 54 30⡦. ̰ ź

Ⱑ ƴϿ. ϴó 迡 ִ

̱ . 54 Ǹ 踦 ϰ

, 60뿡 Ǿ ̿. 6, ź

60̶ ̿. ׷, 36 ؼ ư

ٰ ׷? õȭȴٴ ̶󱸿. ֿ 뵵 Ѵٱ

. , ׷ ԰. () *

12)

θ⋅⋅

() ̾ ͼ 3 ϴ ڱ!

(ȭư桻 ͼ ġ ǡ 4 ǰ 3

ձǰ Ȳ ϼ Ƶϰ 3

ü Ƶ ; ΰ 迡 ϻ ϴ

ʿ ħ ϻϽ ̶ Ư Դϴ.

λ 100 մϴ. ׷ ΰ ϰ ¾

״ ۿ  մϴ.)ƹ ã

! (Ӵ)̰ ֶ., ڸ ֶ? (

°)

θ, ,

̰ . () ڱ åε

ָ Ѵٱ, ʴ´ٰ. ڿ 缭

, ֳ? ְ , . (

)⵵ ֶ.

2007 9 7(), 뽺.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

318 θ⋅⋅

ƹ ִ ƴϿ.  .θ

͵ Ǵµ, θ ȳ׿.θ ԰

׷. ̰ ? , ħ µ. ĵ! (Ӵ)̰

? ھ?װ ݸ̿.̰?., ϶

! ( ° Ƶ ϰ ⵵)

츮 . ׷ ӿ , ̰ڳ?

ڵǿ , 30 ̻ 츮 ־µ ߾.

β ˰ ׷ ȴٱ. ֳ?

ȸ ⿹? (Ӵ)? ȸ嵵 ׷,

å ! ڱ ⿡ Ǹ .

ڱ ϴ뿡 Ҿ ϴó 鼺 󸶸ŭ ٽ

, ϳ ߴ ô ְ

̰ſ. ׷, ȵſ. ׷

ڱ 浵 ְ ׷ Ǵ ſ. ׷

󱸿.

Ŀ θ, , ̿. ׷, ϳ

ü ƹ ̰ ̿. ׷ ָ

µ, θ 븩 غð, 븩 غð,

븩 غôٴ ſ. ׷ϱ 츮 ؼ

͵Ǿ ſ. ڱⰡ ϳ ϰ, η ڱ

ϰ ȣϰ, 淯 Ǵ ſ.

׷, ׿ ִٸ顦. Ͼ Ǹ, ħ

ڰ ԰ ٶ , ϴ

, ̻ ڸ ? װ ģ

߽ɻ ȯؿ. ؿ ˾ƿ.

׷ ϰŵ ׸ ٶ󺸰 ׶

ؼ 迡

319

ϰ, ̾Ͼ 迡 ༭

ؼ 湮ϰ ؾ ȴ

.

õ ׷ ǵ DZ

. θ⋅⋅ ǰڴٴ ,

׵鵵 װ ٶϸŭ ϴ Ŷ󱸿. ׷, â

? ϳ θ, ̿, 3 ü

̿. 3ܰ .

׷ Ƶ浵. ϳ ߴ Ϳ

ٰ ٽ ư ſ. ̰ ߽ɻ

ϳ ϰ ȣϴٰ 迡

. ׷ Ŀ ٴ ſ.

Ұ ѹ ! ̹ Ұ, ⿡

׷ ٵ Ұ ѹ غ. ׳ ؿ, ׳!

Ұ ʿ Ŷ󱸿.

( ; ̹ 25Ϻ ñ Ƶ

ȸ ϰ 鼭 ٽ

ϰ, ٺ ̰̾߸ ž ̶ ϴ

踦 ٽ ̷ ְ ֽ θ տ

縦 帳ϴ.) ű 㿡 д å å ٵ, 4

öε 12, 120 ִµ, װ ٰ оֶ.

־!

( ; ø ϴ. ø 鼭 ̰

ϴÿ ǰ, ߿ ø ؼ

320 θ⋅⋅

ū ⸦ ƾ ȴ. ׷ ؼ ȴ.) ؾ

ȴ ̿.

( ; ׷ ̹ ޾ ū ŷ

Ұ, ǹ տ ޾ҽϴ.) ū

µ ޾Ҿ? (Ӵ) ° Ҵٰ ؼ

شϴ.() ׷, .

־ ?, ׷ϴ.׷ϱ ׷

. ()

( ; ׸ ǹ յ 1 2 3 Ҵµ,

ۿ شϴ. ׷ 1 ޾ҽϴ.) ϴ ູ ᱸ

! â ο , Ÿ ָ ִµ ٴٸ

߽ɻ ƽþơ. ִٱ.

׷ ̰ ͼ о ϵ ,

߽ɻ ϴ ͺٵ ߽ɻ ϸ ̵

ߵǰ ϴ ϵ ߵȴٰ ٱ.˰ڽϴ.׷ ˰,

ַ ؿ.ϴ.׷ ô

̾? (Ӵ) ̴ϴ.

ڼ ѹ . 󸶳 ٴ .

ȥ ε, ູ ٴ ˱

׷ 鼭 ڱ λ濡 ׷ ȯ ؼ

ִٴ ſ. װ ϴ εϱ ,

ϴ ˾ұ ̴ϴ. װ

ſ. ! ͼ 巡?

ٸ ִ

( ; θԲ ϰ ôµ 󸶳

321

Ͻø ̰ ù ޾ ϴ ó

ϼ. ׷ ؼ ڽ , ȯ

Ͻô ӿ ޾

ϴ. ϰڽϴ. մϴ.) (ڼ)

־ ̴ ΰ ϸ,

ȵǰڱ . ϴ 迡 ۶߸

ϴµ,

 տ ִ ǵ ȴٱ. Ȧ

Ѵٰ ؼ Ȧ ϴ ƴϿ. ϳ ϴ

ȿ⋅⋅⋅ ǥؼ Ѹ ,

ϴ װ ϴ տ ǰ ڶ ִ ſ

. ٸ ִ ȴٴ ſ.

׷ 湮 ,

ο ϴ ؾ ȴٱ.

¥⿡ Ѹ Ǿ ڶ ſ. 信

ڶ ſ. ڶ ʳ, Ȥ

ô븦 Ŀ鼭 ű⿡ ޾

ٴ ſ. ׷ ڵ ܳ ſ, ڵ .

⼭ 25 ؼ Ÿ ִ

̾. ư鼭 ̿. ׷, ⿡

. ϴٰ ٴ ο

ô سٱ. ǽ(black fish) ͵

󱸿. װ Ƽ ѱ ٰ ȷ ؿ. ڰ

ڴ󱸿. ׷ ׸ ſ.

̳쿡, ִ п ̶󱸿.

뵿 ߿ 뵿ڰ Ǿ ִٱ. б

ִ Ƿ , ⿡ ͼ ߾.

322 θ⋅⋅

(̳쿡 ; θ԰

ݱ ؿ԰, ε ؾ缷 ϰ

ٴ Ϳ ؼ մϴ. θԲ 1980⵵

30 ȡ) ũ ! ȥ ϴ ƴϰ,

ü 鸮, ִ ´ٰ ؾ,

⸸ ְ ؼ ȵ. ׷ Ƿʰ ־?

( ; 츮 θԲ ô غϰ,

θԲ ð ô 츮 θ

̶ 󸶳 ڴİ մϴ.

̰ 츮  θԲ 弭

ð ô 츮 ̾ް ϰ, ׸

鿡 װ ӽŰ ؾ Ѵٰ ߽

.)

Ȱ ̾߱϶ ߴµ, ѱ ϱⰡ ?

. , ѱ , Ϻ ?Ϻ

ϸ  밡 顦. Ϻ 鸸

Ϻ ϴµ, ⼭  ѱ ɴ

.ڵ ѹ ̾߱ ! ⿡ Ư ̹ ҷ

ϴ . (踸ȣ )

!.ͼ ð ٴϸ鼭 ϰ

ȯ濩 ʰų ڿ ̷

ٵ ׷  ڱ Ұ, ڱⰡ ؾ

ϰ ִ ѹ ! ⸦

غ?. . ( ȣ )

⵵ϰ ! ׸ !.⵵ װ

о ִ ھ. װ оٱ..,

⵵ϰ. ( ȣ ⵵)

323

о. , ? ־!.

̴ϱ ֵθ ȵ. о ȴٱ. װ

ɸ Ŷ.ƹ, 30 Ѿ ϴ.

? о !

̰ öа, ιε 12, 120 ̾

Ұ ſ. 迡 ʴ ϰ

ִ ſ. ⼭ ٰ ڱ麸 ϱ

ٶ ִ ſ. װ ˸ ؼ о ִ Ŷ󱸿.

( ̻ κ ޽ ö ǥ 120

4Ρ Ƶ; , Ƹڷ ƽô е̿! ̰

ϰ ϼҼ. ϳ! θ!

, θ! մϴ. ̰ ε

ϸ ⸦ մϴ. Ϸ ϳ Ǽ

⸦ մϴ. Ƹڷ -2007. 4. 27-)

װ͸ ! , ð ƾ, 7 ! () *

13)

ູ ȯ

(պκ Ǿ ʾ ) ⵶ȭ

ĸ ߽ɻ 2õ â ǥϸ鼭

ѾԾ. ȭ ޶. ȭ ٸ

ģ ⵶, ȭ 繮ȭ ؾ

ִ ٲġ ؼ װ ſ. ٽ

ֶ!.

ϳ 弭 åð ϶ ϽŴ

𸣰 .

а, õ ⵵ϰ ̷鼭 ãư ſ. !

(ȭư桻 ϳ ̻ ȭ̻󼼰ձ Ƶ

; ù°, ϳԲ ֽ ϰ ҽϴ.

θ ڽĿԸ ִ Ư ƯԴϴ. ׷ Ÿ

׵ ź ް ź ڽ ϰ

ҽϴ.

2007 9 15(), ̽Ʈ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

325

ó η ϰ ź

޾ ִ Ÿ Ŀ Ȯ ޾ƾ

Դϴ.) ̰ 𸣸 ȵſ. ̰ 𸣸 ̴ ̴ ƹ

ȴٱ. 󹰰 . 뿡

Ŷ󱸿. ϳ ϳ , ٺ

Ǿ ־. ̰ ū. !

(Ƶ ; 谡 ̶ ̸ ϰ ִ

Դϱ? η Ĵ տ Ƿ ˸

ִ ڰؾ Դϴ.

ô. ̱ 3 ̶ũ £ ƺ

󸶳 Ǵ ƽʴϱ? 2(200billion dollars)

ϰ ִ Դϴ.) װ 4 ̶. 2

Ͻ ̴ϱ 400 ޷(billion dollars)

ϴ.׷?

(Ƶ ; ϴ 踦 ھ õ

(ο ȭ ̻ձ) â θ ֽϴ.

а Բ ź õȭա ϳ ¸, θ

ǿ ̸, ҸԴϴ.

տ õϱ ǥϴ ƺ ձ ϰ

Դϴ. ϳ â̻󼼰 õ() ̷

ٷ п õ Ͻñ ٶϴ.)

װ ϸ, ſ. ູ

ȯؾ ſ. ź Ǵ ſ.

⿡ ̰ Ĺ ̿. ذ

ٱ. !

(Ƶ ; ȿ⋅⋅⋅

򼺴 ȭձ âսô. ϳ ູ

326 ູ ȯ

游Ͻñ⸦ ٶϴ. մϴ.) 1 ΰ

ϰ ȴٸ ƴϿ. ູ ݴ ٱ

.

. ǰ ȴٸ 3

̳ ſ. ް Ⱑ ƴϿ. ũ

̳ ׷ ߴٸ, ȥ ϴ ſ? ϴ

弭 ϶ϱ ϴ ſ. ׷, ϳ å ִٴ

ſ. ϳ 弭 ſ. ž̴ ̴

ġ ſ.

׷ ̱ . Ϻ , ѱ

, ҷõ , ̽ .

? ο. ο ϴ ſ

. ſ. ϱȸ ´ٰ Ǵ

ƴϿ. ̱ , 3£

ູ ſ. ƾ ſ.



ϰ ϸ ð ϱ.

1ð ?, 15 ҽϴ, ౸Ϸ.װ 츮

ڱ! ѱ ־ 츮 ϰ ִµ,

츮 ٰ  ϵ ð

߷ ؿ. ׷ Դٰ ؼ ð ȭ޽

о ſ. 簡 ߿ϱ ߿ ̱! ()

簡 ? 硯 ѱ () ׾(),

̶󱸿. ׾. ׾ϱ Ӹ װ, ڵ װ,

׾. , ׷ϱ ;? ౸ 1 ̱

327

, ĵ , ̱ . ̱ Ÿ

ſ. ౸ ־

. ׷.

౸踦 ϴ տ ,

ȴȸ. øȴȸ(蹮ȭü) 13 ߱

14 Ǵ øȴȸ ִ ô뿡

Ϳ.  ߿ ֿ ౸ øȴȸԴϴ. ߽

, ϴ? Ʈ(Martial Arts;

, ) ̿, ̰ ׷?? (

)迡 ο ߾. ȭ ؿ.

?

±ǵ ,  ƿ Ҹؿ.

øȴȸ ̷ ٴ ̷ ٴ

Ѵٱ. ̷ ٵ簡 ̷鼭  ؾ ſ. ̰ Ҹ

, Ҹ. ׷ Ģ ȭ Դٱ.

ϱȸ 踦 Ѵ

ſ. ׸ ͵ ׷. ƽþ 츮 Ʋ

߰, ߷ 츮 Ϲ ߷

ƹȾ.

ϸ, ׸ ,

? ۿ .  ȭ ִ  ƴϸ,

谡 Ǵ ſ. ̰ ȭ ߽

౸̳, ø̳ ̳ ȴٴ

ſ. ̷ 2020⸸ ȴٸ, Ǿư ̴ ݷ()

踦 ɰѴٰ .  ſ?

ϳ е ο .

踦 ϰڴٴ   ϳ ſ? ϳ

328 ູ ȯ

̸ ٴ ˷ְ,

ɷ ٴ ִ ſ. ȥ ̱

己 ε ⿡ ö .

Դٱ.

, ſ? 80ۼƮ, 90ۼƮ ؿ.

̱ ü, 193 ǥ 𿴾.

̰ Ⱑ ƴϿ. ̿. * ˰ھ? ̰

ƴϰ ̶󱸿. ̷

, ϳԵ Ѵٱ. ˰ھ? (*

Ͻ) (ڼ)

, ౸! ౸ ƿ. ׷ϱ

δ ƿ.  ϰ ִ°

󱸿.ٽ θԲ øڽϴ.(ڼ)

Ƶȸ ̷ , ౸ ¹ ڱ.

ص, ̰͸ ص ذ̿. (

ȭ ౸ û) *

٥渻 <574>

2011Ҵ 1 28

ۡ 2011Ҵ 2 8

٥渻

ۡ ()

걸 ûĵ 1 176-6

715-38946, 701-0110(ûļ)

FAX 701-1991

ͱ 302-1961-000002ȣ

ͱ 1961Ҵ 5 20