٥渻568

٥渻

 

ʿ ϳԲ õ âϽð, ߽ɿ ΰ

ƴ ؿ͸ ̻ ϼϷ ϼ̴. ׷ ƴ

ؿʹ ҽϿ Ÿν ź ߽ ˾Ǽ谡 ̷

. ׸Ͽ ϳԲ ô븶 ΰ ɷɰ ߴ

´ Ͻþ ̻ ϴ ϼ̴.

ϳ Ӱ ΰ åӺд Ͽ

¿ Դ. ַ 𼼿 Կ ž

ô븦 ô뿡 ̸ ƴ. ô()

ϼü̽ θ ϳ

̻ Ǵ ϼô̴.

ƹԲ 1935 4 17 Ⱥϵ ֿ

⵵ ԰ ϳ

ް ָ ϼ̴. 10 Ⱓ ⋅踦

ŽϽø Ǿ ⵵ Ž üȰ

õ ٺ , üȭϼ̴.

1945 ѱ ع Ŀ ÿ 躹͸

Ȱ ϼ̴. ׷ ӿ ⼺ ǰ ġ

ؿ ݴ ؿ Ͻô س

̴. ׷ ٽɰġ Ͽ

ȭ 뼼 ڿ ̴. ׸ 2001

4

1 13 ϳ ձ Ͻ ̾

ڵκ ȭ ߴǽô ϴ ¸ ̷ϼ̴.

ƹԲ ϳ ü

ູ 縦 ̸ η ֽŴ. ׷

θ, , ̾. θ

ð, Ͽ η Ͽ

ϴ Ͽ Ѹô ƿ̴. ɿ õ

þ ־߷ ġ Ӹ ƴ϶, öö μ

õϼ, Ǫô ϰϼ̴.

ƹ Ÿΰ ϱô

õ̴. ڱ ̻ ϴ

âǴ ̾⿡ Ǫô ϰ

ϼ̴. ܰ , ô ǰ

޸ϰ ϰ ǥ

ϼ ־.

ƹ 1956 4 Ǿ,

䱸 ǿ ׶׶ , üν ޵

Դ. ׷ٰ 1983 ̰ ۾ ۵

̹ õ 2 ź 593 DZ⿡ ̸

. ̴ 鿡 Ÿ ϴ

Ĺ η ƴ .

ƹ ְ 漭 ̸

̴. ̱ ڵ ƹ ϳ, ź,

, , , 漭, η, ġ

ƴ èǾ̶ Īߴ. ׷ 򰡴 ٸ ƴ

ݿ ǰ ȴ.

밡ġ Ű, ΰ, ְ, , ,

5

ġ, ȸ, ȭ, Ͽ ηȸ о ̷

ִ. ô η  ũ

ִ ص ŭ پ缺 д.

帧 ɻ ߿Ͽ Ŵ ٱ⸦

̷ ϰ, Ǵ ϼ Ѵ. װ Ƿ Ŵ

.

־ , ,

ö ̿ , ſ äӰ 췯 ִ.

, ߰ſ ȵ ϸ,

ó ԰ ȭӴ. ó ŷǴ â

Է ź ̸ Ѵ. ϰ ϴ

а ְ, Ŀ ϴ 翬

ִ. ð ʿϿ ϰ ϴ ü Ѵ.

ǰ ϴ ΰ ְ ̴.

ƹԲ ̶ μ η ̷ 縦

⋅̸, õ ü ϼ̴. Ÿ

Ѿ ع⋅ õ  ִ.

ü Ǹ ο ǰ ȴ.

 ϴ 뼺 ̸,

ؾ ö Ǵ ϰ Ǵ ̴.

̷ Һ ȭ 츮 η Ƿ

ູ ڵ̴. ̿ 츮 δ

Ƶϰ õϰ ϴ ϼ ȭ̻󼼰 â

ؾ ϰڴ. ׸Ͽ ñ ǽ

԰ θ ν ۿ

ϴ ̴. *

ó

 

Ӹ····································· 3

Ұ ································ 9

谡 Ǹ ϰ پ ···················· 41

̸ Ź â ···················· 56

································· 76

ؿ Ϻ åӰ ················· 83

ͼ························· 128

ʼ ················· 159

ȭ õ ················ 190

üȥ ̻󼼰 Ǽ ················ 211

ϰ پ ··················· 251

ϸ ······················ 287

 

1)

Ұ

(, ͼ, ǥ ⵵)

Ϻο Խϴ. Ϻ!빮 ߽

. Ծ, 80̾?, ׸ Ϻ 36

ϴ.? , .

ٸ ʴ´

, ȸ ϴ ܸ鵵 Ծ? ߸

, Գ? ȸ ε Դİ. (Ӵ)븮,

? ϴ.ī ! ׷̾?Ϻ

13 ǥϴ εԴϴ.13? ư, ӵ

ؿ. ȸϰ ٵ, ȸ ε

̹ 7 ߿ϴ 7޿ ִ ؾ ǰڴ

̰ſ.

Ϻ ü 簡  ɱ ϴ ̷ ô뿡 Ծ

2007 7 9(), õ.

* Ƚ ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ

.

10 Ұ

. Ϻ 𸣰, Ϻ

ϴ. ٸ ʰ . 츮 缭 Ϻ

Ѿ ǰڰ, ѱ ϸ ѱ Ѿ ǰ

, ̱ ϸ ̱ Ѿ ſ. 谡 å ϸ,

Ѿ ƾ.

ο ձô븦 ︸

, ֱ ڶ ִ ϳ ̷

̱ Ұϴٴ Ƽž ǰھ.

ϴ ϴ 󸶳 ⿡ ߴٴ ǡ! ϴ

,  ƴ 𸣰, ΰ 𸣴 ſ. ΰ

θ , ΰ ư ̻󼼰谡 

ϼǰ, ϼ ̻󼼰 ϴ ִ ô븦

𸣰 ſ.

е 鼭 ˰ ġ ִٴ 󸶳

ϴ Դϴ. ٰ ô밡 ƴϿ.

ô ̷ ֿ ־ 迡 ־

ִ ǥϴ Դϴ. νô ô 8ܰ

ô븦 Ѿ ִٴ ϰ, ǥؼ Ѿ

ڸ ٵ е Ѿ ع⋅ô뿡 ϳ

տ ִ ׷ ع 踦 ؾ ǰھ.

ݱ õ缼 õ ߰, μ

ϱ ƴ Ƶ ƺ ִ ߽ϴ. ׸

Ͽ ƺ ձǼ踦 ձǼ ־

ġ ִ ع ⋅õõ ô븦 ؾ մϴ. ׷

ϴ ִٴ

ϰ ؾ ǰھ.

11

2013 1 13ϱ ؾ 츮 Ҹ å

Ϻθ Ϻΰ ⿡ ϰ ,

, ϴö ູ ޾Ƽ ֱ Ҹ å

ó ູ Դϴ. Ÿ

꿡 ϳ ð ⋅õõ ع Ȱ

ϳ ߽ɻ ؾ ߽ϴ.

׷ Ÿ ̾Ͼ õ缼κ ȭ鿡Ա

ƴ ߽ɻ Ƶ ູ ô뿡 Դϴ. ƴ

κ 16 鵵 õ缼迡 , ƴ

Ƶ̴ ׵ ູ ִ Դϴ. ׷

̴ ݴ  ƺ ڸ

ƴ ־ Ӵϸ ߽ɻ ƺ ϳ

Ѽ ϳ մϴ.

׷ 꿡 鼭 Ŷ Ѿƹ θ

ٽ ż  ſ. ׷, ϳ ߽ɻ

Ÿ õô롦.

ȭ Ƶ ߽ɻ 3븦 Ŀ üູ

ؾ մϴ. ׷ ô밡 ȴٴ ˾ƾ

ٱ.

û Ҹ å

, , 谡 ϼؼ ϳ ϴÿ ؾ

ϴ. 2013 1 13Դϴ.

׶ , û ؾ ǰڽϴ.

ڱ Ÿ ڼ 忡 õ ڿ

ϳ ߽ɻ ȭ ƾ

12 Ұ

ϴ. ׷ ʰ õ󼼰⋅󼼰 ع漼谡 ̷ ʴ

ٴ ˾ƾ ǰڴٱ.

ν ,

¾ մϴ. ϳ Ŀ

ſ ó ȹ ߿. ƹ

ô븦 Դ ߿ ó ȹ ͺ

ƾ ſ.

ó ȹؼ ϼ ƴ ش, 65

η ϳǾ ƴ Ѿ Ǵ ſ.

ؾ ƴ ϼ Ѿ ϼؾ

츮 ߵǾ ֽϴ.

ڸ , , ƴϿ. 65 η ǥϿ

ο μ Ÿ ϼ ڸԴϴ. õ

ϵ, 迡 ϴ ô Դϴ. ϳ տ

簡 ʴ . Դ

. ü⋅⋅⋅ 踦 ϴ 츮

Űܳ ִٴ ˾ƾ ſ. ˰ھ?.

õϱ 7 7 9̿. 9ϡ ϸ ? 9 ѱ

ؼ սʽ ſ. õϱ 4 5 5Ͽ սʽ

̾Ͼ ϳ Ѿµ, ȩ ź

ſ. ϳ ټ , ϰ . 3⋅8

, ̰ Ѿ ſ. 8 ߽ ߽ɻ 9

ɷ ־. ̰ Ǯ־ Ǵ ſ.

׷ õϱ 4 5 5 ߽ɻ սʽ

ſ. ʽ ſ. ϳ

ѱ. ź ȩ ϰ, ϳ . ϰ

, װ ã ſ. ϳ, ϳ, ϳ. õ

13

Ѱ ϳ, ︸ ︸

߽ɻ ϳ ؾ Ǵ ſ. ׷ ź

11 Ѿ. 10 ϼ ׷? 11

Դϴ. ο 11 Ѿٴ ſ.

־ ƴ ؿͰ Ÿ ̾Ͼơ. 󱸿. ϳ

, 3ϰ Դϴ. ̰ 뿹. ϳ !

ƴϿ. ϳ ټ! ٸ ۾ƿ.

ټ̴ ϰ ̷ Ǵ ſ. ϰ ȩ ̰

. 10 11 12 ̰ ؿ. Ѿ Ǵ ſ. ٴ

.

ع õ ü

־ մϴ. ϳ θ ߴ

ö ¸ڰ ϳ Ƶ, ù ° ƴ

ؿ ǥ ž ſ. 65 η ׷ ȴ

ſ. ͼ ׷ݾƿ?

θ Ǽ θ ϴ뿡 ؾ

ͼ õϱ ?!õϱ 츮

, ΰ. ƴ ο , ü ϼ

65 η ϳ

ſ. ϳ ǰ Ǵ ſ.

⵵ 𸣰 ̶ ϱȸ, ⼺

ȸ. Ǻ 𿩵µ ϴ.

̿ ѡ. κ ݱ 

⿡ ־ ̰ 8ܰ谡 ־. ô뿡 õ,

߽ɻ ⿡ ٴ ſ. ̰

14 Ұ

ٷ ƾ Ǵ ſ. Ͱ ׷.

θ Ϸ翡 Ǽ ̰ θ 1뿡

ſ. 1 ƴ, 2 ƴ, 3 ƴô뿡

. ƹ ̶ ص .

ô븦 ȥ 1뿡, 1뿡

û ϼߴٰ ϳ ؾ մϴ. Ÿ

ƴμ ϼߴٴ õ⸸ 򼺴 ︸

ְ, ִ ž ȴٴ ˾ƾ

ſ. ׷ݾƿ?

п  Ǹ п . п 

μ ȯκ, α׷κ

ڱ ѡ. г б ̶ ߽ɻ

޴´ٴ Դϴ. б â ν

ִµ, 縦 ǥ ¸ б ڸ ϴ

åڷμ Ī ְԲ 븦 ̾

. ̴ϴ. ƽðھ?.

1! غ.1!1밡 ̿? 1 Ҿƹ Ҿ

1, ƹ 1, ڱ 1 3 .

ƴϿ. 1 ƴ ؾ ߴµ

ȵ ؼ 4õ غϴ ſ

. ׷ ޽þư ͼ װ ٷ ߾.

װ͵ 6õ ɷ 縲ְ Դϴ.

߽ɻ ٺ ˱ Ÿ ٿ,

Ѹ ٽ ſ .

16 ̰, ̰,

. 40 õ ع⋅ô븦

Ѿ ſ. ߴٴ ſ.

15

׷ 1 ƴ , װ

ƺ ο Դϴ. ȸ ̽

ϳž ˴ϴ. ƺԴϴ. ϳǾ ̽

ƺ ڸ , θ ϳǾ

ô븦 ˴ϴ. ׷ Ǹ 迡 ſ.

߱ 谡 õ ƾ.

踦 ã 踦 . ϳ ã ϳ

. ź ִ ڸ ־ η ׿

, Ƶ ׿ Ų Դϴ.

ǵ ź ߽ɻ ϴ

Ƿν ȴٴ ſ.

ó ϱȸ õ

Ǵ ִٴ ˾ƾ ſ. ⿡

鼭 Դ 鵵 ع⋅ ô븦

. ڽŵ ־. װ 

! ƴ , ƺ ? . ̰

ϱ ؼ 迡 нؾ ſ.

8ܰ ¸ õ 

׷, 100 ޾ƾ Ǵµ 100 ſ. 97, 3ۼƮ, 3

ſ. 4 ź ߰ŵ. ϴ 1 2 3 4

ϰ, 5 6 ϰ, 7 8 9 10 11 12

߾.

󱸿. ϳ ̰ 38()Դϴ. ϳ ټ

ž ϴµ ̷ ſ. ̷ ϳž ٵ ̷

ϳ ſ. 8 ̷ , 10 ,

16 Ұ

386. ູ ޾ƾ ٵ ູ . 6 ź

ϳ ټ ſ.

ϳ, ƴ ؿ, Ƶε ź ̰

ź ǽô밡 ƾ. ̷ ̷M ̷ ž ε

̰ ߶Ⱦ. ϳ Ǹ ư

˾ƿ.

ư 濡 ߿ ü

ڸ, ︸ ڸ  ϰڴٰ ִ

ƴ . ִ ع

׵ ð Ÿ ư մϴ. ϳ

¸ ô븦 ߽ɻ (), ִ ô Ѿ

ſ.

ص Ƹؼ ε, õؼ ¸

б ڸ 硦. 翡

ū ְ ³ ִ

־? ɡ? 뿡 Ųٷ ٴ ſ. ׷

е ڴ ſ. ⿡ Ǻ ༮ ݾƿ?

׳ ڸ  ſ.

å Ѿ ſ. Ǯ ߽ɻ,

Ϸ  ſ.  ǹϸ

־ νô ¸ , ô ¸

ſ. 8ܰ ¸ ߽ɻ õ 

Դϴ.

̽ Ǹ

Ծ. , ٶ δ ſ. ʰ

ڸ ϴ. ̽ ã ߽

ϴ. ϴ ̿. ׷ ϳ

17

. ˰ھ, ? е!

Ա.. 뷡, ?ƸԴϴ.

Ƹ! , ƴϰ ̾. ̷ . (ǥ

) ڱ ¸ߴٰ ڸ

ۿ Ǵ Ųٷ Ǵ ſ, Ųٷ.

. ʿ ְ, ƺ ̿. ׷, ѱ dz

?ϳԴϴ.ϳ࿹? ̰ ͳ̿.

ڴ ڸ ãư ſ, ƹ ߳.

׷ ׷ . ôȸ(ô

ֽȸ) ߽ɻ ࿡ ϰ. ڰ

10, 20 Ǹ ٴ Ű ڱⰡ

, ͼ õ ϸ Ѱܳ ȴٱ. Ҿ

ſ.

?ϳ!̿. ̿. ϳ ӴϿ.

ϸ ߴٴ ſ. ׷ ڽĵ ƿ? ź ϴ

Ȳ ݱ ߾. ȯ, ȯ,

⋅⋅ 8ܰ Ȳ ߴٴ Դ

. װ ? â ˱̿ óھƾ Ǵ ſ

. װ  عϴ ſ?  ! ̱!

ݱ ڵ Ծ

ǵ! ٰ߳ ̷ , ڰ

ٸ ߳? ڰ ڶؿ? ڰ ڶϷ

ϴ ? װ ? ڶؿ? ڿ ڶ

ı ſ. ϳ ̸ν ڶ ִ

ź ̸ν â . ź 8

18 Ұ

ߴٴ ſ.

ڷμ ϴ տ 󱼵 , 絵 Ÿ⿡ β

ڼ ߴٴ 𸣰 ִ ſ. 迡 , װ

巯ϴ. ̿ 縦 ó ſ. ź

̸ ļ Ѵٰ ؿ.

µ, ʵ ļμ å ѹ غ. ׷ ſ

. Ǻ ڵ Ծ.

ϳ ġ Ǻ ſ. Ÿ

̳ ø, ǵ 縦 ѵ

. ڵ Ծ. ̶ ϸ

ְŵ. η ־. Ƴ

Կ ſ. 淯 б ſ. Ӵϰ

⸦ Կ ſ? ڰ Կ ˴ϴ. ڴ

ƳԲ ؼ Ƶϰ ׸ ̴ ſ.

Ƶ ׸ . ״ . Ȳ

̶ ſ.

׷ ̴ ؿ ٴ ſ. ڶ

ֳ? ׷ 鿡 ɰ 糪̿. 翡 ־

ƴ ſ. ڿ ϴó ϳ

Ƴκ, ƴ Ƴκ, 巡

ٴ ƴ ſ.

ϴ ġ ϴ 縦 ٷ ϴ

ġ ʰ, ϴ ¼ ź谡 ڵ ڸ

ִ ɾ ſ. ο ϰ ȴٸ, ϳ

Ϸῡ ع. ׷

翡 , 翡 . ߵ

̰ ִµ, װ ߵ ̰ .

19

Ÿϱ ƴ㿡 ߴ Ư ߽ɻ

Ųٷ ñ ʾҾ. ڿ ü ΰ

ڸ ־. ΰ 긮 ׾ ں

ε, Ǿ Ǹ Ծ. Ǹ

Ƶ ã ſ.

Ƶ Ƶ ߽ϴ.

߽ɻ 4õ ߴµ, ´ٰ ϰ Ǹ

ձ ־ ˴ϴ. ¥ ձ̶ , θ ô뿡

ź迡 ձ ű⿡ 

. õ⸸ Ӵ ڸ ٷ

ſ.

ô뿡 ο ־ ó?3õ ó!3õ ó

ʿؿ? ׷ 3õ óడ ʿ ƴϿ. װ

. ڸ Ѳ ȭϿ ó

ſ. ó ̿, . ؿͰ

̿. ׸ ѾƳ, ճ

𸣰 ־ٴ ſ.

ݱ ձÿ ڵ Ҿ. Ϻ ׷ ˾

? װ Ƴ? Ϻ 뿡 ؼ ̾. 8븦

Ѿ. ̰ Ѿ ſ. ձ . ϳ Ҿ

ã ¸ бDZ ϳ ϳ

ڱ Ѱ ߽ɻ ؾ ſ. ݱ

ϳ ߾.

ȭ ġ

⼺ε Ͻ ϳ,

20 Ұ

縦 ּ! ϴµ, ϴٰ ؿ. װ

鵵 ִ ſ. . ,

ġ.  ġ ? ϳԿ ⸦

ġ ? ϴ ϳ ƹ, ϳ Ӵ, ϳ Ƶ!

׷. װ ġԴϴ. ϳ Ӵϰ ־? ϳ

Ƶ ־? . . ſ.

׷ ϸ ȭ ڴٰ ׷.

ȭ簡 . Ǹ

̰, ϰ

簡 Ʒ ־ ! , ǿ

ſ. ǥ ľ ٽ

̿.

ȭ, 󱸿. ȭ, Գ?Խϴ.

, ?ѹ Ͼ.ȭ縦 Ӹ߾?κΰ

Դϴ., κΰ Ӹ߳ ̾?ƹ Ӹϼ

ϴ.ƹ Ӹߴµ, ȭ ϰ ־? ȭ

ÿ ڸ, ÿ ƹ ڸ. 밡

. ູ ִ ſ.

16 ű⼭ Ÿ ̾

ϴ. 迡  θ 3 , 4

7 ż ٽ ſ.

˸ ? װ ȭ ؾ Ǵ

ſ, Ƶ ߽ɻ. ڱ Ƶ ϴٰ Ǻ

ؿ. ̾ ϵ 츮 ! ̷

Ǻ ϴ ſ.

׷ Ƶ ܱ 츮 Ƶ ߳

ٿ ׷µ ! ؿ. װ

21

ϰ Ǹ ̶ , ưڴٴ ſ.

߶ Ǵ ſ.

׷ ó Ϸ ޾ƾ

մϴ. 1̸ ġ ؼ ׶ ׷

. õ ȥ ־? ɾƿ.

, ûͰϰ ȴٰ ͼ ظԾµ.

ظ 󿹿. Դϴ. ѹα

ϴ. Ϻ , ̱ .

Ѱ ϱ

å Ŵ 簡 å ־. ϴ õ, ,

, Ȳ µ ()̶ õڹ

Ϳ. (), (), (),

()! ̰ ؼ ȴ ̰ſ. õȲ(),

ο ٴ ƴϿ? ޶ ſ.

߿  ſ. õڹ̶ ״

õڸ Ǭ ſ. 縦 Ǯ ſ.

׷, õڹ ? () ˾ƿ,

? ÿ. ̳

̸ ߽ɻ ſ.

ν ̿, ݵ̶. ߾. ̰

¥ ΰ̿. ν ̿, ?ݵ

!ġ ʴµ, ׷ ִ ׷?

?ɺ ?ɺ 溸

Ǹ ̿. ()

õ(Գ)̿, ǿ() μ(˵)

22 Ұ

϶. ־. õ̿, ġ

ϴ . ϳ

̴. װ ΰ , ϳ԰ ΰ 踦 . ΰ

. õ ̴ ؿ ġ ִ

ΰ Ÿư, ΰ  𸣰 ƿ.

׷ݾƿ.

() ? () ? ()?

() ? () Ʒ () ϴ ſ. ()

() (?)̿. Ƿӱ ؼ ż

ؾ ſ. () ? ()ڴ

() dz dz()̿. ̰ ָ ϴ ſ

. á ? ǿ ڴ ڿ?

()ڿ, ()ڿ? Դϴ.

ǿ μ̶! ̴.

ϳ ̰ſ. μ̶ װſ. μ

̶ ؿ. ǿ μ̶, μ

̴ ̰ſ. ﰭ(߲˵) ? ģ

̿? κ̿? ģ, κ, , ؿ,

?Դϴ.! ģ̿?

. κ̿? ׷, ̶ ΰ

.

츮 ϱȸ ΰ ؿ. ϳ ƹ Ǹ

ƹϱ Ƶ Ҿ. Ƶ̴ϱ ƹ ƿ.

. ϳž ſ. ȣ()ڴ ? ()

ϰ () ٿ? ѹ̶ õġ,

׳ ״ ġ Ǭ ſ. μ̶ ߾.

׷ () . () .

23

. ϴ . ΰ ? ΰ

. ̶ . Ƴ . Ƶ

̶ . ϳ ִٸ ſ.

װ ⵶ۿ . ϳ ƹ, ϴó, ϴð,

ϴ Ƶ!

׷ ̷ ˰

⵶! ſ. ұ .

ΰ , Ű () ϳ ִ, ִ

. ׷ ǹ̿ ǥ 󱸿. õ

Ǵ ʱǸ ޿ غþ?

ʱǰ ? ʿ! Ű â̾.

ڿ̶ ΰ . . .

ٽ ƾ ſ. ? 濡

عϸ. ߴµ, ġ

ü . ׷ݾƿ? ġ.

ü ־ ġ Ѱؼ ִ

.

׷, ʿϰ, ü ʿϴٴ м

鿡 Ǹ ߾. װ ٷ ƾ Ǵ

ſ. ˰ھ?.

ȭư桻 ϳž

ظԴ ༮, ܾ Ŷ󱸿. ׷,

簡 ѱ ؼ ϴµ 40 , 88 ǵ

Ҿ. ô뿡 ϴ Ҵٴ

ſ. ƴϿ, 㹮?

24 Ұ

簡 ƿ 88̶ ̽ʻ(3×8=24),

7 2 88̿. . ؾ ư

ݾƿ. ̽ʻ簡 ž ڸ ſ. ׷

(2×8=16), 16 ʿϴٱ. ѱ ȭ 16

, ͵ ѱ 161°. 160 缼

. 16 Ƶ , . 88 ߽ɻ

Ӵϱ ϼ , Ƶ . Ƶ عѾ

ſ.

õϱ 7̿. õϱô뿡  1 2 3 4 ڸ

󸶳 ߴ . 4 5 6 7 8 ˴ϴ, 4

. 3 ϴüε, 4 ź ؿ. 4 ãƾ ǰ,

5 ãƾ ǰ, 6 ãƾ ſ. ׷ 10 11

ϳ ž ٵ.

׷, 츮 ϸ 10 ?ϼԴϴ.ϼ

ưٴ ſ. ε ̿? ,

ƴϴ ̰ſ. ƴ ؿ, Ÿ θ

ڲ µ ̰ ݴ ö󰡾 ſ. ׷

ž ſ. ϳ 鿩 ãư ȴ

.

츮 ϱȸ Ƶ̶ ()ڰ ơڿ?

() õ() ? ϱȸ ༮

, б κ. б ߽ɻ ο.

߳ٴ ϱȸ Դٰ ݴϴϱ

׳ ״ Ⱦ. , . 簡

ִµ, Ʒ  ̿. 88 ǵ

ѷ, װ Ǿ Դٴ

.

25

̡ȭư桻 ϳǾ ־? ϸ

ϰ ϳǾ ־? ȴٰ ƴ ſ? ˰ ! ˰

, ˰ . ɰ ִ

! . ƹ͵ 𸣴 ûͰϰ ż

ڱ ڴ ϸ鼭 ǰ ̴. ! ϴµ,

ٰ ؿ. ٰ ϰ Ҿ.

8 ư ſ.

㹮 ̾?5ȭԴϴ.5ȭ 5ȭ

̾? ź , ׿?

̳ ׿? () , ݾ? ̸ ڵȯ̴?

ȯ! ȯ̴ () Ⱦؿ, . ()ڿ

ٿ () ƾ. Ρڶ? (),

ȯ()ڿ. ȯ̸ 󸶳 ڳ?

4븦 츮 ؼ 3ô븦 μ Ѿ

! غ.!󵵰 ݶ󵵰 󸶳

? () ̶ Ҵٴ ſ. ˾

ſ. 󵵰 ϰ ְ ؼ ˾ƿ?

ִٱ, . 鸸

̾? ã, ٵ. ƴϿ? ׷, ̿

, . ؾ ſ. ã ؾ Ǵ ſ.

, ʿ ͼ ߾.

ʿ ־, ϼ ̻ . ϼ

ʾƿ. ѿ ̻ ظ п. ׷ ɷ

ִ Դϴ. װ ϴٰ ˾ƿ, ?дϴ.

ƿ, ?дϴ.װ ؿ, ؿ?մ

26 Ұ

.ϸ, ڱ ϸ ϴö ̶󱸿. ű

, ̿. ϸ ſ? 帰 , ġ

׷ . װ ʿ ʿ ſ.

ϰ ̿.

ݵ ȭ ϶ ϳ ݾƿ. 10 3 ġ

ſ. һ⋅强⋅ϼ 3ܰ, Ҿƹ ô⋅ƹ

ô⋅ڱ ôԴϴ. 4븦 츮 ؼ 3ô븦 μ

Ѿ 4 ϴ. װ ƴ϶ ־? ġ

𸣴 ݱ ڴ .

׷, 簡 ִ ̿, ̾ ̿?ֽ

ϴ.͸ ϱ⿡ ̾ ߰ ִ

̿. ־.

ϰ, ߻ ߻ ִ ̿. ߰

ִ ̿. ǰ Ǹ ϴ .

ؼ ϴ ߴµ .

縲 ƴϾ? ٽ ̰ŵ. 縲ְ ٽ

ƴϿ? 縲ִ

ſ. ׷ ⵶ ݴؿ, ž .

. ϳ . .

׷ Ǯ? ༭ ڱ Ҿƹ ҸӴϰ

ߴ װ ִµ, ο ༭

ٵ . ࿡ ȥ

. ȥ ı߾. ž ȥ ٽ ؾ ȴٴ ſ.

߽ɻ? ź ƴϿ. ϳ ߽ɻ. ̷п .

װ ־?

׷, 簡 ߻ ̿, ̿?߻̽

.ڷμ ڰ ƴմϴ. ڼ迡

27

ϴ . ϰ, ؿ. ٰ

Ҿ, ð . ݵ Ƚ , ̰

ٱ.

, ! . , ! Ƶ ׷ ٴ ſ

. ƹ ƹ ȴ ;. ߾߾,

. 󱸿. ٵ ٱ.

̷ Ŀ. ̿, ̰ ̷ ´ٱ. 򿡴

׷, ƿ. ⿡ Ҿ. ߵ

ڿ ־. ħ Ͼ Ǹ ϱ Ȱŵ.

, ! ϸ ħ ߶ϱ ڵ . ()

ʹ ũ ־ ʴ , ̰ !

ؼ ۵ϰ ̰

. ص ؿ. ڸ Դ´ٸ ڶ ڶ

, ڶ ڶ . װ͵̿.

.

볪 ̸ ģ Ȱ

 ϰ ģϰ, ĸϰ ģϰ,

ϰ ģϰ ׷. , , ģ. װ͹ۿ .

԰ ɾ ϰڳ, ؾ? 븦

׷. 밡 ƴ⿡ ִ ̷ ϡ. ڱ ϸ

׾. ̷ ϸ ٸ

, ٸ Ϳ. ֳ? , ̷ ̷

(Ϫ; )  ־ ѿ, ū

𳢸.

߿ϱ ΰ İ . ū İ 

28 Ұ

ū. ׷ ̳ ڽĵ! ʸ ڴٰ ׷?

ؾ. ȥ㸻 ⵵ ϰ ׷. ׷

ϱ⿡ µ, å ־ ǻ

װ ¿ Ⱦ, ֳ .

̵ ׷. ̸ µ, ֱⰡ ݾƿ? ֱ⸦ ߽ɻ ģ

ϳ Ƴ Ⱦ ſ. Ⱦ µ,

ϰŵ. Ⱦ, 밡 ſ

. ̷ ʰ ̵ ƿ. ķ

ϸ, . װ ѹ غ󱸿.̰ ־.

ϸ ־?̰ ٰ, . (Ӵ)() , ̰

? ű õ. õ.

õ ̷ ȴٸ ̿,

ó ԰ ־. ű ϴϱ. ɾ

߿ϱ İ Ϳ. űⰡ ϰŵ. ׷ ڸ

. ܱ ϸ, ǰ . ׷ غþ?

ϰ ģ ϰ ׷ ſ. ̷ ó ſ.

ݱ ̸ ظ԰ Ǻ

ٰ ſ. ¥ ̸ . !

.! ڸ ? ٴ ()ڿ ()ϱ

? ()!  ٴٿ ִٴ

Ͽ, ? ׷ 鵵 ̿.

̷ ⸦ ϰ Ǹ顦. 簡 ִ ̿, ̾

?ֽϴ. ̶ ؿ. ѱ

¥ , , , , ̡. ϰ Ǹ,

𸣰 Ÿ ϰ ߴ ϱ ǻ ߽ɻ

εϰ õϰ ߰ ׷. 󸶳 ־.

ǻε,  ٴ ӿ  ƿ. ⿡

29

߰ ̿. ̵ ־.

ϴ ǻ󺸴 Ȯϰ Ǹ, װ

ƴϿ. ǻ ͼ ϰ ģϴ ſ. ް . ׷

־?

dz

ʴ ϳ Ҹ. ϳ Ҹ þ

? 㹮!.ϳ Ҹ Ҹ ?

Ҹ ڳ, Ҹ ڳ?

Ҹ, ȣ̰ Ҹ ƴϿ.ƹ ҸԴϴ.

ƹε, ƺζ . ƺؼ ƺδ ƴϾ? (

) װ , ׷ٰ ƹ Ҹ ׷?

ƺζ ׷. Ƶ ƺؼ ˾ƾ ƹ

ƴ ̴. װ 󸶳 ̿. ׷ Ǹ Ǵ

. ϴó 鼺 Ǵ ٴ

ſ. 󸶳 ִ ̿, ̰. ! (Ķ ν)

12ð Ǿ ź θ, ! (Ķ ν)

. ź ´ٱ. ׷ ˾ƿ? ׷ 㿡 Ķ

ſ.

dz Դϴ. 8

׹ ١. ׿ ġ ϵ ϸ 縦 ؾ ǰŵ.

׷ ͼ ޶ ſ. ó 

Ǹ ű⿡ °Բ ø ְ ׷.

16 ? 16 ⵵ Ѹ 2002⿡,

72 ȸ 1 Ÿ ʾҾ? ߿

. ⵵ ϰ ȴٸ ڱ⵵ 𸣰

30 Ұ

. 򿡴 ׷ ⵵ . ׷, .

Ƶȸ ðε, ϰڳ? ֳ׿. (

)̰, ȸ塦. ׸ ڰ dz Ϳ

ٳµ, ֿ Ӵϰ 븩 ߾.

б?ֿ, ׶ бϴ.ű⿡ ̸

ϴٰ ϱ ϴ´ٰ ѾƳ ҽϰ ڶ.

θ ϶ ȸ

־. Ѵٱ. ϳ, ϳ? մ

.? ϸ ȸ ߶ ǰڳ. () ̿

. ġ ־. ̿.

Ժη ϴ ݱ

16ð 47̿, . ׷ ϴ 뿪ϴ

ΰ, ΰ ׷. ̿. ־

? Ǹ 6ð 9ð, 10ð̿. ׷

̡õ桻 ̿. Ѹ

ڴٰ ׷, 10ð ص. 10ð ̰ ׳ ״

ϵȡõ桻Դϴ. ̷п . Ժη ʾƿ. ˰ھ?

ƺ ذؾ

3밡 Ҿ , ̰ ̳! ̿,

ȸ ؾ.ȭư桻ϰ ? ϰ !ֽϴ.ű

Ŷ. Ų Դϴ.

ſ. ϳ

?

Ѹ ߾ ûϷ ?

ϴ ͵ Ǯ Ǵ ſ. װ Ǿ ־.

31

Ǿ ־. 3, 6, 9 Ǿ ־. ź

μ! о.., ? ϰ.

(ȭư桻 ϳ ̻ ȭ̻󼼰ձ Ƶ

; ޽þƵ ޽þƵ θ ߽ɻ

ϳǾ α ǥ ġǰ ƺ ǥ

ĽѾ Դϴ. ̷

ΰ ǰ ġ

Ǿ ִ ׹ 2 õ Ǹ

߽ϴ. α 74ۼƮ ϰ ִ )

⿡ ´ٱ. ݱ ź ִ

츮 ⿡ ãƿ; ſ. ̰ ο ƺ

Ұ ̿. ׷ Ǵ ſ.

Ʊ α ٺ, ڸ ư ȴٴ

ſ.

, ؿ. ξٱ. ̰ ̿,

. Ǵ ϳǾ ϴó

ȭձ ̷ ſ. ̻ȸ غ

ȭ ͸ ۾ƾ ȴ ̰ſ. !

(Ƶ ; , θ ߽ϰ ξƺ

Ƶ

ϳ Ǿ, ڸ õȭ ǽ θ տ

̻ ؾ Ҹ Խϴ.

Ÿ ̾Ͼ ź ְ Ҵ ǰ

DZ ̻ ͸ ٽ ϴ ȯѾ

ϴ õ а Բϰ ִ ٷ ô

, Ͻñ ٶϴ.) ̳ ߾.

踦 ǥ ǰϴ ϴ ̿. !

(Ƶ ; õ ̻ ع漮

32 Ұ

̻ ⋅⋅Һ⋅ 򼺴븦

ձ ︸ ޴ õȭ ǽÿɼҼ. ϳ

ູ 迡 ԲϽñ

. մϴ.) (ڼ)

򼺴 âսô. ̰ſ. ̰ ̷

. ƺ ذؾ ſ. ,

? ƽþε ̿. ڸ ݱ

븩 ϰ Ծ. ű⿡ ⵶

ͼ ο ƺ ô븦 ¾ Ǹ Ⱦ. Ϲ

ִ ֹε Ѱܳ. װ ٽ ͼ ȯ

ȴٴ ſ. ع å ִ

ſ.

, ? оڱ. ϸ ȵſ.

ƺ , ִٴ ! ˰ھ?.ڴ

ȭ! ƴ ؿͰ ȥ ߴµ ߰ ȥߴ

̿. ׷ 16 ڶ

߽ɻ ١.

16 Ÿ ο . ⼼

ҷ ¾ ƴϿ? ׷

׷ ʾƿ. ô븦 ֱ

μ ̸ ִٴ ˾ƾ ȴٱ. װ

ſ. Ժη ִ ƴմϴ. Ժη ϴ

ƴ϶ ˾ƾ ſ.

ƺμ Ϸ ؾ

, ? !ȭ޽ ? 塦.װ 뼺

33

̴ϴ, 뼺.ϳ ̻ õϱ.

߽ɻ 뼺Դϴ. ϴö 뼺 ߽ɻ ?

ؿ. ? ? ȭ ݴ

. ȭ ҡ.

? õ  ϴ

־. 嵵 뼺 ϰ, ? 忡 

ϴö 뼺 Դϴ. ٶǿ 氡

簡 ұ, պ ѾƳ ϳ ߽ɻ

ڱ 뵵 Ȧ ٰ

ġ ſ.

(AIDS) պ 񱳰 ȴٴ ſ. ̳

ڽĵ, ִ ༮ Ŀ ٴµ ̰

ݸѾ ſ. ݸ ִ ۿ .

. ٺ ̷ϱ ̷ Ǿµ,

̴. ΰ Ǹ

ġ ̾Ͼ ƴ. Ȯ ˰ Ǹ Ѹ

ϴ. ̰ ŽŰ Ұ ó ſ. װ

û ־, е.

߰ ư ſ.

װ 幰Դϴ. Ȱ ִٴ ſ

. ŵξ һ ҽ ź

ϴ ˴ϴ. ƺ ̰ ãƴٰ ٱ

ȴٴ ſ.

. 󸶳  ˾ƿ? ݳ

1⸸ ص  󸶾? 400 ̻ 

Ⱦ. ̸ 󿡼 븩 ϰ, 10⸸ ġϰ

3 ̻ Ҿ Դϴ. װ ؾ ٵ, ϱȸ

34 Ұ

󸶳 ظ ִٴ ˾ƾ ȴٱ.

, Գ?Ϻ ϴ.ȭ ̴ϡ. ѱ ,

Ϻ , ̱ ȾƼ ǰ Ǹ ȾƼ

ؾ ſ. ȴٱ. 迡 Ǹ 츮

״? ׷. ׳? ڱ .

µ, ڱ ׳ ˾Ҿ.

̿, .

ϴ Ƶ θ ؼ ¾ Դϴ.

ƹ ǻ ϳ ڸ ڱⰡ ¾ ſ. Ӵ

ƹ Ҹ . ϴ ? θ

ڸ ڷμ ִ ſ. θ ִ

ٴ, ű ڿ. ű⿡ Ƶ̿. Ƶ

θ Դϴ.

׷ϱ θ ڽ ؼ ڱ ؼ ȣ

Ű ȵǴ ſ. ڽ 淯 ñ׸ ູ

ϰ ڴٴ , װ źԴϴ. ̱

Ƶ, ׵ ְ ް ϰ ׷.

Ҿƹ ϳ ٵ Ҿƹ, ҸӴ, Ӵ, ƹ

, Ƶ ο ϰ ־.

װ ̿? Ҿƹ 굵 ƴϰ, ƹ

ƴϰ, ڱ 굵 ƴϰ, Ĵ 굵 ƴϿ. ź

Ÿ η տ Ÿ.

Դϴ. ׷ ߰ 꿡 ູް

Ƶ Ƽ ⸣ ſ й޾

ٽ ϶ ſ. 긮 ׷

?

򿡴 ͵ İ ƴϿ? 10

35

ϴ ̱ 70 ɷȾ, 70.

ִ ̱ ŵ. 򿡴 ð,

14ð? 14ð ɸݾƿ.

ƺ Ǹ 躹͸ İ ־

, ϰ ? ! ϳǴ ̰, ? ϴ

ϳǴ ſ. 뼺 ߽ɻ. 뼺! غ.

!() ()̿? , ? ı⿹,

ı. ̳ ڽĵ! ⿡ ٶǿ Ǻ

, ̳ ڽĵ! ڱ װ װ ݰϰŵ Է ̾ƹ

ſ. װ ٶǿ ׷ װ øƮ

ſ. ׷ ڸ ܼ ȵſ.

׷ ߽ɻ ϱȸ ü

־. Ǻ . 簡 ø

ؼ 120 ̻ Ƶ ִٰ? , 츮 ϱȸ ׷

? εϰ ȥ ׾.

Գ? ̶? 1600?47

Դϴ.1600 ϰ ȥ ſ. ݱ 迡

ȥ غ . ű. ź ſ

. α ô뿡 ־ ô롦. ô

Ű Ѳ 赵 ̳

ִ ſ. ƺ ſ.

ġ. ƴϱ Ʋ û ſ. װ

غ϶󱸿. ˰ڳ, ?

װ ? ȥ ƴ?߱

Ϻ.׷, ڻ! ׶. ()

36 Ұ

ƺ Ծ? , ƺ!.Ͼ . . ݾ?

Ⱑ ? () . Ȱ ܼ 𸣰ھ.

ߴµ. ! ׷, ߱ ڻ

ȥ ߴµ.

ϱȸ ƴϸ ȥ ϴ ſ. . ڶ

غ. ! ? ׷, ؿ, ?,

ϴ.׷ ð  ϴ.ġ ؾ, .

԰ Ŵٰ ġ ؾ Դµ. е, ׷

. ߻ ġϴ 10 ̻ ġ ؾ ſ. 10

̻ ƾ ׷  ູ ִ

ȴ ̰ſ.

㹮 ٿ? ϰ Ǹ

̾. . ׷ 㹮 Ծ. 㹮,

, ȭ! , ҷ. ƴٰ η.

ڱ ƴٰ ƹ Ǿ .

ϸ ž ƹ ݾ. ϱȸ ϴϱ.

ϴϱ ̰, Ѵٸ ̵

ڽϴ. ϴ. ! 㹮 ϶ ϸ 󸶳

, ڱ 迡 ö ٵ. ƹ

ƹ 㹮! ѹ а迡 س ⿡

ִ ٵ, ׷ ʰ

׳ ״ ־?

, 뷡 Ѵٱ, . ڼ ѹ غ, ũ! (ڼ)

ұ? ϸ ڰ ̱ , ڰ

̱ ? ׷ ڰ ˾Ҵ

븩 Ѵٱ.Ǯ̡ Ѵٱ䡦.

, ׷, ѹ . ߴ󱸿. ѹ

37

. 9̱ Ѵ Դϴ. ȭ е

ູ ޾ κθ κο , ̻ Ʋ

ǰڴ. ϴ ϶ ſ. ׷ ؼ

Ű ̴ Ϸμ ޾Ƶ鿩 ̰ſ. ƽðھ?

., غ.

(߱ ڻ ƹ ; , մϴ.

Ͽư 38 Ե ̾ϴ. ߱

ڻ ޴´ٰ ð °.

. ƹ ູ ƴϸ ȥ Ű ߽

ϴ. ׷ ؼ ݳ 2 22ϳ ƹԲ Ư

Ͻð ູ ּż ֽϴ. ƹ տ

ƱⰡ ־ Ǵµ, ƱⰡ ϴ.

ϰ ֱ ) Ʊ⵵ ۾ ;!

ݱ õ븦 ϱ.

( ; Ǯ̡ ϴ ѹ)

غ, غ. Ǯ̡ 硦. (κΰ Ǯ̡ 뷡) 뷡

θ ׷, 츮 ? о.

ð .

ͼ ؼ ˰ Ƶ, ڵ鿡

(ȭư桻? ϳ ̻ õϱ 鼺 Ҹ å

ӡ Ƶ ; ϴ ó Ϸ簡 õ õ

õϱ â ٻ ̾ ֽϴ.

, õϱ 7 2007 Դϴ.

¾ Ư 88 Ű

65 ϴ Դϴ.)

38 Ұ

(8×8=64), 64. 65 64, ѱ ̷ ϰ

Ǹ 65 δ 64. 88. ̰

¾ƿ, ϵ . !

(Ƶ ; Ϻ н Ͽ  ϴٰ,

ع ġ 翡 ϴ ϴٰ, ׸

ź ̽¸ Ͽ, ư

ǥ ڶϴ ̱ ġ ) (

ش ) ڼ ѹ, ڼ ѹ . ڼ! (ڼ) ڼ! ũ

λ, ũ λ. ũ! ڷ . Դ ̱.

Դ ͵ 鿩ٺϱ Ƶȸ ̳.

(Ƶ ; ȿ⋅⋅⋅

򼺴 ȭ̻󼼰ձ âսô! õ ̻ ع

̻ ⋅⋅Һ⋅

ȭձ ︸ ޴ õȭ

ÿɼҼ!

ϳ ູ 迡 ԲϽñ

մϴ. մϴ.) (ڼ) ͼ , ͼ! ͼ 󸶳

. ͼ, ͼ!! ͼ, .ͼ?ͼ.

ű Ŷ. ־. ֽϴ, ƹ., ׷!

(õ桻 ͼ 2 ͼ ؼ

; 1 õϱ 츮 ߽ϰ

ã â̻ õ(߾) õõ(߾)

â ͼϳ̴.) ͼ к , к.

кͿ?׷, ͼ . ׷.

(õ桻 ͼ 1 ͼ

ǡ Ƶ ; 1992 ߽ɻ 迡 ޽þ ϰ,

θ Դϴ. ̷ ̹

39

̱ ߽ɻ 1993⿡ ͼ 513Ϻ θ ô롯

ǥ Դϴ. ׷ ִ ȯ ٴ

Դϴ.)ƹ, ̰ ϴ. ̰ ô

ߡε. Ʊ ͼ ߽ϴ.

̰ ͼ о.ȭ޽ ߿ ͼ. (Ȳ)

ȭ޽? ̰͵ ִµ, ƹ. о. 1 2 3 4

ݾ? dz, ؾ? ʿ ž,

. 𸣸 ͵ .

(Ƶ ; õϱ̶, ϳ ձ ϳ

ƴմϴ. θԴϴ.), . (ش)? (

) 9 Դϴ. Ӵ

!ƺ, ڿ.() , ׷. ͼ 󱸿.

˰ھ?.׸ϰ ؿ. ߰ڱ.. (Ȳ

)

Ÿ ., ϴ. з

ϴ. (Ȳ)з ? ?ű⿡

ֽϴ, ƹ.? ű⿡ ֽϴ.

־?ûĵ., ־? ߾߾߾, ! 3븦

ߴ ڵ صǴ ƿ. ׷ .

װ ȭؾ.

Ƶ ׷µ, Ƶ Ǹ

ƺ ã Ϳ. ű 󱸿. Ǹ ȴٰ

׷µ, ִ ô밡 ڿ

̷ . ִ ϳ ϴ

Ʋٴ ƿ.

׷, ̰ ġ, ̴ ұ? ?

ϰ , ũ ߶ ǰڳ. 9 ! ÿ,

40 Ұ

? ! 8 15 ̴ϱ. , ͼ ٽ 󱸿.

?.̰ ϸ ȵſ. ˾ƾ. Ƶ, ڵ

Ǵ ſ.

׷ ڱ ߶ . 縲

ູ , ο ô ޾ƾ ε װ

ٱ. ڱ ƴϿ. κ ¾

ߴ ݿ ͼ װ ǰڱ

Ұ . ƴ϶

. , ϴ. , ׷

˰, о ܿ ſ. ˰?.! () 갡

ϴ ž. (ڼ) *

2)

谡 Ǹ ϰ پ

() Ƽ (STF) Խϴ. (Ȳ)¥

̵̷α. Ծ?120 Խϴ. ü

?, ϴ. (ȯ) ? Դ

. ƹ, 帳ϴ.׷.

õ¸ ؼ ȭ ִ

, Ƶȸ! ͼ ߴµ ұ?װ

,õ桻ؿ. ʾ?.4

ΰ?, 2Դϴ.2, ű⼭ ؿ.

(õ桻 2 , 9)ڿ, ڿ

̻ ִ 硯 Ƶ ; Ű ϴ.

Ӹī ϳ ü Ͱ

ְ , ̸ ְ ȭϰ

ϴ.) ƴ϶ ̿. Ÿ

Ѵٴ ſ. ϸ ȵſ. !

2007 7 10(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

42 谡 Ǹ ϰ پ

(Ƶ ; ڿ ϰ ˾ƾ ȴٴ

Դϴ. ϰ ڿ ϴ

ٴ ˾ƾ ȴٴ Դϴ. ϳ

¡ , ΰ ü ̱ , ΰ

ƴ ϳ ϰ Ǵ Դϴ.

ڿ ؾ ˴ϴ. ڿ ؾ ȴٴ Դϴ.

ΰ ؾ ˴ϴ.) ڡ, ()ڴ 巸 質,

? ()ڿ (̳), (?)

ʰ ¢ ϴ ſ. ׷ϱ 㿡 ¢

ҵ ǿ ȴٸ, ϳ ̻ ٴ ſ

. ڿ()̶ ׷. ׷ 忡 ִٴ ſ

.

ü źϰ ִٴ 𸣴 ΰ ڿ

, ϳ ֱ ִٰ ƴ϶󱸿. ϳ

ü ̿, ־

¢ ſ. ()ڵ () Ʒ (?) ? ̰

븦 ϴ ſ. 4 ִ, ִ

ȴٴ ſ.

ڿ ڡڴ ()? ڡڿ.

ִ ƴϿ. ڱ ü ü 忡 ڿ

迡 ؼ Ǵ 꿡

ڰ , ڿȯ ׷ 踦 İ  ִ ȯ

ƴٴ ſ. ͻ! ̷ ̿.

׷ ¢? Գ,

Գ, ? õ¸ ٵ, װ

ڱⰡ װ Ѽ dz ȭ ִ ̷

ž ڿ ִ ǰ, ڿ ִ

43

Ű Ű, Ű ſ. װ͵

ΰ̶ ſ.

Ű 常ϴ ð

ûô ԰ ׷ ̷α. 16

, 16 ̻ . 18

Դϴ.18Դϴ., ׷ϱ 16 ݾƿ?

16 å ؼ Ȧ

ϰ Ǹ, õϸ ٴϰ ٳ ٵ

õϸ ζ ڴٴ ݾƿ? ϰ

ϴ ſ.

ǰ Ǹ ޺ ƿ, ״ ƿ? ׷ ϰ

ϰ Ѹ ⸦ ϴ ̿, ٱ

, ѷ⿹? õ ѷ ڲ ؾ ſ.

ٵ õµ, ٱ⵵ ѷⰡ 

ؿ?  Ǵ ſ. ׷

, 뷱 ¾ƿ. 뷱 ſ. 뷱

ıǸ ϴ ſ.

׷, ϸ ϴ ſ. ﰳ̶

. ϰ ִٴ

߰ ִٴ ſ. ڿ, ˰ھ, ڿ? ̶

׷ ε, ()ڴ ῡ ¢

׹װ οٴ ſ.

̷ ̴ ű⿡ ȭ ְ, С.

־? ű⿡ ()ڵ ȯ

غ ϰ ȴٸ, ϰ װ  2

44 谡 Ǹ ϰ پ

ġ ִٴ ǵ ˾ƾ ſ.

̰ ѱ ̿, Ϻ ̿, ̿?

Ϻϰ ̱ϰ Ƽ (STF)Դϴ. α.

˾ƿ? * 󸶳 ߿

ϴٴ 𸥴ٱ. װ . (* Ͻ)

(blood lineage; ) ʿؿ?

ϴ ϰ ϱȸ.

! غ.!δ ϴµ, װ͵

? ϱ ̿.

Ӵ ƹ ڱ ż ſ. ׷

־? ¾ ϰ, ߵ ؿ? ƹ ص

ڱ Ѵٰ ؼ װ ʾƿ. ׷ Ż

ٱ. ˰ھ?.

̹ ϵ ߳? ʾҾ, ?

ϴ. (ȯ) ϵ ?ǿܷ

ε 븸 Դϴ.븸 ߱ϰ Ϻ

ű⿡ ʰ θ ġϱ 鿡

ſ. ׷, ư ƴϰ ູ

ſ. װ ϴ 򺸴ٵ Ű

(key) 常ϴ ð ٶ ִ Ŷ󱸿.

츮 ϱȸ , ݱ? νô ݴ,

ô ݴ, ô ݴ, ֽô ݴ 8ܰ ݴ

ݴ ޾ ʾҾ. ƴٱϿ

Ҵٱ.

⿡ ִ ̿, θ𿹿?

ڿ, Ƶ̿?ƵԴϴ.Ƶ

Ǿ ſ. Ǹ, ƹ Ӵ Ƶ̶

45

ʾƿ. ƹ Ƶ, ƹ ƹ

װ . װ ̹ Ƿμ ϳ

ڱ ڴ ٷ ִ ̰ſ. װ

˿.

õ¸ ȯ濡 ִ 簡 ž

ٺ ־ ûҳ ׷ 鿡 ؾ ſ. Ƽ

(STF)? Ƽ ? (S) ƩƮ(student;

)ΰ? ½ũ (Special Task Force)Դϴ.

ƩƮ, Ī ƩƮ ؾ ſ. (S)ڰ

̾? ؾ ſ. ؼ ؾ Ǵ ſ.

׷, ϴ Ͱ ϴ ٸ.

, ٺ ̰ſ. ƩƮٴ Ʃ

Ʈ ? * ϰ, ϰ, Ȯ

Ѵٴ ׷ ̶󱸿. (* Ͻ) ׷

.

, ׷ϱ 󱸿. Դµ,

簡 ε ڸ ŷ ߴ ִ

. ٶ Ҹ ū 鸮, ׸ Ѿ Ͼ

ϴٰ ׷. ٶ δ 

, ſ. õ¸

ü ٴ ſ.

ű⿡ ִ 簡 Ǿ

ſ.巹¡ Ʒ ϰ Ʒ ϰ ֽϴ,

ϰ.巹¡ ؼ ϰԡ? ڱⰡ Ա ƴ

. ״ , ħ Ծ ħ װ

46 谡 Ǹ ϰ پ

׸ Կ ſ. ħ Կ

ȴٱ. ׷ ռ ſ.

ζ ؼ 巹¡ ϰ, 踦 ؼ 巹¡ ؾ

ڱⰡ ؼ ׷ ༮ ĺڹۿ

ſ. ϱȸ ڱ ߻

ٴ ? ׷ ༮ 򿡴 ϱ Ǵ

Ųٷ, ϱȸ Ϳ. ̷ , ڷ

.

ڷ , ڱ ڵ ְ Ҿƹ

ϴµ ű⼭  ƿ? ô Ʒ,

Ǫ 뿡 ڶ ︮

顦. ۾, װ͵ ٴ ſ. װ հ ö

ſ.

Ǫ ׷.

̸ Ƹ԰ Ƹ԰ ƸԱ

״ Ʒ ãƴٴ ٶ󺸰, ű⿡

Ѵٴ ſ. ؿ? ׷ ɾƿ.

̷ ⿹. ʿ䵵 ſ.

б ԰ڱ. б ߰ڳ, 18?.

б Դϴ.̾, 18 õϸ پ

̰ 츰ٰ ϴ ε ׷ ִ Ƽ

(STF) ̳ ſ? ſ.

ſ.

Ƽ (STF) åڰ ? ̿? ̰

ƿ, θ ƿ? () ̿. ̿.

꿡 ö󰡸 ö ؿ. â

ű⿡ dzʾ ǰ,

47

ö󰡾 ſ.

1, 2, 3밡 ٸ ƴϿ? Ǹ

󸶳 ߴٴ ִµ, 꿡

ö󰡾 ٵ. ƹ ȴٰ ݴ뵵

׷. ƹ Ʋȴ ̰ſ. ׷, ٺ

ڱⰡ 길 ƴ϶ 󸶳 .

װ Ѿ Ǵµ, ã

ã Ǵ ſ. ϰ ¥⸦

Ѿ 밡 ܿ. ׷ݾƿ? , ̷

⸦ ϴٰ Ƶȸ ڰ ǰڴ. ٽ Ƶȸ Ѿ

.

̸ ޿ ڱ ڸ

(Ƶ ; ϳ 縦

˴ϴ. ̹ ϰ, ̿, ϴÿ ִ

ͱ , ְ ִ

Ǿ մϴ.) Դ

ϴµ, ڱⰡ ´. ϰ

ƿ. 迡 ؿ.

ΰ?88Դϴ.88̸ ܶ

޾Ƴ ٵ, ׷ ϱ װ ϴ

ؿ? ܶ θ, ⼭ ϳ

Ŷ󱸿. ,  ĸԴ

־. װ 簡 ȴٴ ſ, . ׷ ɷ

Ǵ ſ.

Ÿؼ ΰ鿡 ־ ϱȸ ġ

48 谡 Ǹ ϰ پ

翹. ̶ ſ. ־. ſ, ޾ƾ

ſ? ̶ ſ, ޾ƾ ſ? մϴ.˱

. ϰ , ̵ ߿

¥ ȴٴ ſ. , ϶. ⸦ ؾ

.

(Ƶ ; Ȱ ? , ,

ϴ. ֳ? ڱ ɷɻ´ ϴ

ϱ Դϴ. 󿡼 Խϴ. 󿡼 ڱ⸦

, ƹ ٴ ֽϴ. Դϴ.

Դϴ.

迡  ׸ , ׸

ִٸ Դϴ. ׷ ϱ

õ󼼰迡 翬 Ƶ ֽϴ.

׷⿡ ڶ ִ װ͹ۿ ٴ Դϴ.) װ

? ƴϿ.

׷ ũٱ. ¦

ſ. ٰ߳ ٵ , ָ

̸ ޿ ڱ ڸ ſ. (ػ) ձ

áٴ ƴϿ? غ, !!

ϴ ſ.

ް ε, װ ̶ ¥ ƴ

ѹ ˾ƺ !

ſ. ˰ڳ, ?.ڱ ̴

̴̳ ڽ

ִ? װ . , ü ο

̻󼼰 ִ غ ִ. ! ׷

Ǵ ſ.!

49

ƿ. ֡ ٴ ۿ .

! (Ÿ) ϰ Ǹ η̸, ߿ Ÿ

ư. Ÿ ƴϿ? Ÿ, ΰ? Ÿ, Ʈġ(ostrich)!

߰ۿ . ٴµ 𷡹ٴ̴ϱ ߿ ɸ

ϱ ٴµ, 𷡹ٴڿ 󸶳 βββ Ҹ

ſ. 󸶳 ٴ . Ÿ Ÿþ? װ Ÿ!

װ 縷 ޸µ ƽý ִ Ǫ 븦 ã

ִ ̿. ׷, ѱ ̿. !

,  Ⱑ ! ϴµ. غ.Ⱑ !

Ⱑ ؿ. Ⱑ ٸ ؼ ȥ°

Ǵ ſ. װ , ׷ ؿ.

, Ⱑ , Ⱑ װڴ. ׷ ̶ ѱ ۿ

. Ⱑ ̰ſ. ʾƿ.

׷, ʿؿ? , ʿؿ?.?

Ӵ ƹ, ̷ ִ ϳ

ߴ ü ְ ִ ſ.

ִ ˰ ´

´´ٴ ſ.

׷ϱ 󸶳 ູϰھ. 蹮 Ǭ

蹮 ִٰ 󸶳 ھ

. ̶ ʾƵ ڸ ⻵

ִ ռ ſ. ռ ڶ ռ

ٱ. ! (Ķ ν) ̿. ˰ھ?

.

50 谡 Ǹ ϰ پ

, ǡ! ±, ̳ ڽĵ.

̶  а ƴٴ

迡 ϴ ̱. Ϸ ̷ غ ߴ,

ϱ ̷ ð 𸣰ھ. ߿

. غ , ؼ, ؼ.

߿ ϳε, ؼ ڸ Ծ?.

߿ ϳ Ǿ ſ. ,

ϴ󵵡. 󿡼 ȯϰ, 迡 ǥâϰ,

μ, ̴ μ ž ȴٴ ſ. װ ̿

. ű⿡ ǰ . ϰ Ǹ, װ

ִٱ. ̴ϱ ϳ ƴ϶

Ŀ ٴ ſ.

ƴϿ? ۺ , (public model, form)!

Ǵ ſ. !

(Ƶ ; 迡 ϴ ϴ.

ƹ͵ Դϴ. ϴ ǰ 缺

ε װ ֽϴ. ϰ ֽϴ. ð ʿ

ϱ ִ ݵ ֽϴ. 鵵

ڱⰡ ϴ Ÿٴ Դϴ.) ̷õ桻

ؿ. ̷ üμ ˾Ƶ ִ å̱

õ桻̿. ̷ ü.  ̿.

Ӹ Ƽ ٸ ִ ߴ, ·

͸ ٰ ¾ƿ. ?

¾ . ѱ ´´, ´´, ´´. ƴ, ƴ. ϴ

ִµ, װ 峵ٴ ̿. ´. ϸ

ٴ ſ. ׷, ѱ ̿. !

51

Ÿؼ õ ڴٴ

(Ƶ ; ٴٿ ݵ ͼ ƾ

ġ Ǿ ֽϴ. 踦 ؾ ȴٴ Դϴ.

赵 谡 ƴմϴ. ׷ 迡 Ȱ ִ

߾ Ѵٴ ˾ƾ ˴ϴ.)5

. ⵵, ⵵.

ʹ µ, ް ⸦ ߴµ ƴ

. ٴ 糪̰ ƴϿ. Ÿ

õ ڴٴ ̶󱸿. Ű

ſ. ϳԵ ϴ ſ, տ. ˰ھ,

?.

ٰ , 翡 ־.

װ ܳ ʴ´ٴ

ſ. Ÿ п ƴϿ

. ϳ ϴϱ ִ ſ. ϳ

԰ ̷ û ִ ü . ׷

Ǽ迡 ־ ȥϱ ̰ ˾ƾ ſ.

Ե ȥϱ ˾Ҵٱ.

, ⵵ؿ. ̸ ˾ƿ? 𸣴 ̵

ϴ.׷, ̸ غ.!!!

()ε ۰ Ƹٿ ڴ ̰ſ.

, ̸ ׷ ϱȸ ׸ ڰ ȸ

־. Ӵ ؼ ׷

̿. ׷, ⵵ ѹ ֶ. ! ( ȸ ⵵)

, ̸ . 鿡 ̰ о. ⵶ ǥ

52 谡 Ǹ ϰ پ

120  ſ. ⼭ 常 о. Į ٸ

Ʈ ڿ. ̶󱸿. 1960뿡

Ҵ ̿. , ƹ?׷, !

, ⵶ ǥ . δ ð ɸϱ

, ټ .

װ ǻ̿. ¥ ε,

ϴ ִ ̰ſ. ⵶ ǥ

ִ , , ׵ ڱ

⿡ ͼ Ʋȴٰ, ο 뺸

̶󱸿. !

(ȭư桻η : 躸 - ϳ η θ, 5

ǥ Ͽ̳ 1. ⵶ ǥ 12 2) 絵

ٿ Ƶ ; 

ϸ ǰڽϱ? ʹ 絹 Ź? ִٸ θ

ް մϴ. װ Ե 츮

θ ϰ ݿ ߰ ϰ ֱ Դϴ.

! մϴ.)

ô뿡 ƿ, 츮. ݵ

µ, װ Ѷ. . ˷ ִ ˷

ָ װ ̶󱸿. , о.

(Ƶ ; ϳ! ̿뵵 Ÿ ټ αۺα

ֽϴ. ѹμ ϴ ̿뵵

̿뵵 ʶ ʹ Ȯϰ 巯. ׷

ǽ Ѵ. Ѵ. Ÿ ټ

̿뵵 ʶ  Ѵ. ̿뵵

ݷ Ͼ ִ.)

, 30 ư ̿. ׷

53

ߴ źϴ ſ. 

ȣ ־. װ

ؼ ѱ ⵶ ֱ ؼ ϴ ε,

μ ΰ žӻȰ ؼ

󺴿 ɷ 33 Ϳ ưٱ

.

ư ׶ , ִ ϴ

𿩼 ư ʸ ġ ſ. ׷ 縦

̶󱸿. װ Ư ̿. ׷ϱ ׷

迡 ־µ ź

⿹.

ֿ ؾ åӼ ϼؾ

(Ƶ ; ̿뵵 ִ ִ ȸ ּҼ. ̿

ֽϴ. ̵ Ѹ ֽø ֽϴ.

ִ ϰ 鼭 ȸϰ ⵵ϸ,

԰ ִ ȭŰ ּ Դ

.

! ִ! η θ! ʹ û

ҷ ϴ. ̿뵵 ̰  ο ȸ ּҼ. !

ϼ̽ϴ. η θμ, 縲 ޽þƷμ η տ

¸Ͻ θ ǼҼ! ̿뵵 2001.10.7)

⿡ ſ. ߽ɻ

ߴ ٽ ׵

ҿ Ǯ å ־. е .

˸鼭 ֿ ؾ åӼ ϰ ȴٸ

54 谡 Ǹ ϰ پ

Ⱑ β. ϰ

ȯ濡 ־µ ұϰ, ָ

־µ ұϰ ڱ ü ߸

ٰ Ǹ 󸶳 Ŭ ſ?

ȯ!.ȯ ϴ , ƺ

λġ ..ڱ ߽ɻ 迵

ؿ å ϴµ, ׷ Ϸ

ϰ ؾ . ϶. ˰ھ?. ħ ̰

ͼ 󿡡! Ǹ, λġ

޶ ٵ. ׷?

ݱ⹮ ϰ Ǹ ̿. Ųٷ ־.

踦 ģٱ. װ  ϴ? ڱ

ֺ ־ տ ְԲ

ؾ ȴٱ.

, Ƽ

ִ  ̳ ̰ſ. ˾

߱ϴ а

ǿ ɸ ʰԲ 迡 ׵ ٶ ̻

ȴٱ. ׷ ׵

õ󼼰迡 ִ

⸦ ٶ ִٴ ؾ ȵ Ŷ󱸿. ˰

?.

ٸ硦? ֽϴ.

ֽϴ. ? ϴ.

ſ. õϱ 7, 7 10̿. 7⋅10

̿. Ѵ 󱸿. ׷ ͼ ľ

ȫ ڴٰ ϴ ſ.

55

׷ ˰, ִ ָ ļ

ϴ ذ . õ󼼰谡 ޵

ϴ ˾ е ֿ ִ ڽŵ

ؼ ȵȴٴ Ѵٱ. ˰ھ?.δ ູ

. θ 𸥴ٱ.

׷ ô ´ٱ. ! ()

ѱ ƴ ķκ Դµ,

åӼ 󸶳 ϴٴ ˰ 谡 Ǹ

ȵȴٴ Ѵٱ. ˰ھ?.(ڼ)

̰ ͼ ٵ, װ ! (ڼ) *

3)

̸ Ź â

() (2007蹮ȭü ¸ ũ Ŀ 뷡,

ɴٹ ) ȸ, ȸ ü ؾ!.ڴ

? ڰ . ȸ ȭü غߴ

Խϴ.ڵ? , ؿ..

ູ ְ ؾ

(2007蹮ȭü ȯ ȸ ;

ȭ ҵ ȸǿȸ 밭翡 , ޸

̷ 츦 鼭 ִ ׷

⸦ ϰ ־ϴ.)

ູ ̿, ȸ ϴ ƿ.

Ƶ, е 󸶸ŭ

Ǵ? ̻ 踦 âϴ ִ

ǥ Ǿ ǰڱ ⻵ϸ鼭

2007 7 11(), õ.

* 2007蹮ȭü ȸ ħ Ƶȸ Ͻ ,

ڰ ٿ.

57

ؿ. ˰ھ?.

׷ ȸ ȥ ְ غ ְ ؾ

. ִ ȸյ ̿

 ߽ɻ а ׷ ӿ ȯ

ְ ϰ, ູ ⿡ ȭ ִ ȯ 

İ ߿ ̶󱸿. ƽðھ?.

ݺ ⿡ ׷ ߽ɻ ϶󱸿. ׷

ߡ. 츮 п кΰ ֳ?а ֽϴ.

а ־. Ư а ϱȸ û

,

־. . ظ ϰ

Ǹ, װ ְ ̽ڸƴ Ƽ ׽Ʈ ϴ

񱳵 ִ ٸ ִٰ ٱ. ƽ

ھ?.

׷ 佺Ƽ ؼ ູ ְ

ϴ ſ. . ϴ ſ. 10

ǥ ؼ 10 ν ϰ Ǹ ͼ

, ġ 󸶳 ö󰡴 ̰ſ.

˰ڳ?.

ִ ؼ غ, 13ȸʹ ο

ɻ ǰڴٱ. ׷ 15, 17

Ͽ ־ 츮 佺Ƽϰ øȴ

ȸϰ ۴ȸ ϴ ſ. ˰ڳ?.װ ȹ .

øȸ ϴ ͺ 츮 ౸ ϴ ŭ ౸ ø 

߽ɻ ϳ  ϰ ȴٸ, ̰

ֱڵ Ұ ġ ο

ص ̰ ڱ ̸ ִ

58 ̸ Ź â

ص Ǿ ־. ? ڸ

ִ ˱ ׷.

׷ ô밡 ̾Ͼ ̴ ַºδ

Ⱑ ߽ DZ  󸶳 ϰڴ ̰ſ.

⿡ ȭ , 

־ ȭ ȴٸ ־ ׷

, ұ, Ǿ, ڸ ִ

ſ.

, ϴϱ  èǾ տ ̵

ִ ſ. ü  ϳ

迡 ϳ ִ ü ִ Ŷ

. 귯 ̷ ƴ϶ ˾ƾ ſ. ˰ڳ?.

󱸿. ׷, åӼ Ӹ , ڱ

ؼ Ƶ, ȸǿ Ƶ

ູŰ ſ. ƹ .

̸ Źȭ â

׷ ؼ ׾߸ ο , Źȭ â

ü Ǹ ̸ ϴ? Ǻи ƴ϶

5Ǻи ߾, 5Ǻи. аϰ

踦 ϳ ׷ Ƴ ִٰ

ſ. ϰ Ǹ ⿡ Ѳ ö󰡿,

. ü, 5Ǻи ø

̵ 츮 Ѳ Ƴ

ִ ſ.

츮 ƺ ؿ? ƺ

59

ü⋅⋅ , 簡 ִ ô븦

ٶ󺸰 󱸿. ˽, 𸦽?˽! Ʋ Ǿ

.

̵ Ѱ ĥ Ѿ

ǰھ. ̰ ϸ 亯ϴ 󸶳 . ڱ

س ʳ? ϰ 亯ϱ⸦ ¡.

װ ƹ ҿ . 亯 ! س ؾ ſ.

ϰ ! ϴ ô뿡 ڶ ſ.

׷, ̷ ִ ϰ Ǹ顦. ȸ

ش ⵵ ְ ׷ ٵ, Ҿƹ ̸ ¤

ȵ Ŷ󱸿. ׷ϱ Ƶ ݺ Ʒý

ؿ.

׷ϱ Ƶ µ, е Ƶ Ǹϴٴ

˰ ü Ǿ ߽ɻ

 о,  ̶ ְԲ ó

׷ ؼ ڵ ϳ

. ü ׷ ü 鵵 ׷ ϴ

յǰ Ǹ ü, ̴ ׾߸

(ؿҴ) ִ ƴϳ? ̷ ſ

. ׷ ū ϰ ִٴ ˾ƾ ſ.

е غ , dz Ա. Ŷ

. Ϸ ϰ ƿ. (UPI) Ż, Ÿ

ӽ б ⿡ ַ ؾ ſ, . ȵ ༮

ǰھ. ͺ並

ڶ ְԲ ̿, ̷

߽ɻ ű⿡ ̶

ﵵ ų ִٱ.

60 ̸ Ź â

6ֿ ݿ , Īؼ Ŀ

ְԲ  ִ ſ. , װ

ƴϰ ڱ μ ҷ

ϴ ſ. ݾ ߽ɻ 1⵵ ⿡ 󸶸

ؼ ǥϰ ű⿡ ְԲ, ű⿡ °Բ

۾ ̰  ƴ .

׷, ̵ ɾƼ Ÿ

ڽŵ ̷ ִ

谡϶ ſ. ׷ ̰ ̰, ̰,

ִ ǰ, 翡 ڱ ̸ Ҿ ϴ

ִ ̷ ȯ ڵ ʴ? !!ȯ

?.ڼ϶󱸿. (ڼ)

Ŭ

( ; , ׷ ̹ ȸ) ׷ ߳?

??. ϴ, ȸ󼭿.ѱ

., ˰ڽϴ.ѱ . Ϻ ,

ϴ ϰ ȴٸ ٵ ѱ

̳. ׳׶ٱ⵵ ؾ ſ. 츮 ,

ִ ü ͵ ؾ ſ. ̴

, ? , ׳׶ٱ⿹. ׳׶ٱ 5 5

̿. װ͵ 5 5, 10 缭 ߾. !

( ; ȸ ׷ ȭ 縦 ϴ

, ̹ Ư ȸ ȸ岲 󸶳

, ġ ü Ưϰ, ִ ׷

ǥϴ ƴϰ θ Ƶμ ܿ ̴ٴ

61

ϰ)

Ϲ μ ִ 츮 ۿ .

鼭 ű⿡ ̸ ִ , ⼼

ļ ־. 縦

ϸ, ø ٱ. Ϲ! غ غ Ǵ

ϱȸ ϰ ´ ̰ſ. () ׷ϱ Ϲ ƴ

? غ , ϰ ȭ 츮

ִٰ ϴ ſ. 󱸿, !

̻ . ̻

. 󱸿. ȸ Ư

ڱ Ŭ ְ ؿ. ڴ Ŭ ְ

ſ. Ŭ ְԲ Ŭ 󱸿.

׷ ű⿡ 츮 Ź Ź

ȭ̸ ȭ鿡 ȿ ſ. ü ̸

Ѿ ǰھ. ȭ鸸 ƴϿ. 顯

 , ġ ġ,

̸ о߸ ߽ɻ ſ. ڱ б ,

׷ 簡

ٰ ̿ ԰ ׷ ȴٱ. ؿ ƾ ſ. ˰

?

װ Ե ߴ

ᱸ.ϰ ϴ ſ. ˰ھ?.ȯ!.

Ȳ!.â!. Ϻ ı ?

, ӵ ȸ ϴ. Ϻ ֽϴ. Ͽ!

ؾ ǰڴٱ.

׷ б б, б ִµ ̸

п ̸ ִ  .

62 ̸ Ź â

߽ɻ ҷٰ лô뿡 κ

ڱ Ŭ ߽ɻ ڶ ִ å ǵ ϰ ׷

ȴٱ. б ׷ ؾ ſ. , ˰?.

󱸿.

, õ ̵ ߽ɻ

, ϳ åڸ ߽ ְԲ

ϴ ſ.ȭư桻  ִ ڱⰡ

ؾ ǰڰ,õ桻  Ǿ ִ,

ͼ  Ǿ ִ, ٴ

, ˰ ִ ſ.

׷ ο ǰڴٱ. ˰?.

ܾ

7?11Դϴ.11, ̿, ϳ. ׷

ôϰ ϳ ޶. Ŀ ϳ

󸶳 ޶ھ? ̸ ޶. Ŀ

ְڳ, ڳ? ׷

ܾ ſ. 迡 鼭

迡 ׷ ü ִ μ 淯

ǰڴٴ ſ. ׷ 簡 Ǵ ſ. ߿ϴٱ

.

ȥ Ǹ ظ԰ڴٰ 󱸿. оߵ

ڵ ߽ɻ Ŭ ߽ɻ Ŭ Ŭ

ǥμ åڷ йϴ ſ. ׷,

Թ, , ó, а ̿. ׷

.

63

Ǻи ƹ ȭ ߾ бϰ,

ϰ, ο. ߽ɻ ȭ,

ȭ븸 ϸ ü ִٰ

ٱ. Ʈ, 迡 10

Ŵ, ϴ ׵ ߽ɻ 칰칰ϴٰ

Ѱ Ⱦ. װ س 󸶳 ǵ

̿.

ȿ Գ?. ĥ ƾ?,

˻ ߽ϴ.˻ ߴµ, ߳? Ѵٴ

µ óϴ, ϴ?  Ѵٴ

߾? ٸ ѹ ǵ ؾ մϴ.ȿ

ĥ Ǿ ? ĥԴϴ.

ĥ̶ ϰ Ǹ (ͯ) ׷ٱ.

ĥ ְ 100 ִ, 100쵵

ٰ ִ .

, 100 Ѿ ƿ.

ȭư桻 塦. ?

Ųٷ оٱ. ̾, ־, Ųٷ ϱ. ̷

Ųٷ ϱ , ʿ

ϰ ʿѵ Ա. ˰,

 Ǿ ִ°? ϰ ȴٸ ѷⰡ

ְ ִ ̰ſ. ̷ ϰ

Ǹ ȯϴ ˰ ſ. 켱 ˾ƾ. ݾ

?

? 3 üԴϴ.

?ͼ ġ ǡԴϴ. ?ϳ

ȯô Դϴ. Ư ij  ſ.

64 ̸ Ź â

ȯ Źô ߽ɻ ű⼭

ô뿹. ο ô󱸿. ? ? 뼺, ?

õ缼, ȭ ϰ, ߽ϰ 뼺,

? ü 񸮾 뼺 ϴ ſ. ,

? ׷.

׷, 忡 ߽ɻ 񸮾 ߽ɻ

û ְԲ Դٱ. ׷ Ǿ ־

. ׷ϱ װ 踦 ؼ Դٴ Ųٷ

ϴ Ȯ ˰ ȴٴ ſ. 嵵 Ųٷ о ſ

, Ųٷ. ߽ɻ ,

? ϴ 衯ε, ̰ س ߽ɻ

־.

ε ߽ɻ ,

ɻ ־. 1õ2 ̳

Ǵµ, ű⿡ س å Ŷ

. ׷ ϸ ǿ ڱⰡ ̶ Ĵ ļ

տ ڶ ִ Ư å 󸶵 ־.

־. ϴ 衯, ü 衯 ִٱ.

װ ߽ɻ ڱⰡ ſ.

׷Ա ϸ鼭 󱸿. 󱸿.

˰ھ?. ϰڴٰ , ڱ

, ߽ɻ 

ִ Ű Ǹ ޽ ſ. ׷

ִ ɷ ִ ϱȸ ڸ 迭 ų ִ å

ڰ ̴. Ź ϰ Ǹ, ü 󸶳 ڳ?

ٱ, ̰. !

65

۱ Ÿ ɾƾ

( ; ׷ ̹ ȸ ȸ ̴ Բ Ƶ

忡 θ ׷ ϰ ̾Ͼ

ȿ ű⿡ ϰ ִ 鿡 ִ ̷

ϴ. δ ȸϰ

μ ̹ ȭ ߿ û 忡 ̹ ۷

ǽ ߽ϴ. ̰ ̹ հ(WANGO;

迣) ֽð հ (NGO)üμ

̷ αⱸ Ŀϴ ׷) 6 5õ

5 5õ Ǵµ.6 5õ ȸü ߽ϴ.׷,

ũٱ.

( ; ҷ ϴ

ƴϰ, ˾ֵ ˾ ʵ ô ׷ Ϳ

ޱ⵵ 츮 ʹ Ƹ(PR) ɷ µ ̹

ƹ, ϴ ϼż û 忡

ȸ¡) , ۱ Ÿ ɾƾ , ۱. û 忡

̷ ϴ ͺٵ ̾.

( ; ű ȸ Դϴ. ׷

츮 ȭ ƹ ȭ  ڿ

߽ θ ǽñ װ ÿ 㰡

ϰ ְ ־µ, ƹԲ

ϼż. 츮 ӱǺ Ͼƴϱ? ȭл

ƹ ߴϴ.) ϱ Ÿ

ϰڱ! ()

( ; . ̹ ڼ ľ ǰڳ׿. ̸

66 ̸ Ź â

ڼ Ź ؾ ǰڽϴ. ϴ ϼż ܳ

µ) 㳪 ̿,

µ ⿡ ޷ ִ ؿ.

εġ .

ϼ յ ٴ ſ. յ ȴٸ,

١. ִ ٶ ̴ ,

ϱ ʰ ƴ  ڶ װ 㳪

ȴٴ ſ. ŵ ŵ. ׷ ʰ

߱! ()

ο ܼ ο 翡 ѷ

( ; ƹ, 츮 ۱ٽ ȸ ° Ƶε

ȹ翡 ٹ ؼ ׷ ο ƴµ, Ư 츮

󹫴 ȹ簡 ̴ ׷?)̴Դϴ.

( ; ̴ ȹε, ̰ Ƽ (YTN)Ÿ

äΰ ϳ ڹ̵ Ƽ(TV) Ǿ ־ ȹ翡

ε Ŵ ֽϴ. ӵǰ ΰ

ִ λӸ ƴ϶ ̷ û̸ û ȹ

þƼ ϴ Ʒõ 忡 ֱ )

Ʒõ 忡 ִ , Ἥ ȵſ. Ʒ

淯 ſ. ⸦

ؾ ſ. ̰ Ҽ

̴. ̷ , ϱ л

߾ ٵ ϰ ô뿡 ־

ο ô밡 Ա ڵ Ѵ. ΰ

. ̷ ; ſ.

67

޶ٱ. ޶. Ƽ

() ̿. о, о߸ ˾ƿ.

׸ ͵ ׷. , ϴٰ ƴ

Ѹ ߾. ٵ ƿ. װ

Ǹ , Ŀ ̶ ȵ

. ׷ ܿ ִ ⸦

ſ. ׷, 簣 ѹ غ.

( ; ׷ ƹ, ̹ 󹫰 ߽ϴ.

㰡޴ ͺ ü ϴ ̶簡.

츮 ) ? (½ϴ,

׷. 츮 а ߴµ)

, ϱȸ ͼ ٰ . ,

ٺ̱ ִ , ڱ ʾ ޷

ȿ . ʿ ŵ. ʿ. ׷

ϱ ؼ Ѹ ʴ ҷ ſ. ߳

ϱȸ ġ ʰ 븩 Ѵٱ,

. ξֿ.

̿. , 㵵 븩

̿. װ ˾ƿ? ε 븧 ϴ

ð 1 ޷, .

Ǵ ſ. Ҿƹ, Ӵ ƹ η԰

ڶ ݱ Ѵٰ ¥

ϴ ߸̿.

ѱ Ǻ ؼ ϳ ַ , ѱ

ϰ Ǿ տ ϱ

Ծ. 縦 ѹ ߾ ſ. ߴ?

ſ. ϰ ݴ븦 , ڽľ? ͺ

68 ̸ Ź â

, ī Ź翡 ſ.

ѱ ? ̸̱ ̱ μ迡 ѱ

̷ ִµ ϱȸ ݴϴٰ ̷ ̷ Ǿ

ƴ ϰ ̰ , ⼺ȸ

̿  ſ.

⼺ȸ ƴ ƴϿ?

DZ 𸣴 ô.

? ѹ ̰ſ. ݴϴ

ſ. ķ.

ѱ ϰ ſ.

ſ. ɵ . װ ʿ

Ծ. ׵ ݴѴٰ ݴϴ

, ݴϴ ݷ, , 縦 ϴ װ

. װ 귯 ſ. ο ܼ ο

翡 ѷ ſ.

鿡 ʰ Ǿ ִ

׷, ϱȸ ̶ ƹ ִ ƴϿ.

ٱ. ͼ ֳ? ͼ

ͼ ؾ ſ. 193

̿. װ ̿? Ƴ ⸦

̷ ϴ ִٴ ˾ƾ ȴٱ. ̶

, .

׷, ̸ , ̸?ӱǺԴϴ.Ǯ ()ھ,

ñ ()ھ?ñ ()Դϴ.ӵ ϰ

ϴ. ?ӱǺԴϴ.ڴ ھ?

69

(ޯ)Դϴ.̾, ⼼ϰڳ, ׷.

( ; ׷ ̹ κ ׳ ʹ ΰ

ʹ 鿴ٰ ǥ 䱸

Ρ) , ǥ ϸ, ״ ǥ ǥε .

׾ Ǹ, ִ ǥ Ϳ. ߳

߸ ʽϴ. ȶ ߷ ʾƿ. ǥ

¥ ǥ Ǵ ſ. 縦 ǥ

ʾҾ. 簡 ȭ̳ 鿡 ʰ

Ǿ ־. Ϳ.

׷ ̾, ѱ ̷ ־? ϴ Ŷ

. ̷ ־ Ծ. ѱ 󸶳

ٷο е̿? ϰ ϰ ߻ڴٰ ϴ

¯鵵 ƿ. װ ȵſ. ༮ ڸ ǰ

ǰ, ׷ ſ.

׷, ̡ȭư桻̶ ̰ ϳ ȾƸ

ڰ ־. ޾ ϰ Ǹ

å ϳ ־. Ρõ桻 ־.

1õ2 ſ. ű⿡

? ⿡ ִ ¥ ϰ Ǹ

ȥ 󸶵 ü , ü

ִ ſ.

Ȯ ѷ ѷд

Ǵ ſ.  ־. л, Ǿϰ ο

ϵ ? ̱ Ǿ, ڵ ο Ŷ󱸿.

迡 ̿. ̶󱸿. ڱ ϴ

100 1 ص 밡 ̰ſ.

մ ̻ 󱼷 ׷ ?־. ƹ

70 ̸ Ź â

־.() ־ ž, ־

ž?ؾ.ϴϱ õؾ, õ. õ϶.

۵̶ ˾ƿ, ۵? ̿.Ƹ

ϴ. ζ ʱ ֽϴ.

̰ ׷ ̿. ٴϸ鼭 װ ϴ

غ ϸ ̿, ̿. ˰ ؾ,

ؼ ſ.

ϱȸ ֿ ѾƳ ̿

. Ʋ, ΰ ſ. ٴٿ ʰ

. 꿡 , ʰ ȴٱ. ʶ

ƴ. 뿡 ڱⰡ ִ, ִ

ã ã ʹ̶ ؿ, ʹ.  ʰ

. 뿡 ʰ ʿݾƿ?

, ٻ۵, ڿ ٰ

ǰڱ. ϶. ڱ.

簡 ؾ Ű

( ; ű⿡ ̺Ʈ ؼ, 30

ؼ ̺ ڷ̶ ä

ؼ ȸ װ ١. , õ ȸ.) õ ȸ

µ?60Ρ. õ ȸ Ѵٴ ִµ, å

ȸ ϸ dz? ߸ Խϴ.

õ ȸ ½ϴ.õ ȸ غ󱸿, dz.

( ; ƹ, ̽ϴٸ ̹

⿡ ⸦ ϴµ 82Դϴ. ׷鼭

ϴ ǹ̿

71

ʻ ƹ ) Ϸ

ϴµ .

( ; ׷ ڱ ijҴ ׷鼭

̳ . ׷ Ұ ϶ ׷ϱ ڱ

ū Ű ִµ, ϰ å Ѵϴ. ڱ

տ ȸ ִµ, ׸ Ű

. ׷ ̳ Ÿ ׷ ָ

׷µ, ڵ ū ѹ ڷ ƺ

! ׷鼭 ٰ.

⸦ ϳ ߴϸ ƹ Ʈ ϴ ſ

. ƹԲ ū Ͻñ ¢

׷ , ƹԲ ƹ Ͻ ݸ

̷ Ĵٺ ! ϰ Ŷϴ.)

(ø) װ .

( ; ׷ ̳ ʽϱ? 츮 ε

. ׷ 󸶳) µ ̻縦

Ǵ ſ. ׷ ´ٱ. װ ΰ ξΰ

, . !

( ; ׷ 򰡴ȸ ϸ鼭 ε

ο 蹮ȭüμ ϴµ, ̹

츮 볻 򰡸 ϸ鼭 ȸ鵵 ϰ

߽ϴ. 2009 ູ Ը û ũ ؼ

ູ 귣¡) 2009 ƴ϶ 2008̶. 2⸶ ȭ

ϴϱ., ȭ!

( ; ִ (IOC) ϰ ִ

Ⱥ ġ ø ؾ , ̷

߽ϴ. Ư ϴ 츮 θ

72 ̸ Ź â

ϴ ϰ ڳԵ鲲 θ ϴ

̰)

Ӵϰ ϱ Ƶ Ӵ ƹ

ſ., θ ϼž ˴ϴ.ڵ

ϴ Ӵ ƹ ϴ ſ. ׷ 簡

ؾ Ű , Ű ſ.

( ; ׷ Ÿ ̹ ϼ̽

ϴٸ ȸ غ ߽ϴ. װ ѹ

ð ñ⸦ ٶϴ.) , ð

. ˾. װͺ 濡

Ӱ ̸ ̴? Դϱ?,

ȭԴϴ.ȭ, 뷡 ϳ . ׷ .

() ξθ, ð Ѵٱ.

2007蹮ȭü Ұ

ٱ., ̰

̰ ̹ 2007⡦ ϰ ־. ()蹮ȭ

ü ¸ ŵ , ƹԲ ̷ 뷡

ϰ ż մϴ. ð ׵

ҷϴٸ θ ڳԵ

ؼ 뷡 θڽϴ. ֱ⵵Դϴ.(躴ȭ

ȸ 뷡) ! غ. !!! ϶ ſ.

! ϸ, ơ غ. !!׷ ȭϴ ſ.

, ڳ? ! ڰ Ѹ϶.

ڵ Դµ, ڴ ڰ ״ϱ

Ѵ޶ Źϰ Ѹ϶. 뷡 ѹ ϰ,

73

뷡. ִ Դϴ. ̸ ؿ.뷡.뷡

ؿ. 뷡, ϴ 뷡 ʾҴµ 뷡

ϳ ϶.뷡ϰڽϴ.

ū Ҹ 뷡ϴ ö󱸿.ƹ! 뷡

ɴϴ, . ؾ ̰ .

θ 뷡 ư, Ҹ ʰ,

´ 뷡 ҿ ʰ ׷

Ͼ. ˾Ƶ ƴϾ? ߸

, . ( 뷡) 뷡 ѹ

!

( ȸ 2007蹮ȭü Ұ ǥ; ô

ֿμ 츮 θ տ 巯 츮

Ǿ ϴ ٶ ħ Ƚϴ. ƹ, ٽ

Ÿô ڳԵ ڶϴ. ƹ

, ϼ̽ϴ. մϴ.) (ڼ)

̷ Ƶȸ ð dz. 츮 뷡

ϳ , 뷡? ! ̴ 뷡 ϳ

ϰ. ׷ ϳ ⵵ ǰ, ﵵ

ٱ. , Ѹ϶.

( Ұ; , ϵ帳ϴ. ̹ ̷ 簡

, Ư ̹ ο ô뿡

ſ. ׷ϱ ⵵ϰ ׷ ϰ

. (߷) 츮 ô뿡 ϳ, θ, ׸ ,

е ı̴ϱ, ߽ɻ 츮

ȸ ū ִٰ ˴ϴ. ׷ ׸ϰ,

뷡 θԿ.) ( 뷡Ͻ) , ! 뷡

? . () ϰ ϰ ⸦ غ.

74 ̸ Ź â

( Ұ; ȳϽʴϱ, ? θԲ

Ͻð, е Ͻôϱ 帳ϴ. 뷡ؿ?) Ѹ

ϰ, 󱼵 ϱ 뷡 Ѹ

. ( ϰ 뷡Ͻ)

, ! ̹ ȸ ڱⰡ Ŀ  ߴ

Ѹϰ 뷡 ϳ غ. Ŷ, Գ? Ŷ ̴

Ŷϰ θ, ȥ ҷ? ȥ .

( Ұ ǥ;  θ ڰ ص帮

ϴ Ǯ帱 θĥ ѵ ƴմϴٸ)

׷, ϰ ־?а ϰ ֽ.ű

⸦ , а ؼ.

(Ұ ǥ ; ĥ 7 7ϳ ȸб

ᱳ ޶ Ź ޾ ) (ش )

մԵ鿡 ڼ ѹ . (ڼ) ũ, λ, ũ! (ڼ) , ȿ

, ̰š.

(Ұ ǥ ; ڷμ Űּż

, Ǵ ѱ ִ ׷ ڵμ

Űֽø, ֽø ϰڽϴ. մϴ.) 뷡 ߴ

, 뷡 ϳ ?뷡, ϰ.츮 ڴ Ҿƹ

÷ Ǵϱ ϰ ׷.

.ƺ, ! (ش)()

׷, ݸ! ܸ 뷡 ϳ ϰ. ׷! ϰ

뷡ұ?׷, غ. (ڹ

뷡) Ϻ!

. (̵)뷡 ϳ . 뷡簡 ѹ غ.

׸ Ƶȸ ϰڳ? ð 8ð . 8 18 ε,

̰ . (̵ 뷡ϰ ⵵ ) ()

, ħ ԰, , ο ؾ ǰھ.

75

ٻ տ ŭ ʰԲ, տ ޷

ְԲ, տ ְԲ DZ⸦ ٶھ. ׷ھ?.

¸ , ִ Ʋ

ſ. ϰ !!!!!!

. (ڼ) *

4)

(պκ Ǿ )

(õ桻 1 â 1) ƴ ؿ͸

ϳ 桯 Ƶ ; θ ߽ɻƾ ϰ,

ȸ ǥϴ ߽ɻƾ մϴ. θ

ڳฦ)

Ҿ Ҿ ϼ

Ҿ? ҽϴ.װ͸ ڱ. ʹ

ϸ ؾٱ. , ϸ ٵ.

͵ 𸣴 ۺξ , װ η繶.

µ ְ, ְ, ̷ .

ü ؼ װ͸ , Ѳ ǰ

? ڱ.

(Ƶ ; θ ߽ɻƾ ϰ, ȸ ǥϴ

߽ɻƾ մϴ.) , ̰

2007 7 12(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

77

ƴմϴ. ؾ ̿, ؾ . , .

Ǯ ſ.

ϱȸ ٸ ̡. ̿ ֱ

е θ ִ ϱۿ ٱ. ϱ

ü ƴ, ȴٸ θ

ٵ ȥ Ҿ

Ҿ ϼϴ ſ.

ƴ㿡 ؼ ϳ ׶ ÿ ϻ

  ̰ Ÿ ų ִٴ

˾ƾ ſ. ̰ ƴϿ. ˰ھ? ̰

Ϻο, Ϻο?⵵ ϺԴϴ.!

԰ е ƴϿ? , װ ڱ.

(Ƶ ; θ ڱ⸦ Կ Ű,

) о  ȥ

? , ʿ ̿. ڱ ڱ⿡,

ڱ⿡ 󸶸ŭ ǿ ִ

ִ? ̰ . , ڱ!

õǴ

(Ƶ ; ׷ õǴ  dz? θԴϴ.

ᱹ Ǵ θ Դϴ. ̰ 츮 ǿ, 츮

ǿ, Դϴ. ΰ Ÿ ʾҴٸ

ǰ Ǵ? ƴ ǰ Դϴ. ƴǰ

ٷ θԴϴ. ƹ Ӵ Ƕ Դϴ. ̻

ٸ Ǵ Դϴ.

׷ ϱȸ ̻

78

׵θ ȿ θ ̳ ߽ɻ ϴǿ εǰ

ؾ մϴ. ̷ ̳ ȭ ο ִ

ϱȸ ʽϴ.)ϴ, ƹ.

õ()! غ.õ!õ()ڰ õ

?ϴ õԴϴ.() () ()! õ()

() () (), ׷ ſ.

? Ƕ ȥ ٴ ſ.

ž ǰڱ õǴ Դϴ.

()ڴ , ϳ ڸ ε

() Ʒ (). Կ

츮 ȴ, ̿.

õ ְ, յ ְ,

¸ бڵ ִٴ ſ. (), Ǵٴ ()

Ǵ ƴϿ? Ǵ ݾƿ. ()

⿡ ִ ϳ ϴ ̿. ⿡

󰡰 Ǹ, ̵ Կְ ִ ſ

.

׷ݾƿ? ܿ Ǹ ְ, ȴ

Ŀ 1 ܿ Ǹ

ٰ ſ. ׷ ũ ſ.

Ծ ũ ſ . õ ü

ȴٴ ſ.

(Գ) ׷ݾƿ? ؼ ?

ƴϿ. ¥ 浵 ְ, ְ, 굵 ְ,

ְ. Ǻ ִ ̰ſ. ſ.

ǹ Ǵ, Ű Ǵ? ǹ

ٵ. Ű ϰ ǹ

79

̿?

迡 Ŵ ־? ΰ ʰ,

ʾ ̷ ſ.

ִ . δ븦  , Ծ

. ٸٰ ڱ ڶ Ϸ

ſ. װ ڶ ſ. ڶ ǰ ڶϴ

ڶϴ ڱ ſ. ׷

ſ. (Źڸ ġ)

()ڵ () Ʒ Įħ ϴ ſ.

()ڴ (?) () Ʒ  ()

â () ٿٱ. () ſ. ٵ

, ߳ٴ ڶ 󱼵 ɰ ̸

, ڷμ ! ٵ

׷. ƹ Ӵϸ ־? ׿

Ƶ ϰ ־? ׵ ϳ԰

ִ ׷ ־? ű⿡ 亯 ̿,

!

ۿ!, ƹ!׵ȿ Ϻ , ѱ

Ϻ ̶ ̸ ϱ .

! ѱ Ϻ ٸ, ϴ

ٺ ٸٴ ſ.

(ۿ ȸ ѱ Ϻ ; ׷

ƹ, ƴϱ ̳׿. ( ڼ)

ξ ̾. ı . ƹ ǰ óİ

׷ ôµ, ħ ƴϱ ¥ ûó ̾

. ( ڼ))

Űݾƿ.

80

, е . ⵵ ޶ ſ. Ҿƹ

, 88 ٴϰ ٳ ٵ.

ٳ ٵ ٴϰ ִ ̰ſ. װ

׷ ٴ ˾ƾ ȴٱ. ϴ

ͺ ִ ϴ ſ. ˰ھ?

ϴ  ϳ?

̴ ¸

Ա. ౸ ƴ, ! ѹ غ.

鼭 .

( ȸ ౸ ;

Ϻ Ź ǽ κ

) ȸ ? µ ־,

?븦 ϰ ֽϴ. (ȯ ȸ) ?

ϰ ׷ ̸ á ٵ ϴϱ

. ! ( ħ)

ȸ!.μ ౸ ,

ڱⰡ (FIFA; ౸) ٸ ɰ ׷

ڱ ѹ .

(ȯ ȸ ǽ ȸ ౸ ; ȳϽ

ϱ? Ϻΰ ʴϴ. ó

.) Ϻδ ⵵ϰ Ѹ DZ е

ϸ ⵵ ü ִ ſ. ׷!

( ; 2007 7 10 ̵ϸ Ұ ǽ,

ٶڡ 2007 7 11 ϸ

信 Ǹ ǽ , ѱ ⵶ մϴ١

81

)

(ش ) մԵ ڼ ѹ . , ڼ!

(ڼ) , λ, ũ! () , ̰ ȿ! () ׷,

ϳ ٰ.̰ 󸶳 𸣰ھ. (

ȯ)װ ʹ . () 迡 ִ ⵶ε

ƿ. ̷ , ִ ׵ ϱ

ִ 質, ִµ 迡

ϸ ȵȴٱ.

, ̰! ̰ ־. ̰ ִ ̴ϱ ϳ ٰ

. 鵵 ̰ ż ޾ƸԾ Ǵ ſ. ,

׷. ! . ƹ ϳ , ū . ִµ.

( ; ƹԲ ܻ ż 2007 ǽڸ

Ŭ౸ȸ ȸ մϴ. ̷ ϼž ౸ȸ

۵˴ϴ. ׷ ȸϽ Ͻð

ϰ, ϼż û Ͻð. ̷

޸ϴ ׷ ౸ ϰ ֽϴ. ̰

౸ ƴ϶ 츮 𸣰Բ ̷

ֽϴ.

׸ Ʊ ȸ ̾߱ ƹ, ̰ ƹ

п (FIFA) ȸ ƴٰ ϰ ͳ

׳ ̷ Խϴ, ü.) ѱ ౸

ȸϰ ౸ Ͽ ؾ . ׷

ϳ? װ , dz Ѿ߰ڱ! ( ϰ

ħ) ⵵ϰ . ð . (ȯ ȸ ⵵)

ȿ!.ִ , ʿ

.ƴմϴ. ƹ ȸ忡 ȴϸ,

ȸ ׷ϴ.൵ . ÷

82

϶.ƴմϴ. ´ٰ ׷ϴ. մ

? (ȿ) 44 ʿѵ ٰ ׷ϴ.

Ҿ, 34 ˾Ҵµ. 75ϴ.

ü ֽ 21̱ ׷ ߽ϴ.ƹư, ٻڸ

÷ ϰ ʿ ޿ ݾ?.ƺ, ڿ.

(ش)׷, ׷! Ҿƹ Դ. () ø

ڽϴ.ƹ, ð.ڰ ãƿͼ Ҿƹ

Դٰ Ѵٱ. ! ()

鿩. ̴ ¸Ѵٱ. ְ

׷. ϴ ̷ ؼ Ƽ ٴ ϴ

. ɾ ϴ . װ ̿.

׷ ϰ ſ. ̰ , ѡ.

dz? ? ̴ϱ.౸ȸ?

ϺԴϴ. õ Ϻΰ ˴ϴ.ڵ鵵

׷. ()

鼭 ϰ Ǹ Һٰ ϴ ŭ.

ݱ ٺ ׷ ð . ð

ڵ ۴ؾ ſ, ۴. ̰ ̿, 

̿? װ ̿, ׷ ϸ. , ׷ ˰.

(ڼ) *

5)

ؿ Ϻ åӰ

()Ϻ Խϴ.Ϻ? ȸ(ǽ )

ȸڵԴϴ. ̳ Գ?110 Խϴ. (

)? ǽ Ŀ ϰ.ε?ƴմ

.Ϲ ı ̳. (Ӵ)ȸڴ Դ

., Ƶȸõ桻.

åڰ ż ȵ

(õ桻 4 ߽ λΡ Ƶ ;

ϳ Ͻ , 絵 Ȧδ ƹ

ǹ̰ ϴ. ׿ ڰ ̳̰ ǰ

ص ̴ ǹ̰ Դϴ. ڽ ̸ ǰ

ؼ ڴ ƹ¦ 买

ϴ.)

买 غ, 买!买!ڵ! 买 ڿ.

ڵ鵵 买 . ׷ٱ. ڰ 买ε,

2007 7 13(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

84 ؿ Ϻ åӰ

买 . ׷ Ÿ ƴٴ ſ.

, ؿ.

(Ƶ ; Ƹ ڸ

޸ ˴ϴ. ڱ 븦 ã

ڽ ٵ ٱ ڿ ߷ζ ϰڽϴ.

ִ ڸ , ̻ ڸ

ٴϰ ˴ϴ. и ó Ѱ

̾߱ ٴ Դϴ. ? پ, پ?

?) پ? ڴ. ()

ٸ, ƴ϶ ſ. ٰ ־. ׷

׷ ϳԵ ٰ, ְ ٴ Ŷ󱸿. , !

ݱ õ븦 ް, 䵿

ٴ ̿. ? ̷

󸶳 źߴٴ ؾ. ˸ ˾ƾ

.

åڶ ϸ, ༮ ϳ

. ¾ƾ ſ. °Բ ؾ Ǵ Ŷ

. ΰ ִ ġ Ʈ, Ʈ ƴ϶

ű ̻ ٳ

鼺  ſ? ؾ Ǵ ſ.

ݵ ׷. , ؾ ϰ

ִ 𸣰 ־. װ ׾ ſ. ʰڴٰ ص

׾. ٱ. ְ ڸ ʾƿ. װ ˾ƾ

ſ. ڱ ڴ ȴٰ ϴ ģ ༮

̿.

˰ Ǹ, å ־?

ſ. װ Ҽ ƴϿ. .  ĵ

85

ġ ű⿡ , ű⿡

ϰ ־. ű⿡ ϰ, ڱ ü

ȭǴ ڸ µ ׳

ֳ? Ҹ ġ 뷡 ϵ簡 ׷ .

׷ ϸ 迡  ſ,

. ־ ſ. , ô , Դ ,

, , ϴ ! ٸٱ. ׷, 

̾, ̶ ˾Ƽ Ϸ

߳? ſ. ڱ ڸ ã ؼ ſ,

ɾƼ ڸ.

׷ ̾ ߴϵ ϵ ڸ

ſ. ڸ ڸ ̴ϴ.

̿.

ϳ ִ Դ

17 , ȯ!. .

ݾ? ȯŹ ô, ͼϰ,

3 ü! ¸ ϼϸ, Ŷ󱸿.

(Źڸ ġ) а ϱ ڱ ߽

ϴ ġ ؿ.

׷, ϳ ϳ ڸ 󰡰ڴٰ ִ

. ϳ Ծ. ׷ ü⋅⋅⋅

ô븦 ִ ô밡 ´ٴ ſ. ħ

׳ ϴ. ϸ, ȭ ϳ ־ Ǵ ǵ װš.

()

׷ 迡 ִ, ̸ ִ, 19 Ĺݿ

86 ؿ Ϻ åӰ

׷ üϰ ο ſ. ȴٸ, ̰ ⋅ڻ

ϰ ġ ٳ Űܸ ִ

ϰ ٴ ̶ ׷ ϴµ. Ǹ ̿,

ڸ и ʾҾ. , ̰ܵ

׸̰ ׸̶ 츮 е ȵȴٴ

ռ ־. ׷ ̿.

? λϰ մϴ. Ѵ

? ۱ ð  ! ϸ

ٵ ðǥ .߰? (Ӵ), ߰

ٴ ϱ. , ? ϰ

Ʈ ϰ ϴµ Դϴ.,

dz?ŵ .

ϴ ð ? 𿡼 ϴ ž?. װ 8

(MBC ESPN) մϴ, 8ÿ. ִ

ͺ Ҹ 8ø 8

ÿ ְԲ  غؾ ƴϾ?

, . װŴ ƹ ô ̱ .

ƹ ƹ̾? .

ܺ ۱ ߰ ָ ִµ

.׷ , ⿡. ̸

ڱ ֵ Ű , Ǵ

ſ.

, ϳ Ǵ ε. ȥ

־? ׷, õ ƴϿ. õ ̳? õ

Ҿ , ִٴ ſ. װ

ؼ ׷. װ ߽ɻ ְ ſ. װ

𸣴ϱ, 𸣴ϱ ̷ ˰ Ǹ ſ.

87

ȭư桻! ׸ұ, ? ? ҳ .

(Ӵ) Ҿ? . ʹ 顦.

, ϳ ְ ԰ ,

ٱ. ø, ޾. Դٰ ɷ ״

˾ƿ? ռٰ¡. Ѿ ֹŸ

ؾ ϸ ޶پ ׾. ! װ , !

(Ƶ ; å ް Ⱦϸ鼭 õ Ȥ

ٴ Դϴ. ⻵ ٶ

ؾ ߴµ ұϰ ׶, ׶

ڸ ׸ ߴٴ Դϴ. Ÿ ʾҴٸ顦)

׶١ װ ִ, ! ׷ٴ ?

׶ٴ ? ׷ ڵ ϴ ̿

. ! ( Ƶ ħ)

Ϻ νı

, ϳ, ? ౸ å ϴ Ұ

. ֺ ó?.׷. (ȯ ȸ

౸ ) (ڼ)

Ϻ ı  ı ? ,

! !̡? ıԴϴ. (ӵ ȸ

) ı  ƴٰ Ű ׷.

, õ ? (ȯ ȸ)?30

.30 ̻ ? ⿡ ִ ڰ Ǵ

޼.κԴϴ.κ ?, ()

κԴϴ.? κ̾? ׷, ͼ .

ѱ åڵ, Ű ȸ, ī, ߸,

88 ؿ Ϻ åӰ

, ӵ  غ. ڵ

غ. ѱ åڰ ʿ . Ϻ ϸ

ڴ. ϵ簡. ׷ ߽ɻ Ѹ غ. ڵ

 ѱ ı, . Ǵ±. ,

. (Ϻ κ )

*, ! غ.  ڿ ִ

ı, . , ϶. (* Ϻ Ͻ)

(ƹԲ Ͻ Ϻ ı ) * °

տ ı ߴ, ݴ ı! (*

Ͻ) ȯ!. ٿ ϳ

ټ ! ƴٰ Ͼ ߴ . ׷, Ͼ. (81

Ϻ ı )

! Ϻ ƴµ ⿡ ܸ ڱⰡ

ͼ, Ͱ迡 Ǿ ִ ð ׶ϰ

ϱ ̰ ٴ ִ

Ŷ. Ϻ ൵ . žӻȰ ϸ鼭

ڵ ٴ ͵ ϸ鼭 ִ

Ŷ. ( ȸ Ϻ )

( ش ) 츮 ̰ Ծ. , Ϻ

մ Ծ. ڼ ѹ ְ. (ڼ) λ, ũ߾?

! ũ λؾ.߽ϴ.߾?., ߱! ,

׷ ȿ! ̰ ϳ. ?߾? !׷,

׷.ǻϰ.ǻ! , , . ̰͵ ų. (ı

鿡 ֽð شԿԵ ֽ) ( ȸ

ϰ ħ)

ư? (ش ޶ ؼ 

ֽ) , ! , ? ħ ̾.

89

ֱ, 1 2 . 迡 1 2

ְ, Ŀ ִϴ. (ȯ)2 ?.

, ׷.

ӵ ѹ . Ϻ ϱ

簡, . ž µ

ϱ ִ ص ׷ ѹ .

(ӵ Ϻ ȸ ; ǽ, װ

ϸ鼭 ̰̾߸ ȭ, ϳ ̷

־) ? ϰ λ Դϴ.ƴ,

ܸ! ? մϱ? (

ȯ)ƴ, ʽϴ. ϴ.

ϴ. ư ְ.׷ .

Դϴ. ?, ð̡.׷, Ƶȸ

ϱ ؼ Ա, Ƶȸ.

ѱ ̱, Ϻ  İ

, Ѹ ſ. ѱ ҰԿ. ׷ ѱ

ڱ ׷. Ϻ . ô뿡

־ ? Ϻ ߽ɻ ̱

ο ׶ ̰, ׶ ű

Ѿ鼭 ο ¸ ϰ ߴ

˾ƾ ſ.

׷ 翡 ־ 2 ߴµ,

ߴٰ . ̱ ,

ѱ ̿. 繮 ô븦 츮 ϰ

ִµ, ðܾ ǰڴ? ϴ

90 ؿ Ϻ åӰ

ñڴ?

̱ ü ðܵ ȭ ϰ, Ϻ ü ñ

ȭ ؿ. Ϻ þ Ρ.

Ǹ, Ϻ ü ñ Ǹ װ͵ ϱⰡ ٱ.

ô븦, Ź ô븦 ǥ

ϱ ü ־ ü Ŀؼ

Ⱑ ٴ ſ.

׷ ⿡ ʿ ? 츮 ϱȸ ƹ

, Ӵ , ڱ . ̰ 翡

߿ ſ. ϳ ߽ɻ ƹ Ӵ , ƺ

߽ɻ Ƶ ƹ ִ

ƴٴ ſ.

׷ ϱȸ ڸ ƹ ѱ̶

, Ϻ Ӵ ϰ, ̱ ڱ μ ߾

. ½Ű ־. ׷ ο

ִ Ϻ ƴϰ, ѱ ƴϿ. ִ

̶ ߽ɻ ֵμ, ǥμ ִ ſ

.

׷ ǥ ִ

ϸ . Ϻ ִ? . ׷

ѱ ü, ѱ ü . ׷

ѱ Ϻ ̱, ߽ɻ

ִ ? ̱ ؼ

, Ϻ .

ѱ ݱ ϱ ݴ Դٴ ſ. Ϻ ü

ϱȸ ݴ ް, ̱ ü ݱ ϱ

ݴ ޾Ҿ. ߽ɻ

91

Ѱܿ, ̱ Ա ϱȸ .

ϱȸ ȯϴ ƴϿ. ̷ ո ȯ濡

忡 , ׷ 𿡼.ƺ, ! (

)() ð ƴٰ Ծ. ׷, ׷!

׷ ̷ ϳ ִ Ϻ ߽

̱ ̰, ѱ ߽ɻ Ϻ ̰.

縦 ĿԾ. ߽ɻ

ϴ ̰ ؾ . ̰  ؾ

ϴ . װ .

, ̱ Ϻ ü ־ ٺ. Ϻ

Ǹ ȯ ϰ, Ϻ ü ѱ ߽ɻ

ΰ . ڸ

. ׷ ̰  ϴ .

߽ɻ ؾ ־

е ̳? Ϻ ƹ Ӵ

å Ѵٰ ϴ ִ å ̱

Ѿ. ѱ Ѿ 忡 ٴ ſ.

󰡸鼭, θ 󰡸鼭, 踦 ߽ɻ.

ȿ ־ ֵ ̴̱ ̱ 󰡸

⿡  Ӵ μ ѱ ġ, Ӵ

μ ̱  ĥ ִ ̰ſ. ׷

̹ ô뿡 Ҿȴٰ ٽ

忡 ſ.

׷ ̰ 츮 80 60 ̻ ,

Ȥ 60 40 ̻ , 20 ̻ε 20 20

92 ؿ Ϻ åӰ

ȴٸ顦. ׷ ߽ɻ ϳ

ִ ϸ ̱ Ϻ, Ϻ ѱ ٴ ſ.

׷ ⿡ Ǵ ?  ؼ ϳ

ִ ̳? ̰ . ׷ Ϻ

ѱ ϰ ѱ Ǯ, ̱

Ǯ ؼ ? ̰ Ǯ

ִ ̰ſ.

̰ ۿ , . ? 츮 ۿ

ſ. ߽ɻ ѷ ǰڴ ̰ſ.

̷ ѱ 鵵 Ϻ Ѿ

ִ 󱸿? ̾Ͼ, ̱

Ѿ ִ ̾Ͼ ̰ ϴ

ſ.

̳? ϳԿ ̿. װ ˾ƾ

. ϳԿ ̿. װ ݱ . ̷

翡 Ÿ ü ޵

ִ ȯ ־. ׷ . ѱ

׷ 忡 ְ, Ϻ ׷ 忡 ְ, ̱ ׷ 忡

־.

׷ ۵ Ǵ?

, ٽ ٴ ſ.

Ϻ ̱ , ѱ , ѱ Ϻ

. ̱ ߽ɻ Ŀ ⋅⋅̰ . ̷

־.

̰ ̷ ƴ ̰ſ. ̰ ϳ ̳, ź

̳? ׸ Ϻ ׷, ѱ

׷, ̱ ׷? ϸ ź̿

93

. ź 繮ȭ, ѱ Ϻ ̱ ߽ɻ

ź κ .

׷ ϱ ݴϴ Ϻ ο ,

뱳 ݴ ڸ , ⵶ ݴ ڸ ,

ݴ ڸ , ݴ߾. ϱ ݴ߾.

װ ׷? ϳ 𸣱 ׷ٱ

.

ϳ 󸶸ŭ ˾ƾ Ǵ? Ϻ Ϻ ؼ

ƴ ̻, ѱ ѱ ؼ ƴ ̻, ̱

̱ ƴ ̻ ϳ ֵ ؾ߸

ϳ ־. ϴ θ

ȵſ. ϱ ?

ϱ ü ϳž ſ. ѱ̸ ѱ

߽ɻ Ϻ ϳž ſ. ׷ ϳ ̱

ϵ簡 ؾ ſ. ̱ Ϻ ϳ ѱ

ϵ簡 ؾ ǰ,  ؾ Ǵ?

 Ǵ? ϰ ̱ ƽþƸ ϳ

簡 ؾ ſ. ̷ ۿ . ϳԿ Ȯ

ٽ ؾ ȴ ̰ſ.

õô뿡 ϳ ߽ üȥ ؾ

׷ ݱ 츮 ⋅ ߽ɻ

߽ɻ , ô ô븦

. õô , õô밡 ãƿ ŭ õô뿡

ο ϳ ߽ɻ Ǵ ſ.

׷ ذؾ Ǵµ, װ

94 ؿ Ϻ åӰ

? ̰ ȥ ߸߱ ȥ ٽ ؾ ȴٴ ſ.

׷ ڱ θ ְ, ڱ ְ, ֱ ִ

ݱ 츮 ູ翹.

Ϻ ıϰ ѱ ıϰ ູ µ, ̷ ü

ȥ ϰ Ŷ ׶ ʾҾ. ׶ ?

2,616ΰ ׷ ?.2,616! ׶ Ϻ ı Ϻ

ı, ѱ ı ѱ ı üȥ ׾.

׷ ߴ? ݺ ̿? 17 , 18

װ ߾. ׶ ް ⿴, ⵵ ƴ

. Ű ȸ常 ϴ 5 Ʒ 3

, 2 ƴ, 1ۿ Ҵٰ ص ʾҾ.

׷ ϸ ȵſ. ϸ ȵſ. ֺ

ƹ ƴٰ ϴ ȯ濡 ׸ΰ ȴٸ

ο ִ , ִ

̶ ٴ ſ. ׷ ü

̾Ͼơ.

׶ ູ , 󱸿. . ̾?ó

üູ ູ , . ? ڵ

̾?켱, ֽϴ. .

ѱ ̾?, ѱ Դϴ.ѱ , . װ

̾Ͼ ϱ ݴ븦 ޱ ſ,

ݴ븦. ׷ ݴ ʿ䰡 .

׷ ̱ ߴٱ, üȥ. ü

ȥ̶ յȥ , ()

ȥϴ ſ. ׷ ׷ 忡

ݴ ϸ źŰ,

źŲٴ ſ. ׷ ߽ɻ 谡

95

ݴ ſ.

׷ θ ڱ ؾ ?

ϳž ſ, . ߿ Դϴ. ϳǷ,

3 ϳž ˴ϴ. Ϻ 3, ѱ 3,

3 ϳ ̰ ϳ ִ

. ׷ Ϻ ־ ູϰ Ϻ Ϻ

ȥϴ ѱ ġ ʰ, ̱

ġ ʾƿ. ̱ ̰, ѱ .

⋅⋅ ߽ϰ Ϻ ؾ

⿡ ˾ƾ ź ̾ Ϻ

ѱ ߰, ߱ ߰, ҷñ Ű,

Ϸ ߴ ü ź ϴ Ϸ

ݴߴ ̿. ̰ Ϻ 󿹿. ׷ Ǹ Ϻ

? ѱ , ߱ , ҷñ

Ƽ ߽ɻ ̱ Ϻ

ֱ⸦ ٶ ſ.

Ǹ  Ǵ? ̱ ü, Ϻ ü,

ѱ ü ϳ . ϳ ٴ

ſ. Ǹ ? ź ߿

ѱ , ߱ , ҷ ߽ɻ ƽþ ְ

ƴ Ϻ ̰ ̰ Ȯ

ٰ , ⵶ϰ ε ο .

׷ ź ϴ ѱ ϽŰ ־ Ϻ

ϴ տ ϳ ؾ ǰ,

ѱ ƴϰ ߱ ѱ ̰ ϱ

96 ؿ Ϻ åӰ

ľ ǰ, ҷñ ϳ ϱ Ѿ ȴٱ.

ź ؼ ߴ ߽ ǰ ݴ

ϴ ̰ ȯϴ 忡 ĵ帮

ȵ ƴٴ ˾ƾ ſ.

׷ ƽþƿ ־ Ϻ ֵϱ ؼ ѱ

ϰ, ߱ ϰ, ҷ ϰ, Ϸ

ߴ θ ź谡 峭 Ŀ Ϻ

ϴ ־ ֵ ؾ ſ. ׷ ĵ

Ǵ ſ. , ߱ ϳż

 ؾ ϴ?

߱ ϰ 糪ϰ ־

. ̰ Ϻ ߴ ̴ ŭ ̰ ϴ

ְ ؾ ȴٴ ſ. Ϻ

Ű, ҷñ Ѽ ϱȸ ִ

ϴ å ִٴ ˾ƾ ȴٱ. ˰ڳ?

Ӹ ƴ϶ Ͽ̸ ߽ɻ ̱ Ϸ

׷. Ͽ̸ ߽ɻ ̱ Ϸ ߴµ, ̹

ȯô븦 ߽ɻ Źô븦 ߾

. ̰ ? Ϻ ѱ, ߱, ҷ ߽ɻ

Ͽ̸ ߽ɻ Ϸ ҾȾ.

׷ ź Ϻ , ıŰ ϴ

Ͻų ִ ޾ƾ ǰ,

߱ ؼ ϴ տ ǰ, ҷ

ǰ, Ͽ̸ ŭ Ͽ

, ִ

å ȵ Ϻ Դϴ.

׷ Ϻ ̸ Ӵ ̰ſ, Ӵ

97

. ؿͰ Ÿ߱ ƴ ϳ ѾƳ ,

θ ѾƳ , ΰ ƺ ο ߽ɻ

踦.

ؿͱ, Ӵ Ϻ åӰ

ƽþ ߽ɻ μ ⵶ ߽ɻ

繮 ƿ Ŀ Ҿ ƽþƿ

̷ ϳ ߽ɻ ǥ ݴ

ڸ Ϻ̾. ׷ Ϻ ,  ؿ

ƴ? ݴϴ ǥ ̱ ؿ ƴ

ſ. װ ˰ھ? ˰ڳ?

Ϻ ؾ ? Ϻ Ϻ Ǵٽ

þƿ 翡 ־ Ű ִ װ

ǵ ȮŲ ϴ Ϻ

߽ɻ ã å ִٴ ſ.

׷ Ϻ ı ƽþƿ , ƽþƿ

־ ϱ ̱ ߽ɻ Ʒ ƿͼ ѱ

ϰ Ϻ ϰ ̱ ϰ ϳ ̷

. Ϻ ź ϴ ħߴ ̰

ο ãƿ ־

ȴٴ ſ. ̰ Ϻ ؾ ̶ ˾ƾ

ſ.

üȥε, ȥ ̰ ̰ ü

ȥ ü. Ϻ ѱ üȥϸ, ϳǴ

ſ. ׷ Ǹ ź ؿ͸ ߽ɻ ڴ

ϴ ãϱ ϴ ſ. ѱ Ϻ

98 ؿ Ϻ åӰ

ǰ, ѱ Ϻ ϳ ߱ ϳǰ, ҷð

ϳ ̷ , Ͽ̿ .

̹ Ͽ (Garden) ߽ɻ Źô

ſ.

׷ ̰ͱ Ϻ ΰ ϴ? ̱

ǿ ¸ б , ׵ ٴٿ .

Ϻ ü , ƽþ ; ſ. ƽ

ູؼ

ſ. Ϻϰ ƽþ ΰ ε, η 54

ۼƮ ̿.74ۼƮԴϴ.74ۼƮ

ſ. ˰ڳ?

Ϻ ڱ ߽ɻ ǽô ưڴ

ϴµ, ô븦 ϰ غ Ѵٴ 

. . ߱ , ҷ ,

, ѱ ִ ű 鿡

ؾ ſ. Ϻ ü ؼ ͺ 2 ̻,

δ 2 ̻, 强 ϼޱ ؿ

Ѿ Ǵ ſ. ˰ھ? ػ , ػ

ؾ ſ.

ƽþε ߽ɻ ٽ ٴ ϰ ȴٸ,

dz  ſ. . ƺ

ٴ ſ. Ϻ ׷ ߴ ϱȸ

ľ ǰ, ߽ɻ ̱ ؾ ſ. ̱

, ̱ ϳǴ ;

. ߱ ϳ ִ ͵ ̱ ʰ ȵ

. Ϻ üδ Ǵ ſ. Ϻ ߽ɻ ѱ

ϳ , ߱ Ű ̱ ؾ

99

.

׷ 34 ߽ ̱ ߽ɻ

ƽþ ߽ɻ ߱ ġ

ؼ ſ. ̱ ü ı ߱ ϱ ,

̷ ȯ ñ⿡ ־ ƺ

ݱ ְ ر ſ.

θ ߽ɻ ⋅⋅ üȥŰ ͵ Ϻ

? ſ. ѱ ѱ

ɼſ ־ 츮 ž ǰ, Ϻ 󼱰

ž ǰ, ̱ ɼ ž ǰ, 繫

弱 ʰ ȵǴ ſ. װ ؾ

? Ϻ ü е ߽ɻ Ϻ ȾƼ

ؾ ſ. ˰ڳ, ?

Ӵ װſ. ź , ź Ƶ

ã θ ڸ ؾ ſ. 꿡

Ѱܳ . Ϻ ѱ ݴϰ ϰ

Ѵٴ ü Ʋ ſ. ˰ڳ?

Ϻ ؾ ߽ɻ Ϻ ѱ ̱ ߽

üȥؾ ȴٴ ſ. ٸ, ٸ

̵ ູ ǵ Ѿ ε Ϻ

׷ ؿ. ̱ ׷ ؿ. ̱ Ѱ,

Ϻ Ѿ ؾ ٵ ڱ ȭ ڶϴ 忡

ٰ  dz 󱸿. ̱

ߴ , Ϻ ߴ . ٽ ־

ؾ ſ.

100 ؿ Ϻ åӰ

׷ ⋅⋅ ߽ɻ ̰

ϱȸ 󸶳 ư ȴٴ ˾ƾ ȴٱ.

.

Ϻ ݳ ΰ?Ϻ ̿? Ϻ

̴ϴ. ̴ װ ʿ .

Ÿ ȸ簡, þ 꺸 ϴ., ۽ ׷ϱ

̴ ݷ̴ ڸ ľ

ſ. ؿ ̴ ŭ, Ӵ ̴ ŭ ź迡

, ߱, ҷ, Ϸ ߴ װ

Կ ĵ ſ.

׷ װ ػ , ϴ ִ

׷ ȵǴ ſ. ̷

ѱ ׷, Ϻ ׷, ̱ ϳ .

׷. ź ƽþ ⋅⋅ ϴ

ΰ, ⵶ ݴϴ ΰ, ű⿡ ݴ 2

⋅⋅̰ ⋅⋅ұ ϰ, ڱ

տ ؾ Ǵ ſ. ڿ

߸, 츮 ߽ɻ ڸƿ.

׷ ϴ ̶ , 簡 ϴ ̶

ϳ ߽ɻ Ѵٴ ˰

־. ̱ ˰, ˰ ־. Ϻ ׷

ݴ ޾ ϱȸ . ߽ɻ

ϱȸ ַ ߾.

, ˰ ϱ ϱȸ ձ ߽ɻ

ּ谡 DZ յ ٽ ִ

߽ɻ Ϻ ü Ȳ,

ձ ߽ɻ װ ų ִ ־

101

߽ɻ ƴ϶ ˾ƿ. װ ˾

ȴٱ. ˰ھ?.

ѷð δܿ å ؾ Ϻ

е ? ɼŶ簡 󼱰ſ

, Ϻ ѱ,

ʳ⿡ ļ ڱ 並 ⸣ ſ

ؾ ſ. û ϳ ⸣ ؼ 20̸ 20, 40̸

40 ̰ åڴٴ 忡 ⸣ ó ׷

ӴϷμ Ƶ, ڱ ִ ô븦

ٰ ſ. ׷. ˰ھ?

Ϻ ѷ̶ ? ѷð δ ֵ̿

. ѷϰ δ ü ؿ ؾ ſ.

ػؼ 淯 ֱDZ, 꼼 ּ

, 迡 淯 å Ϻ å

˾ƾ ſ.

̳ ڵ, տ ڵ ڱ ϽŰ 3

, 3븸 ƴ϶ 7밡 ϴ Űڴٴ ̷

濡 . ȯ ˰

?.ü Ѵٱ. ׷ ݱ

36 Ϻ ı ͼ, Ϻ

ٰ ⸥ ſ .

ó ٰ ܸ 淯 Ƶ ߴµ

Ƶ Ϻ 󿡼 󸶳 ݴ븦 ޾Ұ, ݱ 󸶳

߾. Ϻ ü ȥ, üȥ ѱ

Դٱ. ߸ ü δ μ ͵

102 ؿ Ϻ åӰ

Ⱦ. Ϻ ׷ ִٱ.

ܺο µ Ϻȭϰڴٰ

ϴ ſ. е ׷. е ̹ ȥ

ȥ ؾ ſ. ؾ ? Ϻ ȭ,

ѱ ȭ. ȭ . ȥ Ƶ

ູ޾Ƽ ſ.

16 ô뿡 ڸ, ڸ ־

ູ ־. ʾҴ

߽ɻ ׷ ο ֱ 迡 ູؼ 縲

ƺ ׿ ٷ 迡 ٽ

ƺ ִ ¸ θ

ž ſ. װ ־.

ȯ!.ڵ ϱ ڱ⸦ ߽ɻ

ϰ ־. ȯ Źô븦 ǥϴ ׶

. ڱ鵵 ?

ָ ȵǰ ־. Ͽ̿ ſ. ׶

μ ˾Ҿ. ߽ ,

̶ ֳ?

׷ ȯ Źô븦 ߽ɻ,

3 17Ϻ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 7 Ǵ 9 17ϱ

̶ ƺ ϴ Ŷ󱸿. ̱ ϰ,

̶ ̰ ̴ϴ. ׷

翡 ó, õϱ 7 ó

7 ȿ νô⋅ô⋅ô⋅

ô⋅ô⋅ô Ҿ ãƾ ȴٴ

.

׷ 12 17ϱ ƺ ǥ

103

׷ ſ. ݴ븦 ؿ, . ڱ

ְ ڱ ַ ϴµ  ݴϳ? ȸ

ؼ ȵǴ ž. , ׵ ָ

, ׵ ָ鼭 Ѿ Ǵ ž.

ϳ ϵ ձ ؾ

̺ ڻ ׾. ̺

츮 ִ ſ. ̹ ̺Ͽ ȸ µ, ̰

. ȸ ϰ õ ޷ ־ . ׷

̰ μ ϰ ȴٸ ϱȸ ٽ ̱ ݴ

ؾ ſ. ׷, ƴ϶ Ѵٸ ΰ Ŀߴٰ ϸ

ſ. ׷ ΰ?29Դϴ.29ϱ Ǿ

̱ տ ƴ

ϱ ؼ ̱ óߴٴ ؼ

ֵ ̱ ִٱ. ˰ھ? ڱ Ŷ.

߿ ٴ ž.

̹ ̷ ̾Ͼ ڸŰ ̱

ϴ 忡 ߱ ߽ɻ , ̺

̺ ߱ 츮

Ű ︮ȸ縦 ־. ׷ ︮ͻ

ƽþƷκ Ȯϴ ȹ ִ ſ. 20

Ϻ, ѱ, ߱, ҷ 4 ߽ɻ ︮

ȸ ݱ غ ǵ ִ Ŷ󱸿.

̱ δ ġdz, δ ȹ

ؿ. 踦 ߽ɻ ̱ å

Ŷ󱸿. ġ ׷. ü ׷. ü

104 ؿ Ϻ åӰ

ֱ . ׷ϱ ߽ɻ ϳ

ִ ̱, (USA)ϰ ϰ ϳ

ݱ ۾ Ծ. ̻ ֵΰ Ǹ

ü, ּ ̸ ü ư ƿ.

߽ɻ ձǽô ư ſ. ƺ

踦 ̰ Ǹ ϳ ֱ ߽ɻ ϳ

Ʒ ϳ ϵ ձ ؾ ſ. װ

ϳ ڸ ƴϿ. ƺ

ٶ󺸸 ƾ Ǵ ſ.

ؿͰ å ؾ ſ. Ϻ å ؾ

ٱ.

׷ Ϻ ڵ Ϻ ڵ

. ѱ 弳 ʿ䰡 ſ. ƹ ̴ϱ

ֱ ؼ ݱ ѱ

? ̷ ѱ ѱ ִ

Ϻ ȸ ž ٵ, ׷ Ǿ ־.

ѷ ߽ɻ ǰ Ǹ Ϻ ü, 󿡵

־. ׷ ѷ ׷.

Ź ߽ɻ ܾ ǰڴ ̰

. ׷ ̱ Ϻ ٰ ſ,

. Ϻ ٰ ؾ ſ.

ΰ ѱ Ϻ ϴ ſ

Ϻ Ǵ ſ. ؾ ſ. Ƽ Ӵ

淯 ſ. 淯 ã ְԲ ؾ ǰ,

̱ ؾ ſ. ׷ ؾ Ǵ

?

̱ Ǿ Ϻ Ϻ ȸǿ

105

̱ ȸǿ 2 1 ؾ

ſ. ׷ ̱ ִٰ ϰ װ

弭 ؾ å ִٴ ˾ƾ ȴٱ.

ѷ Ͽ̸ ؾ

̱ ִ ѱ ö? ö߳, ߳?߽

. Ϻ ? ֳ, ѱ åڵ? 170

ֽϴ.170? ѱ ִ 180 ´ ׳

ֱ. ѱ ִ ڸ ⸮ī(

-; ٲٴ) ؼ 180 ´ ſ. 180

? ִ ſ Ϻ ̰ڳ, ̰

? !

ڵ  , ѱ . ΰ?

5 Խϴ.5! ܴ Ϻ ֱ. ᱹ å

ϴ ͵ ѱ å ϴ ƴϾ? ö

öϰ Ϻ ı Ŵ

üǿ å ߴٴ ƴϾ?

鳢 ϳǾ ֳ?

ѷð ϳ ͵ ׷. δ

ѷ ִ ̱ ׷. ѷ

δܿ ϰ Ǹ ̱ 󸶵 ־. Ϻ 鸸

ǰھ. ̸̱ ̱ ݾƿ?

˰ھ?

ѱ 22 ¾. ѱ ҷ鿴ٱ.

ϴ ͺ Ѽ ϴ ̡. ѷ ߽ɻ

Ͽ̸ ؾ ſ. ׷ Ͽ̿ 鼭

106 ؿ Ϻ åӰ

ȯ Źô븦 ȴٱ. Űܰ غ

ϰ ־? λġ ϸ ־?

å , å . ݱ Ϻ

ڱ Ⱦ. Ǭ . ü 10 ޷

̻ ġǾ ־ ſ. 츮 3 ࿡ ݵ

־ ſ. ݴϰ, Ϻ ݴϰ, ̱

ݴϰ, ߱ ݴϴ ڱ 3 ־

Ⱦ. Ϻ  ?

ǰڳ, ѷ ǰڳ? !

Ͽ ȸ ѱ 100̰, ѷ ߽ɻ 160

̾? 2迴, Ϻ ı 2? ׷ . ⿡

Բ ϱ ؼ ؿ å ؾ ſ. ׷

, Ϻ ô뿡 ߴ  ѱ

ߴ ֱ ؼ ˸ ÿ

ſ.

Ϻ ݱ ؿ ݱ Ƴ

Ҿ. ݱ Ƴ? 40 ̷ 

ٴ ſ. Ϻ, и 4 ҵ ڳ

ڳ ſ. 尳 Ϻ

μ åԲ Ǿ Ϻ ż Դٴ

˾ƾ ſ. װ Կ ſ.

Ϻ ׷. Ϻ θ ȵſ. ѱ 180

, Ϻ ϰ ֱ ȸ .

, 170 ־? åڰ ϳ?

ϳ?ڱ ϰ ֽϴ.170

å ϰ ־? Ȱϰ ֽϴ.

107

ȭ ϽѾ

Ϻ ȸǿ ߽ɻ ȭ ̾? Ϻ

ȭ簡 ΰ ̾! , ? 󸶾?

? ̸ ɾ 1 2õ ˴ϴ.ȸǿ

, ȸǿ? ǿ Ͽǿ ٸݾ?500

ͽϴ. (ȯ), ˴ϴ. ϸ

650 Դϴ.

650̸  ? ʿ(3×5=15), (3×6=18),

2 ȭ簡 ž ٵ 󸶾?Ϻ

ȭ ڶϴ. 1 2õ ϱ.׷

׷?װ͵ 볻 , Ų

ʽϴ.볻 ̳ ̳ 츮 Ȱؾ

.

Ѿ ϴ ȭ̿, ȭ. ȭ

Ƶ ߽ɻ üȥؾ ſ. ϸ üȥ

ִ ̱ ̳ . 3 ϳ

ִ ü ż 20⸸ Ǹ ڿ ſ, 20⸸

Ǹ. ˰ھ? 20⵵ .

ڵ Ϻ å ſ. ź ־ ϴ

ġ ؼ, ƽþƿ ־ ѱ ִ

40 ؼ ߾. ϴ

ſ. ߱, ҷñ

ƽþ ֶ ڶ ְ ƾ. װ ź ߽ɻ

׷ ſ. ׶ ׷ .

װ 뺯 ѱ ⵶ ߽ɻ . ⵶

108 ؿ Ϻ åӰ

ֱ ߾. ҷÿ Ͽ, ߱ Ͽ,

̱ Ͽ, Ϻ Ͽ ߾. 4

Ͽ ⵶ ڵ̾. 뵿

⵶ Ͼ ſ, ⵶ . ϳ

⵶ ߽ɻ .

׷, ź ߴ δ  ž Ǵ? ̹

߽ɻ ȴٸ ̱ ߴ ü,

ִ ü θ տ ſ. ׷

Ǵ ſ. 2013 1 13ϱ Ϸ

ſ.

Ϻ ڵ ְ ľ

? Ϻϰ ̱ϰ ߽ɻ

־. ̱ Ϻ Ű ؼ ӽ÷ 翬 ð

ֵ Ϻ ſ. ׷ ִ

Ծ. Ϻ ? 븸, ʸ, ε

þ, ַθ󱺵, Ͽ̸ ߽ɻ Ϻ ߽

ؾ ſ, ̱ ޾Ƽ.

̱ ϴ ſ. ӴϿ , Ӵϰ ڱ⿡ ִ

. ̱ û, ̱ ȸ

ؾ ȴٱ. ˰ھ?

̱ ׷. ̱ ⵶ȭ. ǿ 2 Ŀ

⋅⋅Ұ ⋅⋅̸ ߽ɻ , ѱ ߽ɻ

ſ. 1952̸ ſ. 7̸

.

7 Ҿ. 40 Ѿ 7 Ҵٱ.

109

88ε 7. 7 ϸ (888), ̽

(3×8=24), ûô뿡 ȥ عǡ. ູ޴

Ǵ ſ. 7 ȿ ؾ ſ.

װ ˾ƾ ſ. ٰ ؿ.

õ 忡 Ϻ ڵ ڸ

ְԲ ľ ȴٱ,

. ׷ ѱ ȵſ. е鳢

ϸ ȵȴٱ. ô ư.

, 6 Ǹ ưݾƿ.

Ȱϴ ư, ô϶ ؼ 蹫뿡

ϰڴٴ . ̰ µ ұϰ

ؿ. ѱ ȶ Ծ

, ڵ . Ϻ ϴ ѱ ϱ

鵵 ־.

е ̴ϱ Ϻ ѱ ?

̱ ϴ 22 ⿡ ʾҾ? ƿ

Ҿ? װ ſ, .

ѷð δ Ͽ̿ 70 ġؼ Ͽ

ؼ İ. 3̸ 信, 50 ֿ 淯

ġ ִٱ.

츮 غ 80ۼƮ سұ Ĵڴ ع

ȴٴ ſ. ȯ̴ ׷ ϰ ݾ? ѱ

! ѱ 츮 ǰ

, ǰڳ? ǰڽϴ.ȸǿ?

ġȰ ϰ ߾.

츮 ߽ɻ 1

ſ. ׷ϱ ȯ, ʴ 忡

110 ؿ Ϻ åӰ

ȸ  鼭 ⸶ ϴ

ƴϾ? ڱ ߴ ڸ,

ű⿡ ص ־. ڵ 츮

Ͽ ޸ ſ. ؼ ׷!

϶ ϶ , ڱ ڴ

ſ. ѱ 츮

ִ  ſ? 츮

ĺ ⸶ ϵ簡 ϴ

ؾ ſ. ׷ Ծ.

Ϻ ؼ µ, ϴ

Ǿ ݾƿ? ̰ Ѵٰ ϰ ʾƿ.

ź ο . ָ鼭, ָ鼭 ũ⸦ ٶ

ڵ ڸؾ ſ. ׷ ڱⰡ 

ġ Ȱ̶簡 , Ҿ ã

ִ ã ſ.

׷ϱ Ϻ å , ߱

, ҷ ̡. Ͽ̵ ۾

Ͽ̵ Űܳ ִ ſ. ̱ ٰ Ϻ

, Ϻ Ȱ ü å

Ϻ õ,

лؼ ġϸ ߿ ȯ , ؾǿ

ġ ־. 120 ߽ɻ ̿. ϰ

ƿ.

׷ϱ 120 170̴ ϰ ݾƿ? å ϳ

տ 10̸ 󸶿? 1,700, 100̸ 󸶿?

߽ , е åڰ

Ϻ ı ٰ ġ ִ ü

111

ڵ ذǴ ſ. غ ϰ ־

.

ѷð δ Ͽ̷ Űܾ ϴ

12 Ϻ ֵΰ Ϸ ׷ ƴϾ. 踦 Ÿ

ɾƾ. . . ̹

ѷ Ϻ ſ. ѷõ, ִ

õ ȵ! Ϻ ΰ Ѿ! ׷ ƾ. ѾƳ

׷. ߽ɻ ̱ Űܰ

. δ ̸ ߽ɻ ָ ̱ ־.

̱ ѱ 簡 ֱǹ

, ڸ ־. Ĵٴ

̹ Ϻ ִ ׳ ״

ܰ ־. ˰ڳ? ѷ ڴٰ? ȵ! ü

޶ ſ, .

ѷϰ δ ? Ͽ̷ ̹

ְԲ δ ߽ɻ . Ϻ ΰ

ݾƿ. Ѱ

ػ ϰ ׷ݾƿ? ʾ ʾ

. 70 Ѱܳ. Ѱܳٴ ſ. ˰ڳ?

.

ѷ ִ ϰ dz Ͽ̷

ƿ. ׷ Ϻ ѷ Ͽ̸ ߽

. ݺ ޸ е ؼ

60 ƿ. , Ϻ ü

ƿ.

112 ؿ Ϻ åӰ

ΰ Ͽ

70 ϱ ־.

, Ϻ ϴٴ ſ. ̷ 츮 Ϻ

ִ ͵ ؾ ȴٴ ſ. ο θ ߽

̿.

̹ ƺ ̱ ִ ͵ 츮

ְ سµ ķ ư ǥؼ ۾Ƴ

ƿ ʾҾ? ڵ ̿,

ٽ ľ ſ. ϴ տ 淯 ľ

ſ. ߴٰ 淯 ľ ǰ, ߱ ׷ ſ.

Ծٰ ʾҾ? װ ȯ ȴٴ

. ãƾ ſ.

翡 ִ Ϻ ̱

ϴ ƿ. ׷ Ϻ ȶϰ ڸ

ִ ôؼ ż

ϴ ſ.

ǿ ѱ Ϻ ı ؾ ϴ

Ϻ ϴ Ǹ顦. ѱ ̳

ٴٿ 󸶳 ׾. Ϻ 󿡵 Ƶ

׾ ڱ Ƶ ѱ ¡ Ƶ

ϰ ׳ ״ Ʊ⸦ ̷

ƿ. װ ϸ ̿.

׷ е Ϻ 츮 ݱ ؿ

å Ǵ ſ. å ϸ ȵſ. ˰ڳ?.

Կ 츱 ȹ ϰ ׷ ſ. ߱ ο

113

顦. 3 1 ִ ⸣ ־.

õ . ݹۿ ʾҾ.

谡 ׳ ־ ϳſ? ǰԲ , ̳

ĵ! ? װ

Ƽ ǰԲ , ϴ ϳ? ϳԵ

; ſ. ϳ տ Ծ.

ȯ!. ⸶ Ű ?

ƹ Ѻ ֽϴ.?ƹ

Ͻô Ͻ ϰ ֽϴ.244

̹ ϶. 츮 ε, õȭ

μ ϶. װ ѷ ..

⿡ Գ?̹ 110 Խϴ.ѱ ı

̳ dz?  ѱ ڰ 5, ڰ.ƴ,

Ϻ ̾. 170?, Ϻ 170 ѱ ȸڰ ֽ

. ı? ѱ ı 󸶳 ?ı

ѱ ε ġ 2,500 Ǵ ɷ

ֽϴ.󸶡?2,260Դϴ.2,500̾?2,260

ϴ.

׷ ־?ູ Դϴ.ȥ

߾ ϸ, ƴϾ? ڰ

Ϻ ΰ?., ׷ ׷ . ڵ ı

µ, ٵ ȸ ?, ȸ ɴϴ.װ

. ׷ ϴ ƴ϶󱸿. ̷ ʿ

׷ س ſ.

׷ϱ 300 ϴ ڱ! Ϻ

200 ǰ ?⋅Ѱ Դϱ?ȯ

2õ ǰ ?̹ ο 2õ

114 ؿ Ϻ åӰ

ġ߽ϴ.ġϰ ?, 2õ .ѱ

2õ , װ غؾ.

ȯ ߽ɻ δܰ Ҿ Ϻ ϰ

ѱ μ޾Ƽ Ϻ ϴ

. Ϻ ϰ, ϴ ſ

. ѱ ʾҾ? ׷

е ̱ ־.

, ̱ ޴ ִ ſ

. ϰ ־.

⿡ ȥ ̾?ȥ ?

ƴѵ ȥ ! ֽϴ. ?

Ϻ ߱. ȵ!

϶ ߴµ װ Դٸ, Ƶ

ڱ ⼼ϴ ƿ. üȥ

϶ ϸ üȥ ƾ ſ.

װ Ϻ ƴϿ. Ϻ , Ϻ ƴϿ.

ڵ ѱ ڵ̰ڱ.ѱ ڵ Դϴ.

ѱ ڵ?.ƺ ڿ. ľ. (

)() ׷, ׷. ߾߾! ܸ ƺ ϰ

ٵ ̾, ݸ ٸ ׷.

ƺ

Ϻ å, åߴٰ ſ.

ãƾ ǰ, ߱ ؾ ſ. ƴϿ?

? ̵ ƴϿ? ҷ ?

̸ 2 ο ̱ ; ſ.

115

; ȴٱ. ׷ ȯ

Ƴ.

ѱ ׷. Ϻ Ŀ ޴ ѱ ؿ.

׷. Ϻ , Ϻ 湮 ʿ䰡 .

߽ɻ 湮ϸ ſ. ȯ缷ô븦 ߽

Ϻ ູ , üȥ ѱ

ؼ ׷ ſ.

п Ͽ̷ ̵϶ ϸ, ̵ ְ

ų ? δ ѷ̶ ݱ üȥ

鵵 ݾƿ? ֳ, ? ?ֽ

.׷ Ծ. ̹ ⋅⋅⋅⋅⋅ ȸ

?. Ͽ̿ ߽ɻ, ߽ɻ

ƺ ǥѾ ȴ ̰ſ.

Ա ް ڱ ƺ

Խ ſ. ׷ٰ ϰ ο ƴϿ

. ׵ ſ. ׵ ַ Ͱ迭 ſ. ƺ

ƴϿ. ׷ϱ װ ȭؾ ſ. ׷ װ ѷ

ſ. ٰ . 12 ȳ

.

7 8 9, 3 ȿ ູ Ϸϰ سƾ ſ.

9 10 11 12, 4 ȿ . ־

ؼ 踦 ο ־ ؾ ȴٱ.

󸶳 ٺ. ȯ, Ǻи̶

?. ص .

δ ǽô밡 ƴ϶ ǽô뿹, аϰ ϰ.

̷ ̵ ־. ȭ, ȭ

, ȭ̿. ȭ ȭ ž ǰ, ȭ

116 ؿ Ϻ åӰ

ſ. 밡 ž ſ. ߰, ߰ ߰

; ſ. Ǵ ſ.

, ӵ! ˰ڳ?.װ ؾ ? װ Ϻ

͵ ƴϾ. å ´µ ߽

δ óϰ, Ϻ ִ ߽ɻ

ִ ۴ ־ ̱ ٸ ִ

ؾ . ̱ Ϸ 22 ſ.

׷ . ˰, ׷ ȸ

Ȱ ϴ ̿.

ؿ å ϶

, ð µ 100 ϳ ϰ

. ѱ ⸶Ű ȴٸ չٴ ؾ

ǰڳ, ؾ ǰڳ? ʿؿ. ʿϱ

ݱ Ϻ ٰ 104 ߴ?, 105

˴ϴ.105 . ϶ ׷.

Ϻ ı Ϸ ׷.

׷, ѱ ׷ ̾Ͼ ѱ ޶

?, ޶ϴ. 縦 ݴߴٰ

Ŷ󱸿. ڽľơ! ׷. ȸ ⼺ȸ

ݴϴ . ڽĵơ! ϰ ܿ.

ź̶ ˾Ҵ?

־. õ 뵵 ׺

ü ݴؼ ڱ ¿ ?

ϰ ſ.

̽ 뿡 Űܹ ſ. ׷ ǥ

117

ϸ ? ǥ ؾ ǰڳ, ȯ ǥ ؾ

ڳ?ƹ Ģ ֽø, ǥ ϰڽ

. ڽ ? , ٸ  ?, ϰڽ

ϴ. ϴ õ .

Ϻ ڱ

̵ؼ ڱ ڸ ȵ Ծ

. Ӵ ϱ Ӵϡ. ڵ 󿡼 ׾ ǰڳ,

ǰڳ? ڱⰡ ⸥

̵ؼ ƾ ſ.

׷ Ǹ . Ϻ ı Ӵ

׷ ſ. Ӵϰ ݱ 󸶳 ȸ

. 5 ߴٸ, Ϻ ͵?.5 ?ƹư

5 ȸ ̻ ϼ̽ϴ.5 ȸ ̻

ϰ ׷. ׷ Ӵ

å, , ߿ ,

ִ ø å ػ ſ.

Ƽ Ű Կ ȴٱ.

׷ ع 60 ȿ Ϻ ̻

ٴ ϴ ູ ְ, ؿ

ູ ̿. Ϻ ƹ ׷

ѱ ؿ. Ѵٱ. ׷, ׷.

׷ ϳ ſ. ϳ ǰڳ, ׳ ֵ־

ǰڳ?ϳ ǰڽϴ. ž ſ.

Ǹ ȵſ. DZ ؼ ? ̱ ڱ̿.

ƺ ο ̰ ϳ ߽ɻ ڵ

ġ · ִ ſ.

Ծ. Ʊ .

118 ؿ Ϻ åӰ

׷, ؿ å ؾ ſ. ϽѾ ǰ,

ѱ ϳ ؾ ǰ, ߱ ѱ ϳ

ҷð ߱ ϳǰ ϰ, ű⿡ ϳ ̱ ߽ɻ

ϳ ڵ ϳǰ ִ ſ. װ

ؾ ſ.

׷ ݱ 6ȸ̴ ̴ϡ. ̱ ο

մ ִ ̴ϴ. ׷

տ 谡 󰡾

.

Ϻ ſ ⸶ غ ϶

88 ε. 89 dz. 7

ʾҾ? 弭 ǰڳ, 弭 ǰڳ?

弼 ǰڳ? Ƶ 弼 ǰڳ,

ڵ 弼 ǰڳ? ? Ƶ 弭 ſ

.

ֵ , Ʊε Ʊ

տ й , ̹

ġ߾. Ȳ װ ϶ ߴµ,

غ϶ ߴµ غϴ Ŷ󱸿.

׸ ѱ . ؾȼ ߽ɻ θ Ϻ

ͼ ۾ ſ. Ϻ ׷

Ҿ? ׷ Ϻ ִ ҷٰ е

ѱ 8 ȯθ س, δ 16 θ

ſ. ! (Ķ ν) װ 󱸿.

ѱ Ǹ, ̱ ؼ Ϻ

119

־. ̱ ׷. ̱ ݱ

µ, ׷ Ʈ(grass root; ) ̱

纸 ü ־.

ѱ ׷ ſ. ȯ, ?, ׷ϴ.ȯ

ϸ غ? ٸ ô

ڽϴ., ٸ ? ۽,  ƴϾ? ٸ

޷. ڱ⿡Դ  ž. ٸ

п  Ǹ, 亯 ؾ ƴ

? ⸶Ű ҷ?

ְ, ־? ְ,

? ! ƴٰ ȸǿ

Ű顦. 㹮 ֱ. ϱ ϶

ϸ ݵ ž. (ȯ ) 츮 ౸ȸ

Ե? ܸ Դ. ʹϴ.

Ѵٴµ ļ Դϴ.

߽ɻ 30, ظ

100 Ͽ 120 ؼ ȸ ѹ ϸ ٵ.

׺е Խϴٸ, ̵ ϴ., ̰

? Ծ.

10 Խϴ. ˴ϴ. Դϴ. (

)ϰ ɰϰ.

ڱ ģ鵵 ְڳ?׷. (㹮) ̾?

׷ ȸ ° Ǿ ֽ

., . ϸ ϳ !ְ ٵ

ȸ ϰ ֽϴ. ٴ?

ϰ ?, ϰ մϴ., װ

.

120 ؿ Ϻ åӰ

, (ȯ ) !̹

ɼŰ ū Ȳȭ , ׶

̡.ȭٵ, ž. ׷

., ޶ ٵ.

ϰ ִ ְ ؿ. տ

־. ̹ ڱ ϵ ߽ɻ 170

ȸǿ, Ϻ ȸǿ, 3 ȸǿ ⸦ ִ غ

϶󱸿.

ȸǿ ⸶ϴ 󸶾 , ȯ?,

ٸϴٸ ϴ 15 25 

. õ ޴ 翡 ٸ, ٸϴ.

õ ޴ , 缱DZⰡ ƽϴ.

󵵿 õ ޴ õ źϰ 

ϴ.츮 õ ϰڳ?

װ Ϸ ؾ ǰڴٱ. ׷,

׷. ̾ ְ ƴ ٵ.

, ̻ ᰡ ־? ׷? ׷?

ϳ? 鼭 ߾. ϸ, װ

?

ӵ!. 170, 2õ ູ

ִµ ߽ɻ Ϻ ſ

ְԲ ؾ . װ ſ Ѵٰ ɰ

. 츮 ̵ ִµ, ⸶غ ѷ

() ̰ ƹ ǰڴٱ.

ٴ ʾƿ. ؾ ſ.

Ϻ ? ѱ ǰڳ, Ӵ

ǰڳ? .Ӵ ϰڽϴ.Ӵϰ

121

Ƶ ȣؾ ſ. ȸǿ 650?

ǿϰ.650 ݾ?ǿ 500 ˴

. 550, 600 ȴٰ ߴµ.

Ͽư, 600. ƿ. ư 顦.

30 ġϴ ž, ̹. ˰ڳ?.!.

(ӵ) ɾ.. ϰ,

׸־ ǰھ. Ϻ ؾ ,

, ߱.

̱ Ϻ ġ ϴ ź װ

Կ ľ ȴٱ. ׷ ̾Ͼ Ϻ ع

޾ƿ. Ϻ ع ޴ ſ. ׷ ƴϿ? Ϻ

ϰ, ׷ ϴ տ ĵ ſ.

˰ھ? ȭ, ˰ڳ?

Ϻ ȭ縦 ȸǿ 30 ϶

ڸ . ⿡ ̹ ǥ

! !ȸǿ 30Դϴ.

, ̷ԡ! 20, 10!

Ϻ ׷. ȭ  ȸǿ ⸶

⸶Ű󱸿. 츮 ݱ ġ ,

߽ɻ ƺ  ؾ ȴٴ

ſ. ѱ . ȯ, ˰ڳ?. ο

, ѱ?, ѽϴ.

ϳ ȴٸ, ſ.

ѱ ü ȥ ϴ 5, 10⵵

־. ϸ ֳ, ʰ ֳ?

122 ؿ Ϻ åӰ

Ͻʴϴ. ֱ ֳ, ¥?.װ

, ζ Ҿƹ ż ư ٵ?

׷ ʿؿ?Դϴ.̰ 밡 ū ༮,

׷ ϶ ϸ ȴٰ ϸ鼭 Ϸ

Ŷ. ׷, ׷?׷ϴ.ڵ ?

϶ ϸ ҷ? ϶ ϸ ϰڳ, ϰڳ?

ٽ ٵ ٽ , ? ܱ

ɵ ̰ ε, ڵ鵵 ̰

ϰ ־.

׷ , ູ ܸ ְ

ϸ鼭 ٽ ڰ ϸ顦. ׷ ϸ ݾƿ.

Ѿ? ϴ ׸ڳ, 

ڳ? ׷ ؾߡ. ڱ ׳ ׳

̺ ׷ ϴٰ ǰ .

? , ڵ?

Ա. ?110Դϴ.?ؼ ׷

.ڵ̾ . ̹ üȥ 鵵 ϶.

ؼ 米 Ű, ..ڵ!

ϰ ȴٸ, ƿ ڸ  ܱ ġ ž.

׷ ϱ 嵵 Ծ. Դ

̴ϱ ԰ ˾Ҵ ־ .

԰ Ͽ ִ ãƿͿ. ã

ãƿü ϸ鼭 װ о Ǵ ſ.

ǰ .

, ڵ .

? . ̷  Ƴ? ̷ !

ۿ ? Ϻ ѱ ܸ ȴٸ 3

123

1 Դ. 麸 Ƿ ־. ߶ ,

߶ ? 5 ̸ 5 ߶

⿡ ִ ϰ ȴٸ .

ѱ ڵ  ȶ ڵ ƿ. 7,

8, 9ޱ ִ ؼ ѱ Ϻ

ϰ ȴٸ, ƽþƿ 踦 ߽ɻ

ñⰡ Ϳ. Ϻ ġϴ ̸

Ű ϴµ, е

ſ. ׷ ̱ θ κ ,

θ Ϻ ġؾ ſ.

12 ȭ Ȯ, Ȱ ѷ

׸ Ϻ ȸ ׷ ⿡

Ծ? ߽ϴ.ε ֳ?Ϻ

ֽϴ.Ϻ ִµ, Ư ڸ ؼ ӵ

ñ., ˰ڽϴ. ʿѰ? ӵ!.ڱ

̳ ʿ? ϴ.()

? ʰڽϱ?ǥ ִ

ǥ ؾ غ

귯.

ȸ , ? Ű ȸ,

ī, ߸!̽!̽, ?!

̳ dz? ġ 5 ˴ϴ.5! ȶ

ؼ ϶. ̹ ؼ ӵ

ӵ , ɿ ߽ɻ Ȱ ְ ؾ .

ݿ ؾ . ˰ڳ, ΰ?

124 ؿ Ϻ åӰ

.˰ھ?.

׷, ڳ׵, 16 (region director; å)

åӿϼ ؾ . å ؾ . ˰ڳ? ִ

ѷ ؼ ߵ ؾ ſ. ׷ Ӵ

åμ 1ܰ踦 ̴ ̰ſ.

ӵ . Ժ մϴ. ׷µ,

մϴ. ־? ϰڴٰ ؾ, ױ

ؾ ־? ڱ ģ ģ Ҿƹ

õ ǰԲ .

ֳ?

ڵ ߽ɻ ϶. ˰

? ͵ ִ 忡 ݵ ִ Ѿ

϶. ٰ Ϻ ָ ູ

ƴϾ? Ϻ . ƹ ڱ⸦ ߽ɻ

ڴٰ Ƶ̳ ڱ 巡 ߽ɻ ϸ ſ.

׷ ġ ʾƿ.

Ǭ п ޾ (ָӴ)

ΰ ẻ . N . ư, ѵ

åӼ . ɰ DZ⵵ ϰ.

׷ ؾ Ŷ󱸿. ׷ ȭ縦 2 Ѱ ϰ,

Ȱ ѷ ̰ſ. , ˰ھ?.

ڵ Ѽ ߽ɻ

ȹ ְ 츮  Ϸ

, ʿ ̴ ̰ſ. ڴٴ

ƴϿ. ü ؼ ׷ ʿ Ŷ

.

ӵ ư ȹϴ ȹ ڱⰡ

125

ؾ åӼ ܴ ϰ,

ж. ű⿡ . ˰ڳ? Ƹ

԰ ϶.

޾ҳ, ⿡?, ޾ҽϴ. (ȯ) ڶ

Դٸ?24 ҽϴ.װ ǰڳ? ׷

޾ҽϴ. dz?, Ǵ° Ǵ°

. ǥ Ĵ Ȱ ϱ ǰ

ϴ.ǥ Ĵ ž ڱ ? ڱ ؾ,

.׷ϱ.ѱ å. Ϻ ־?

, Ϻ մϴ.

ѱ ѱ ǰ, Ϻ ڱ ű

ſ. Ϻ 󿡼 ߶ٰ . װ ġ. ̹

7, 8޿ ʿϴٱ. ݳ ȹ ̻ ؾ

Ŷ󱸿. ˾ƿ? ̹ ȹ װ

Ͽ. 1 ȹϴ 8ޱ ؾ Ѿ

.

װ ˰ڳ?1 ü Դϱ?? ü ,

ȿ ׷ . ׷ ؼ 9ޱ ʿ

ϱ. ⸶ ϰ Ǹ Ϻ, ڵ

ְԲ ؾ ſ. ȾƸ԰ Ϻ ڵ ʾҾ

? ׷.

ƽþƸ 踦 ƾ Ϻ

̱ ϰ ִ ſ. ϱȸ

ڴٴ ƿ. ׷ Ϻ  ſ? Ϻ

ȾƸԾ? ȾƸԾ ſ? ƴ å ְԲ

126 ؿ Ϻ åӰ

ٸ ִ ſ. ʿϰ Ǹ,

Ϳ. 𸣴 ̿. ׷

. ׷ ֵ ˾ƿ.

δ Ǵµ, ϴ 츮 տ ذ

ְ ׷. ׷ ϵ ڽŵ ׷.

忡 ڽ , ϴ ذ . ϴ

ִ ˰ ׷ ū ؿ. ڱ⸦ ߽ɻ

Ѿ ſ. (뷡 θ)

׷, 7ް 8޿ غ. ׷ Ǹ  ִ

ʾҾ? ݾ׵ ̾. ȭ ?

, ϴ.ٵ ϸ鼭 ? ̹ Ư

ް ϴ. ߿ ̶ũ ϰ

Ұ䡦. ౸, ÿ ϳ? 8Դ

. 8Դϴ., ̾?. ħ ó ƾ?

, 10ð !

Ϻ å 󸶳 ߿ ˾Ҿ? ƽþƸ , 踦

ƾ ſ. Ϻ ļ 踦 ؼ ٰ

ϸ ſ. Ϻ ſ. ϳ 谡 Ǵ

Ϻ ܼ ϳ? 輱 µ ̿.

׷ ȭ ߽ɻ ȭų ִ Ӹ ƾ

ſ. ϶ ϱ ôôô ̷

ſ. ߴ Ϻ ƴ Ÿ ڸ

־? ڸ ַ Ϻ ̷

ִ ſ.

ܿ Ϻ ޾ . Ϻ ؼ

Ÿӽ簡 (UPI) ܾ, Ϻ

. ڱ ȣϰ ̷ ̷

127

̿. ׷, ݳ⿡ ϶. ѱ. ˰ڳ?.

׷ 󱸿.

̿. ѹ ϸ ߴ ſ.

귯 ſ. ˰ھ? ڵ

˾ϱ Ÿ ѱ , ͵

߽ɻ ϳ ִ ؼ ; ſ. ڱ ,

ѷ ؾ ȴٱ. ׷ Ϻ

.

ٶ ȵſ. μ å ϰ, μ

̷ ٸ ڰ ؾ ü ݱ.

ſ. װ ƴϱ ⵵ϸ

տ ߳ ʴ ָ 缭

Ͽ?

Ե 󱸿. ִ ſ. е

Źϰ е鿡 ϴ 濡 

Ұ ſ. ƴ õ()

ϸ ȵȴٱ. ˰ھ?.

ó , ߱ ȸ ڴ.

߱ ڰ  ߴ̿. () Ʊ⸦ ϳ

ϴϱ ׿ ڸ ڰ

 ߴܳݾƿ. ׷, ߱ ڵ顦. ߱ 콺

Ͽ. 谡 ϴ 󿹿. ׷ϱ ο

ɵ ϰ ǰھ. ˰ھ?.

׷ ˰, Ծ! ԰, ؾ ǰ

. () 츮 ̰ ̳ Դµ, ʾ

.մϴ., ! ̰ . (ڼ) *

6)

ͼ

()ϵ Խϴ.ϵ, ?

ϵ? (Ӵ)ϵ ο?ƴ,

ϵϱ. (Ӵ) ô, , ο.

ͼ ϼؾ

, Ƶȸ ̾, ̡ȭư桻 Ųٷ

? 塦. ̷ ϸ ھ. ¸

, ð Ŷ󱸿. (å ġ) .

µ, Ųٷ о. ϡ.

ϸ . (Ӵ). 3 ü

, â ϳ ȹߴٴ ˾ƾ ȴٱ.

(ȭư桻 3 ü Ƶ ;

, ʽÿ. 𿡼 η

巡 ϰ ʱ η ȭհ ȭ

2007 7 14(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

129

żϴ ڸ ã )

ż(߯)̶ Ρڸ ()ڸ

ݾ? ()ڸ ϴ.ż! ãƺþ, ܻ̽?

, ãҽϴ. ߽. ()ں

()ڰ ƿ, ż! ( Ƶ)

ͼ! ͼ, ̰ 츮 ͼ. ͼ

, . 縦 ǥ ֱ ü ɰ

ͼϴ ſ. ̷ ƾ Ǵ ſ. θͼ ؾ

ͼ 3, ô⋅žô⋅ô 3ô ͼ

̷ ʾҾ.

1뿡 ƴ ؿͰ Ÿؼ θ Ǿ 1뿡

־ ô 縲, ְ 1뿡

ϳ ع, ϳ ̷ ϳ ڸ ž

ٵ ֱ 3ô

ļ.

1ƴ, 2ƴ, 3ƴ ؼ Ÿߴ 縦

4 ƴ ߽ɻ ü ߽ɻ

ϳ̿, ϳ̿, ϳ Ŀ ް

ġ ȵǴ ſ. ׷ ͼ

ʿϴٴ ˾ƾ ȴٴ ̴ϴ. ˰ھ?.̰ ϸ

ȵſ. . Źۿ ٴ ſ.

ͼ ϼؾ عǰ , ε ع

. Ҿƹκ 3ô롦. ƹκ ڱ κηκ Ƶ

4 ſ. 3, 4

ִµ 5 ſ, 5, 100 Ѱܾ ſ. !ȭ

޽ ͼ ġ ǡ 󱸿.

130 ͼ

Ƽ ſ ͼ ü ž

ݱ ͼ ƾ. ͼ 𸣰 ٹٹ

̷ԡ. ٶ дٰ ٶ ƴϿ. ؿ

ٶ һߴ ̹ Ȯ ΰ

̿. ´ غ ⸦ ٶ.

Ϸ ؾ Ǵ ſ. ؾ Ǵ ̴

.

׷ ݳ⺸ , ⺸ ϴ

̡. ʸ ű⼭ ϴ ſ.

ٴ ſ. ׷ ǹ̿ ͼ 󸶳 ߿

ϳ ̰ſ. ͼ ſ , ڽŰ

ſ£ Ƽ ͼ ü ž ȴٴ ſ.

׷ õ ùα , Ƶ ⸣ κ

õ Ҽ 谡 ƴ ٴ

̴ϴ. !

(ȭư桻 ͼ ġ ǡ Ƶ ;

ͼ 1994 5 1 ȭϰ â Ҿ

η ູ ູԴϴ. ô žô븦

ϼ ϰϴ ô븦 Ͽ õô հ

õô õ, õȭϿձ õ ô븦

̷ ֽ ǥԴϴ.

1954 ⵶Ͻŷȸ â ̷ 40 ⳪

) θ . θ

ϱ ؼ 40 ˾ƾ

ſ. װ ߱ ӹ޾ƾ ſ.

131

̶ ܾ߸ , Dzٸ õ 

ִ ſ. õ , .

󿡼 ް ÷ ļ ڸ ư

. Ÿ ع ϳ 迡 

. ׷ dz ۿ . Ÿ

ΰ ٽ ͵ عǿ ٴ ˾ƾ ſ. ׷,

, ϸ ϳԿ õ󼼰 ,

ô ϼ Ѵٴ ˾ƾ ȴٱ. װ

ʾƿ. !

ı

(Ƶ ; ͼ ִ 󸶳

ΰ ˾ƾ մϴ. ⼭ â̻ ϳ ߽

â̻ ϴ Դϴ. õ õõ

ϳ â̻̾ϴ. ׷ Ÿ װ ̷

ؾ ȴٴ Դϴ. ߽ɻ â̻

õ)

̶ ? װ ı⸦ ؿ,

ı. Ӵ ƹ

, . ʾƿ.

ִٰ ܳ, ܳ ƴϿ.

, ٺ ϸ Ÿ ʾ ,

ſ ٲ ı⿹ .

ڿ װ ٲ ־? ڿ ٲ ִ .

ü ְ װ . ڱ ü

ְ, ִ ׷ 桦. ü ž߸

132 ͼ

 ְ, ִ ſ. ݾҴ

ִ¡. ˰ھ?

༮, ٶǿ Ǻ ؿ. װ 󸶳 ˾

̰, 󸶳 β . ΰ Ư

ð Ѿ ʽð ִ

, ̰ ߿ ̿. ϳ⿡ ϱ

İ , 365 󸶵 ־.

ϳ԰ , ȣ Ҿ , ƹڰ Ҿ

ִ ȯ ü, ع ٴ

ü 󸶳 ˾? ֳ ڽĵ, ̰ ˾ƾ

ȴ ̰ſ. ˰ڳ?.

װ ڱ ſ? θ ̰, ϳ

. θ Űֱ ؼ װ ʿ ſ

, ̶ ߽ɻ. ؼ Űְ ް ϴ

󱸿. װ ڱ ſ? װ ߸߱ . Ϸ Ǽ

̾Ͼ õ . ˰ھ?.

ʾҾ? ڴ

̿. 3õ óడ ڱ Ƴ ƴϿ. , .

̿. Ѽ ź õ

۵ ڸ ִ ̵ ߽ɻ ȥ

̾Ͼ ſ.

ձÿ ڰ ƿ. Ϻ յ ׷. ׷

˾ƿ? ִ ڱ ̿. Ҿ

Ǻ ޿ ϴ ɾ

װ ٽ ŵּ 淯 ,

׷ ִ ؼ ձÿ ƴ Ű

ſ. ؿ͸ 淯 ſ.

133

׷ ݱ ȥ ߸ , 60

Ѿ ȥ ٽ ؾ Ǵ ſ. ׷

濡 . ϸ ⵵ص . ߱

߸ ƺ󱸿. ؿ. ߽ɻ ⿡

() ıŰ Ѹ ִٴ ſ. ź ű⿡

ִٴ ſ. . ˰ھ?.ȶ

󱸿.

ڱⰡ ϰ ȭؾ

ڵ Կ. Ÿ

縦 ѱ ؼ ο ߾. Ǻ ؼ

׷ٱ. ű⿡ ɷ 

ʾƿ. 7븦 ijҾ, 7. Ӵ ƹ, ҸӴ Ҿƹ,

ձ ijҴٴ ſ. ׷

õ ? ƿ? ϴٴ ſ

.

׷. 4, 8 ȴٰ ׷.

ij ſ. ׷ 7 , 7. ,

̿. ϳ, , , , ټ, , ϰ ̿.

־. ־. 2 15 ž ſ,

15. ĥ̳ ϸ õϱ 7, 7 15!14̿

. (Ӵ)14ΰ?.14, Ѿ ȴٱ. 15ϱ

Ѿ ſ.

11Ͽ 츮 ȸ

־  ƾ? ¾ ˾ְ, İ ˾.

˾ְ ׷. ¾ , Ⱑ ſ.

134 ͼ

, Ⱑ ſ. ̷ ˰, ڱⰡ ϰ

ȭؾ ſ. ˰ڳ, е?.

ϱȸ а ƿ. Ȳ ?.ۿ

?. ? âĵ ?.

? ̳ ڽĵ, ġ ž!

󵵿 ? ̺Ͽ ϱ 󵵰 ڱ 2 ̶

׷.

ű⿡ ҳ? δ? δ ? 念! ׷,

. ߽ɻ,

ߴ ſ. . , .

ڱݼ̵ ׷. ߱ Ա ڱݼ̸ ˾

, ϱȸ ڱݼ̸ Ⱦ߾. ߱ Ⱦؿ.

߱ ڵ . ڰ ʿ ſ,

. ׷ ¿ҰŸ ʾҾ? װ õ̿.

ڵ ϰ, 峭

ٴ ſ. ׷ 糪 ۳ ȭα̵

ؿ. װ Ѵٱ.

ϱȸ ؼ ̡. ϴ

ƹԳ ص ? ׷ ־? õ Ÿ

õ ع ڸ ö ڱ ׷

ڸ Ƶδ ġ ϳ κθ õϿ ڶϱ

ſ. ׷ ұϰ ڱ 峭μ,

μ ̿϶ ϴ ʾҾ.

׷ ༮ ó Ծ. ϳ ϰ Ǹ,

մϴ. Ʒ ް ִ ̿. ں Դϴ.

Ƽ , ׸

ϰ ġ ϴö ִ

135

ָ, Ÿ ָ ϰڴٰ ̿. ˰

ǿ ƴϾ ̰ſ.

ƹ ο ģ Ͽ

Ʊ ޶. , Ǹ鼭 Ҿƹ ̴ϡ.

  븩 ϸ ְ ̾.

浵 ʾҾ. Ҿƹ

. ̸ ̰ ߱ 翡, 𼭿 Ҿƹ

. ׷ ѱ ҽ ż. Ϻ κ ̷

ѿ 繫 ̰ ؼ ̱ ʿ

⵶ ϱ ſ.

׷ Ϻ , Ǵ

̰ عѾ ȴٴ ſ. ׷ 簡

. 꿡 , б

̽ ƴϿ. 츮 Ҿƹ ׶ ʴ뱳ȸ 簡

ȸ ؼ 10 ֺ ٴϸ鼭 ȸ

ô ſ. ô αȸ ̽

̱ , б մϱ б

ƹ ̽ ſ.

3⋅1 θ 5 ǥ Ҿƹ

θ ֵؾ å ϰ ﱳȸ ̸

ϰ ſ. ׷ 縦 Ҿƹκ

.

׷ ׵ ֱ⸦ װ ƱⰡ ƴϴ

ʴ Ҿƹ ̻ ! ſ. ׷

νŰ ׷. Ӹ Ҿ.

136 ͼ

õ ̻̿. 츮 Ҿƹ ׷, ƹ

. , ۰ ٳ. ܿ ٳ.

츮 ΰ Ҵµ. ƹԴ .

4 ȿ ϴ å,

ִ 1г⿡ 4г å ٰ 濡 ׾Ƴ

ؼ 迡 հݵǰԲ Ǹ, װ ϴ ̱

б ش. ϰ ƹ װ ߽ɻ

(ܿ) ߾.

׷, ˾Ҿ. å Ǹ, ׶ ̵ ̵

١. å ִ  𸣴 . ׷ϱ

߾. ġ. ⿡ 亯

̱ ּ! ߾. ׷ ̱ ٰ

󸶡? 8 ϸ Ȱ, 󸶿 Ȱ ̷

4 ΰ 5 ̱

ſ.

̱ ϰ µ, ̱ ׶. ݺ

̿? ѱ ־ ܱ ϰ

ִ ־? ⱹ üε ̿. ׷ϱ

ϸ ص ۼ 簡 Ƶ簡

µ, 谡 츮 ƹ ٸٰ ؼ ϳ?

6 ̻ 7, 8 ٷ 踦 Ż

 ؿ? ϱ ģ

ģ ν׾. Ҿƹ б

аο 𼭿 θ Ű ϸ鼭

.

ϰڴٴ ׷ ϰڴٰ 츮

Ӵ Ҿƹ. Ҿƹ ̴ϱ ־

137

 ⸸ 缭 ִٰ

µ, ҸӴϰ ׷? Ѵٰ ؼ, Ҿƹ

ϴ ƴٰ ƿ ݾƳ ׾.

׷ 縦 ģ ˾ƿ.

ƹ

׷鼭 Ҿƹ ڱ . 츮 Ӵϰ

ƴϿ? Դٰϸ鼭 ̰ Ǵ ͺ

ָ ְ ̹ ִ ȯ Ƴְ ϴ

. ׷ , 츮 Ӵ ӴϿ.

.

󳲺ϵ 󳲺ϵ ôȸ(ôֽȸ)

ߴٰ ڸ Ѱ Ϻ

ϰ ٲġؼ ַ Ѿƹ

ֳ? õݵ ɾ

dzε 󸶳 Ҵ ˾ƿ?

츮 Կ. ׷ е ޾Ҿ.

ƴϿ? ? (

Գ) ()ϰ () ̸ ƾ.

ڰ ִ ̷ ε,  ȵ

? ߿ ϳ. Ƶ簡, ׷

Ƶ簡. ƹ ƴϿ.

ƽø ׷. ͼ ޶

ϴµ Կ , Ѵٰ ߾. ׷.

׾ƳҴµ ұϰ ܿ£ Ȭ ԰

ִ ,

138 ͼ

ſ. ׳׿ ְ, Կְ, ֶ

̿.

ϻ ׷. ݵ ׷. ⿡ ͼ

ݾƿ? ׷. ׷ ϴÿ

ֱ ߽ɻ. عų ִ

ָ? ָ, . ˾ƿ. ߱ ,

ڱ ̶? ׸ ! ξ!

 ġ ־.

̱ θ ϰ, θ ߽ɻ ü

? ̱ 

̿. װ ˾ƿ? ̰, ⸦

̱ ȸ ȸ õ 󱸿. , ׷

ʿ䵵 . ̸ ġ , ̱ å

͵ .

װ ߴٰ ڶ ʾƿ. ƹ͵ . ˰

, ϴ ϱ. 簡 ִ ̱

ϰ, 34 ϴ

־. ϰ, ⵶ Ű,

ִ 3 Ģ ٷ ϳ .

, ȸ , ִ ſ. μ

, ȸ ,

34 ƿ ſ.

ݳ ع ̿? ݳ ̿? 62?

.۳ 1 ο 60 ߽ɻ Ѿ

װ ̾޾ ϱ ٻڰ ϴ

̿. ο 7 ߽ɻ, 7 15

߽ɻ 22ϡ. ޱ ȸ ſ.

139

å ־.

¥ ϱȸ , 翡 ִ

, ڸ ְ α׷

̿. ⸦ һ

. ԰ ! ݱ ԰ 糪?

ο ϴµ, ϴ Ⱦ ްڴٴ

Ⱦϴ ̿.

׿ ׷. Ӵ ƹ ׿ ūε,

ū̸ ū 븩 ؾ ſ. 뵿ڵ ȴٸ,

Ͽ Ƽ. ġ.

Ǹ ٰ! ׷. ? 8

ǿ 븩 ߾. ϴ ູض ̰ſ.

ƴ϶ 츮 ؼ ׷ ź谡

Ŀ϶ ̿.

16

׷ 16 ⵵ ȸ ǥ

â 72 , װ͵ 72 ޾Ҿ. װ ޶ ׷

? ڱ 16 ⵵. ȿ!.װ ѹ Ͼ

о, ΰ. , о ݾ?

?

׷ ֱ , 簡 ־

ο ִ ιμ ڶ Դ. ϴ

, ϳ ǥ ִ ̿. ټ ,

ö µ ? ׷

Ҿ. ⵵, ̰ ⵵ Ⱑ ƾ.

140 ͼ

( ; ǽ

ϴ. / ) ׷. ׶ ˾

. , ҹ ظ԰,

ڰ. װ ؿ. ׷ ⵵ ־. !

( ; ߵ ϴ. /

̿ 簡ġ Ұ ϴ. / ׷

, ϰ ϴ.) .

( ; Ӹ չٴڿ , Ŀ

ֽϴ.) ȸϴ ð̿. (

) ׶ ֳ ھ? ̶ Ϻ

1 ȿ 뵶 عȾ. Ÿī 󰡳

Ϸ㿡 (ܿ) ̿. ̻,

ƴ ſ. 𸣸 ô .

ʾƿ. Ȧ Ծ.

Ӵ ģ ? Ӵϵ ģ ſ. ݱ

ϰ ſ. Ƶ ׷. ڱ ƴ ŭ

θ ϰ, ƹ  ϴ

˾ƺ ϴ ƲȾ. ̴ϱ

ſ. ٶ, ϴ , ϴ

.

ڱݼ ̸ ڱݼ̾? ҸӴ

ϰ ־. ѱ ڰ ִµ Ϻ

, ģ 츮, ߱ 츮 ̷ ִ,

ִ ؼ ̶. (

ͧ) װ Ǯ ƽþƸ

ôϱ ؼ, ϰ ôϱ ؼ ſ.

ҷþ, , ߱, Ϻ ƴϱ ƽþ

141

ϴ ̰ ϴ Ͱ

ߴ ſ. غϰ ߴµ ƿ. ѱ

ʹ ߸ϴ .

1962⵵ ̱ ִ, ȭ

޾Ƽ ̱簡 ֺ ֱ

־. ϱȸ . 10

۾ 1972⿡ ̱ ſ. ̱ 10

ȿ ϰ ־ٱ.

׷ 翬, ȥ ǰ 翬 ˾? ϳԵ

˾ִµ, ź谡 ؿ. ϳԵ ź迡

縦 ̹϶ ְ ־. װ ˾

. ̰ ۿ ذ ؿ. ذ ̿. ϳ

ϳ 븩 ϰ ź 븩 ۿ .

׷ ع ٶ󺸰 ؾ , ̳ ڽĵ!

Ƿ , 󸶳 .

, ? ڱ ڱ Ƶ, θ

ູ ޵ ϵ硦. Դ ϶

ڱ ߻ڴٰ ׷? ű⿡ ſ. ϴ

ƷýŲ ſ.

ư ꡦ. ѱ 罿 .

簡 ִµ, ⸦ ؿ. װ

ڴ ſ. 5 Ѳ ƾ ſ.

ɲ۵ 1 ɲ ž. ׸ ״븦 ٴϸ鼭

׿ Ϳ Į Ǹ ƸԴ

ſ. Դϴ. ׷ ؼ ź Ѹ

ȴٴ ſ.

142 ͼ

ɲ̡

ƹ͵ 𸣴 ó ģ ̷

, ӿ. δٱ. ׷ ,

12 Ҿƹκ Ҿƹ .

׸ٰ ؼ ɲ̸ ߾. 츮 ׿

, ִٱ. dz͵̶ ſ. ٸ dzʴٴϰ

׷µ, ű⿡ Ǹ 츮  ä

־. Ǹ, ¢  Դٰ

˾ƿ.

ݵ 濡 ̸ 鷯ٱ.

鷯. ׷ Ҿƹ 츮 ̵, 7 8̾

ڶ Ұؼ λ縦 ϰ Ǹ λ ؿ.

Ҿƹ λ縦 ϶ ׷? ϰ λ縦 ϴ ſ.

ϳ? ϸ, , Ҿƹ ̷ ε. Ҿƹ

׷ 츮 ְ ȴٸ ִ

ٵ, ׷ Ҿƹ λ縦

׷? ׷.

׷ ƱⰡ ־? ҹ . ׷

¢, Ҿƹ ϴ, ƹ

ϴ, ϴ, ༮ ִ ,

Ӵϰ ϰ ִ ϰ Ǵ ſ. ̷ ִ

ɷ ȴٸ ϴϱ ߾.

׷鼭 ׶ ȥູ . ׹׿ ҹ

. ƹ Ƶ ̵ ̸ ȴٴ ſ

. ڸ ⵵ ؿ. , ߻ܼ

143

ٵ簡 ߻ܼ ִٰ Ѹ ϴ ſ. ߻ٸ

̰, ϸ .

Ƶ 尡 ڱⰡ ˾ƿ?

ָ鼭 ˷޶ ̰ , ? ׷.

ͼ ,

۰? ׷. Լ? Ƶ̿? ϸ, ƴϴ.

ε 츮 , . ׷.

. װ ̺ Ƶθ ̰ ̿. װ

ϴٱ.

˱⸦ 󱸿. ⵵ϸ

޾ƿ. ݵ ⵵ ؿ. Ӵϸ ſ 24

⵵ ߾. ⵵ ƴ ͺٵ ⵵ ص

˾ƿ. ⵵ ص ⵵ϴ ϴ ؾ

ſ. ׷ ְ ȴٴ ſ.

׷ ϰ Ⱕ

ڴٰ Ѿ ٴϰ ޷ ׾.

˾Ҵµ ־. 꿡 ־.

ſ, İ. ׷,

Ͽ. Ƕ , ¥ ̿.

귯 ǰ . Ǹ

ó ǵ ׷ ƾ. װ . ׷

ƾ!

ͼ ͵ ϰ 鼭 װ м ߰ھ

? ̾, ! . ͼ ٱ.

̿? 1994 5 Ϸ ƴϿ? ƾ, ? ׷,

, ¥ ͼ ߴٸ ڱ Ȱ, ڱⰡ

̵ ̵ ðܾ

144 ͼ

ſ. ׷ 󸶳 ߰ڳ?

ȿ 淯ֱ ؼ 3 8 鿴. ׷

淯 迡 ļ, ׷ ϱ

ȸ ϴ ̷ ʾ ſ.

ƴٴϰ ׷ ſ.

Ƹ 㹮 ſ, 5ȭ 㹮. 㹮

()ڴ ̿, () () ߾. ׸

ڰ . . . ̰ ϱȸ ̿.

ڱⰡ 5ȭ ̻ ٿ .

޾Ƶ ʰ, ׷ ϰ ع

Ǿ ͼ  ϱȸ ſ.

׸ . µ, ڱ .

ؼ ϴ ƴϿ. ̿.

ڱⰡ Ǵٰ λ絵 ϰ . ׷ 淯ִ

.

ڱݼ ڷμ ߻, . 뷡 ѹ

. ߱ 뷡 ѹ ϰ . غ, ְž! 鼭

ؾ Ǵ ž. ȭ ־ ߱ ڶ ٿ

ϰ ε ֳơ! ϰ

ϵ ϴ ϰ, ͼ 뷡 θ ϸ

θ, ϸ ٱ.

װ 翡 ȭ ִ ƴϿ? ϸ,

𸣰 ϸ ׳ ϰ Ǹ ޾ƿ. ٰ

Ǹ , ڽľ! µ ٸ .

, , ڽľ! ׷ ־. Ϸ , Ӹ?

ٸ ٰ ׾. ϴ ׷ ˰ ̿.

׿ , ια װ ˾ƿ.

145

ο Ժη

ֵ, ? ٴٸ ؼ Ű

ϱ ؼ õȣ ſ. õȣ ,

ؾ ϴ ſ. ־ 쳪 뺸

ռ ־. װ ˾ƾ ȴٱ. ̿

. Ǵ Ǯ ϸ ȵſ.

׷ ȾƸ԰.

ƿ. ڸ ġ? ھ ˾ƿ.ɺ

׷. ׷ װ ؿ. ٸ 鰰

ؿ. , ߽ɻ ߾

. ִٱ. ؼ ؼ ׷.

׷ ⿡ ġ ִ ƴϿ.

ο ̿. ̷ Ժη

̿. ˰ڳ?. ο е!.

(Ӵ)! ߱ 뷡 ѹ غ, . ѱ 뷡

׷. 뷡 ϰ ׷. (ڱݼ 뷡 ϱ

ѹ Ʈũ ȸǿ ӴԲ ֽ

԰ )

ۿ̴ Ƴ?ݾƿ? (ۿ ȸ)

ѹ ? () Ѵٱ. 絵

ڶ󱸿, Ƽ ׷. ڵ ׷.

縦 ˰ Ǹ,  . ִ

ؼ, ȾƼ ؾ ȴ. ׷

. ̷ ƿ.

ó ½ϴ, ƹ. (ڱݼ)׷ , ׷

146 ͼ

Ƶ ̿ϴϱ.

, ̿ ִ

ϴµ ̵ Ѿ Ʊ⵵ ̷ ִ

. , 뷡 ؾ. ð ٱ. 㵵 ѹ

. () 㵵 . (ڱݼ ߱ 뷡 θ)

Ű , ħ Ⱑ ʾұ

Ųٱ. , , ͼ.

(Ƶ ; Ÿ Ҿȱ

ȴٴ Դϴ. ƴϰ õϱ 츮

߽ϰ ã װ ϳ â̻

õ õõ âڴ Դϴ. Դϴ.

߽ Դϴ. ΰ ư õ

õõ ̷ մϴ.) Ƕ ſ.

ſ. ׷ ʾƿ. Ѱܳ ʾƿ.

DZؼ Ⱦƾ ſ. !

(Ƶ ; â̻ õ õõ

˴ϴ. Ҿȱ 츮 ˴

. ߽ մϴ. ƴմϴ.

׷ ⿡ ư ȴٴ Դϴ. п ׷

ư õ õõ ̷ մϴ.)

⿡ ù, ߴ? ܱ

̸ ܱ ù ؾ ſ. ׷

ִٴ ſ. !

(Ƶ ; ⸸ ã ڿ 谡 ϳǴ

Դϴ. õ õõ ڿ ̷ Դϴ. װ

߽ϰ Դϴ.) ȥؾ. ȥ

ϴ ڿ , ϳ

147

. !

(Ƶ ; â̻ õ õõ â

ͼϳ̴. ϴ ⿡ âǡ̶ ϴ. â

̶ ܾ ? ̰ 츮 ٽ ȴٴ

ϴ. ׳ Ǵ ƴմϴ. âؾ ˴ϴ. ̹

ְ õα ̰ 츮)

Ŭ ʰ õ

׷, ̰ âؾ ſ. ִ Ⱦƹ, ڱ

̱ ã ϴٴ ǰ

׾ ſ. ׷ Ǵ ſ. ٲ

, ٲ ̻ ū 踦 ٲ ִ¡.

԰ ƾ ſ.

˰ ˰ ,

. . Ŭ ()ϰ

()ڿ. ū ǰ ֱ κ ϴ ſ

. ŵ . ұ ׷ݾƿ? Ⱑ

ϴ ſ.

׷ ϱȸ 1, 2, 3, 1 ƴ, 2 ƴ, 3

ƴ ô뺸 4 ƴ 踦 .

ƴϸ, Ŭ ʰ õ . װ ؿ.

̶ Ҿƹ , θ , ڱ κ , Ƶ 4

߽ɻ. ̻ ǵ ߽ɻ Ǯ, ϰ

׷. ׷ ׷ Ǿ ־. ãƾ ſ. ¿

̿.

е ̰ ϰ õ ɸ

148 ͼ

. ٸ, ٸ, ܰ, ܰ ö󰡷

. ϶ ̰, 𸣰ڴ! ϶

̻ ߴ. ׷ ſ.

ڱ , ϰ ȾƼ ġ

ſ. ϰ, ٺ ſ. ڵ,

ڵ İ. ݵ ׷. ϱȸ ڴٴ

, ޾ƿ. е Ƕ 긮,

鼭 .

, ִ ̷ å. ˰ 簡

˰ ȴٸ, ִ ƴ϶

ٰ ġ һ ſ. ׷

Ƽ õ ׾ õ ٴ ſ. ׷, װ

ڴ . õ ؼ ڸ ãư ſ

. ƾ ȴٴ ſ. !

(Ƶ ; ãƼ â̻ õ õ

õ âϴ ູ ؾ ϴ Դϴ. θ

ƴϰ ) ù ִ

Ӵ ƹ Ƕ ſ.

(Ƶ ; ͼ ׷ Դϴ.

ƾ ˴ϴ. ƹ ͼ

ɸ Ǹ Ӵϵ å

, ڽĵ åӵ Ǵ ̸, ΰ å

Ǵ Դϴ. ؿͰ Ÿ ̾Ͼ ƴ

ü Ÿ ʷ ׷ ǹ̸ Ѵٴ Դϴ.)

˱ Ҿƹ ϴ ٵ

־. ƹ , ڱ Ƶ . ڱⰡ õϰ

Ǹ ̰, 40 ݽ Ѽ ؾ ſ.

149

θ ׷ ؼ Ƶ и ȵ!

ֳ, ̰ ̰ н

Ű ߴµ ?

̳, ܱ ༮  dz

󱸿. ؾ ƴϿ. ڱⰡ

˰ ־. ȶ ̶󱸿. ġ ȶ

. ҸӴ Ҿƹ 鼭 ư

츮 Ǯ ׷. ׷ ״´

̿. Ǯ ׾.

ϱȸ ճ ؼ ϰ ־. ,

ϱȸ ϰ . 谡 ִٰ , ϰ

ִ . ȥ ¦ ⋅⋅

ִ, dz ִ .

, 迡 .

17Ϻ ε ູ 3,200̳ Ǵ

ٽ 縲ѿ. ٰ Ͻų ִ

ϴ ſ. 7 17 ߽ɻ ϴ

ſ. 𸣴 ϰ, ƴ

ƴ ó ϶ ſ. ļյ ۴ض!

ſ. , ƿ. ׷ ´ٱ.

׷ϱ ſ. ͼ

ϴ. ߿ ƴϿ? ̰, ͼ

. õ ̰ Ѿ ſ.

. ڽ . ڽ ͼ ߽ɻ

̿. ſ ͼ ڱ⿡ ׷ 󱼿

. ſ£ ָ ̰ Ǹ, 󱼵 ָ

̿. ̰ , ü ȴٴ ſ.

150 ͼ

ܿ

õ ? õ()̶ ϴ õ()

ϰ ٸ ()ڿ. ٸ ()ڴ ӹ ()

() ֵξ. ġ,

ġ ؿ. () ˾ƿ. ˰ھ?

׷ ʴ´ٴ ſ.

ƴ Ȳ̿, Ȳ. հ ù ƴ

̾. 3 ձ Ҿƹ ձ, ƹ

ձ ǰ ڰ ձǡ. 4 װ 鿡

ɾ ô⋅žô⋅ô 3ô ƴ, 1

, 2 ƴ, 3 ƴ ̷ ο ƾ.

? ݾƿ. ȥ߾?

? ϱȸ ȥ ϴ ſ.

. ? ô밡 Ʋ ࿡ ظ ؾ

. ׷ ƴ ̷ ż 3 ü ڸ

ٴ ſ. Ե ߾. Ե ݱ ߴٴ

ſ. Ծ. õô õô ߽ɻ

ƺ Ծ. ̿. ƺ

ڰ ִ ƿ?

ܿ . ȯ ƴϰ,

Ȳ ƴϰ, ƴϿ. θ ,

־? һ θ, 强 θ, ϼ θ𿡼 ϴö Ÿ

˸ . ޶ ſ.

ϰ ޶.

, ׷ ʾƿ. ̿. 츮

151

ϰ ƹ ̶ 3õ

ͼ Ƶ ϴ Ӵϰ Կ 츱 ְԲ

׷ ־. ׸

߻, ׶ ô Ʋ.

Ӵ ˰, ƹ ˾ƿ. Ҿƹ

˰, ҸӴ ݵ ˰, ԰

ݵ ˾ƿ. ϴ 󱸿.

󱸿. ׷ 鼭 , ϱ

Ƽ ȵǰڱ! ȥ Ծ.

׷ ϳ ʾƵ ϳ ƾ

Ʊ ϳ ִ ſ.

տ ϳ , ϳ ϰ ؿ. ׷

踦 , ͼ. ༼ϰ ѹ

̿.

׷ϱ ü⋅⋅⋅ ϳ ϼ ٷ

ִ ſ. ׷ ǰ ȴٸ ء.

40 ȴٸ,

װ ҽϴ . ǿ յ ݴ

, 󿡼 ݴ . ܰ踦

.

׳ ֵֵ 縦 ׷ å

. . к

 ϵ Ͼ,

е 10볪 20 ļյ 󸶸ŭ å

ġμ ߽ϴ 迡 ϴ е

ؿ. װ ׷!

? 迡 Ǹ  ڸ ö ?

152 ͼ

Ǿ ϴ 鼺 ĵ

̰ Ƶ̶ 質? 質? ۾ ƴѵ.

, ()ڴ () ѷ ſ. ڸ

ϴµ, ڰ ٴ ſ. ڸ Ծ ȴٴ

ſ. ׷ Դϴ. ̿ ϳ ְԲ

. , ڰ ִ

, ˰ ϱȸ ߽ɻ

١. װ ͼ ȴٴ ſ.

Ƶ, ?⿡ Ƶϴ ǵ. (

) ? ?ƴϿ.۽, װ µ.

()ڵ 귯ݾƿ? 귯 ſ. ()ڴ Ⱦƾ

. () ܼ Ⱦƾ ſ. Ƶȸ! ȾƼ

缺ϱ Ƶȸ ڵ̿.

ְ, .

. ٺ ?ıԴϴ.մ!ı

ϴ. ı? Ƕ ſ. ű

ɾ Ƶ, ϴ 鼺 ĵ ȴٴ

ſ.

׷ ģ ? ? ſ?

Ӵ ƹ տ, տ ⸦

غþ. ϰ ߴ ̿. ź

谡 ˰, ź Ƶ Ƶ

ְԲ ϰ Ѿ ִ ſ.

츮 Ӵϵ ϴ . 츮 ˾Ҿ,

. 踦 ϴϱ ߿

153

, ִ ϳۿ ̴. ̰ſ.

˾Ҿ. ׷ 䱸ϸ, ȶ

Ȱ, ʿϴٸ , ȾƼ

ſ. , ͸ ߾. ׷ , ׷ Ӵ

ƹ, Ҿƹ ̿.

׿ , ִ

ƴ϶ . 󱸸 ް ִ

ֶ 󱸿, ٸ ͺٵ. , ̷

۾ƿ. ̰ 󸶳 ƿ. ⿡ ׷ dz ?

ϰ Ǹ ڸؿ.

? 2 ϰ ֽϴ. ؾ ǰڴ., аڽ

.׷!

(Ƶ ; θμ ڳ , 鼺 ,

, ϴö ϴó ,

ıμ հڰ ֵ ڴٴ Դϴ. ׷ õ

ϱ 츮 ߽ϰ ϳ԰ θ

õ ǥ Ǹ ߽ Ǿ ȿ,

, 迡 , õֿ

ϼ ͼϳ̴. Դϴ.) ϳ̿.

ڵ ʿϰ, ʿ Ŷ󱸿. !

(Ƶ ; 4ǰ 3ձ ϼ ġ

ͼ ϳ ߽ɻ

. â̻ õִ밡 Ͽ ϳ Ʒ Դϴ.

ϸ, бǿ Ⱑ Ǹ б Ⱑ

ä ݴϴ. Ʒ ̰

ڵ 귯) !. йи(One family)? ũԡ!

!׷, йи (One family under God)! ,

154 ͼ

! ( ȭ޽ ͼ ġ ǡ

ħ)

! ģ ֽϴ.ģ? ű⿡ ȥ

.. , . (ȭư桻 ϳ

ȯô ̱ ߽

⡯ Ƶ)

ȯ Ź ô뵵 ڰ 弹

⵶ 20 ϴ ־ оֶ

. 谡 ϰ ִٴ ǵ. ƴϿ.⵶

ƹ, մϱ? ? ϸ ˳.

, ⵶ Ͻ 迡 ϰڽ

ϴ.120  ̰ ſ.⵶ ǥ 12 ߿

ƽô ߿ ø ޽

ڽϴ.

(ȭư桻ϳ η θ, 5 ǥ Ͽ

̳ 1. ⵶ ǥ 12 1) ø ο 9) Į ٸƮ

Ƶ) ѱ , ѱ . , õֱ

ó ̿뵵 !

(ȭư桻ϳ η θ, 5 ǥ Ͽ

̳ 1. ⵶ ǥ 12 11) 12) ̿뵵' Ƶ

; ϳ ˰ ϳ԰ Ҿ ž ִ ٸ

׸ ư ̿뵵 ҿ̴.)ƺ, .

(ش)() ڼ, ڼ . (ڼ) ׷, ũ λϰ!

, ȿ̡! () Ծ. () ߾, ̰ ȿ

̡! ־. (ش)̰͵ ϳ ٰ. ׷. ϰ,

155

. (ش 踦 帮 شԿ  ֽ)

 Ʊ  ϴϱ Ա  ԰

̰ ̾Ͼ õ ְԲ غ϶

ִ ſ. ڽϴ., ׷! () .

(, 12) ̿뵵 Ƶ ħ) dz! ͼ ౸ ѹ

غ, . ð ٱ. Ұ

, ̸ ִ ౸ 츮 ѱ ̱ Ϸ

ؾ ǰڴ. ߾.

(ǽ ౸ ڱԳ ; ȳϽ

ϱ? ð ϰ 帮ڽϴ.) 8

ƴµ , 11ñ Ѿ Ƶȸ ߴµ .

׷ݾ?

( ; ̰ ׷ Ʊ ⿡

 Ͻô ȭ (3:0)

. ̷ ⸦ ߴµ İ, ϴ ϴµ

İ) Ŷ? װ ϱȸ ̾?ƴ

ϴ.ƴ ׷ٸ, 츮 ε

ؾ! ౸ ׷ ִ ſ. ( ħ)

迡 1 ־. ڵ

ϻ 缭 ϴ տ ġڴٰ . ׷

⵵ 󸶳 ؾ ſ? ⵵ 󸶳 ؾ Ǵ ϴ

ϸ, 󸶳 ġ ִ ϴ ־. ׷

Ƶ ⸦ 鿡 ʴ Ƶ̱

迡 ⼼ϴ Ƶ, ̸ Ǹ Ƶ ⸣

Ӵϰ ̴. !!˰ھ, ڵ?.

⿡ ౸ȸ µ ٱ. Ŀ

迡 1 ϰ 1 ϰ

156 ͼ

̰ܾ ſ. () ű 츮 ȴٱ. ڰ

̱ھ? ڸ ̸ ڵ ö

, ڰ ö ־? ȯ Ź ô뵵

弹ٱ. ˾ƿ?

̶ְ͡

̹ ̶ ݾƿ, ? ()ڸ .

߽ɻ ȭ ȭ .

, ƺ ǰ ȴٸ ߾ӿ .

Ӵϰ ƴϿ? Ӵ տ ƺ, ġ ϰ

ٸ ϰ ο ſ. 

̰ ϳ  ű⿡ , ϴ

߿ ǥ ̸ 迡

ִ 󸶳 Ȱǰڳ?

ϳ⿡ 2õ5鸸 ׾. Ϸ翡 6 ׾. װ ˰

ε . ̳ ڵ ؼ

Ϸ翡 6 ׾µ, ڰ

־? ڱ Ƶ ׾ ūε, 6 ׾

ǿ Ӵϵ 󸶳 ũ ϴ ؾ ſ.

ڵ ߿ ƴ ٴ ǵ ˾Ƶ־

ȴٱ, ְ͵! ˰ڳ?.

̶ְ͡ ִ ̰ſ. Ƶ

, װ ƴϿ? ֽ! ֽ , Ŀϸ

ǰھ? Ҿƹ ô ƹ ôӸ ƴ϶ 3ô,

밡 20̸ 60 Ʒ ű⿡ Ǹ

ſ. ׷ ˰ ʽÿ, ܸ!.

157

! ()

, ׸ϰ. ῡ ౸ Ϸ, ⿡

⼭ ſ. 8 ݿ ؼ 10 ݿ

.׷.⿡ Ŵٰ?⿡ . ⿡

µ. ׷ ħ ԰ ȳ ư ſ, ῡ

⼭ ٸ ſ? ٸ? ٸ ٴϸ ڱ

. ׷, 赵 Ÿ.ȭ õ θԲ !

, ̰ ϴµ ϰڴٰ ׷? ()

, ⼼ ϸ ڱⰡ ִ ڸ ׷ Ǽ

. ׷ ⼼ ʴٴ ˾ƾ . ƽðھ?

, ˰ڽϴ. (ۿ) ߿ ⸦ ϴµ ȭ

ա. ׷. () , ׷ Ǽ ־? , Ǽ

ѹ ڼ ֶ󱸿. (ڼ) ϶ ƴϿ. ׾ Ѵ

Ŀϴ ſ. ׷ ˰.

޾ҳ, ޾ҳ? 𸣰ھ. ̽ϴ.

߳, ߳? ߽ϴ. Ǹϳ. ƴ

. ȥ ߳ . , ׷ϱ ߳ μ ڼ

ϱ ¥ غ.ȭ õ θԲ

!() ! ׷, ߴ.ٷ!!

(Ÿ) , Ÿ ư ſ. Ʈġ(ostrich;

Ÿ) ƴϿ? η? ϱؿ ,

ư ʸ Ƶ

淯ڴٴ ſ. ׷ η̰ ƴٴϴ ſ. ׷

˰, ڵ鵵 ׷ ƴٴ϶ ſ. ˰ھ?

η, Ÿ! ϰ źٰ Ÿ ƴϿ? ׷

̸ Ÿ ſ. ΰ? ǻ, ǻ ƴϰ Ÿ! Ÿ

̱ . ̶ ſ.

158 ͼ

̸ŭ ö ־. 𷡻忡  ̴ϱ.

󸶳 ھ. װ ϰ ־.

׷ ˰ Ÿ, η Ÿ ̴ܸ. ڰ ѹ

. ƴϿ? , ׷ ູ ֱ⸦

ٶ ٸڽϴ. ȳ ħ ԰ ưʽÿ.

ڡ! (ڼ) *

7)

ʼ

() ȸ Ƽ (STF) θ Խ

.ٽ ó , Ųٷ. . ð

ɸ?. !

(ȭư桻 Ƶ ͼ ġ ǡ

; Ÿ Ҿȱ

ȴٴ Դϴ. ƴϰ 츮 ߽ϰ

ã װ ϳ â̻ õ õ

õ âڴ Դϴ. Դϴ. ߽

ϴ. ΰ ư õ õõ ̷

մϴ. ⸸ ã ڿ ΰ ϳ

Դϴ.)

̶ ƴϿ.

ü ϳ ɾ ʰ ź ɾ

2007 7 15(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

160 ʼ

߽ɻ ִٴ ſ. ׷ θ

ſ, . װ ˾ƾ ſ.

ã âѴٰ ϴµ,

ٺ ϸ ϳ ؼ ϴ

̿.

𿡼 ٸ 𿡼 µ, ϳ

߽ɻ . װ ˰ھ? ̶

ٱ, ϳ ߽ɻ. װ ϸ ູް

޾ μ ⿡ , οƴ

迡 ϳ ٿ ڱ ģ

ô ü ȸŰ ʰ ȵǴ ſ. װ ޽þ

å̶ ſ. ˰ھ?

װ ϸ Ÿ ʴ ƴ ؿ ,

ſ. ϳ ð ƴ ؿͰ

ɴ ؾ ȴٴ ſ. ׷ ݱ

׷ ϸ鼭 ͼ θ ־?

¥! װ ˾ƾ ſ. ƽðھ, ?

Ÿ ƴ ؿ ı⸦ ߽ɻ ϳ԰

ù ִٴ ɴ ſ.

θ ¸ ƴϸ ٴ . ű⿡ ٿ

ſ, ߶. 󸶳 ɰ ̿. װ

׳ ȿ, ߿ ְڴٴ ƴ

. õ , ϴ .

׷, Դٱ?ȸ, Ƽ (STF)Դ

. Ƽ (STF) ε, ̰

ƴϾ?ƴ, θ Խϴ., θ Գ? ׳

ݱ ͼ ߸ ҷ. Ƽ (STF) ູ

161

޾Ҵٴ  Ÿ߾! Ÿ ٽ θ ؼ

ູްڴٴ, ׷ ൿ Ƶ  ǰڴ ̿.

Ǵ ſ. ູ ָ鼭 ׷ ϶

׷?

׷ ϸ 3 ü

̿. װ Ŀ ް. װ ̷ Ǵ ſ.

߽ɻ ̷ ߾. ߽ɻ θ ڸ

ãƴٰ ɾ ſ. ô⋅žô⋅ô

40 ã ź

¸ ϳ

.

ư ,

ϳ ٰ Ǵ ƴϿ. ű⿡ θ ź迡

ο Ʋ. ,

, 8ܰ . ϳԱ ؼ عŲ

. ޾ ִ ǥڰ Ǿ ſ. η

ù ڸ Ҵ

Ͼ θ ޾ .

ڰ迹. ڰ谡 ڸ μ

, Ǹ ߽ɻ

ü عǾ ſ. ϴ ٸ,

ڴ ϴó ǰڴٰ

. 󸶳 ͸ ˾ƾ ȴٱ.

׷ տ ݱ ұ? ̾

162 ʼ

ű⿡ ߻ , ű⿡ ؾ

ڴٰ ڳġٰ ſ. ڽŵ ŵ һ

ſ. . 츮 ⿡ ,

͸ ۾ ű⿡ μ ο ſ

. ΰ ڴٰ ο ̶󱸿.

.

ڸ ϳ ͼ ׷ ʾƿ.

װ ޿ ؿ. ׷ ϻ

ſ. ̰, ̿.

ַ ϰ,

, ſ. ׷ ߿

ѷ . Ƶ̴

. װ ϳ ȴٱ.

Ÿؼ ͽô뿡 ־

ұϰ Ÿϸ  ſ? ڽŵ ʴ,

븦 ؼ Ѿ ſ. ̰

峭̿? ˰ھ?. ȶ ٶ󺸰

ȶ ˾ƾ ſ.

˾, ڱ ¥ ġ ־? ϳ

߽ ž ǰ, ƴ ؿͰ ϳ԰ ϳǰ. ׷

踦 δ ؿ ε, ؿͰ ھҾ. ׷

ȯ缷ô뿡 ڵ å

ϼ ۾ƾ ſ. ׷ ̰ ϱ

ؼ ȯ š! ͽ ()ڿ. Ź ô븦 ǥ

.

װ  Ǿ ſ? ھƾ ſ. ̱

¥. ڱ ϳ ٰ

163

翹. װ ˸鼭 ڱ ԰, ڱⰡ

԰ڴٰ? ! ٴ, ٴ ſ. ڱ Ƕ

ؿ ƾ ȴٴ ſ. ¥

ϴٰ Ÿ ſ. ¥ ļ ¥ ٶ

ſ. Ŷ󱸿. ſ.

ü ڸ

ī!.*Ϻ Ϻ å ִ ϴ

󱸿. ̸ Ϻ ǥ ƴ϶. ǥ Ϻ ̶

ձñ о ִ ϸ Ϻ ü

ư. (* Ϻ Ͻ) å ߾. ׷

縦 ٽ ձǿ ϴ ſ.

̽ 󿡼 뱳ϰ ϰ ⵶,

İ ο. οµ, ϳ ־?

ο顦. ο ϳ µ, ǥ

οµ ϴ ű⿡ ְھ? װ ¥ 󱸿.

뱳ε, 𼼸 ߽ɻ 뱳

ٸ() ε. ƹ ׿µ, ƹ

ڱ ־?

, . ϳ

ϳ ߽ɻ ձ ͷ ƾ

̸ ߽ɻ Ĵ뿡 ܾ . 1̽󿤱ǿ

. װ ٵ ̽ 鼺

氡 ô밡 Ϳ. θ .

6鸸 ƴϿ. 1õ2鸸 ̻ ƾ.

ϴ Ѹ ̾ƹ ׷µ, Ѹ ̾

164 ʼ

װ ؿ? ̱ ؿ. ̰

2̽󿤱 и ? ȷŸο ־

ڸ ձDZ ߽ɻ 2̽󿤱

2̽󿤱 DZ ִ 忡

(USA), ƺ ϳ θ

ؾ ſ.

 ô⋅žô⋅ô븦 ߽ɻ ѱ

Q(ȭ) ˾ƿ? 1̽ , 2̽

ա. ν 3밡 Ǿ ſ. ձ ̾

ؼ ̿. ׷ νø

. (W) νø 󱸿.

ϴ ãƿ ձ  ðھ, ⵶ ο

µ? ƺ ϳ ִ ؾ

ٵ, ׷ ̱ 34 .

. ̳ ڽĵ, մ ŭ ʾҾ.

ڱ .

簡 ڱ ⿡ ƿԴµ dzʿ

Ϻ ٸ ѱ ؼ Ϻ ߴ ãƾ

ſ. Ϻ ѱ, ߱, ҷ, ̱ ߴ ſ.

Ϻ ź ϴ س س ̱

ؼ ߽ ؾǰ 衦.

. װ ԰ ȭ .

繫嵵 ƴϿ, ̱ ɵ ƴϿ,

̿. Դµ ݴϰ ,

 ߾? 33 ô⋅žô⋅

߽ɻ ϴ ٽ ؼ

ſ.

165

ع ݳ ° Ѿ ſ? 62? 62̴ϱ

ؾ ſ. ߽ɻ 62⼭ 6, 7

Ѿ鼭 θ ü ڸ ο

ô뿡 .

Բ ȸؾ

̰šȭư桻̶ ߴµ, ־. ? 弭

̿. ? ϸ 뼺̿. 뼺

߽ɻ ʰ Ͱ ſ. ׷, 뼺 ༮

־, ⿡? 밡 Ÿ ༮! ƴ ؿͰ Ÿ

ϴ ׸ڸ ׸ , ϳ ִ

߿ õϿ ϳۿ Ͷ ϰ

־? Բ ȸؾ ſ. ׷ݾƿ?

ѵ ͼ ȸ϶, õ . ϰ, Ե

ȸ϶, õ . ߴµ õ ?

ε ȸ϶, õ ! õ Դµ, õ

ϸ ϳ ִ ؿ.

ɻ ̿.

Ŀ ǰ, Ŀ ؾ

ſ. νô⋅ô⋅ô⋅ô⋅ô 5ܰ

Ѿ ſ. ټ հ ź ϴ ſ. ׷

Ǯϱ ȱ. ˰ھ?. ıⰡ ƴ ؿ

Ÿ ı ڸ ڸ ƾ ȴٴ ſ

. ׷ ıⰡ ƾ? ˱ ϴ ͺ

߽ϴ.

ȣ ְ, ְ, ع ־?

166 ʼ

׷ ? ϱȸ ູ ڱ

´´ٰ Ϻη س ȸ? ̳

׷ ູްڴٴ ־. װ ϱ⿡

Ʊٴ ſ. װ ׳ . ƺ

ɻؾ ſ.

ź 뼭Ϸ ϴ ׷. װ ִٴϡ?

ϳ ſ. ϳ ıŲ ε, 1 ߴ

ؼ õ θ

ٽ . װ 뼭 ְڴ ̿.

ٸ ִ ̿.

׷ ǰ  ϴ ſ? ϳ ռ

ִ Ծ. ƺ ϳ

. ƴϿ. ʾƿ.

ƴϿ. 꿡 Ÿϱ .

罺 Ÿ 买̿.

װ  ϳ ٱ? ڿ ؾ ſ, ڿ.

ϰ Ǹ ׿ ſ. 꿡 䳢

䳢 Ҿ. 簡

ִ , ϳ Ҿ. ġŵ

罿 ⸣ ſ. ׷ ϴ 뼭 ִ

ſ. Ϸ ϱ . ˰ھ?.

ͼ 峭Ÿ? ɾ

ϴ Ѿ? ̽ ֱ Ǹ

, Ǹ Ѿ. ̻ Ƶ ̸

Ǹ Ѹ Ѿ ſ. ̷

û ˸ ü ˾ƾ ſ.  Ÿ ڰ

ſ, ƹ .

167

̳, 󸶳 ̿.

ڴٰ ϴ . ʾƿ.

ȯ̴ ʾƿ. ʴ´ٱ.

ؾ ǰڴٴ ſ. ڱ

!

븦 Ѿ ظ ִ

ȭ ġ Ѵٰ ؼ ظ԰ ߴ

ϸ鼭 ¦ , ⿡ װ ˾ƴ

ſ. 谡 ־? ˾ְ ֳ?

ڱⰡ ̷ϱ 簡 ̹ڹ޴ ׷ ϰ

־. װ ư , ε.

ʿ ٸʿ ?

ʿ ſ. 鼭

ϴ ƴϿ. ڱ ü ġ ϸ

ؾ Ǵ ſ. ׷ ϴ ༮

. ̰ 󸶳 ¥̿. ڰھ,

ھ? ׷ Ϸ ſ. ̳ ڵ

Ǻ ̿.

ϰ ? 뼺̿. 뼺 . ȥ

. ȥ ʾҾ? ȥ

߾. Ϸ ߾. ׷ Ӵϱ ູ

. ִ 鵵 ູ ſ.

迡  ̿.

߰ ó ̾? ϰ ? ø

Ͽ? ׵ ؾ ſ. ο.

168 ʼ

װ  Ѹ ſ? ƴ ؿ , ϳ ,

Ǯ Ѹ . ˾, ְ͵?

ٰ߳ ?

ɵ鵵 ׷. ȯ

׷ ̿. ϱȸϰ ̿. , 㹮

? ƴ ϰ ſ. ˰ ڱ

, Ǿ ڱ ±ݺ ũٴ ſ.

ٰ ֱ ؼ ʾƿ. ˰

? ȭ ߱ ؼ ʾƿ. ϱȸ

ູ Ƶ, Ӵ ƹ ߱ ؼ

ʾƿ. ȶ ˶󱸿.

, 迡 ̷ ƽϱ? .

. ȶ ϰ ִ ſ. Կ

ְڴٰ 󱸿.

̶󱸿, . , , ټ , , ϰ

, ãƿԴ ̶󱸿.

츮 θ ϴ 翡 ־ ڿ. 𼭿

ؼ ̿. ѱ  Ǵ ˰ ־. Ϻ

ؼ Ϻ  ؼ ̱. þϰ ̱ 漱

ȴٴ ̷ 450 ƴµ, 漱 450

־? ε, ׳ ¾ ſ.

縦 µ, 50

ƿ. . ο. 󱸿. ̰

Ժη ٷ ׾󱸿. £ Ǹ,

ûĵ ִ ϸ

̶ ⼺ȸ ̸ 翴. ׷ ༮ 迡

ϱ ڱⰡ 󸶳 ߸ƴٴ ſ.

169

ȸ Ѱ, ̸ ȸ

ٴ ſ. ķ ο. ű⿡ ϳ ſ.

ҿϴ θ 簡 ؾ ſ.

ź ε ϴ 翡 ٰ ľ

, ̴ϱ. װ ϴ 뼭 ޾ƿ.

ֱڰ , ư ſ.

ƴϿ. ε鵵 𸣴ϱ

˾ƿ. , 踦 Ϸ ħ

ؾ ȴٴ ˾  ؿ? ,

ظ԰ڴٰ ϴ 󸶳 .

ſ. 1뿡 ظ 2, 3븦 .

簡 1, 2밡 ƴϿ. 븦 Ѿ ظ

ִ ִ ſ. ͼ

? 󱸿,  ׷ ®. ʼ µ ߸

Ǹ ϱȸ ٺ Ʋ Ժη .

󸶳 ɰߴٴ . , ̾ߡ!

ִ

ħ 3 ü ¼

׷. ̰ Ŀ ް. ׷ ͼ ϳ ̿

. õ . ϳ θ

ϳ ſ. 3븦 , װ

־. ̷ . װ

̼ 󱸿.

.

ִ? ϳ ־. ϳ

170 ʼ

߽ɻ ڸ 밡ġ ʰ ϳ

. ڸ ϰھ? ȥ ڿ

? ȥ ؼ ؿ? ȥ ູؼ ؿ?

׷ ȥ ϴ ƴϿ. 븦 ΰ ϰ,

ູ 븦 ΰ ϰ, 밡 ֱ⿡ ϴ

. ̶ ϱ ؼ ?

ʰ ̶ Ϳ.

ϱȸ Ѵٸ ΰ ƴϱ

߽ɻ ߶ ǰ Ǹ, ϳ â̻

ִ ſ. ڰ ο

ʰ, ϳ ִ ڸ Ǵ

󱸿. ̰ ?

ȥ ߻ڴٴ , ׿ ߻ٰ ٿ һ

ٱ. ׷ . õ

ſ. Ƶ Ÿ ΰ һ . , õ

ȴٴ ſ. ׷ݾƿ. ȭ ౸ ౸ϴµ ȭ

˾. ڱ 100 ̻ ƴµ, 10

˾ ġ ʾƿ. ̹

ڴ ſ. , .

50 ̰, ౸ ϱȸ ѱٴϡ! Ѵٴ

, ϱȸ ̿? ϳ ϶ ؼ ϴ ε.

װ κ ߾? ſ.

̸ ־? θ , ̶

ִµ ġ ſ. ̿. ˰ھ?

̶ ߽ɻ , ()ڸ ߽ɻ ߴ

ٰ Ѿ ȴٱ. . й

ڸ ߱ ȯ  ߳ٴ ༮

171

ٴ ༮ ִµ, ߳ٴ ༮ ༮

ູ 谡 ʾƿ.

ſ.

ϱȸ ִ С. ü

, õ ϴ ̻ ġ ֱ  ؿ?

ϳ ü ׷. ϴ ׷ݾƿ? ϳ

˾Ҿ, ݱ. ұ ٸ, ⵶

, ȸȸ ٸ, ٸ, ϳ ޶.

װ ؿ, . ϳ! ϳ ִ. ְԲ

ſ. װ ? . ϸ,

ſ.

ͼ Դٴ

ͼ, ƽðھ? ſ, . ̰

ϳ! ̰ ͼ Ϸƴϱ,

Ϸƴϱ? å ڼ. ̷ ʰ ȵ˴ϴ.

߱ õ ݴϴ󵵡. ݴϸ, ޾Ƴ

ظ ޾ƿ.

޾Ƴ ϳ ݱ ڽμ 

߾? 忡 ¡. 뿡 ð Ȱ ִ

Ƶ ְ θ ̶ ſ

. Ѿ ź ٵ ־. ׾ٰ ȥ̻

¿  ϶ 򸮰 ű⼭ Ƽ ;

ſ. ȥ¸ ˾ƿ?

Ÿߴٴ ̳? ƴ ؿʹ ︸ ε,

Ÿ ̾Ͼ ȥ¿  ſ. Ȱ

172 ʼ

. ׷ ϳ ְ, ź ְ,

? . ̸ . ϴµ, ?

. ϴµ, ϳ ſ.

ϳԱ ؾ ſ. ϴ ͡.

ϳ ȼ. ؼ . ׷

߽ɻ ϳ ȴٴ ſ. Ȧ

, ű⿡ 2ڰ . ڱ ȥ.

ٱ. ׷ٰ , .

̰ ſ. ſ.

νô븦 ߽ɻ ׷ݾƿ. ڸ ص

⋅⋅¿踦 ߽ɻƾ ִٴ ġ

ݾƿ. , ǿ ִ

ſ. ⋅ʱ ؿ

ſ. ϰ, ؼ

縦 ߾. ʾҾ. ڱ

ϰ .

׷. 己 ̿?

193ε, õϱ̶ ձ ȭ

ϰ ִ ϴó󿡵 ź迡

ſ. , ʾ ̰ ߽ɻ ݴϴ

ſ. ſ, ־.

˾ƿ. ! ϸ ̰

, . ξ, Ŷ

. ƹ ߳ 縦 Դ Ǯ ؿ. ̸ŭ ͼ

ͼ Դٴ ̿. θͼ ,

ݳ⿡ 顦. ݳ Ϸμ ϰ Ǹ ݳ⿡ Ǵ

ſ. ⾿ ſ.

173

ͼ, ã ؼ õ ɷȾ. ɷ

ٱ. ͼ ؿ ־ ûϰ

. νô⋅ô ô

ߵ ̹ ޾ƿ. ź迡 ̷ . ׷ ϴ

𸣴 忡 . ǰ Ǹ,

ź ϴϱ ̿.

׷ Ȧ ο Ծ. ź Ű, ϳ

ϳ Ǿ ̷ ɾ ִ ̰ſ.

ƴϳ? ؼ , , õ 縦 Ѿ.

ϳ ٸ ô ſ.

׷ е װ ˾ƾ ſ. ƺ̶ ׳

״Ρ. ڴ

ƴϿ. Ÿ ð ϳ 

ū ̿. װ ̿. װ ûϱ õ

. ϳ ؿ.

ȭؾ

ڵ ˶󱸿. ڴ ڸ ݾƿ.

ڵ ڸ ϴµ, ڵ ڸ ʾƿ.

༮ , ڱⰡ Ƹ ׷. ڿ ٰ ׷

ݾƿ. ڿ ٴ , ڿ ٴ ?

 ƿ? ־? ſ.

õ ġ ϳ 迪

ϰ ȸϰ Ųٷ ٳ ſ. ̰ ̷ Ųٷ ٳ

ȴٴ ſ. Ģ ߽ɻ, ġ ʰ

ٷ Ƚϴ. ϴ Ͱ . װ ϴϱ ϳ

174 ʼ

Ųٷ ɾ.

׺ Ųٷ 󸶳 Ⱑ ſ. տ

ȿ ſ? ȿ, , , ϼϰڴ

ϱε ģ͵. ġ ̿. ׷

־. ϳۿ ٴ ſ.

ϱȸ ܿ ƴ . õϰ ƹ

̿. ξΰ 󱸿, ׷ dz dz.

ſ, ź

. ׷ ׿  Ǹ, ׿ Ѿ

. ϴ , ⵵ , ٺ,

ٴ ſ. ׷ ڰ  츮 ׿. ź ź

ִ ٸ Ϳ? װ ׿. ̿

ſ. ̿ؿ.

б ϴ , л ̿?

Ÿ Ǿ 巡 ġ ؼ Ǻ

. Ǿ ׷ ü ƴϿ? ׿

ڱ ġ. װ ̿?

Ϸ ׷ٱ. װ Ѵٱ. ׷

Ѵٸ, ׷ ؿ.

̰, . ϰ .

β ſ, âϰ. տ 󱼵 ٴ ſ.

ϴ ϳ õϱ̶ ٿ

. õϱ()̶ () () ϳ()

() ƴϿ? ̸ ?

ǽ̶ ? ǽ !ǽŷԴ

., ŷ̶ ϱȸ ٰ ٿ! ŷ̶

ϳ ǽ̶ ͡. ź迡 ǽ(peace)

175

. ȭ. ȭؾ ȴٴ ſ.

ȭϰ ̿. ? ѱ

̿ ߴ ٰ 迡 η ִ Ȱƿ.

ٱ. ׷ϱ ؿ.

ͼ

ϱȸ ϸ ? , ?.ڱ⵵

?.ڱ , ū

ؿ. ٿִϱ ̿. ˰ھ?

ٿִϱ. ڱ ϴ, , ѹα ִ

.

׷ ְ, ְ ڱ ڴ ϰ

. ƺ ſ. ϱȸ ͼ

ϴ â  Ⱑ ĸԴ

ü ٴ ſ. ſ.

縦 Ѱܳ. ׷

? 氡 ٰ 縦 ϴٰ ġ

. ڱⰡ ݴ ־.

ϰ Ǹ Ǻ . Ǻ

̶󱸿. װ ʱ ̷ ƿ.

׷ ʾƿ? ڵ, ̰ Ծ? 50 ǰڳ?

, , , , ټ. ! ϳ, , , , ټ, ,

ϰ, ! ̴ϱ 󸶿? 40̷α. װ

µ, 40 ۿ dz?⿡ ֽϴ.۽, ˾.

() Ʋ . 40̶ ϰ Ǹ

Ģ ִ ? , ڵ

176 ʼ

ϴµ ʿ ִ ڵ ϴ ž? װ .

ٰ Ѵٱ.

̡. ϻ ȸ

߾? ̶ ϰ Ǹ, õ Ǵ

̰ . ׷ ڸ ƿ. ü

ϰ ϰڴٴ ڸ ƿ. ׷ Ȯ

ϴ ſ.

о, ͼ? ͼ ˰ھ?. 10

100 ͼ 麸 ܿ ִٴ

ƾ . ϱȸ ̰ õ ̿, ̿.

װ Ű Ű ϴµ, Űھ?

ξֿ. źó ڸ ư

ٱ.

׷ ⵵ ƾ. ƴմϴ. ϳ,

ݴ ޴ ƿ? ϰ 󱸿. ݴ ޿

ʴ ſ. Ⱑ . ִ ͼ ھ?

ͼ ̷, ׷ ; ͼ ھ

? ׷ ; ſ. ϰ ־.

± ̿. 󸶳 ɰ߰ھ. ⿡

ͼ ġ ڴٰ Ѹ ϰ Ǹ

. ѹ ʼ ´ٸ 麸 س ĥ

־?

̰ Ƴ? 1994 5 1̾?.׷ Ƴ? 14

Ƴ?13Դϴ.13, 14 Ѿ. ¥ ͼ ҷ

. װ ˾ƾ ſ. 󸶸ŭ ߽ɻ, ߽ɻ

鿴? 14 ̻, 1õ4 ƴ϶ 1 4õ ̻

簡 ž Ǵ ã ִµ.

177

ֱ⸦ ٶ ִµ, ̾ װ

װ . ڱ װ װ

, ڱ ļ̾ װ װ . װ ̿?

.

׷ ׷ ־. ƹ ߳

 亯 ؿ. , ڽľ! ,

? ϴµ, ظԾ ظԾ .

̶󱸿.

׷, 츮 Ӵ() ̶󱸿.

ƿ. ڱⰡ Ǵٰ ϴ Ϳ Ϲ浵! ׷ Ƶ鿡

ʾƿ. Ӵϰ ߸ߴٴ ſ. ڽ θ

߸ ְ Ǯְ Ÿ Ǵµ, Ÿ

ְԲ ȵ ִٱ. Ӵ ڽĵ Ű ƴϿ.

ڽĵ 츲ؼ Ӵ ̻ ڸ ׷

־ Ӵϸ ϶ , å

ְ ϴ 忡 ? װ ̷п

´ ̿. Ӵ ´ ̰ſ.

츮 Ӵ ݵ ؿ. , ༮! Ѹ װ ߸

ٰ ϸ, ̰ ̰. ̰, ̷

ٵ ? װ մϴ. ̸

ϴ ε ų ϴ. !

Ŷ󱸿.

׷ ̿. װ ˾ƿ. ׷

ݾƿ, ± ? ƹ , 5̼ Ǵµ ū

178 ʼ

ִ ž ε, ż ε Ϻ

ձ ״´. ڱ Ѹ .

ſ.

׷, ¾ ־? б 

ſ? 𿡼 ͼ Ϻ ڶϴ ſ.

ֺб ֿ б. ʰ  Ϻ

1 , 2 ̳ ٱϴ ༮

. ߴٰ ׷? ߴٰ Ѹ ϰ

? ѱ ߸߾, ̳ ڽĵ? ϸ鼭 ķ

.

Ϻ ٴϵ簡 ̱ ٴϸ鼭 ׷ ִ

ʾƿ. ߸߱⿡? ӴϿ ؼ ׷.

纸 ؿ. 𸣴ϱ ƴ ͸ŭ 纸. ׷

Ǵ ſ. Ӵ å Ӵϰ ؾ ſ. Ӵϰ ػ

ϴ ð, ð ߽ɻ غ ſ.

ڰ Ŀ ְ ӴϷμ Ʊ⸦

ؾ, ƹ غ 󰡸 ƱⰡ Ϳ?

׶ ̰ ̰. ȴٸ,

Ⱦ ڸ ϰ Ź, å. ̵

ϴ ſ. ȴٰ ٳµ ׷

̷ ׳ , ׳ ڴ ׾ ̰ſ.

׷ ǵ ־. ߴ ð ߸

ٰ Ѵٴ ſ.

׷ , Ʊ ! ϰ Ǹ ̰

. ȴٸ β , Ƶ

߾߾, ƹ ͼ

ؼ ض! ׷ ſ. ׷ ,

179

?

ϱȸ ؼ Ʊ ִ ̻ غþ?

ڴٰ ߾? Ӵ 븩

ϰ, 븩 ؾ ſ. װ ʿ ٵ ̿

. , , ܸ ,

Ӵϴ ̰ſ.

ڱ ڳġ

Ӵ , , Ƴ ׷ ִ ڰ ̳

? ڿ ؼ ˾ƿ. ҽؿ. ҽ Ŷ󱸿.

ϴϱ ϱȸ ҹ ſ.

Ծ. 鿡 ؼ ڰ ո

޶ ؿ, ؿ?

ᶧ Ǹ ȸ翡 ٿŵ ᵵ ϰ,

Ӵ ؾ ٵ Ӵ ϰ ٳ

. ׷ ׷ ſ. ׷ϱ

? ༮ װ ߸ µ ұϰ

ķ, ⿡ ͼ ư ſ. ư

ؿ. ư ſ. , ں߸

ڱⰡ Ǵٴ Ǹ ؾ.

ϰ ſ. ѹۿ . ߸ ȥ ſ.

޶.

Ƽ

׷. ڵ ڸ ʿ ϰ, ڴ

ڰ ƴ϶ 30 ̻ ´ٴ ſ. ȸǿ ༮

ȴٸ ̳ , ׷ ȵǰڴ. ȸ ̵

180 ʼ

ġ ǰڴ. ϴ ſ. 󽺺̰Ž簡 (LA)

켼踦 ƴ ſ. ̿.

ϰ, ߳ٴ ̶ ڶϰ, ٰ ̷ ༮

˾ƿ.

е鵵 ƴµ, ?

? 42?42 ƽϴ.42 

ݾ? ׷ , ? ʾ. ڱ

纹 ͺ ϸ Ÿ̵ ַ ϰ, Ź

Ź ϱ ? ,

ϴ ʶϰ ٴϴ ġ ʾƿ.

̷ Ծ. ̻ ڸ

β . ׷ ϱȸ ε ж ؼ

޴ ̳ ؼ 󸶳 Ƽ(sensitive; ΰ)

. ޹ٶ Ϸ ϴ ſ.

Ÿ ʹ , Ŀ ߾. ¼

ο ׷ ƿ. ׷ ϳ ؾ ſ. ƹ

Ÿ ſ? Ƽ(sensitive)ؿ. ,

ū 鼭 ſ.

. Ѳ 15ð, 16ð 47б Ǻ 縦

Ժη ʾƿ.

迡 鵵 ̷̶ Ʋ ? ̾,

Ͽ ̷̰ ̶ ſ. ߽ɻ

Ҿƹ ̰, ƹ ̰, Ӵϰ ε

տ å ? 츮 ̵ ׷. ͼ Ҿƹ

ڰ ϴµ, ġ Ǹ ڱⰡ

. ڱⰡ . , , ,

ƿ Ÿ ʾƿ. ִµ ͼ λ絵 ؿ.

181

() ԰ , ƹ ⸦ ص

ô ôϴ󱸿.

̵ ׷, ڵ̾ 󸶳. ̵ ƴϿ?

԰, Ȱ, Ⱦ ڱ 

ϴ ſ? ᱹ ϱȸ ϴ ڱ Ƶ ϰ

Ϸ ʾƿ. װ ׷ ſ. , ׸ϰ.

ͼ Ǿ

ͼ ʽϴ. ƽðھ?.

׳ ״ ƴ, ƴ 󱸿. ӿ

, ù ɸ ؼ ̿ ׷? ƴϿ.

õ о󱸿. , !

(Ƶ ; ϴ ູ ! ϳ

κ ϰ  ΰ ϴ

Դϴ. 꿡 Ÿ ־µ,

ϰ ˾Ǽ迡 Ѵٴ

ƴ Դϴ. ˾Ǽ迡 Ѹ ΰ ¾ 1 θ

ϴ ູ ޾ ¾ 2 ڳ鿡Դ

ų ϰ ȯ ־ ϴ

åԴϴ.)

, ƺ! غ., ƺ!⿡ , ƺ Ծ?

ڱ Ƶ ȵȴٴ ſ. å Ǵ ſ.

õ Ǵ Ŷ󱸿. , ϶.

(Ƶ ; ͼ ԰ ǰ

¸Ͻʽÿ! õ ô븦 ư

¸ ߰ Ǿ Դϴ. ȯ ô

182 ʼ

¾ ߰ ְ ֽϴ.

ݵ ׸ ٿ̽ ϳ Բ

Ͻð, ϳ ġ ູ ֽ θԲ

εϰ ʴϴ. ձ濡 Ұ ٴ Ȯ

ƽʽÿ! ϳ ູ а Բ

Ͻñ մϴ.) (ڼ)

̷ ͼ ʿϴٰ ϴ , . ʿ丸

ؿ? ͼ ʿ ƴ϶ Ǿ ſ.

Ǿ ſ. ׷ ϴ̳ ̳ ϴ

. ô  ڸ ȭ ϰ ȭ ִ

ſ. ü ο ȥŰ ϻ

DZ ϳ ϴ ̿, ϴó 鼺

ƴ . ! ̷ Ǵ ſ. ƽðھ?.

׷, ż ȵſ. Ǿ ſ. ̱

νø . ⵶ ձ ̰, ź ձ

Ϻ̿. ձ ϴ Ƶ ߸ ξ

̿. ߸ ƾ. Ϻ ϴ

߱() 峪 ȿ ִ ϰ, Ȳϰ

ȥϰ ϰ ȥϰ ִٱ.

õȲ Ƶ ܺ ϰ ߴµ, ܺ ڱ

ܱ 󸶳

˾ƿ? ݸ к ȯ濡 ִ ڱ ϴ

ڱ ڴο. 󱸿. Ȳں

ư , װ ˾ƿ? ΰ ߽ɻ

̰ , װ ſ. ȯ

ֱ ׷ ձǵ ߾.

ڵ ߽ɻ ̷ ߴٱ. ڰ, ڰ,

183

! Ϻ 󿹿. Ƹ׶󽺿ī(; Ϻ

ȭ ) , ڰ ¾ ǰڴٴ ׷ ģ

־? ׷. , Ӵ 󿹿.

⋅⋅̶ ϰ, ̱ Ƶ̰,

Ҷ õ̿. ź ⋅⋅̿.

Ϻ̿. ڱ ϳ

˰ ־, 󿡡! ⋅⋅, ̰ ڱ⸦ ߽ɻ Ÿ

ΰ顦. ΰ ߽ɻ Ǹ ؿ. ̰

ϳ ε,  ϳ ?

ϳ â̻

17 ȸ ϴ ƴϿ. ϴ

ٸ ؼ ȵǴ ȸ. ϴ

ȯ Ź ƺ ̷ μ

ſ. ű⿡ ġų ִ ȯ 

̰ſ. ׷ ȸ ü ִ ϴ

. 鵵 ׷ݾƿ. װ ̿? ƴϿ.

ƺ ڱ ߽ɻ Ź ô뿹

. ο ȭ ٿ ߽ɻ Ѹ ٱ⸦

ٱ⿡ ߽ɻ Ÿ ִ ſ.

׷ , , , Ű ž Ǵ ſ. װ ƴϿ

. ָ Ƴ־ ϱ ɾ

ѷ Ǵ κ, ٱ Ǵ κ, Ǵ κ

Ŀ ŵ Ŀ ſ

.

4⸸ ǰ Ǹ Ÿ ̸

184 ʼ

ִµ, 4 Ŀ Ű ? ೪ 1õ5

ƿ. 1õ ƿ. 4 Ŀ ϰ

1õ5 ū Ÿ Դϴ.

Ű .

1õ5 ̻ ų 4 ų ġ

ϴٴ ſ. ؼ

 Ǵ ſ? 1, 2 ͸ ƴ϶ 1õ5

ͱ ִ ſ.

ؼ ſ.

׷ (; ε鷹) ׷ݾƿ.

ƴٴ? ϳ, âְ 󸶳 ٻڸ ϳ ߽ɻ

ư . 絵 dzʰ ⸦ ٶ

ſ. , ϳ ߽ɻ õ ŵξ

ļյ ִ ٶ

ٴ ſ. װ â̻ ̿. ̻ ƴ

. ׷ ž Ǵ Ŷ󱸿.

е ׷ݾƿ. Ƶ

õ . ϴó

谡 ޶ ſ. ڸ ö

ڿ õ ÷ ڸ ִ ſ. ̷

˰. ͼ ʿؿ?. ʿϴٴ

, . ʿϴٸ Ѿ ׷.

׷ װ ϴ ڴ ٰ ߾. ȸ϶, õ

. ̰ſ. ͼ, ġ¡ȭư桻

. ̷ ִ ȯ濩 ߾

µ, װ ڴ ؿ?

ڰ Ÿ ſ. ׷ õϿ

185

. ڱ ִ ѷ

ٴ ſ. װ ɿ å ϸ ȵǴ

ſ.

ǵ ִ ӿ

׷, ͼ ʿϰ. 3

ü Ŀ ް. θ⋅⋅̿. ̰

ʼ ž Ǵ ſ. װ . ϱȸ

Ե ׷. װ ָ ׷ ƾ ſ.

ڱ ʾҾ. Ƶ, θ

߾. ڱ ߾. 踦 ؼ ̿.

, 谡 ƴϿ. ū ߽ɻ

͵ ϴ ӿ. ǵ

ִ ӿ. װ ־. õ , ϴó

ʿ . ׷ ǰ ִ Ŷ󱸿.

װ  ƿ?

ǰ, ڰ ⸦ ž ǰ,

ž ſ. ̰ Դ ſ. ̰

⸦ Դ ſ. ̰ ¾ Դ ſ. 3ô븦 Ѳ

Դ ſ.

漼赵 3ô븦 ݾƿ. Ź 13 ̷

ƴٰ Ź̰ Ǹ 8 ٳ? 5ϵ ٴ

־. ׷ϱ ִ ؼ 뷡 ҷ, ɸɸɡ!

õ Ҹ ±. ؼ ȯ 뷡

־ 뷡, ̺ 뷡 ؼ θ

ٱ. ɸɸɡ! ̴ 긱 ϴµ,

186 ʼ

̴ ׸ ؿ. ϰ ϴ Ҹ

Ź Ҹ. ɸɸɡ!

ѱ õ ׸ ݵ 

ſ. ٴ κ ߿ ︮ ü

ȯ濩 û ִ ׷ . Ǹ,

ƿ. Ⱑ Ǹ Ź̰ ִ ڸ,

濡 Ź ڸ ߾.

׸ Ź Ҹ ũŵ.

, ҳ?ȭ޽ ϳ

ȯô Դϴ.װ ʹ . װ

ϰ о ſ. ű⿡ ο  Ǵ ϴ

󱸿. , װ о. ? 弭 ߴµ

ð ڱ. ƾ? 7 15 Ƴ. װ 20

, 25, 28 ɷ, .

˾ƾ ſ. 縦 ô ȯ

, ڸ ߷ ε

Ϸ Ǯ Ǵ ſ. ,

϶.

(ϳ ȯô Ƶ ; ϴ

Ͽ ȭ ںе ָ Ϻ ѱ

ȸ ֱ ոϽ ͺ ! ΰ

̸ ȯϴ Դϴ.)

̸̶󱸿. ƴϿ. ̶

ٱ.

, ̸ ִµ?

̸, ʴϴ ſ. ƴ϶󱸿. ׷

༭ ȯϴ ƴϿ? Ǯ

187

ִ ſ. ׷ ˸ ſ. ! (Ƶ ϰ ħ) (ڼ)

ȭ̻ ع ⋅õõ ϰ϶

? ð ư о󱸿.

̰ ٳ ſ. ٳ ȴٱ.

Ǹ, 氡 Ե簡 Ե簡

ݵ Ƶ ڱ Ұ ϸ鼭 ݷ ſ.

̷ ־. ʾƿ. ٿ ã

ư , ٿ ļ ġ ִ

ſ. ȭ̻ ع ⋅õõ ϳ ߽ɻ ϰ

ȴٴ ̶󱸿. װ Ʋ ̴ ŭ ̴

ȵȴٴ ؾ ſ. ˰ھ?.

׷ ̷ ְھ? װ

ƴϿ. ü ƴ μ ͼ

ſ. ̰ ϰ ϴ å

ǥ϶ ׷  ǥ ſ. ׷ 10

, ͼ ߽ɻ ϴ .

ִϱ ڱ . ʹ ͼ ؼ

ִ ΰ ° Ÿ ߴٴ

Ե ڰ ؿ.

ô뿡 ־ ƺ ߽ɻ

(USA)ϰ ϳ ϳ ձ ü ׳

״ ˽Ѽ ϴó ƴ

! ؾ ϳ , ڴ. ְ ȴٴ ſ. ƽð

?.

Ѿ ſ. Ѱ Ǹ

188 ʼ

õ ̿. 迡 õ ۿ

غ ȵſ. ׷ ȴٴ ̿.

׾󱸿, ׷ ׷.

ƴϿ. ˱ õ ִ ſ. ε

ڸ 󱸿. ׷ ̷

踦 ߱ؼ б ͼ ߽ɻ ϰ

õ ƴ ¾ ſ. ſ

ִٱ. װ õ󼼰迡 ϰ ִٱ.

ִ μ, ƹ μ, հ Ȳ

μ ϰ ִ ̱ ʿ

̴ ŭ ɰ ⿡ غ

ȴٴ ſ. ϳ տ ׷

˰ ϼѾ ȴٴ Ҹ å ϰ

, !!װ ãƺ󱸿,

Ʋ ߳. ʿ ̿.

ƺ ָ

, ڳ? 巡? (ش ) ̰, ڼ

. (ڼ) ! λ, ũ! () λ߾. ̰

å̶󱸿. Ա ̿ õ ٰ

߱ 츮 ƱⰡ . Ա ִ

 µ, ٵ ְ ԰ ϰ Ȱ϶

ſ. ̷ ϸ õ ִ ڵ Ǵ

! ȿ ̰ . ڿ Ҿƹ ϱⰡ ,

α׷ 󸶳 . ()

ڻ!.̺ ٿԳ?.ٿ . ̹

189

簡 ϱȸ ڵ ̺Ͽ

Ϸ ϴµ, ų ִ ϰڴ

ſ. ׷ ư ͡. ҵ

, ʵ ſ. Ȱ ִ

־.

װ . . ϴµ 󸶵 ƿ.

ϰڴٸ ϰ, 5 ϴ

ãư 븦 ü . ƺ

ϳ ְ ϴ ſ. ָ Ǵ . ƺ

ָ Ǵ ſ. ( Ȱ ڻ Ȳ

ȸ ⵵)

, ܸ! 󱼵 ڱ. ܸ ־

迡 Ǹ Ҹ ؼ ġϷ ϴµ غؾ ſ.

˰ھ? ڵ ηԾ ǰھ. η, ?

! ڵ η, ?ηԾ ֽʽÿ. ܱ

ƿ. 絵 Ѿ ǰڰ. Ư

Դٰϸ, 谡 Դٰ

ٵ. ׷ ϰ ־.

׷ ִ 鵵 ƾ ſ.

ΰ ߻ ִ 鵵 ؾ ǰڴٱ. ׷ϱ

ʿؿ. ƽðھ?. Ʒ ϶󱸿. ! (

) (ڼ) *

8)

ȭ õ

() ο Խϴ.?, ߽Ρ.

, ߸ ڱ..׷. д ,õ桻4!

3 ü, ԵǾϴ. å Խϴ.

Ծ?̰ſ.̰ ʿϴٱ. å .

̶ູ ϳ ߽ɻ ٺ

!õ桻 д 4ΰ, 5ΰ? ȿ

?ȭ޽ оϴ.õ桻?

10 ϰڽϴ., ʿ ̿.

(õ桻 10 ؾ η 1)

Ƶ ; âĢ õ

߽ɻ  Դϴ. θ  ڽĵ 

ڱ ϰ ü  ູ , θ

ڽĸ õ װ õ̰ڽϱ? ׷Ƿ ϱȸ

ִ ۴ ־ ۾ƾ մϴ.

2007 7 16(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

191

ʰ õ ϴ.)

? ູ , ູ .

ູ ᳪ? ƹ . ̶ູ ϳ ߽ɻ

ٺ ϴ ſ. ٺ

ϳ ִ Դϴ. ׷.

, ؾ Ǵ Դϴ.

׷, ϳ âؼ ̷

̳ ϴ þ? ָ ְ ٲ . ⵶

ε, ε 󰡵Դϴ. ̷п ʴ

. ʿ , ſ. ϱȸ

ϴ ̶ Ģ ߽ɻ ߽ ϸ ΰ

ƴϿ. ϳԴϴ. ü ߽ɻ 踦

Ǵ ̴ϴ. ׷ ſ.

󱸿. ȥ ϴ. ڱ

ڶϴ ʳ ƿ? ƿ? ׷

ִٴ ü Դϴ. 忡 Ǹ

. ٶ󺸴 ް ٴϸ鼭 ڱ

ٰ߳ ϴµ ߳ Ű ְ, ߳ ڰ

ִ? . װ ſ.

Դϴ.

׷, е ? Ҿƹ

, ? ̶ ׷? ƹ

, ? ,

? Ƶ , ? θ

θ Ǵ ſ. ܿ

.

װ ϵ ϳ ̴ ŭ ߽ɻ 輼

192 ȭ õ

ϳǴ Ŷ󱸿. ϰ Ǹ ̰,

ϰ ޶ ȯ濩

װ иDZ ſ. ϴ

Ŷ󱸿.

ڱ ڶϴµ, ڶ ִ ? ڱ⸦

ڶ ־? ̳ , װ ־.

ϸ ſ. Ǽ? ϱ ȴٸ 簡

ظԾ ſ. ݵ ׷. 簡

Ǹ 󸶳 ڴ ̰ſ.

ƴ϶ ƹ , Ҿƹ

. װ ˾ƿ? ڰ , Ƶ Դ

. ׷ ż ؿ? װ ̴ϴ.

, ð ð ͼ ̵Ű ſ. ο ü

ִ 밡 , ؿ?

װ ˾ƾ ſ.

â ͼ ġ Ǿ

õ ϸ ϴϱ оڱ.

3 ü, װ Ŀ ް .

â ־ ͼ Ŀ ް

ġǾ ſ. ¾ƶ ȴٴ ſ.

̷ , 3 ü̶  ־?

ȸۿ . ڹٵ, ϴ ڹٵ ó

ܳ ſ. ׷ ִ ſ?

ȵ 𸣰 ƿ. ˰, ü Ǹ

̾Ͼ ű⿡ ο ޷

193

ִٰ ſ. ̾

ſ.

, ̰ 3 ü! ̰ Դϴ.ȭư桻̶

ȭ޽ε 1õ2 , õ ִµ

 ̴ϴ. . å

оþ? 󰡰 ƴմϴ. ƴϿ.

Դϴ. ġ ʴ Ⱦϴ

Դϴ. ϴµ ġ ´, ´

 ˾ƿ.

׷ϱ ̰ (ܿ) ſ. ̰ ˰ ⿡

ؼ , õ å 

, . װ ǵ, ڱ ȥ 󸶵

ִµ å ٵ .

ٵ, ֳ? û̵! 40

̿ ߴٴ ſ.

3 ü! ϳ ̱

غߴٴ ſ. õ 峭ϴ ƴϿ.

峭 ƴմϴ. ؾ! ̷п ¾ƾ Ǵ ̴ϴ. ׷

ϱȸ 40 ȿ õ ̻ ڸ

Ծ. ׵ 𸣴 ϳ ϱ ϱȸ

е ƹ ִ ִ ϴ,

ؾ ؾ ؿ.

ȥ ,

ֽϴ. ׸ ٵ , ̰ ־

. ְ ſ ũ ̴ϴ.

ִ Ŷ󱸿. ̰ , д ƴϿ

. ̰ õ о. ȭ޽ ؼ

194 ȭ õ

. Ǻ ༮ İ ̿.

ؼ (double) ƿ. ΰ

Ǵ ſ. 츮 ϰ ̿

ſ. ִٴ ̴ϴ.  踦 δ

? ̳, Ⱦ̳, ̳? 3̾ ſ. ,

! ־ ȴٱ. ׷

ڱ 缺, 迡 ڱⰡ ִ ġ

Ŷ󱸿.

ϰ ϴ , ϱȸ ƹ Ѵٰ

Ͼ? ϴ ˸ . ׷.

ذϱ 󸶳 ߴ

? Ӹ å 常

.  .

׷ ⼺ȸ ſ. ,

󱼸 극ο(brainwash), ȴٰ ҹ

. װ ׳ ƴϿ. ȶ ٵ Ǹ,

Ŀ. ѹ ƺ. ϰ ְ

ƺ. װ ູ ƴϿ?

ݵ ü 谡 ־

̶ູ ȥ ִ ƴմϴ. ̴ູ

̶ ȥ ΰ . ʿؿ.

ϸ, õ ؾ ſ. ϸ dz? ϱȸ

ϴ ϳ Դϴ. ϳ,

ؼ ؿ? ׷? ε, ȿ 

ִµ.

195

? ؼ ؿ? ׷ ذϱ ؼ

? ؼ ؿ? 밡 . ׷

ڸ ߽ɻ Ѵٴ .

׸ 뷡 ϰ ְ, ׸ 뷡 ϴ

Դϴ. ݵ ü 谡 ִٴ ſ.

׷, ڵ ¾ ϰ ¾? ڷ ¾

? ְ͵! ֳε, ֳ̿? ϰ,

ٿ ſ. پ԰ , ԰ ϴ

. ּҸ ƴմϴ. ¥ ̶ ϳ

. ڱ 븦 ߽ɻ ϸ ڰ ִ

ϳԴϴ. ϳ .

ãư, ãư? ãư ſ.

׷ ˾ƾ ſ. ׷ϱ ׸ õ

ż ٴ ص ƴ ſ. ⿡

ٵ Ա! ׷? ⿡ ģٱ. Դ

. ׷ ׷.

õ , , η ġ ִ ׷ ִ

? ϴ? װ ,

. 簡 , Ѵٰ ص Ծ

. 踦 ƴٴϸ  ȴٸ, 亯 ؿ.

ڱ ڶϰ ִ󵵡.

Ǻ ༮ ̱ ظ԰ڴٴ ༮

縦 Ǹ, ڱⰡ ȴٰ ϴµ ģ ڽ

̶󱸿. ȴٰ 簡 ׳? å,

Ѿ ? ƴ Ǿ ǰڴٰ

. ׷ ٷ Ǵ ſ.

׷, ڵ鿡 ̷ ϸ Ƿʵ ƹ

196 ȭ õ

縦 ϴ? . װ ִ ̿?

Ҿƹ, ƹ, , ڽĺ

? õ ڵ  κ, κ Ӹ

϶ Ǻ ȴٰ 縸 ̶ ׷.

׷ ϴ ſ, ϱȸ е. ׷ ƴٰ ؿ.

׷ ִ dzϰ ־.

츮 ȶ ̿. , Ҿƹ

Ա ϰ Ǹ ׷ ʿմ

? þ. 츮 ,

ƹ ε ãƿ ߾. Լ, Ҿƹ? ϰ

 ſ. ߴٰ ϴ? Լ

ڴ. ٸ ! ϴ ſ. Ҿƹ鵵

׷. ɲ ̿, ɲ .

츮 ΰ ſ. ֱڵ 淯¾

. и ãƿ ſ. ׷ ⸦

ϱ ʴ Ʒõ ߾. ׷ٰ

? ʿ䰡 ãư .

, ذ Ǵ Ŷ󱸿.

õϸ

̷ ϸ ð . 7 16

, 15̿?16Դϴ.16. 16 ߽ɻ ô뿡

ó 7 Ǵ 7 16 ߿ Դϴ.

ǽ ౸ȸ ϳ? £

ϰ մϴ. е 𿴱. ׳ ڽĵ ߳

ٰ , ϴµ ˾ƿ?

197

˾ƿ, 谡  ٴ . 簡 ȥ

̷ , ׵ δ ̿.

̳ ̰ſ.

򿡴 ȯ Ź ô밡 Դٰ ϴµ,

ſ? ̾, װ . 󱸿. ۳ ݳ

2 ȿ 󸶳 ߾. ׷ ġ Ϳ.

谡 ݴϴ ȯ濡 Ǻ Ǵ ʾҾ.

װ . ݴ ޾ ϴµ ̿.

̱ ɵ鵵 2⵵ µ, ̱

34 ̹ڹ޾Ƶ ʾҾ. ׳ ڽĵ ƹ

. ѹα ׷. 㹮!. Ϸ ⿡ Գ? 5ȭ

ظԵ ظ. ظ԰ڴٴ ? ̸ 㹮

. ()ڴ () () ߾. ׸ڰ

ٴ ſ. (Գ).

󰡾 ſ. 㹮 ƴϿ? 㹮,

, ȭ 5ȭ ֵߴµ ϰ ߴ õ

ε. 翡 츮 ౸ ϴ!

״ Դ. λ߳?.

? ׷? ϳ µ оٴ

⸦ ϴ.ٰ ų Ŷ, ɵ鸸.

׷ Ϳ. ſ. ݳ 3 17,

4 17, 5 17, 6 17, 7 17, 8 17, 9 17Ͽ

߽ɻ ſ. 7

Ÿ Ѿ 츮 ̻ . ,

ľ! ϴ ſ. ſ? 亯 ؿ.

ſ? ſ? 繫 ݱ⹮ε, Ų

ϸ ̶ ̿. õϸ

198 ȭ õ

ٵ.

ȭ ̷ ִ ̺

! ()ھ, ݵ ()ھ?ݵ

ϴ.׷. , ־. ׵

. Ծ ! 簡 ȭ ִ

, ڷᰡ ־. ʾƿ. ڽ

ִ ɷµ ־.

dz Դϴ. ⵵

߿ ȸ 1 ź Դϴ.

Ÿ ϴ ƴϿ. ؼ

ƴٴϴ , ūҸ ٰ߳

.

׷, ̱ ߳ٴ 𸣳? ˾ƿ.

Ǻ ʾҾ. 34

34 õϸ ִ ۰ ƿ ſ

. ѱ ³ ſ.

ƿ. ߶ Ŷ󱸿. ̱ ׷, Ϻ ׷.

̱ ߴ 纸ٵ ū , ׷ Ʈ(grass

root; ) ִ Ŷ󱸿. װ ׷

? ԰ Ѱܴٴϰ ٴϸ鼭 ? ߱

߱ ο ٸ ִ 30ۼƮ

⸣ ־. ҷõ ׷, Ϻ ׷, ̱ ׷,

? ʹ ༮ , . 1 ߴ

ɷ  󱸿.

ɵ鵵 ݴϴ ̰, ̷

199

. ؿ. ð ˰ 糪? ̷

ٰ ׾. װ ڱ⵵ 𸣰 , ãƿ

ٴ ˾ƾ ȴٱ.

̰ԡȭư()Դϴ.ȭư桻̶ ȭ

̷ ִ ̺̿. ̰ ǻε, ̰ ݴ

ǻ ˾ƾ ſ. κ 

 ϳǾ Ѿ ̰ſ. ̰ õ

о, õ ̻ ؾ ڱⰡ Ӽ ־.

ٸ ? 10 а, 10 Ŀ о

ο. ? 簡 ׷ ߱ , ׷ 踦

. ׷ ϴ 踦 ξ

˴ϴ. ׷ ȶ Ͽ ˰ Ǹ

Ŀ. ġ 踦 ١. ٶ ؼ õ ٶ󺸰 ̷

.

, װ о!, ȭ޽ Դϴ.

3 üԴϴ.̰ Ѿ ǰ,

˾ƾ ǰ, ƾ ȴٴ ſ. ׷ Դϴ.

ް. ϳ â̻ ߽ɻ ȹ 

߿ ڰ 3 üԴϴ. !

(ȭư桻 3 ü Ƶ ;

ϴ ͺ, ׸ ȸ ϴ ,

ȭ 2007 蹮ȭü

Ͽ ֽ 帳ϴ.

õȭ Ź ô ϴ ݹ

65 η ϳ Ʒ ѡ)

մ øȵ մϴ. ο ü

̼ ؿ. װ ÷ܿ .

200 ȭ õ

׷ 츮 迡 ־.

ȴȸ ̻  14 ƾ, ε ߽ɻ.

־? ־?ϴ.

򿡴 ġε鵵 װڴٰ ߴϴµ, ̾,

׷ 簡 ϰ ֳ! ƹ͵ 𸣴 ˾Ҵµ.

ϴ ſ. ġ ڱ ƴµ, ˰ó

¢ ſ. ׸ ִµ, ű⿡ Ұ 쳪?

˰ ˳ ð ¢. , .

ȭ

(Ƶ ; ϴ , Ĺ

η ź κ ְ õ ε

Ű ٷ տ ִ

(Rev. MOON)Դϴ.) ?

ε, θ ̸ ̴ ⵿ϸ

̰ ־.

硯 ϰ Ǹ ̸  ̸ ǥ

ٰ , ű⿡ ʾƿ. װ ȭ

ϰ Ȱؿ. װ ¸ бԴϴ. Ư̶󱸿. Ư

ְ ִ б̶ ؿ. , ٴ

󱸿.

(Ƶ ; Ѵٰ ؼ ã ڸ ƴմϴ.

ϴ ħ ־ η , ޽þ, 縲, θ

ڸԴϴ. ź ۿ ִ ع漮

ڸԴϴ.

65 ִ η 90 ٽ

ִ θ⋅⋅ ,

201

ð õϰ ִ ٷ

̶ Դϴ.)

ϳ â , ڰ â Ģ̶

̾ ̰ſ. Ÿ Ǿϴ.

θ ϳ̿, ϳ̿, ϳԴϴ.

ǿ ִٴ ſ. װ ˾ƾ ſ. ϳ

˾ƿ? 𸣴ϱ . , ؿ.

(Ƶ ; 3õ Ѵ 뼱 η

ϰ ֽϴ. 4

ڵ 󰡿 öڱ û)

迡 ִ 3õ ູ ְ ׷

ְ ? 迡 , ˰

ִ ſ. ĥ ʿ . ˾ƿ. ұ ̳

˰ ִٱ. ־.

ݳ⼭ 4 ε ŵ ̷ ؼ

̷ ֱ ؼ θ ž ˴

. θ ߱ 3 4, 7 ͼ

ٽ 迡  ſ. Ų

̰ ִٴ ſ. ׷ ˾ƿ?

( Ǿ ߼ Ȳ)  ư Ǯ

𸣴 ͵ ظ  ؿ? ۽

(compass; ħ) ־ٴ ſ. ̷

ϴµ, 𸣴 . ׷? ΰ

ġ ű⿡ ִµ ұϰ, ϴ ־µ ұϰ

븩 ϰ ΰ ŸԴϴ.

ΰ ߱ ΰ  ſ. ϳ .

׷ϱ ׷ 迡 ϰ, ȯ

202 ȭ õ

ϰ, ϰ, ϳ ߱ ڸ

ſ. ̹ ſ, .

е 10⿡ ؾ 1⿡ ϸ ڴٰ ϴ

ſ. 10 ɸ ϴ 1⿡ ϰڴٴ 1õ ɸ

ִ 10⿡ ϰ ʹٴ ̴ϴ. ׷ϱ ϳ ź

縦 ݴ϶ ϴ ſ. װ ִ

ݴ϶ ̰ſ. ִ ʸ ٰ!

鼭 縦 ִ ͺٵ װ 縦 ̱Բ

! ϸ鼭 ϳ ɱ ߿ ź ϳ

ݴ .

׷ 迡 ҷ ؾ ſ. 迡 οϴ

ſ. õ ε 縦 ߹ڴ 

ؿ. װ ο ̰ܾ ſ. 迡 ϴ

󿡼 ؿ.

ż . ġ󱸿. 󸶳

 Ÿ ٰ ƴ Ǯ

.

ϳϰ źϰ οµ, ο ſ. ϳԵ

, ź . ͼ ϳԵ ̰ ҿ

? ź ̰ ο? Ǯ

, ҿ븦 ִµ οڽϱ? ϴ ſ. ű⿡

μ ȭ ´ٴ ˾ƾ ſ.

Ƿ Ǯؾ

ϳϰ źϰ ȭظ ־? , ⿡ ߳

༮! ε, ̳ ڽĵ! ε èǾԴϴ.

203

ε ϴ ̶󱸿. 3 ô밡 ƴ

, 5 ôԴϴ. аϰ , 5 ߽ɻ ȭ ̻

âϰڴٴ ϰ ִ ̿. ׷ ˰

峪 簡 ƴ ˶󱸿.

̰, 뺧 Ż ִ Դϴ. ϴ

, 뺧 󱸿. װ ŸԱ ؼ ƴմ

. 뺧 ༮ ٰ ڷ ϴ

̵ ִ

ȵǴµ 뺧 Ÿ ؼ ؿ?

ȭ ź ѱ . ڶϷ

ڶ ƿ. 󸶳 .

˰ ? ħ ޺ 븮 ⿡

پ ִ , ̿. ؿ ִ ̿

. ̰ 巯 ſ. ⸦ ϰ,

ϴ ſ. Ⱑ ο, ߿

Ѵٴ Դϴ. ϴ ϰ

ó ٴ ſ.

׷ ݴ븦 ޾Ҵٰ 㿡 ݴߴٰ ħ

ħ ޺ ݴ ٴ ſ. ű⿡ ؾ ſ.

׷ϱ ϱȸ Ϸ Ŷ󱸿.

ð ʾҾ. ⿡ ϰ Ǹ, 迡

İ . 迡 Ǹ, 簡 ƹ͵

 ٷ

ƾ ȴٱ.

ѱ ڵε ѱ ˾ƿ? 츮

Ӵϰ װ ϱ سƼ 

? ߴµ, ߿ س ϴϱ

204 ȭ õ

Ǵ󱸿.

װ ƹ ؿ. Ǿ ſ. ָ ׳ ״

ܳ ִ Ǿ ſ. Ƿ Ǯ

ؾ ſ. õڹ õ ϰ ȴٸ 缭 б

ؼ Ѵٰ ׷. Ǯϱ Ⱦϴ

ſ. Ϳ .

ʿ ? ĵ ? νƮ

󸶳 ƿ. װ Ա ϴٰ ſ.

Ⱦؿ. Ⱦϰ ־.

Ⱦϴ  ? õʸ ǰ ظ

޶, Ǹ ߵ ãƿ ʾƿ.

Ⱑ . ׷ װ ˰ ƾ ſ. ˰ھ, ó

?

͹ۿ

⿡  Գ? ο Խϴ.

£ δ ޾Ƹ԰ ƴϿ?

԰ ԰ ݾƿ. ⵵ ׷ݾƿ. ̷

⸦ ϸ ̰, ̶ ׷ ⸦ ϸ

ٵ ׷ ⸦ ϴ? ִµ, ׷ ⸦ ؾ ſ.

ƹ ϰ ؾ ȴٱ. ƹ Դٰ ū ġ

ϴ ذ ƿ. ϴ 縦 ؼ

ִ ġ غϴµ, ̶ 

Ǵ ̿. ġ 迡 ϴ ,

⿡ ϸ 󸶳 ؿ.

ο . ̰ ġѴٸ

205

ġ ü ׷, Դ ͵ ۿ ġ

ִ ٰ ƾ ٵ ̿.

Ǻ , 迡 ̰,

õ Դ ̴. ϴµ,

غ 󸶳 ϰھ.

̶̵ Դٰ Ѱܳ ſ. ߿ ĩ

մԵ Ÿ ҷ鿩

ݴϴ.  ȸ ϴµ Ծ

, Ծ ϴ Դϴ. ϱȸ ϱȸ

Ծ ̰ſ. װ̴ϴ. Ծ

. װ ´ ̿, ´ ̿? ´ Դϴ.

⿡ 80 Ѿ 8 , 8õ 縦 پ

Դϴ. ο ְ, ݴ밡

־? ׷ װ ƾ

̺ ̻ , ̺ ̻ Ƹ

Ǵ ſ. ٵ ˾ƾ ſ.

̻ Ƹٿ ۱ ˾ƾ ſ. 󱸿, װ

Ժη ֳ.

׷ϱ 󱸿. ѾƳ Ŷ

. ؼ Ծ. ͹ۿ .

˰ ִµ. ƽðھ?. ϱ 3

ü ߴ ؾڱ! Ӹ ִ

̷ . !

(Ƶ ; 嵵 õ ԲϽ ̸,

ູ 鵵 Ȱ ϰ Դϴ.

⸦ ȭϽʽÿ. 3 ü

򼺴 ȭձ ô ︸ θ ִ

206 ȭ õ

̻ ϼϽñ⸦ մϴ. մϴ.) (ڼ)

ڱⰡ ѹ ֶ. , ó

ֱ ʿ䰡 Ŷ. (Ȳ ȸ

) (ڼ)

θ ϰ ģô ߿

? !.⿡ 鿡 ⵶ ߽ɻ

迡 ִ ִ ٸ ̰

α ſ. μ

ȴٴ ſ. μ ϳκ ϱ

, 踦 ȵȴ

ʿϱ ⵶ 120 ؿ.

ܰ 迡 120 迡 ε,

ϻ ߽ɻ ȵſ. װ ˾ƾ

,  ڸ ǰڴ. ϴ ˱

Ⱑ ؾ Ǵ ƴ ſ. 踦 𸣰 Ǹ

󿡼 ڸ 𸣴 ſ. ׷ ߿ ̴ϴ.

߿ ̾Ҵµ, ű⿡ о. ȿ

!.߿ κ д ֶ.ű å ֽ

ϴ.(ȭư桻躸 - ϳ η θ, 5

ǥ Ͽ̳ 1. ⵶ ǥ 12 1) ø

Ρ Ƶ ; ! մϴ. ܽźƾ -2001. 9.

22-) ұ ǥԴϴ.

ű Į ٸƮ о. ڿ..

, ⿡ ó ڿ. ̿뵵 , ⼺

ȸ ݴ ѾƳ 翴.

207

33쿡 Ϳ ưµ, 簡 ư Ŀ

ϴ ȵ꿡 ʽ ߴٴ

Դϴ. ׷ ϴ Ŷ󱸿. ,

ؿ.

(Ƶ ; 縲ִ, , η , θ,

մϴ. 츮 е ּҼ. ̰ Į ٸƮ

ŹԴϴ. Į ٸƮ -2001. 10. 6-) ̰ Į ٸƮ Ź

, е θ ģô ׸ 

ϴ . ߿ ſ.

 ع ϴó Ǵ ϴ

. ׷ ž 󿹿. ׷ ѱ ʾ

. ʴ´ٱ. ٴ   ̸ŭ

ö ϴ ְ ȣ Դϴ.

. ع 80⸸ ȴٸ õ

Ŷ󱸿.

õ 簡 ͼ

ϰ ִ ˾ƾ ſ. ž

ִ 並 ô뿡 ־ ̷

λθ 󸶳

ó ΰ 󱸿. ׷ٱ.

̰ ƴ϶ . ̶ 迡 ִ

ҷ , ڱ ҷ ϰ Ǹ

϶ ִ з ƴϰ

ִ ſ. װ Ƿμ ִ ô뿡

Դµ, 칰 Ǿ ؿ?

ް 󱸿. Ȳ , ް Ⱑ

׳ 귯 Ⱑ ƴϰ ѱ ־

208 ȭ õ

ִ μ ׿ ִٴ ˾ƾ ȴٱ.

 Ű ̰ſ. а

ڱ տ, տ ġ տ

å ִٴ Դϴ.

34 ̱ ´µ, ѱ ͼ 3

° dz? 3 ȿ 󸶳 ſ. ް

ϰ ִ ſ. ׷ ˰, ? ߱ ڱ

, ָ ٶ ϸ

װ ϱ ؼ. ؼ ȵȴٰ

ſ.

ϱȸ ֱ ؿ. ҿ븦 ϰ

ִ ̷ غ ſ.

⸦ ǥؼ Ҿ, ൿؾ ٵ

ű⿡ 忡 ϰ ִ âǽ ڱ ڽ

迡 տ Ÿ  ſ?

 ſ?

, ׷ ´ٰ ؼ ƾ,

ؼ. ׷ ؿ. . 迡

ãƿ ѽ . ̶

. ؼ ϴ 󸶳 ƿ.

ִµ, ϰ .

ǥؼ ִ ȴٱ.

̰ Ⱑ ƴϿ. 鹮μ Ÿ

ֳ ̱ ź

ݺ ¦ ڸ 󰡾 ſ. ƽðھ

?.

209

õ

? ⿡  Գ? Խϴ. ڲ

, ֵ?ƹ ޾ƾ.ƹ

? ̶ Ư ֳ? ̷ ϱ

߻ ߱. ()߱ ٳԽϴ.߱?.

߱ ٳ ͺٵ õ ٳ ڴµ. ߱

ٿ; õ, õ ð ٿ͵

õ ڰ Ǵ ſ.

ڰ ʿؿ, 찡 ʿؿ? 츮 ڰ

ʿؿ. ҽ Դϴ. 䳻 ٰ ׸

׸ڴٰ ϴµ, װ ڱ μ

ٱ. ̾մϴ, !ƴմϴ.ó

. ̹ ° ..

° ҹ(ڷ )̶簡

ô μ ߱! ߾. ׷

, ΰ? (ڷ )

þ. ߽ɻ , 

ٽɳ  ־. ׷

߿ ڷᰡ ű⿡ ִٰ ƿ.

Ǹ, ̻ ܿ. ׳ 귯

ʾƿ. ׷ ˰ ϱȸ ˾

, ˾顦. ӹ޾

ٰ 翡 ־ ʿϰ 翡

ʿ ŵξ ű⿡ ÷Ű鼭 ڴٰ

մϴ. ׷ٰ ׾ٸ, ü ڸ

210 ȭ õ

ſ. ϳ ð ִ 迡 ̴ϴ.

̰ Ⱑ ƴϿ. ƽðھ?.

̰ ̾? Դϴ, ߽ .

Ųٷ ϸ ƴϿ? () ƿ.

, ⵵ ϰ ڱ.

ؿ. (Ȳ ȸ ⵵)

, 츮 ? ؾ! , ð ƴµ? ȿ

, ̰ .. ̿. Ҿƹ

ϴ, ϴ ǥ÷μ ϰ ִٱ.

ũ. ϳ ưڳ? ؼ ڷ ֶ󱸿.

̵ , ϴµ  Ʊ ƾ õ

ٰ ߱ ִ  ƱⰡ ִ ſ. 

κ ޾ Ʊ ģ ħ ְ Ծ

ũ ڶ տ ִ ǰڴٰ

ؾ ſ. ׷鼭 ǰ, ǰ ִ

Ÿ ̶ ϰ ſ., Ͼڽϴ.

´ٸ?.() (ڼ)

⵵ ξ, ƴϰ?, ⵵.߸̾, ߸.

, ߸Դϴ.߸ åڰ ?.

?, ֽ ϴ.ƴ, ũ

ü ִ 2ĺ 츮

ȯ ϴ 2ҷμ ȰѾ ⵵

, ΰ ޾ƿ.

ٴٸ ߽ɻ ٴٿ. װ ˾ƺ

󱸿. 뼭 ϴµ

غ϶󱸿. ˰ڳ, ȿ?., ׷顦. (ڸ ø)

ڿ, ڿ! (ڼ) *

9)

üȥ ̻󼼰 Ǽ

() (ͼ â) (ǥ ⵵)Ϻ Խϴ. (

ȯ)?Ϻ ı ãƿԾ. (Ӵ) ?121

Խϴ. Ϻ ı̾? ֽϴ.

! , Ư μ ü б ǰ,

ö λ嵵 Ǵ е ̽ϴ. ö Դϴ.

б ԰, л ǥ ϱȸ

ϴ е̱! ϴ.?.

޶! , ׷ !õ桻ϴ ͡.

ΰ ġ ൿ

(õ桻 11 Ƶ 12 ãƼ,

6) Ÿ Ѹ, Ƶ ;

⸦ ó ä ϰ Ǹ ̿, ݴ

̰ ϳ Ǹ õ

2007 7 17(), õ.

* Ƚ ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ

.

212 üȥ ̻󼼰 Ǽ

Դϴ. ̿.

׷Ƿ ۼַƮ (absolute sex; 뼺), ϳ

߽ ̰ ڱ ź ߽ Դϴ.

ǰ̳ ̵ ڱϴ

ҽϴ. ׷Ƿ 츮 δ ġ̳ ,

, ε ϳ Ǿ 弭 ƾ մϴ.

մϴ.)

Ϻ ı, װ ؿ?. ־,

! ̱ Ҿƹ ճడ ְ, Ӵϰ

ηؿ. , 赵 ˰ ų

µ. װ ſ. 󸶳 ϰ. װ

ƴϿ, ʰ. ׷

. ġ ൿ̶ ˾ƾ ſ.

̳ Ϻ ׷. ٶ Ұ Ǹ,

ִ 輺 ϱ ڵ ִ

ڵ鿡 . ڱ ڰ װ Ǹ, ڿ

پ ׷. ׷ݾƿ? Ϻ ϰ Ǹ ø

ִ ȸ.

ȸ ݱ ϳ տ ſ. ϴ Ϻ

 ̿. ź

Ϻ 󿹿.

üȥϸ ̻󼼰谡 Ÿ

Ϻ ѱ 󸶳 ƿ.

߽ɻ ߿ ε, ѱ ƴ

ϸ Ϻ ؿ ? װ ȥ ƴ϶ üȥ

213

̿. ϰ ϴ

. 輱 Ѿٰ ź ڳ

Ѿ ְ Ѿ , 𸣴

Ѿ ϰ Ѿ ؿ.

׷ϱ Ϻ ڵ顦. Ϻ ܸ̾?

ѱ 󸶳 ƿ? ϱ ȥ ƴ϶ üȥ̿

. 󳢸, 󳢸 ̷ ȥϰ

̳ ̻󼼰谡 Ÿٴ ſ. ſ. ڱ

˾ƿ,  .  õ ڱ

! ϴ ˾ƿ. ƴϱ .

ġ ʴ Ӽ̿. ̸ , հ̸ հ

ٸϴ. õ ó, ι Ӽ ޶. ġ ʴ

Ӽ, Ӽ ⋅⋅Ҹ⋅ Ӽ ? װ

ۿ . Һ̿. Ģ

踦 Ǯ 簡 , ׷

. ο .

ڿ ڰ

, ־

. ׷ ϰ ſ. ׾

̴ϴ. Ϻ ı, Ա!. 𸣰

Ϻ մϴ.

ε, Ѹ Ǵµ ʰ ⸦ dz

ڱ 꿡 ִ ׷ ڷ Ҿ

 ؿ? ǿ. Ϻ

ݾƿ. Ϻ , ̳ ڵ ֵ ϴ

Ϻ ̿. 󿡡!

׷, ġ ʴ ַӼ ? װ ɷ ſ.

214 üȥ ̻󼼰 Ǽ

ü Ӽ ִµ, ġ ʴ ַӼ ? ,

Ӽε Ӽ ̿. , ,

, ü ߰  ſ?

ϳ, ϳ ſ. ϳǴ

ſ. ׷ ü ڴ .

Ϻ ϱȸ ε Ա! ߸ٶ Ϻ

ؾ . Ϻ ؾ

. Ǹ, ׳ ư. ׸

µ, ٵ װ ؿ. ׷

Ϻ ϳ ܾ ٵ, ܾ ٵ

ڱ Ӵ ƹ ܿ.

Ӵ ƹ ڱ⸦ ֳ? ׾

. ܷӰ ҽ ſ.

ƾ ׷ ȵſ. װ ¥

ſ. 󸶳 ϳ ġ, ġ

ؿ. ʾƿ. 󸶳 ϴٴ

˱ . 𸣴ϱ ׷.

ع ؼ ź ؾ

ſ. ູ ߿ ̿,

ڴٰ ϴ ϱȸ ſ? ȸ ſ

, ڱ κΰ ſ? װ ƿ. ڰ ٲ

. Ųٷ Ǿ ִ ٷ ƾ ſ.

Ϻ ѷð δ ? ѷ , .

ѷ е鵵 ԰ڱ! ѷ , Ϻ , , ź С!

󸶳 ƿ. װ ̱ ڱ , ڱⰡ ߽ а

215

. ̳ 󿡼 踦 ϳ԰ ð µ, ħ

ױ ѷ ִ

ϰ ƿ ̷ ƿ dz ҵ簡

ƿ  Ǵ ſ? װ .

ſ.

׷ϱ ־ ڱⰡ Ӵ ƹ

̰, ڱ ׿ Ƶε Ӵ ƹ װ,

׵ ȥϰ, Ƶ ϰ ƿ? 谡

̿. ϳ ׷ ſ. ߽ Ż

(; Ϻ 쵵 ٱ ִ Ż, õȲ ο

ð 縦 ) ?

, 鵵 ֺ ִ ħϴ

ſ.

, Դٰϴϱ Դٰϴ

ο ӵǴ ſ. ȭ

ſ. ϱ , Ϻ

?տ ɾ ִ Դϱ? ? ߸?

, ƽϴ.

׷, Ϻ åڰ Ǿ ϰ ڱⰡ 迡 ƴ

 ?ѱ ƹ,

ڸ ֽϴ.븮ϰ ߻糪?, ߻

ϴ. ƽϴ.() 븮ڴ ߸ٸ Ⱦ!

, ׷ϴ.() װ õ

.

ź Ⱦ ؾ ſ.

ޱ ؼ ؾ ſ. 뿡 ٰ

뼭 ޾ ó ʰ ع ް Ǹ, ع

216 üȥ ̻󼼰 Ǽ

ؼ ̿ϴ ؼ

ؾ Ǵ ſ. ̾, ִ α! ̴

ƴϰ ִ . ̰ſ.

װ ,  ̶ ٶ ſ.

ִ , ٶ ſ. ׷

, ϶ ſ. ڱ Ƶ ̻

ϸ ϳ Ҿ . ڽĵ ڱ Ÿ

Ƶ ̻ ʰ .

׷ Ǿ ִٱ. װ ڱ ƹ ߴ

Ģ ų ִ .

üȥ ߻

踦 ˰, ǻ ˰

뼭 ִ ϱ ε տ ̻

ƾ 뼭޴ ſ. ׷ ô ſ.

ƾ Ǵµ, ٸ ſ? װ . װ

ؾ Ǵ ̴ϴ.

ó, ó μ ǰ

ð ְ ǿ ù ֵ

ű⿡ ݵ ׾. ű⿡ ڱⰡ ڴٴ

ȴٴ ſ. װ ٰ ٽ Ƴ ־?

׷ ΰ ߻̶ ־,

߻. ٽ ¾ٴ ſ. ̾, ̿. ٽ ¾

̾Ͼ ٽ Ƴ ִ ִٴ ſ

. װ ϳ ǿ

.

217

Ϻ ؾ dz, ؾ dz? Ϸ Ϻ

ϱ ãƼ µ ϱ

Ϸ ڱⰡ ϴ ־.

ڱ ϴ ڸ , Ƴ Ƴ, Ƶ

־?  ؿ? ̰ Ǹ ڱ⵵

׾ Ǵµ ̿.

, ̿ ̡ ׷ Ǿ ־. Ϻ ̶

ڵ ϰ Ǹ ױ 븦 ؼ

Ϸ ؿ. ѱ ſ. 뼭 ߾.

ѱ ʾƿ. ̱ 2 Ŀ ݱ

迡 شٰ ݱ ѱ ٵ

߾.

簡 ȵȴٰ Ѵٰ ϴ

, ڱ ڱ Ƶ ƴٰ ϱ

׷. 츮 2, 3 ƴٰ ϱ

ּ! ׷. 

. ? ׷ϱ ̱ ʴ´ٴ ſ. 縦

ݴϸ, װ ص ſ.

׷ϱ üȥ ƿ. ϱ عٴ ȥ

ƴ϶ üȥ̿. Ϻ ϰ ѱ ϰ üȥ

, ߳? ߳, ߳?߽ϴ. õ ֡? 2õ616!

Ϻ ѱ üȥ ߾. װ ߱

Ծ.

׷ٰ 翡 ־? ٰ. ѱ

ѱ ȾƸԴ ! ϰ, Ϻ ڱ

ٺ ıŲ ̴.

ڴ ̴. ߾. ھƾ ſ. ߻

218 üȥ ̻󼼰 Ǽ

ؾ. ٽ ¾ ȴٴ ſ. Ȱ̶ ݾ

?

׷ ֱ ߻̴ Ȱ̶簡 ̶

ִ ſ. ϳ ,  ׷ . ׷

ִ ƽ ִ

ִ ȯ Ű ̻ Ű ޶

. ̰ ִٱ.

ʴ ϴó 鼺 ǰڴ°

ϰ ڿ. ڴ ٶ,

ڴ ̰ ̰ ׸̶ ؿ. װ

󸶳 ϳ ̰ſ. ׸ ˾Ҵ ,

߽ɻ ġ ʴ 谡 Ǵ ſ. 츮

Ǹ,  ȴٴ Ȯؿ.

¥ ¥ ϱ ͼ ϰ 

˾ƿ. ̳? ϸ, Ѹ

ڱ ϰ Ǹ  ڸ

ſ. žӻȰ ϴµ, ź迡 鼭 žӻȰ

Ϸ翡 100ۼƮ ϰ ƾ ٵ Ѹ ϰ

ź迡 βϰ ׷ ͵ ϴó 鼺

?

Ϻ ׷ݾƿ? 30, 40 簡 ޽þƶ ǥ

ߴµ, ǥ ߾? ٴϸ鼭

̿. װ ȵȴٱ. ׷ ʾҾ. ׿

׿ ؿ. ȵ ȵƴٰ ̺μ ſ. ڵ

׷ 縦 ĿԾ.

219

Ͱ 簡 ޶. ߺ ٸ

. â ϴ ⿡ ϱ , ħ

󸶳 Ÿ ־. ٰ ϸ ȵſ.

ħ ٸ, ޶.

Ʋ ϴ ȵſ. ̷ , .

ڴ ִ 谡 ־? 

׷. Ϻ Ϻ 踦 ڱ

׷? ѱ ѱ ׷ ̿. ѱ

ƿ. ׿ ְ

׷.

׷ ? ߱

, .

. ڱؾ ǰ,

ſ. ϸ ڱϴ , ̰ !

ؼ ̷ ǰڳ? ڱϴ ſ. ȴٰ

ϸ, ż ſ.

ڱ ڱϴ ڳ? װ 󸶳 . (

) ־  ؿ? ʿ

ִ ҿ . ׸ ٷ ̿ 

긮 ִٴ ſ. , Ȱϴ ſ

.

忡 ׸ ؼ 귯 ᰡ ū

ν , ξ ũ ´ٱ. ׷

ؼ

ü Ƴ ſ. κ κ Ǹ,

صż ſ.

220 üȥ ̻󼼰 Ǽ

׷, ϱ ? 󱸿. ⿡

Ծ? Ϻ ̿? ߱ ? Ϻ ̳ ߱

̳ , ־. Ϻ

?.絵, δܵ ?

ƽþε ϳ ̿. װ ǥ Ǿ ־.

ص .

ϰ ƽþϰ ȥϰ ȴٸ, ƽþ ׶

׿ Ƶ Ϳ. ƽþ ƴ

ϰ ϴ ƽþ Ϳ. ̿

. η 74ۼƮ ϰ ִ ̿.

׷. ׷

װ ſ. õ ׷ .

߱ϰ Ϻϰ ¼ ?

Ǵ ̰ſ. ߱ 15̴ ϴ η 츮 κ

ִٰ . ׷ ϴ .

Ϻ Ϻ, ڱ Ƕ װ͵ ؿ. Ⱦ

. ̰ е̿.

簡 ־ ٵ ϱ ݱ ϱȸ

̴ ؼ. Ϻϰ ߱ϰ ?

ſ? () 븦 ϰ

, , , ()

? 㿡 ʿ ʿ ſ? ()

밡 ־? ?̿, ͼ

!̿(̿), ͼ?!

221

͵ ! ǿ.

̿. ̷ аŸ . г, ̿

г, ͼ г? ؼ аŸ ο ݾƿ? װ 

? ϳ .

׷ ? ȥ ȥ

, ᳪ?ּ̽ϴ. ؼ ູ

, . ׷ϱ. ʰ ڱ ڴ

ູ ! ڱ ڴ ϱ ູ ޴

ź , 縦 ݴϴ и ؼ ູ ſ

. ߿ ϳ.

ູ 󸶳 ſ? ູ  ־,

. ູ ⸣ ̷ å ſ.

ȭư桻 ? ȭ ̺(bible)̿. ȭ ̷

ϳۿ ̺̿. ư̿, ̰.ȭư桻, ȭ

ġ ̺! ̿. ̺ ϳ ֳ?

̰ ؼ õ о, õ . ̰

Ʋ, . ſ. ͼ

о󱸿. .  .

ŵ ڸ ־ ִ

ϴ ̿.

θ

, ! Ӵ ҸӴϷκ ١. ϳ ڱ

ڸ, ƴ ؿͰ , ︸ ڿ. װ

ó ϴ ƴ ó ־

? ġ̿. 밡ġ 𸣰 ƿ. ׷ϱ

222 üȥ ̻󼼰 Ǽ

ſ.

е ̡õ桻, Žϴ å

ٵ а Ǿ ־.  ̡õ

桻 1õ2 , 1õ5 𸥵 ű⼭

ſ. ݾƿ?

. ſ. װ ü ˾ƾ

.

źϰ ο ź , ִ ο

ź ̷ ſ. ̷ ʰ Ϻ ϳ

̷ . ׷ ִ ε Ǿ ִ ̰ſ.

е, ָ ݵ̰ ڱⰡ ھ,

ھ? !Բ 帳ϴ. Կ ? Կ

Ǵ ̰ſ.

?¥ 帰ٰ. (Ӵ)¥? θ̱

׷, θ̱ . θ𿹿. , ̴

ϴ , ܳ , ϰ θκ

߾. ٱⰡ ƹ , ƹ Ⱑ

ٱ⳪ ̳ ü ѷϰ ٰŸϰ

ſ. ٺ ؾ ſ. ߽ɻѸϰ ߽ٱϰ ߽ɼ

ؾ ȴٴ ſ. װ ܰŸ. ٸ

, ϰ ݾƿ?

õ桻 ˰ Ǹ, ϳ  ־.

ȴٱ. ڸ ٴ ſ. ׷, ȶ

׷. е ׷. 30

, 30 Ŀ ٰ ϴ ׶ ־. 30

 ,ȭư桻, ͼ ̰ ε ̰

ϰ ϳ ִ Ǿ ִ ̰ſ. δ뿹.

223

ڱ ڴ () 븦 ڱ

ɻ ھ? ϱȸ ߿ ʰ ߽ɻ

ȾƸ԰, ߽ɻ ׷? 븦 ȾƸ԰

׷? ׷, 밡 ó dz? װ ߽ɻѸ ƴ϶

. װ ˾ƾ ſ. ׷ ο 񱳵 ؾ ſ.

, ׷. ! غ.! ̿? ̴ϱ

̿. Ͷ ̿. Ա() ? ׷,

˰, Ծ ˰.  ƿ?

?121Դϴ.120 Ե ٸ?

־? ׷ ڱ Ҽ °Բ мؿ.

׷ϱ Ϻ ϰ Ǹ, Ϻ .

⿡ 120 ־, 120. 120 ƴϿ? 1 2õ5

鸸? 1 ?1 2õ6鸸Դϴ.1 2õ6鸸? ޶

. ׷. ¥ õȲ̿? Ϻ ̿?

õȲ ̸ ? ()? ̼! *

ٴ ſ. (* Ϻ Ͻ) ׷ݾƿ? ű⿡ Ȳ

߱(). *߱ ȿ ȥϴ

. õȲ Ƶ ΰ ȥ

? . ׷ . ϱȸ

̿. װ ϴ ̡. ׷ ǿ

, ־ ſ. (* Ϻ

Ͻ)

θ ִ

ô ξ ⼭

, ̷ ִ ſ. װ 1е

224 üȥ ̻󼼰 Ǽ

. ȥ Ϸ翡 ߳? 3õ7 ΰ? 3õ7

Ϸ翡 ߾. 򿡵 , õ ð ɷ.

׷ϱ ϴ ƴϿ. ׷ Ǹ

ſ. ȴٱ. ƴϿ.

ſ. ٷ ִ ſ.

ϱ е ߿ ڱ ̻븦 ׷

ʰ ϴµ ̻밡 Ǵİ ϸ鼭

ٰ ڱ ڴ ź , ູ ް ź

Ű ׷. ׳ ڽ һ

ſ. ٸ ִٴ .

׷ٸ Ӵϵ Ӵϰ Ӵϸ ߴ

, ȥ ʾҾ. װ ѱ źװ, ѱ

ź Ұ, ѱ ź Ҿ. ? ѱ

޶. ƲȾ. 180 ޶.

׷ϱ ѱ װ ϴ

󰡰ڴٴ . ݴ߾.

, ׷? () ϴ ?

׷ Ǿ ־. Ǹ, ﰭ ׷

ִµ. 븩 ϳ? ׷ ׷ ݴؿ?

ڱ⸸ ߽ɻ ϱȸ ε顦. ֺ ҸӴϵ

ִ ͵ ׷, ָӴϵ鵵 ͼ پ ٴϴ Ⱦؿ.

óడ Ⱦؿ.

׷ ٱ.

Ӵϵ ׷. Ӵϰ ѾƳ ̷ ſ.

ҸӴϵ ɾ ߽ɻ ڱ

ǰڴٰ Ǻ ϴ ſ.

Ӵϵ ٰ ϱ ܳ. װ ̰ Դ

225

ſ.

̳ 罺 ڵ . Ϻ ڵ

Ծ. üȥ ׾? ʾҾ

? , ū Ϻ ݱ ݴ? 鼭

Ϻ , Ϻ ؼ ʾƿ.

踦 ؼ ؿ. ƴ϶ 迹. ô븦

ϰ ȴٸ  Ǵ ſ? Ϻ 󰡿.

󸶳 ̰ԡ. ̷ ö󰡴 ſ. ߽ɿ ̷

ö ˾ƿ. ̷ س ſ. ̰ ߽ ⿡

ʿ ⿡ ̷ Ÿ ̷ ؿ.

߿ ſ. Ͱ ׷. 󸶳 Ⱑ

̿.

, ˸ ۿ ? ȯ ϱ ߿

ڱ Ϸ ׷. ⿡ ߽ ߽ɻ

. ̷ ū ̷ ߿

ö ̰ ؼ ȴ ̰ſ.

ư ſ.

Ȧ Դ

׷ νô, ôκ 8ܰε ô 󸶳

̰ ־? ׷ ڱ νô νô뿡 Ϻ

ɻ ׷

׷? ø ް Ѵٰ , Ǹ ʿ

. ׷.

̷ ƿ.

ߴ ̰ſ. ⿡ Ǹ, ߽ɻ

226 üȥ ̻󼼰 Ǽ

̡. 10 1 Ǵ Ŷ󱸿. ׷

͸ ϼ ڱⰡ ȥ ϰڴٴ

ſ? ̸ տ ־ 10 װ ߽ɻ

̶ ־ ٵ, ̰ .

ϻ ׷ ̰ 󸶳 ƿ. ̰

ϱ 縦 ٴϴ

! ϰ ̷ ̷, ̷ ؼ ϳ

ſ. ڱ ϳ ź迡 ̷. ̰

뿹. ⿡ ͼ ȴٰ ̷ ε ̷

, ⼭ ̰ س ۿ ſ. װ

ߴٱ? ! ſ.

׷ п ؼ 븦 ʾƿ. (),

̿, ͼٸ Դ ص װ Ͼ  ſ? е

ж ϰ, ̸̿ ̿ , ͼٸ ͼ

, ߾Ӵ ߾Ӵ ڱ е鳢 Ϸ ؿ.

װ ο̿.

̶ . ߾? 縦

ȥ ߾. 鼭 ؼ

ߴٰ ؿ, ȥ ߴٰ ؿ? ȥ ϼ

ϴ.ȥ ߾. ִ Ⱦ߾. Ϻ̸ Ϻ

, ġ Ͱ ̱ ġ Ⱦ߾. ׷

𸣴  ߿ ع Ҿ.

׷ µ ׳ . ϴð ź οµ

ź ̰ İ ſ. ź ִ

󰡾 ö ؿ. ׷ ſ.

˰ھ?

ó ź迡 ̰ ƿ. ó

227

ؿ. 1 2⡦. Ǹ ɼ ̰

߽ɻ . ,

ö󰡼 ö󰡴 ſ. ö󰡼

̰ ߶ ſ. ȴٸ ߶

ſ. ƺ Ǹ Ĵڴ ߶.

ѷϰ δϰ ڰ , ̳ ڽĵ顦.

϶ ߴµ ʾ! ϳε 𿹿? ڱ

׷. ׷, ! Ϻ Ѱܳٱ.

ȭհ ߸ٸ()

߸ٸ(; Ϻ)? ߸ٸ, ߸

ڸ ?. ȭ(), ū ()ڿ ȭ ȭ()Դ

.װ ߸ٸþ? ڱ ߽ɻ ?.߸ٸ

, ȭ()ڿ. ȭ()ڴ ȭ(), ؿ. ȭ()

(Ϣ). ϴ ſ.

ȭ() ԰ƾ ȴ ̰ſ. ׷ ſ. ׷

ȴٱ. ϴ , 븩 ϴ

ϰ ְ ϰ ־.

 ȭ ־. ȭ()!

Ϻ Դ ȭ() ? ߸ٸ

þ?, õȲԴϴ.? ٶ(-Ъ; Įο)! (

) Į ϳ , (Ϻ). ߸ٸö ׷.

¡ ִ ȭ ƹ ο

̿. ԰ ;,

Ա ԰ ;? ! ԰ ͽϴ.

ű⿡ ȭ() ־? . ߸ٸö

228 üȥ ̻󼼰 Ǽ

ڱ鳢 ϴ ̿. ٶ(-Ъ; Įο) а

顦. ߸()  ? ȭ ȭ()ڿ. Ϻ

ȭ , . ȭ ܳ

. ؼ ϳ ߽ɻ

, Ǿ ־. 輱 ߽ɻ ο

?. 輱 Ϻ̿. װ ˾ƾ ſ.

Ϻ ź ̳, ϴ ̳? ϴ ̶

? ź ε ƹ ., ƹ̰

̰. ƹ Ϻ 翡 谡 ־? ƹ ħ

. ׷ Ϻ ߸ٸô ʿ ſ.

ű⿡ Ϻ յȥ̶ ־? ̱ ,

ϰ ȥϰڴٴ ſ.

׷ ο ʴ ϰ ο ϰ ο

ſ. ο ʴ 輱 ̿.

⿡ ̷ ٺ ޶. ̰

ݴ뿹. ߺ Ǵ ſ.

Ϻ ̿, ̱ Ϻ

ٴϴ ſ. ̱ ִ Ϻ

̸, ϳǾ ڱ  ϴ

̱ ֱ⸦ Ⱦؿ.

, ߸? ׷, ׷? ׷ϴ.? ׷

ϴ. ߽ϴ., ۽

¡. ׷ ʿ,

ϰ Ϻ ưݾ. ڱ鳢

̿. ׷ ƿ.

ڱ鳢 ֱ ̱ ϴ ͵ Ϻ

ϰ ̰, ѱ ϰ . Ϻ ϰ

229

ϰ ̰, ̱ ϰ . ̱ ϰ ѱ

.

̱ ڱ ִ ſ

. ִ , ִ

. ϳ µ, ϰڴٰ ϱȸ

¾ ׾. 簡 ¾ ִ

ڴٰ ʾҾ. ϰ غ,

! ź赵 ! ؼ װ е

϶ ض ̰ſ.

̱ ſ. ׷ ʾƿ? Ϻ

ؼ µ, Ϻ

. ſ. ̱ 34 , 34

±! 33 ȿ. 34⿡ ִ

븩 ϴٰ, 췽 Ÿ ö󰡴ٰ ȭ

Ű ϸ鼭 ߿. ű⿡

ƴϿ? ׾?

ź ˸鼭 ź . װ

ε, 꿡 ߿ Ϸ !

̿. ׷. ̷ Ϻ Ű

ſ. ִ ſ. 4 1 Ϻ ؼ ָ,

4 1 翡 ſ.

װ Ǵ þ Ӹ ƴ

Ϻ ޾Ƶ鿩߸ ǰ ־. ȭ

޾Ƶ鿩 ǰ ־. ׷ Ųٷ Ǵ ſ. ׷

230 üȥ ̻󼼰 Ǽ

簡 ġ ض ̰ſ. Ϸ Ϻ е

* ʹ ٰ ׷. ƴ϶

ִٴ Դϴ. (* Ϻ Ͻ)

Ϻ ؼ Ѳ ϴÿ ĥ ִ Ϻ

? ڵ鸸 ο򼼰迡 ϰ ִ 󿹿. ⿡

1 2õ5鸸, ̰ ʹ ƿ. ű⼭ Ա Ⱑ 󸶳

Ŀ? ߸, ̰ Ƶ̶ ̿. ó

ʾҾ? õ Ϻ

!

Ϻ Ϻ . ƺ ?, ƺԴϴ.

ѱ , ! () 簡 ̰ſ. ű

ϸ Ը(; ). *Ϻ

 Դ 纴 ̿.

ɸ ġ . (* Ϻ Ͻ) ƺ! ,

ߡ! ׷.

̹ Ҿƹ νø װſ. ּ

踦 ١. ձ ִ

ձð Ϻ ձùۿ ٱ. ǥϴ Ϻ ձð

ǥϴ ձε, ǥ ձ ⵶ ձ

̿. ǥ ̿. ߸̿, ߸. Į,

(Ϻ) ߶ ׸ ƴϿ?

װ Ѵٱ. ô뿹. ƹ Į

ٰ ص տ ? ѵ ƿ.

, ź ſ. ź̳ , װ ȭ

ſ. ׷, ̱ ȭ ? .

̳? ſ. ΰ ڶϴ , ڱ

, ? װ ȴٱ.

231

ȭ ѹ

Ϻ , Ϻ ΰ ذ װſ.

ûҳ źϰ ϴ ݾƿ.

׿ ־? ϴ ߰ Ϸ 

ؾ ǰڳ? ڰ ǰ, ڰ Ǵ

ſ. ׷ 1븸 Ǹ, 100̸ .

ҷ ׷? û̶ ? û

? ڸ ڸ ִ ġ

İ Ǹ, ٵ ̿. ſ. ߸

Ǹ ڱ ڸ δٴ ̷ ִٸ, ׷ ϰ

Ǹ Ϸ ؿ. Ŷ󱸿. ׷

. ٴ ſ.

() , ؼ ѱ

Ǹϴٰ ? õ! Ϻ ô , Դ

޶. Ϻ ų? ų?Ÿ!

Ÿ(?; ) ? * ؿ ִ (), ǹۿ

ٴ ſ. Ʒ ۿ ٴ Ŷ󱸿. װ

̷ ſ. (* Ϻ Ͻ) ̷ ٴϴ ſ.

׷ Ϻ ڵ ߸ ? . ̷

. ̷ ̷ ̷ ٱ. ,

ߴ . ѱ ġ 

̿. ׷, ̶簡 ̼ 迡 ѱ

ؿ. ִٱ. ־.

ٶ(; ) ? װ ״ٶ(;

). () õ ѱ ȭ̿. ƽþ

232 üȥ ̻󼼰 Ǽ

̿. װ ٽ ϱ ϴ ſ

. ׷ , š. ˾

? * 迭̶ ſ. () ϴ, ̿.

׷ϱ 迭 ̶󱸿. (*

Ͻ)

׷ ѱ Ծ. ⵵ ϵ簡

̸ ִ ſ. ƴ϶

. ϳԵ ԰ Ÿ ̿

. ׷ , ǹ̶ ſ.

׷, ƿ. ׿ ƱⰡ , ׿ Ӵ ƹ

װ ƱⰡ ϰ Ǹ Ʊ ׿

̴ ſ. , ִ ָ

ϸ δٱ. ׷ ִٱ.

׷ մ ͼ ޶ ϸ

ȵǰ Ǿ ְ, ִµ ӹڴٰ ϸ

. ׷ Ǿ ־. 츮 ƿ Ǻ

߾. , 鿡 Կ.

ݵ 鿡 ʵ ְ, Ǻ

.

е ϴ ְ ־. ̰͹ۿ Ǵ

Ϻ ߽ɻ 迡 ִ

ſ. װ Ϻ ִ ſ. Ϻ ΰ

, ϱ . Ϻ ı ϱ Կ 츰ٴ ׷

󱸿. Ϻ Ǭ

. 踦 .

ڽŵ ȴٱ. 絵 ؿ. 忡

ؿ ϴ ڱⰡ ԰ ִ İ

233

. , ڽľ! ̰ ! ,

˰ ڽľ, ! ׷? ϱ ϴ

׷ݾ? ̷ Ȱ ׷ ſ.

ȴٰ ȸ, Ⱦִ ſ. ׷.

Ϻ θ 󰡾

Ϻ 鿡 ż ʾƿ. ϱ

ȸ ´ٰ 󱸿. Ϻ ϱ

ȸ θ ſ. 絵 Ϻ ſ

. Ϻ Ƽ ׷ ƴϿ. ƿ.

ٽ Ʋ ſ.

ؿͶ ϰ Ǹ, ؿͰ ε

ھ? ׷ е ż . ż

̿. ̶ Ϻ ƴ϶ ϳ ̿

. Ÿ ʾ ϳ ̿. Ÿؼ ź

ƾ.

Ϻ Ƹ׶󽺿ī(; Ϻȭ

) ڿ, ڿ?Դϴ.װ ? Ƹ׶󽺶

ϴó, , ϴ ִ ڿ? Ƹ׶

, װ ϳ ſ. ϳ ڸ ź

߽ɻ.

Ϻ 󿹿. ̰ .

ſ. شٰ ſ

. ȯ ϰ ̿.

. ߿ , ϰ

ձ Ǵ ſ. 1, 2 յ ͸

234 üȥ ̻󼼰 Ǽ

߾.

׷ Ŀ ؾ ſ. ׷, ȯ

Ź ô밡 ׷ ݾƿ?

簡 󰬴ٰ . ׷

Ϻ ڵ ݾƿ? , 濡 Գ, ѱ

ִ ڵ ⿡ Գ? Ϻ ູ Գ?

Ϻ Խϴ. Դϴ.

Ծ? (Ӵ)

׷, * 40 Ͼ .

̿? ? (* Ϻ Ͻ) , Ͷ!

ʵ! ʴ 嵵 ?. 뷡, 뷡 ѹ غ.

(ڼ) . 뷡 . ⿡ 뷡

. . *ѱ ? (* Ϻ

Ͻ) Ƴ, 𸣳?, ˰ ֽϴ. ͼ غ.

ͼ غ. ϳ? (뷡 â. ƹԲ Բ θ)

󱸿. *Ϻ ϴó ǥϰ ʴٸ ź

ǥϰ ִٴ ſ. װ Ƹ׶󽺿ḭ̄ ڶ ſ.

׷ ? ϴ ڸ ¡Ѵٴ ε, Ƹ

󽺿ī̴ ڶ ſ. (* Ϻ Ͻ)

׷ϱ Ϻ()̶ ſ. Ϻ (ҪΪ;

ٿ) ̿. Ƹ׶󽺿ī̸

¡Ѵٱ. *ϳ . ⱳ ϴ ſ. Ϻ

1,800 ü ϵǾ ־. 18,000? !

(Ķ ν) ׷ ٱ.

׷ Ϻ ѱ ͼ Żؿ. Ϻ(

) ͼ ζε ̰ Ż . ׷ ݱ

ѱ ؼ ˰ 󸶳 ؿ. (*

235

Ϻ Ͻ)

üȥ

, ־! , ű ڲ ֳ?߿ ׷ϴ.

׷? () *Ϻ  Ͼ

ǿ 120 ߿ Ϻ 13

־. Ϻ о? Ϻ 󸶳

۰ ̿. (* Ϻ Ͻ)

Ϻ , 120  Ϻ ! ߿

120 ?.*̰ ζ󱸿. ׸

Ϻ ڵ ͼ ƷýŰ ־.

踦 迡 ļϴ ſ

. ٽ ٴٿ ؾ ſ.

ٴٿ ѷο ־. ٴٸ ߽ɻ ԰

ؿ. ؾ缼踦 ϴ ־ ο

. ־ ϱȸ ִٱ. ׸

鿡 ־ ִ Ϻ Ϳ.

Ϻ ѱ ´ٴ ſ.

ƹ Ϻ ؼ 3 Ŀ

ѱ ״ ִ ɷ ־

. øȿ ־ ѱ ؼ ϰ ־.

(* Ϻ Ͻ) װ о!, Ϻ Դϴ.

޽Դϴ.

, ׷ ϱ 迡 ҷ .

120   ִ󱸿.

dzʰ, *Ϻ 1212( 552) ұ

236 üȥ ̻󼼰 Ǽ

˰ ? (* Ϻ Ͻ) , о.

, Ͷ īԴϴ.

(ϳ η θ𡻡 120 Ͽ̳

Ϻ , 109) Ͷ ī Ƶ ; ϳ,

ϴ. ! η ֽð Ϻ

ּż մϴ. ׸ Ͽ ħ

ư ̸, Ư ڵ Ͽ Ͽ

ϰڽϴ. մϴ. Ͷ ī 2002. 1. 31)

* Ͷ ī . 迡 ִ

ʿ ִٰ ϸ鼭 ϰ Ǿ

ϴ 󱸿. (* Ϻ Ͻ) ڡ!

(Ƶ ; ϳ, 츮 Ϻ  óؾ ϴ

ڽϴ. ֽ Ͽ ؼ λ ٺ

ʹ ˰ Ǿϴ. ׷ θμ Ϻ

Ͻð ϰ Ͽ ֽɵ 츮  ó

ϴ ӽϴ.)

üȥ̿. θ , Ƶ. Ƶ

ȣ ִ θ ε, Ƶ

鳢 ȥ ͺ ִ ڸ ̾Ͼ

ѷ⸦ Ѿ ſ. üȥ̿.

е ȥ г Ѵٰ ? ־

üȥ Ϻ ູ޾ƿ. üȥ,

üȥ . ڱ! dz.

Ϻ ֱ ϴ

(Ƶ ; ΰ ɾ ٺ ˾

237

ذ ñմϴ. 츮 ѱ ׻ ΰ

ƾ , 츮 Ϻ  ؾ ϴ ˷

Ҽ. ϳ, θ, ̳ ̴ ӽϴ.

ãư dzұ? ʹ ο ߵ ϴ.

2002. 2. 2) ̽ Դϴ.

Ϻ ѱ 忡 ݴ Ϻ

. ̱ , ƽþƿ .

׷, ̳߱ ҷÿ Ϻ . ϱ ֱ

Ϻ 迡 , ǿ

ȭ ų ִ ɷ ϰ ִٴ ſ. װ Ϻ

˾ƿ.

ƹ , Ա

̻

־. װ Ϻ ִ

̿. ׷ ſ. ⵵ ܱ

ٰ ? Ϻ ܱ

˸ ؾ ſ. װ ڱ ȥ ؿ. Ϻ ε

. 簡 ϰ ֱ  ſ.

׷ϱ Ϻ ׷, ο ô밡

ٸ ? Ϻ ϱ⸦

µ, װ ҿε Ϻ ϴ θ ̱

̳ ϱȸ տ.

 ҽϰ ׾ ѱ ۿ

ٱ. Ϻ , ߱ , ̱ ƴϿ. ׸

е 𸣴 ־. Ϻ û £

׾µ, ߻ ̿. Ƶ £ ׾

¡ ͼ ڱ 忡 Ȱϴ ѱ ,

238 üȥ ̻󼼰 Ǽ

׳ ״ Ƶ ̸

ٴ ͵ ˾ƿ?

װ 踦 Ǹ, Ϻ ſ. ׷

Ǹ ˾ƿ? ׷ Ϻ ׷

ַ ϴ ߴٴ ſ.

˰ھ?.

Ϻ Ǹ Ƶ ؼ, £ ׾

ƿ Ǿµ Ƴ ȥ

ִ ſ. ׷ Ϻ ¡ ִ ѱ ߿

ڱ Ƶ , Ƶ ̸ ̵

Ǹ ޸ Ƶ ǰ ִ ٴ ˾ƾ

ſ. ̷ ó ?.ϸ ƿ.

ѱ Ϻ ¡ ƿ

. ׾ٰ ϰ ƿ ٴ ſ. ׷

ѱ ǰ. Ϻ ߽ɻ

ô뿡 ־ ѱ ̾ ִ å

̰ſ.

ڱ ڴ Ǻ ߴٱ

. ׷ 󿹿. ׸ Ϻ ϰ ; ѱ

̶簡, ̶߱簡, ҷ̶簡, ߴٴ

? Ϻ̶ ź ʸ ϴ ູؼ ִ

. 迡 ĥ ִ ڸ

£ ϰ ſ.

Ŀ  ƾ? Ϻ ̴

̴߱ ҷ̴ ̴̱ δ Ǵ ϸ

θ տ ư ̶ ſ. ڱ ̶ ο

ſ. װ ˰ھ?.

239

Ϻ å غ ִ

̴ ̿ ̴ ϴµ,

? ڶ ϴ! 120 120 , ȯ

ô뿡 ־ 120 ߽ɻ. װ

Ա Ӹ ƴ϶ ɸ ϰ Ǹ ְ

־. ִ , ȾƼ 迡 ٰ ɾ ȴ

ſ.

Ϻ , ɰ. ϴ

Ǵ ſ. Ϻ ϸ, ̰

Ѱ . Ϻ ϱ ؼ

17 , Ϻ ׷ ִ װ

⵵ Դµ װ ? 븸 Ϻ 󿹿.

븸 Ϻ ϰ, ʸ ϰ, ij

ٰ ؿ. 3̿. Ϻ å ϸ, 3

ɻ ؾ ߴ ſ.

̷ ־. 븸, ʸ, ε׽þ, Ʈϸ,

! Ϻ ε ϸ, Ϻ ϰ

ʰ Ǵ ſ.

ؿ װ ҿϰ ִµ ѹ ̷ְڴٴ ſ.

߽ϰ װ ñ Ǹ ̱, ѱ

̻ ׷ ִ ǰ

ǰڴ? װſ. ѱ , Ϻ , ̱

.

17̿. 3 17, 4 17, 5 17, 6 17, 7

17 ߽ɻ ⋅⋅ҡ. ⋅̱⋅Ҷ

240 üȥ ̻󼼰 Ǽ

縦 Ͽ ⿡ 300

ϴ ſ. ̸ õ ε, װ

߾. δ ʿ .

簡 ʴٱ. ̱ ִ

߽ɻ 9 17, ־ ƺ å ȸ

ߴ , 츮 ƺ ִ

ڴ. ִ ĺڸ ϱ ؼ, ֱ

ϰ ִ ſ. ˰ھ, ?.

濡 Ϸ 120 Ծ? ⼭ ,

. ڵ ̷ ƿ? ڰ !ڰ

.ڰ ƾ ſ. ȯô뿡 ڵ 弭 ſ.

ڵ õ̿. õ Ǹ ޾Ҵµ, ִ

. .

ſ.

Ϻ ϴ

3 ߱ 3, 4뼭 ο. ׷

̻ ĥ ִ Ʒ ؾ η

ִ ڸ ٴ ſ.

Ϻ ׷ Ϻ ڵ ſ

. ܱ ٰ ڵ, ! ? ϳ

? Ⱦϴ, ȴٰ ϴ е̱! ܱ

ϰ Ϻ ư ߸ϸ鼭 ׸ϰ

Ȱ ϰ ׷ ſ. ׷ 4 Ϻ

ȷ ſ.

尳 ̾Ͼ μ ع ʾ

241

. װ ؾ ſ. 2 ⋅⋅, ⋅

⋅̡. ѱ 󸶳 ظ Ծ? 迡

ѱ ̶󱸿. ٴϸ鼭, ܱ ٴ

, ܱ ᱹ ó־

ſ.

1945 8 17 Ǹ, 17 ǰ ȴٸ 28 лϰ

Ǿ ־. ϳ ־. ѱ 鼺 . ѱ

, Ϻ ̶ , ѱ 󿡴 ź

. ȸ ϳ . ׷ 縦

ݴϰ ̷ ̾Ͼ .

ģ ſ. ȥϱ

. , , ߿

ƺ . ִ 谡

, Ƶ ̰ Ǹ 긮 ϴ 縦

ſ.

׷ 6⋅25 Ͼ ſ. ߰ ?

߰ 鸸 ƴϿ. 鸸, ˷ 3

̶ ſ. ߰ϰ ο ſ. Ϻ ̸ ?

긮, ѱ ϴ ־ ̸ ߾.

̸ ߾. װ ؾ ſ.

׷ ڵ, ô븦 Ϻ ڵ

Ű ſ. ׷ ȯ տ ȶ

. ⵵ () ?

ڻ ƿ. 5 ǹ б ߱

ڵ ڵ

ſ. ׷, ̸ ѱ .

׷ Ϻ ڵ ڵ ߽ɻ

242 üȥ ̻󼼰 Ǽ

ڵ ϸ, Ǵ ſ.

 , ȯ ִ

ڵ ٴ ſ. ڸ

Ƴ ̰ſ.

üȥ ִ

̰, 츮 ̡! () , Ϻ ı Դµ

ڼ . ڼ, ũԡ! (ڼ) ũϸ鼭 λ! ũ, ߾

?.츮 ̺ ƾ, Ϻ

ٿ. ˰ھ? 갡 մϴ. Ҿƹ ̿.

⿡ ͼ, Դٰ ⿡ ͼ 񷯿.

׸μ! ̰ſ. Ϸ Ƶȸ ϰڳ, ٻڰ

?

, ?  ƾ õ ٰ ߱ .

!(ش 帲) (شԿ  Կ ־

ֽð ǻϽ) , ̰ ְ! Ա ư ִ

 Ծ ̾Ͼơ. 츮 Ʊ ž õ

ٰ ְ ԰, õ

ư ̰ſ. ڡ! ҽϴ. ?

Դµ. ׷ ߾?

µ? ° ιԴϴ. ̻ Ǵ ?

װ 120  Ϻ . ׷

, տ ؾ! , о.

( 120 Ͽ̳ Ϻ , 112)

ϡ Ƶ ; Ϻ ѱ ѱ ο ū ˸

߽ϴ. ϳ Ͻô ȹ ϳ

243

浵 ϴ. ׻ ƴ϶ ϳ

ѱ Ȥ Ϳ Ͽ

帳ϴ. ̰ õ󿡼 Ϻ ѱ Ͽ Ϻ

ö ̸,  Դϴ.

ϳ η θ̽ô ϰ Ǯֽ

Ϻ ΰ 뼭 ֽð Ϻ Ӱԡ) ׷ ü

ȥ ϶ ϴϱ üȥ Ϸ ׷, ְ͵!

θ , Ƶ ߽ɻ Ƶ ϳ ¸

Ǹ ڱ Ѵٴ ſ. ׷ Ǵ

ϴ. װ ַ ׷µ, װ Ϸ ؿ. ( Ƶ

ħ)

׷, ִ ߴٱ! () 븦 ϰ,

? Ե鵵 츮 ̸ ſ. 󸶳 ̻

. ؿ, . ̶ Ǹ ã

װ . ԰ ִµ ⿡ ڱ

! ( ø鼭 Ͻ) ()

θ ſ. Ͽ ־ , ̷ س

Ͽ ߿ Ծ ſ. (ô ٽ

μ ָӴϿ )

迡 Ϻ ִ

Ϻ б, () ŵ 뷡 ѹ ϰ ȭ

ȸ ؾ! Ʊ ϱ. غ.

(ڼ) ־. ? ڵ  , °

! ׷, 뷡! θڽϴ.

? ׷, ϰ ؿ. ( θ) (ڼ)

244 üȥ ̻󼼰 Ǽ

׷, ? 㹮, ̾!28Դϴ.28

µ, ? Ͼ . ϱȸ ߿

åӵ ־? 밡 Ѳ ϰ Ǹ, 翡

ǰڳ! åӵ̾?㹮 п ڻ

߽ϴ.װ ̿ ƴϾ? () ׷. (

), 谡 ֱ ´ٰ ϴ

!

㹮 뿡 ư!ī(âȸ)

ϱ ߽ϴ., ī̸ ϴ ͺ ḭ̄

ϴİ . *ƹ

ϴ? ־? ̳,

, ̳߱? ߿ؿ. (* Ϻ

)

׷, ⿡ åڵ غ !ֽϴ.

ѹ Խϴ., 븦 ġ

ڸ ž. ̹ 120 Ϻ ʰ

120 ġϸ ڴ. ׷ Ϻ ֵ

. Ϻ Ӵ !

*߸! å ̰ Ӹϸ ? (* Ϻ

Ͻ) (ڼ) ī! ϴ.?.׷ *̼

dzؼ ̰ ǡ. 120 ߽ɻ Ϻ

ʰ ׷ ؼ θ ϴ ſ. װ

Ȱ ־. ׷ ǿ Ϻ

־. μ ̿. ˰ھ?

(* Ϻ Ͻ).

׷ 28 ü ! ưڸ ġ

ſ. ϱ ׷ ƿ ̴ϴ. ˰ھ? ?

245

, ?Ϻ Դϴ.Ϻ ⿡

Գ? *װ . (* Ϻ Ͻ) ()

*ڰ ٴ . ͸ ϸ Ӵ н̿.

ڵ õ ̰ ̿. ׷ϱ ڰ 弭

ִ ſ. ߽Ű ڿ.

ŵ ׷ ϴ Ŷ󱸿. ˰ھ? (* Ϻ

Ͻ)

ħ ִ

ϸ ⼼ ְڱ, ߿ å

!߿ , ߿ ̷

ִ ֽϴ., ְ! ׷ װͺٵ ڱ

ϴó ڱ , ϴó

ִ , Ϻ ü ִ 롦.

*(, ? 㿡 ϴ θ ݾƿ.

ƽþƿ ϴ Ŷ󱸿. (* Ϻ

)

̷ Ǹ, ƺ

š. ⿡ Դ 120 ο ٵ,

. ׷, , ڱ  װ ʿ

ѹ ൿ ? ϴ

. ? ִ . ݴϴ ,

̰ſ. ̻ .

׷ ߸!. ӵ!.!.׸

㹮! * dzؼ. (* Ϻ Ͻ)

!.*ټ dzؼ ӸϷ! (* Ϻ

246 üȥ ̻󼼰 Ǽ

Ͻ)ͼϰ ̿.() װ !

Խϴ.װ !

() ϰ, ͼٴ¡. ͼٴ Խϴ, Խϴ.

Ͼ? () ͼٴ ϸ鼭 Ǵ ſ.

ͼٰ ƿ. , ׷ ׷ !˾ҽϴ.

ִ , !

ص , ѹ ϱ åڰ Ϻ

͡. Ϻ ħ ִ

ε, ̷ 忡 λġ

ϴ ̶ ϱ ϴ

ϱ ؼ Ұ ˰

޾Ƶ̰ ൿ ֱ⸦ ٶ̴. !!ڼؾ

! (ڼ)

׷, (), ߰ ߰ 120

, 谡 Ǵ ſ. 120 .

200 ߽ɻ ġ ִ ̰ ϱ .

120 ϱ dz? 90 ǰڳ? 90

󿡼 ϰ, ̹ Դ ġ

.

׷ ϰ ͼ, ̿, ?

̰!̰()! 䵵 ƴϾ?,

Դϴ.е Ѳ ־, ̰! *

̳ Գ? (* Ϻ Ͻ)5, Ÿ

ϴٸ.* ? Ͼ! (* Ϻ Ͻ)5

µ Ÿ ϴ.

׷, Ÿ Ŭ ϴ

. ? () ϳ ټ ϰ .

247

()׷ (ϴ) ̴ϴ.() ,

ٸ ͼ ̿ ̵ !

()ϰ ()ϰ . ƺ̿,

ƺ.

ϴ ׷ ȵ ǹ

׷ , ! ȣ غ. ȣ!ϳ, , , ,

ټ, , ϰ, !8!Ÿ ϸ 9Դϴ.9!

*9̴ϱ 28 9 ϸ 37! , 40 ߸ ڴµ.

37 Ӹؿ. (* Ϻ Ͻ)

׷ ȯ!.ͼ, ?̿!

̾?29Դϴ.̾, ̿ϰ ϰ ؾ

ǰڴ. ƺ! () ̾? ͼٴ ̾?18

ϴ.׷ ̿ . 19?29Դϴ.29?.뺸

. ȯ!. ġؿ., ˰ڽϴ.

׷顦.̿ϰ ͼ!ͼ ̿? (ȯ)

ͼٰ 18, ̿ 29Դϴ. ͼ ?

18Դϴ. ¡?̿ 29!ƴ,

̾. 4 ̾? ܿ ߾ӴԴϴ.̿,

, ׸ ֿ, 侲ٽ 5, 4Դϴ)

׷ ̾?± ͼϰ ̿ ¸ 84

Դϴ. 84Դϴ. (ȯ)ͼϰ?̿

84Դϴ. ϰ Ǹ顦?, 84Դϴ.׷

120̴ϱ ݾ?120 36 ڶϴ.

ƹ, ̹ 24 б 121 Խϴ.

121! ׷ 鵵 ܿ ġ!

248 üȥ ̻󼼰 Ǽ

̹ ϴ ߱! Ϸ Ծ? ٰ

ϴ . ź ư . (

) ġ϶! ׷ 121?121!!. ȯ

ǵ ġ ޾ ؾ ȴٱ., ˰ڽϴ.׷, Ʋ

ؾ !

ο ʰ ڱⰡ ()! ڱ

߽ɻ! 븦 ̷ ݱ 40

Ҿ? 50 ? ü ϴ ſ. ȸ

ʴ ڱ ü ؼ ü

ſ.

׷ 󸶸 . ϱ ̻ ִ ô

Ծ. ޶پ ,

, ȸ常 ϰ Ǹ ־. װ

ٱ. ̱ Ŀ ſ. ˰ھ?

߿ ġ ڸ . ׷

߽ɻ η Ű ̴

ִ ſ. ϴ ׷ ȵ ǹ

ſ. װ ؾ ȴٴ ſ. ˰ڳ?.

׷ 뷡?. ̿! ̿

ڵ Ͼ ѹ غ. ̿ е! , ڿ.

̿ 뷡 ϰڳ?̿ θڽ

ϴ.׷, غ. (̿ â) ̿,

뿡 !

̾? ϸ 121̴ϱ

ֽϴ.. ͼ! ׷, ͼ ü!غϰ

ִϴ.׷, ׷ϱ *3̿. , ̿, ͼ!

¸ϴ? ݺ Ȱ Ÿ ſ. ϶

249

. (* Ϻ Ͻ) ׷, ͼٵ غ?.

ͼ١. (ͼ б â)

*ͼٴ 繮 ־. ׷ ⿩

ִ 縦 ܾ Ǵϱ ؼ ̿

ʵ ؾ ſ. ׷ Ŷ󱸿.!

׷ ƺ Ǹ θ  ̷ ϴ

ſ. ̹ ¿ ſ. ӸǴ

ɰ ׸ ȸ 3 ؼ ƺ

ִ θ ϴ ߿ å̶

󱸿. ˰ھ?!˰ھ?!׷

ϸ þƿͼ(; ູ) ϴ¡. (* Ϻ

Ͻ)

(̶ູ ϱ? 뷡 ƹ â ı Ϻ

â) ! ð Ʊ. 8ð ƾ. ׷ Ӹ

. е ؾ ǰھ.

˰ھ?.Ϻϰ !.!.߸!.

!. ε, ?.׷, ؼ

ؼ ϶󱸿. ټ  ȸ

Ű ׷. ϶󱸿.

׷ е  ̴° 湮 .

Ͽ, ȯ ߽ɻ ̿. Ϻ

翡 (). ̶ ˾ƿ, ? *

⸦ ؼ ֵ ؾ

ſ. ˰ھ?!(* Ϻ Ͻ)ü ⸳!

250 üȥ ̻󼼰 Ǽ

, ο󱸿. ̿, ! ä, ĵ ٿ

ϰڽϴ., ׷! ڡ! () ̰, ̰ ׾ƳҴ

Ծ ǰڴ. (ڼ) *

10)

ϰ پ

()ƹ, Խϴ.?.

!õ桻 о., õ桻 Ȱ

衯 1Դϴ. ⋅迡 ΰ , 1) λ,

λ ⵵Դϴ.

ڴ ϴó 鼺 ϴ ü

(õ桻Ȱ 衯 1 ⋅迡 ΰ

硯 Ƶ ; ׷ϱ κδ ̿. ̶

뷮ϴ ڽϱ, ҷϴ ڽϱ? 뷮

ϴ ϴ. ڵȭǾ Ȯϰ 뷮

Ǹ õ Ǵ ſ. ׷ϱ ڴ Ʊ⸦

Ǿ ֽϴ.)

ڵ, ϴó 鼺 ϴ ü.

ſ. װ ڱ̿. ڿ. ڰ  ¾

? ڰ  ¾, ߿ ڿ. ڿԼ

2007 7 18(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

252 ϰ پ

޾ƿ. ڳ ǻ ӴϷκ ޹޴

ſ. װ ڰ ؾ ſ. ϴ ׷ ٿ, ٺ

Ҹ ſ. ij ܳ ſ.

ٴ ſ. .

̰ ׷? ϳ 1 ̴ϱ

ô 1, 2롦. õ ̵ ؼ

Ƽ 淯 Ѵ. ̵ ϱ ؼ ؼ

, ٿ ؼ ȴ. ̰ſ,

̾Ͼ. ڱ ϰ ֺ

ִ Ƶ̿. ׷ݾƿ? Ƶ ׷ݾƿ.

ϴ ڱ õ ,

ġ Ǵ ũ Ŭ ٴ

迡 Ǵ ſ. ׷, ׷ Ƶ ѹ ƿ?

õ 鼺, ϴó ճฦ Ӵ ƹ ǰھ?

 ſ? , ڱ Ƶ Ƴ ⸣鼭

𸣰 ⸣ ִٴ ſ.

 Դٴ ˰ Ǹ, װ ϴó

߿ ư . , ̸ ״

־ ſ. ̷ ־

̻ ã , Ѱ迡 ٴ ű

̿. ٿ 뿡

ִ ƹ Ǹ, װ ȴٴ ſ. ׷.

ü ü

, ü ü ſ.

, ޴´ٴ ſ. ̶

253

̿. ⿡ ϴ, .

װ ̰, ̿. ׷ ְھ

? ڱⰡ װڴٸ , ںο ϳ! 츮 ϳ, â

Ͻ ǽ ƹ, ƹ! ſ.

õ θ ƹ ڱⰡ θ ƹ

, ٸ ſ. װ ޶ٴ ſ. װ

. 𸥴ٱ, Ÿؼ. Ⱑ . ѹ

׾󱸿.

׷ ˱ 踦 Ѿ ؼ

ƾ. 40 ûô뿡 ڰ

Ѿ ݴ븦 ѱ ؿԴٴ ſ.

ݴϷ ؿ. ݴߴٰ ڱ ݴ Ѳ

.

ð а輱 ? ,

dzʰ Ǹ а輱, Ϻ漱(¥漱)̶ ִٱ.

ڸ  Ǹ ƴϰ, õ ƴϰ ٺ

ٴ ſ. ̶ , ƴٴ

˾ƾ ȴٱ.

װ Ѿ ɸ ʰ, Ѿ ְ ִ¡.

ְ ִ

ô븦 縦 ̷ µ, װ͵

ٰ ׳ ״ ׷ ȯ

ƿ? ׸ 輱 Ѿ

Ǵµ ̿.  ſ. ϱ

׷ Դϴ.

, ϳ

. ִ üμ ܿ¡. װ

254 ϰ پ

, ȭ, 迹. ű ̰ ٴ ſ.

µ, 췡? ư Ҵٰ ô

ñ , ñ , ־?

ű , Ǹ ˸  Ӵ

ãư ű⿡ ǰ Ƽ

ؾ å ִٴ ˾ƾ ȴٱ.

ûϰ ýϰ, ϱ ýϴٰ ؿ? ׷

ߴٰ ڽĵ, е̿. ׷ ˰

⿡ Ÿ ؿ. ֵ ʾƿ. ƴ

ϸ õ ڿ. ƽðھ?,

󿡼¡. Ÿ 󿡼 7 ڼ ϰ ȴ

ִ ϵ ־µ, õ ڰ ׾µ

? ϰ ű⿡ Ǿ, źŰ,

վ ִٴ ε ϳ 󸶳 Ⱑ

?

1 Ǵ ƴ ڸ  ȸϴİ

, ׷. ̷ ˰ ʳ ̷

ܰ  ˾ƿ? ׶

߰ھ? ʿϴϱ ſ. ׷

¸ б ̷ ſ. ¸ б̶ ڸ

ϴ ſ.

ȭ ౸ ǽ ߽ɻ ̱ ߾.

о ̰ſ. () 츮 ϱ ִ

Ǭ ̰ſ. ̱ ƴϿ.

, ϼ ȭ ִ ,

255

幰 ʰ ͼ ִ ڸ ſ

ۿ .

ڸ ö ϴ ٵ簡 ٸ ٵ

簡 ؼ , ڸ ʰڴٰ ؾ ſ.

귯 ߿ Ŵ޷ ٶ Ҹ ٶ δ

, ϴ ڸ ־

̡. , ټ ˾ƿ? ġ

, , ̻ ž ſ, ̻. ƾ ٽ

ƿ´ٴ ſ.

׷ ˰ ȴٸ顦.

õ ڴٴ ׷ Ȳ ־? װ

Ȳ ̿. Ȳ ϴϱ ׷

ؿ. 簡 ٺó , 츮 ? ϰ

ϰڴٴ ־. ѱ 鼺 ݴ븦

ް, 극ũ ϰ, ϴ ׷ Ȱ ϴ ̰ſ

. ˰ Ƽ ׷ ƴϾ, ְ͵! ?

̷ ϸ, ƿ? , ݹ ִ

ݾƿ. ݹϰ Ǹ, ūҸ ٵ. ̰  ϴ

? , ڸ , ͸ ,

ü εڼ  ž ſ. ׷

־?

װ͵ ϳ ׷ ϰڴٰ ؼ ִ

ϸ鼭 ڸ 츮 ڸμ ٲġ ̷

︸뿡 1 ִ ƴ ڸ 

ȸϴ ̰ſ. õ 밡 Ѳ ߴٴ ſ.

ߴٴ ſ. ٸ  ƿ? ٸ

־? ޾ . ٿ 𸣴 ſ. Ÿ

256 ϰ پ

, Ͱ , .

׷ٰ λ̶ () Դٰ ط ſ

. װ ߾, ض. () ٴ(), ٴ.

ٴٸ ٵ ̿. ׷ ǥۿ ٴ ſ.

мؼ װ ڱⰡ õ () ()

() ſ. ׷ ɷ ־? õ⸸ ű⼭

.

ƹ .

迡 ư , 谡 ̴ϱ

ʾƿ. 10 ϴ. ,

ϵ Ⱑ ſ.

, ̰ ? ̰ , ?Դ

.̱ ʾҾ. õ ڱ ƴ

, ֿ Ҿ õ⸸⡦. ¾ 1⿡

µ, 45£ 50 ̿. 50 ̿, 50

.

׷ Ⱓ 1ʵ Ʋ ʾƿ, 1ʵ. 1ʸ Ʋ 45, 47

Ǹ ְ 󸶳. 纸 ָ

ٴ ſ. ٴ Ŷ󱸿. װ ڱ Ͻ

ְ, ڱ Ӹ ϴ ü Ȱ

ڰ ǽļ踦 ϰڴٰ ϰ ִ ͵

. ׷? ڱ ƴϿ. ڱ

谡 ߴµ.

Ƶ ռ ž õ 

å ̸ , ڵ?ȭư桻̿. ()ڴ

257

Ƶ ơ̰, ()ڴ 桯̿. ȭ ()

? ̰ 迹. , ̰ ϰ ٿ

ſ. ٿ ߽ɻ ϳ پ

ִٴ ſ.

׷ Ƶ ߽ɻ Ƶ ٶ ſ. 6

ã װ 7. ռ ž õ ϴ.

ƴ ռ ƴ Ƶ̿. ռ ž

. ռ̿? ռ ž õ ٱ. ˰ Ǻ

а ׷ ̰! ص ؿ.

ı 󸶳 . ı, ı!

, Ϻ ϸ ڰ, ϸ Ǿ

! ׷ ͵ Ǻ ؼ ϱ

վ ٴ ſ. װ ãƴ

ȮŰ 㳷 忡 Ÿ ģ

ó ƴٴϴ λ ƴϿ. ں ?

! ? dz . () dz

ƴϿ? õ . £ Ⱑ 󸶳

. ̰. ϱ , ø

̼ Ѿ ԰ڴٰ ϴ غ. ȴ

翡 .

ִ ϴ

ظ 𿡼 ãƿͿ? ߸߾. ϳ

! ż ϴ ູ ׾Ƴ ȭ ׾Ƴ

ߴµ, dzʰ ٵ. dzʰµ,

øȴȸ ٸ dzʰµ

ٸ Ҿ. ҷ .

ҷ ׷ 2 ڿ , οϴ.

258 ϰ پ

ҷõ ϰ, ׷. 簡 ׷ Ժη

ƿ.

ð ⋅⋅ 顦. ̱ Ҷ

ƮƼ(޸Ʈȣ) ͼ

ް ־(ILC; ȸ). Ʊ̰, °

ε ûϱ ߾. ű⿡

? ̰ 忡 ͼ, ȯ Ź ô

ǥϴ ſ.

װ ڱ ˾ƿ? ް ε װ , м

װ ʿؿ. ʿѵ, η繶ϱ

. ôٸ ̻ , ޴ٸ

̻ . ش̿. ð ޾ƿ. ڰ ,

? . ſ. Կ ־ٰ Ű ϰ

߱ ׷. ׷ٴ ſ. ׷ 

ȭ ־? Ʒù޾ƾ.

dz̳ Ƴ

޾ƺ顦. Ʒù޾ұ

׾. ǰؿ. ְŵ! 츮

ް, Ǹ ׾. ׷

Ǹ 긮 . .

, dz Ҵ ݾƼ

ſ. ٶ ϰ .

ȫ ׳ ʴ´ٴ ſ.

Ƴ ׷ ſ.

ΰ ׷. ΰ ٶ 濡 Ҿ

259

Ƴ ε, վ ڱ ޿ .

δ ݴ µ ʰ ϰڴٰ װ

ȵǴ ſ.

ϳ ȿ

¥ Ҿ о ٶ ʿ Ѿ

̷ ƾ dz , . ڵ,

ı 󸶳 ظ ޾Ҿ. , ؼ

? ̰ ͡! װ ϸ, װ ϴ ü

β ſ.

е ׷? ູ ް 氡 ߳ ڵ

̶ ԰ ϰ ,

? , ֳ! () ֳ̿. ¾

׾. 氡 ü ŵ鶰 ʾƿ. 氡 ,

. ?

, 顦. ģ ״ ٰ ԰ڴٰ

ϰ ׷µ, ̰ ׷ ׾󱸿. õ

԰, ̰ ԰. γ

װ ġ ϰų åڴٴ ݾƿ. ڱ Ӵ

͵ ׷ݾƿ.

鼭 ָ鼭

ֵ, Ͼ! . 뷡 ѹ غ, ڵ

. ̳ ڻ ̿ϴ ڶ

Ѹ ϶. ѹ ϶, ͼ. ũ

ִٱ. տ տ ϰڳ?

()

260 ϰ پ

̳ ڵ ε, ׳ ڽĵ Ϸ

⿡ Ծ? 췯 Ծ, ġ Ծ? ѹ ׷ ⸦

ڰ ϰ ϶, ڱ鳢 ϰ. ?

? ߴµ, ̾?

() ׷ ̰ ε а? Դϴ. ڱ

ϻ ڴٰ, ູϵ ϵ

ڴٰ ϴ Ƶ ߻ ־.

(ֵ ǻ ; ׶ ȸ ؼ,

⺸ٵ ҿ ֽϴ. ϰ

µ. 帰 츮 ູް ƿ ,

ϰ εϰ ְ θ 츮 ູ ֽ

ƴϰڽϱ? ׷ Ʊ ۿ 𸣴

ƿ. ȸ ٴϰ Ȱϴٰ  ϳ

ƱⰡ ̾ϴ.) () װ ϳ Ʊα!

Ʊ.

( ; ׸ 丸 ϸ , ִ

ҷ. ׷, ذؿ? װ

. ׸ ׷µ, ߿ ȸ

 Դٰ 鸣 ׷. Ǵ ˾Ҵ غϱ Ǵ

ſ. ٷ װſ. ϸ Ǵµ ϰ, װ ַ ϰ

ϰ ְ. Ƹ ׷ ϴ.) ̴, ! (

)

( ; öϰ ͼ ʰԱ ڰ , Ե

Ŀ Ÿ ð 鼭 ĿDZ Ÿ Ӹÿ

׷ ؿ. ׷ ϰ ҽϴ.

µ) ڵ ׷ ſ.

( ; Ⱦ.) ڵ

261

̷ ־. ŵ ſ. ڴ

. ڴ ʾƿ. . !

̸ ֵ ƴϿ, ֵ?\ ׷.,

⸦ ϶µ ⸦ ϰ ִ

⸸ Դ ϰ ־? ѹ ؾ ߸

. װ  ڳ? 츮 򿡼 þ

ȭ ָ ڴ? ̰, ! װ һ .

( ; 츮 ΰ ݾƿ?) ȵ

鿡 󱸿. İ ϸ, ֵ

ص, 츮

ϴ. Ѵٱ. ź ׷. ()

( ; ƴϿ. ؿ. ¥

ؿ.) dzʿͼ 𸣴ϱ, 𸣴ϱ

. ˾ƺ! ϳ, . ׷.

( ; ƹ ص ¾

 ƿ.) ϸ鼭 , ⿡ ִ 

ҷ Ű ϰ ٰ 뷡 ϳ ض!

?? ? ׷ô ž. (Ӵ)

ͼ Ű ϰ ٰ 뷡 Ѹ ϶.

ƺþ .() ڱ ƺ ˾ҳ,

˾?

( ; , е е ƿ. 츮

ó û Ҵµ ˰ ϱ ¥ ϰ,

̰ ׷.) ׷ ¥⿡ ſ,

ϳ ǰڱ . յϳ! ׷ϱ ο

ϱ ϴٰ .

뿡 Ǹ

262 ϰ پ

ű⿡ ؼ ſ. ׷ 꿡 ̿

. ȸ ־ ȣܲ۵ 뿡

̶ ſ. ű⿡

.뷡ؿ, ð. (Ӵ)

( ; ֵ׵ ׷.  ϵ

Ƽ ȿ ʰڴ. θ տ ȿ

ʱ ؼ ϸ鼭 ƿϱ 鵵 ȿڰ

ʰ ϱ ؼ 鼭 ְڴ. װ

Ȱ Դϴ. ƹ, õ)

װ ǰڴ. () . װ

Ȱ̶󱸿. شٰ 鼭 ,

ָ鼭 ſ.

ο 㿡 Ѱ ı ؾ

, ׷. ߾, ڵ?.

󱼷 ִ , 뷡 ѹ ؾ

. 뷡 Ѵٱ, ϰ. Ŷ

, ׸ 뷡 ѹ غ.

, ְԲ.뷡 ϴ װ

ؿ?() װ !

Դ ̶ ׷.

迡 װ װ ؿ.׷, غ

. Ѵ ڴ硯 ϰڽϴ.(ֵ ǻ 뷡) 1

2 3 ؾ, !âϷ. (Ӵ)

â?() ׷!

⿡ ε

263

, ϴ ڸ ʰڴٰ ο 㿡

Ѱ Ѱ dzʴ ׷ 翬

ƿ. Ѹ ǰ Ǹ ˾ƿ. ׷

ϰ ٴ ˾ƾ ſ. , ƽð

?.â ؾ ϳ?

, 뷡 ְ ݾ! ִ ڱ 꿡( 뷡)

ְ. () 󸶳 ׸ ž? װ ѹ ҷ.

׻ 뷡 ҷ. ƹ ׷ݾƿ?

ɸ Ÿ̶󱸿. ɸ Ÿ̸ ɸ Ÿ 뷡 ҷ

 θ ϸ顦.ѹ ҷ. , .

() ڰ . ִ ڱ 꿡 ؿ. ( ɡ

뷡)

ֵ ִ 츮 ᳪ? 츮

ᳪ?, ƹ ּ̽ϴ. (ȿ), ݾ ְ

ֽϴ. (ֵ) ּ̽ϴ. ־

. (ֵ) ? ?.޶

ؾ! ֶ , å ִµ .

׷ ȸ ´ٰ ׷?ȸ ô ־

ϴ.? װ ֶ ׷µ, ì

., ߾.׷?ƹ ֽ

ּ̽ϴ.? ˾Ҵ , ȭ䵵 ϰ

ؾ. , 뷡 ѹ ִ 꿡( 뷡) غ, !

ִ ڱ 꿡 ؿ. ƴ 뷡 ؾ. (ƹ԰ ı

뷡 â)

뷡 츮 ϱȸ ε θ 뷡. ڼ ѹ

. (ڼ) , ? , о?

264 ϰ پ

ȭư桻 ȭ ã ̷ ִ ִ

(Ƶ ; ΰ Űü١) ׷, װ

.

(Ƶ ; пԴ , ϱȸ ϴ

ü ְ ֽϴ. ü 츮

ϴ Դϴ. ׷ üϰ ϳǴ? ̰

Դϴ.) ü ϱ  ̿. ΰ װ

, ü . ü Ŷ󱸿.

(Ƶ ; ׷ ۼƮ Ű

ִ dz Ƴ ִ ϳ ƴϿ,

ɷµ ƴϿ, ƴϿ, Դϴ. ̳

ٶ ϳ , ̻ ǥ

? ϳ ƴϰ ƴմϴ. ,

ǥԴϴ.) 3Դϴ.

, ׸ϰ ̰ о!?̰ , !

̴, ȿ? , ?

.3 ü! װ ⿡ ִ ִٴ

. ѹ оֶ, . ͼ̿. ͼ

մϴ. ϸ, ȯ š! ͽ ()

ڿ. Ź ô뿹. 踦 ¾Ƶ鿩 ſ.

, ? 뼺() ſ.

߽ɻ ϼؾ ־. , װ

ع ϴ ͡. ϴ ׷

, ʿ䵵 . ߽ɻ ϳ԰ Ҿ,

ϳ ȭؼ ູϴٴ ſ. װ͹ۿ

265

ٴ ſ.

׷ ̡ȭư桻⿡ ȭ ã

ִ ִ ̰ſ. װ 켭 ִ

, ż ִ ʰ å

ü ڸ ſ.

ϳ԰ ϳ ̴ ü

ȴٸ, ü ڱ ư å

å 󸶵 縦 ְ 縦 ִ ̴ϴ.

ݱ µ е, Ե 40, 50 ϻ

.

Ӵ ϰ ݱ ƿ, 50

̷ 50 ̰ 󸶳 ũٴ . ̿

׿ ϴϱ ̸ 𸣰 󸶳

Ģ ִ ȯ ǰ ִٴ ˾ƾ ȴ

.

׷ ߽ɻ ˰ ãƳ

־ ڱ ƴ϶ ڱ

¾Ƶ ִ Ա

˰ ϴ , , õ ġ ˰

Ž ļյ ´ٴ ˾ƾ ſ. ٰ װ

ƴϿ. , ִ  ż

ϴ Ǵ ſ.

ǰ ƾ ҡȭư桻

ݾƿ.  .

? ϶, ? ϴ Ͱ ϳ

266 ϰ پ

ϴ . ްڴٴ ,

ִ ͵ Ѿ ڴٴ ̰. ϴÿ ִ ְ

ٴ . Ѿ ڴٴ ϳ ǰ

Ѿư , ִ ͡.

߿ ַ ׷µ, ű⿡ ٴ

.

׷ ΰ ð ־ ̸ ,

̸ , Ƴ Ƴ, θ θ

ִ θ Ȥ Ƴ ޶ٴ ˾ƾ ſ.

߰ ִ ׾ ູϰ, Ƽ ູϴ

ſ. ׷ ˰ ؾ ſ. Ƽ

Ǵ ſ.

׷, ̰ õ оٱ, õ . Ǻ

ϱ ׷  ȿ

? ٸϴ. 10 о å ̸

ŭ ˾ƾ ſ. ? ׷

.

ٺ , 󸶳 10, 100⡦.

̰ ߽ɻ ư ȵ ִ

˰, ǰ ƾ ̶ ˰

. ׷ 󿡼 迡

ϴó 鼺 տ ְ ִ ǥ

ƴ , ̷ ̴ϴ.

׷ ڴٸ ԰

ǵ ޿ ְ,

. õ , Ĵ 

ֱ ϴ ϶ ſ. õ Ŀ ϱ

267

ȸ ٵ, ׶  ΰ

˾ƾ ſ. ׷ Դϴ. ƽðھ?

.!

(ȭư桻 3 ü Ƶ ;

ħ θ⋅⋅ Ȯϰ

ϴ õϽʽÿ. 嵵

õ ԲϽ ̸, ູ 鵵

Ȱ ϰ Դϴ. ⸦

ȭϽʽÿ. 3 ü 򼺴 ȭձ

︸ θ ִ ̻ ϼϽñ⸦ մ

. մϴ!)

ϱ ȴٴ Ͽ ޽

⵶, 5 ε 120. 迡 ִ ڱ

Ȥ ȸ ģ ڵ ߽

120 迡 ÷ ǥ ̿, ̰.

꼼 120, ⵶ ׷, , 4 ε

ġ¡. ϱ ű ִ ȸ

ϱ ȵȴٴ ؿ

ؼ ̿.

ް ε, װ ܿ ̿? 5 ü ص

600 ſ, 600. ⿡ 20 µ, װ ⵶

. ұ ߽ ξ

оֶ.

ϴ ƴϰ, 谡 ֵ

̰ å ½Ű Ҹ å

268 ϰ پ

˰ ̰ ޵ ü տ

ġ . ġǿ ־ ڱ ع,

ع, ع ̷ ƺDZ ؼ ϵ

õ 谡 ž ȴ. ! ̷ Ǿ ִٱ.!

׷ϱ װ . ⋅⋅ åڵ ͼ

޴ ڸ̴ ŭ ߴٴ ׷ ϸ

. ູް ϴ տ ƺ

9 ȸ ־ ȯϴ

ǹ̿ ü ü ŵ ִ ع

ô븦 ؾ ð ٸ ֱ ̷

ؼ ˾ƾ ǰڴٱ. װ о, ⵶

!, ⵶ ǥ ߿ 絵 ٿԴϴ.

(ϳ η θ𡻡120 Ͽ̳ 3. ⵶

ǥι 26 1) 絵 ٿ Ƶ ; θ! ٿ

縲ִ տ ɸ Ǽ? ̰ ׷

ʰڳ̴. Ͽ Ͽ ̰ ٸ

ϰڽϴ. ֽ ݵ ϵ öϰ غϰ

ֽϴ. ٿ 2001. 9. 11.

2) Į(1484~1564, ) 뿹

ԡ) âڿ, ̰.

(Ƶ ; λ ٺ ݰ ϴ ϻ, Ͽ

е ü ϱ ϰ ʹ. ׸

е Ͽ η θ, 縲

þƷ ϰ ؾ Ѵ. Į ݵ ׷

̴.

⵶ 뿹 ϳ ٺ ν

Ÿ ϰ ݰ ֽϴ. ̰ Į

269

Դϴ. մϴ. Į 2001. 9. 16)

а ׵ к ٰ

׵ ޾Ƶ鿩 õؾ ſ.

ƴϿ. ؾ ִٴ

˾ƾ ȴٱ. ׷ ʿ ſ. , ״!

Į ٸƮԴϴ.Į ٸƮ, ׷. ̰

̶󱸿.

(Ƶ ; е̿, ״ ǰ

ĥ ̴. ״ ϳ ̴. ״

տ ʱ ٶ. Į ٸƮ ״

ź ̴.

縲ִ, , η , θ, մϴ.

е ּҼ. ̰ Į ٸƮ ŹԴϴ.

Į ٸƮ 2001. 10. 6) ̿뵵Դϴ.

⵶ Ų ̿뵵

(Ƶ ; 1901⿡) ̿뵵 ѱ ⼺ȸ

߹ ̶󱸿. 翡 ־ žӻȰ̶

, μ װ ߽ɻ 翡 ִ ȸ ǥ

ڵ ̿뵵 ٶ ָ ư

ؼ Ǻ ݴ븦 ߾. ׷ ݴ븦 ϴٰ 33

󺴿 ɷ Ϳ ȥ ư.

⵵ ϴٰ ưµ, װ ˰ η

踦 ϴ 縦

־ٴ ˾ƾ ȴٱ. ̿뵵 ߽ɻ

, . ߱ ̴ ϴ

270 ϰ پ

3ܰ 縦 鼭 ſ. ׷

ݱ ϰ ⼺п ϴ ǵ

ſ.

Ų ȯ̡. ׶ ׷ϱ κ 40

Ǵ! 40, 50 ׶ ⵶

ϳż ó ѱ ſ.

ô ִ ð ־ ٵ, ׷

Ҵٱ. ׷ ǥڿ, ̿뵵 .

ŵ鳢 ̹ڹ ߿ ݷϴ ε,

絵 ̻ ִٱ.

ȣ. °,

ڰְ ΰ? ڰְֺ Ҽ ͵

׷. ߽ Ǵ ο ۵,

߽ɻ ǵ ׷ ּ赵 ο

߰б. ⿡ ? б

츮 ΰ ſ, ̽ .

̿.

츮 ȵ μ ִ 󰡵

ϰ ٶ󺸴 ̿.  ڶ

ϱȸ ְ ϳ ϰ ִ

ƴٴ ˾ƾ ſ.

15, 16 ź, ź,

谡 ź ׶ ־ ϴ ׷ ⵵

ùμ ϰ ־. װ ȿ̰ ִ

̿. ⵵ 72 Ŀ ȸ

˰ 1 ְ, ű⿡ ݱ Դٱ.

׶ ̱ 52ָ ȸ . ű⿡ ϶

271

, ȸ

ȸ ġڴٴ ް ϰ ޴

买 ־. ׶ 15 , 15 . ׷ ž

濡 ־  , ѱ ⵶ 巡 

ΰ ϰ ׷ ô󱸿. !

(Ƶ ; 26) ̿뵵(1901~1933) , 硦) ̿

漮ȸ . ű⿡

ڰִ ̴, ظ̴,

߾ӽд ȣ ! ȣ ƴϱ. ΰ?

ڱ ̸ ʴ´. , 4 ư ׷

. ƴ ſ. ,

.

(Ƶ ; 󿡼 ִ ϰ ֽ

.) ׷, ִ ٸ ȯ濡 ־

ߴٴ ⿹. !

迡 ޽ ǥ ǹ

(Ƶ ; Ͽ ̷п . ׷

ϰ ִ ̿뵵 žӰ ö, ϳԿ ,

ŷڰ Ͽ ô ִ

ݰ Ǿ. տ ƿǻ ۿ

. η ׷ ٷ 縲ִ ٸ ƴ

̸, ϳ η θ̸, 16

κ ΰ̴ٴ ̴.)

ƴ. ̿ϼ ϳκ ƽ

Ŷ󱸿. ڰ ƴϿ. Ƶ

272 ϰ پ

Ǿ ־, Ƶ. Ųٷ Ǿ ִٱ. !

(Ƶ ; ̿뵵 ⼭ Ͽ ϻ

ȣ . Ͽ ϻ η

̴. ׸ Ͽ ̽ ƴ ѱ Ͽ,

縲ִԵ ѱ̶ ǿ ϳ ѱμ

ںν .)

е ѱ̿?.Ϻ ı ݾƿ? װ ѱ

ڵ ̿, ƿ ﰰ. ϳǰ ȴٸ,

пǾ ִ Ŀ

ο ʾƿ. ߰ װ ϳ ؼ

Ŷ󱸿. ׷, ̷

ؼҽѾ å Կ ִٴ ſ.

װ ׷ Ǿ ֱ 迡 ̹ ׷ ϳ

ŭ. 縲ַμ Ÿ ޷?

Ź ؿ. 迡

Źؿ? Ź 簡 ,

õ 鿡 Źؾ ϰھ? Ѵٰ

ʾƿ.

˰ ãƿ , Ǿ

ֱ ؼ ڱ ļյ ȸѼ ϴó

õ ⸦ ٶ Ǿ ְ µ

Ǿ ֱ Ÿ ϰ ִٴ

˾ƾ ſ.

簣 Ƽ 5 ε鿡Ա 簡

϶ ϰھ? ϸ, ɷ,

! ̰ ̸  迡

ü ȴٱ. ׷ ˰ ֱ

273

˸鼭 縲 ༼ ڽ غ ʾƿ.

ڵ ϴ ϴ , ׷? ϸ鼭

ƴ ۼƮ ͸ װ ڶ

Ҵٱ. ڶϷ ڶ ִ ڸ ؾ, ϴö

عѾ å ٸ ִٴ

ڶ ִ Ǿٴ ſ. ڶߴٰ

.

絵 Ÿϸ ־. ׷

ݱ Ǵµ, ̻ ־

? ݱ õ ε, ϴó ü

ִ ڸ 簡 . ߸

ū .

׷, 󸶳 ɰϰھ? ƴϿ. ϴö

. ϳԵ ٴ ſ. 縦

ϰ ϰ ִµ, ̹ ȸ, ƺ

ϳ տ 弭. η ؼ ΰ

, ؼ, ġ ؼ ̷ڴٴ ޿

ʾƿ. İ Ŷ󱸿.

˸ 谡 ٴ ִ

ǽ ʾƿ.

׷ ο Ŷ ź 輱

Ѿ ڱⰡ ٸ ִ¡. η ̸ ,

ڸ ڵ å ٽ غ ô ִ տ ٽ

ȵ α׷ ֱ ,

ȵȴٴ ׷ ֱ⿡ ׷

ſ.

274 ϰ پ

ϳ 弭 ھ

ϳ ߽ɻ ΰ

ھƿ. 7 ȿ , 7 ȿ. õϱ 7

϶ 6̿. 7 8 9 10 11 12 13, 1 13ϱ

. α׷  ɷ

. ڷ Ƽ ſ. 簡 Ƽ,

Ե Ƽ ſ.

縲, ޽þ ڸ ٴϴ ϳ .

弭 ſ. Ǻ ҵ װ

ϳ տ, Ÿ 迡

ִ ׷ ô밡 ž߸ ϼ ɸٴ

. ⋅õ õ ô  ſ. װ

ƿ?

9 17ϡ. 󱸿. 3 17, 4 17, 5 17, 6

17, 7 17, 8 17, 9 17, 7ܰ 17̿. 16

ɻ, 17 16 Ѿ ο Ϸ縦 ſ. 16

ɻҴµ, ź 16 . 16

? ѱ ͵ 161̿, 161. 16 Ѿ

ٱ. 17 ߽ɻ 7 ȿ ƴ ؿͰ Ÿ

Ͼ θ Ǿ Ǽ θ 7 Ⱓ

Ƴְ û ſ. ް.

17, 18̿. (ȸ

ڵ) û ſ. ȯ

ô뿹. Ź ô ϳǽô뿹,

ǽô. ϳ 弭 ô뿹. ó ٴ

275

ſ. ˾Ҵٴ ༮ ؼ ź ߴ

û ϱ ݴϴ

, 迡 .

dz Ǹ, ڱ ¿

Ÿ Ǵ ſ ΰ 𸣰Բ

ûѴٴ ſ. ű⿡ ɸ ̰͵ ְ

ſ. ˰ھ?.

ʸ Ϸ ̷

ؿ? ֵ. ֵ, 󸶳

Ҵ Ͽ ̿, ܵǮ ״´ٰ ׷ݾƿ? !

Ե ϰ ȥߴ. 츮 Ӵ, ڵ

ƿ. ̸ ּ̿. ̸ ״ ޴ ε,

Ρ ַε.

ø鵵 ְ Ǿ ִµ ̿

. ׷ݾƿ? ׷ ߾. ?

Ͱ ȵǰŵ. Ӵ å ִ ׷ ¾?

õ ¾ 󸶳 顦. Ӵ ڰ ͼ

̷ ̾ ȴٱ. õ,

۾ ´ٴ ſ.

ϳ Ģ 迭 и ü Ѹ ڱ

ٴ ϳ ¸ ִ ΰ ׷

ſ.

Ŷ󱸿. Ʋ ؿ. ˰ھ, ?.

¥ ̷ ⵵ , ٸ. װ ֵ

̷α! ֵ ħ ҷϡ.

276 ϰ پ

繮ǽô Ű ڵ ִ

, ׷ ˰, ڵ ݡ. ڰ Ƶȸ ϴ

ھ, ڰ ϴ ھ? ڵ!ڰ ϴ

ϴ. ڵ ؾ ſ? ϳ

ڰ ǥ . õ ̾ е̿.

ؼ ǥؾ ſ. ׷ Ƶȸ ڸ ؼ ؿ.

繮ǽô Ű(key) ڵ̿. ׷

ϱȸ ϴ? ̶ ˾ƿ, ? ȭ

ȭ븦 ſ. 淯 ſ, Ӵϰ ٽ

. ٸʿ , ! , 밡 ܳ

ſ. 꿡 ϳ Ⱥġ ߴٴ ſ. ڱⰡ

˰ ϰ ž߱ ǽ

ʰ ǵ, ̳ 罺 .

õ ڿٸ Ÿ߰ھ? Ÿ߰ھ, ߰ھ?

߽ϴ. ߾. ؿͰ ڿٸ Ÿ߰ھ? Ÿ

. ؿʹ ̰, õ ̿.

ǰ, ߿ ǰ, ǰ, ⋅

⋅ϴö ִ ھ . װ

־? ϳ ڸ  ־? ź

ڰ ︸ ڰ ƴٰ, ϳ ູߴٰ

⿡ ھ? ڸ ߱浵 鿩 ʾƿ.

ź , ٸ ơ! ħ Ƽ,

⿡ ٵ װ ڱ Ƶ

ϰ, ڱ Ƶ ִ

η ſ. ׷,

277

ʰ  ٴ ſ. װ ̷ ġ

ϱ.

ǥ ϸ . . ɼ ߽

Ǹ νô뿡 ƾ. ̰ ̷

밡 ̰ ߽ɻ , ̰

̷ ż , ̰ ž ٵ ɼ ߽ɻ

Ÿ ̾Ͼ ƳҾ. νô밡 ̷

, ô밡 ̷, ô밡 ̷, ô밡 ̷,

ô뿡 65 η ɷ ־.

װ  ٷ ̰ſ. .

ִ ſ. ź ö󰡰, ϳ Ʒ

־. װ ٷƾ ſ. ٷƾ ǰ,

ٷƾ ǰ, 8ܰ踦 ؼ ٷ

 . ׷ , ̶ ͵ ? ûͰ

Ͽ .

ſ. װ͵ ߰ ϰ ¥ Ǿ

̴̻ ʹ ¥  . ڱⰡ

, Ѿ ִ ŵ ޶ ׷.

dzʰ ġ dzʰ ׷.

dzʰ Ǿ ִٱ. δ

Ѿ ڱⰡ Ѿ ſ, dzʵ ׷ ǰ.

ѱ ̷

!  ع ؼ ڱ

å. ׷ݾƿ? ȵ ־

, ΰ Ŀ

278 ϰ پ

. 30ۼƮ ̻ ο

е ڶ ־, ?

ڿ! ڱٿ̾, ڿ̾?Դϴ.

, ־? ̸ ׷ ̸ ־? !

ڸ, ?Դϴ.밡 ?

ȼ ̺Ͽ dz Ա dz Ȱ ϰ,

 ϰ ̳?

, ̼.

̸ ̴, ?ȲԴϴ. Ȳ

ô Դϴ.ô , ֵ ? Ӵϰ

డ ű⿡  Ƶ ƴϾ? (

) ڶ ־? ȸ,

¡? 򿡴 ϱ ̿,

 ̸ ̿, ҹ.

ҹ ߴ ̴? ⿡ Դ

. ! ̶ ؼ . ,

̿? 󳲺ϵ ־

ִ ΰ? ?δ ̽ʴϱ?δ

?念Դϴ.

念 ̾? û ̾, ̾?

.û Դϴ.û ƺ̿. ƺ

Ǹ, ƺ û. û 念 Ծ.

縦 , ѱ ־. ̿.

зϰ̶ ű⿡ dz ˾Ҿ? ֡ ϰ

Ǹ ֵ ְ, ȵ ְ ִµ ⋅

߾.

40 簡 ֿ. ָ ߽ɻ

279

, , ַ 

3 ˵ ̱ ֱڵ ؼ ٳ

. ׷ 󸶳 簡 ߴ . 忡

޴ μ ղ ҳô 16, 10뼭

ٴϴ ϰ 󱸿. 츮 ̿,

ηκ. ƴ϶󱸿.

ƹ԰ ƹ Ͽ

츮 Ӵϵ , ׶ ? ϰ .

ΰ ΰ Դ ε, ű⿡

̶ ãưµ ̾ Ӵϰ 3

õ Ծ. ࿡ Ǹ Ƶ

ȴٰ ܰ 3õ ϰ óฦ ޾

Դٱ. װ .

׸ ܰ Ǹ , ô ظ԰

־. 츮 ʵ Ծ

̷ ܻ Ⱦϴ ߾, װ һ

ڰ. 忡 ٰ ȸ, ̰ ̱

Ŷ ϸ鼭 ڰ ̷.

ܻ, ū ϰ Ҿƹ

ҸӴϰ ִµ ߳ ȿ ̷

? ְڼ. ̷ ҸӴϷκ ̵

߾. ū̳ 뷡

. డ , ο信 ֱ

޶ ׷µ, â̾. Ƶ. 츮 ̸

Ǵ 鵵 뷡 ϰ ׷. 迡 Ҿ.

280 ϰ پ

ϴٰ 16 () ϱ

ؼ б ߴµ, ׸ ׸ ? ô

׸ ׸ ͵ ׷, ۾ Ǹ

ص ׷ Ʒ Ǿ ֱ , 12 ۾

ϸ ۾ ƾ, ̰ .

翡 缭 ϰ ,

ɺ̳ ׷ . ۾

ٴ ͵ ۾ , , . İ µ, ü

̿. ׶ ö Ҵµ,

簡 ָڰ ϰ ׷ ô

ϡ. ϱ ̷ ׾Ƴ Ĵ뿡 ʿϴٴ ˾

µ, һ Ⱦ.

װ ϱ ҳ, û ִ

ᰡ ʿ . ׷ ׷ ˷

. , Ŀ ̿. Ŀ õ

Ҿ Ǽ ֳ? Ҹ¡. Ƶ

װ 븩 ϴ ſ ſ. ׷

. Ŀ ؿ?

Ǻ ҹ ޶

8 , ݴϴ ΰ 翡 ڶ ־

? ܱ ƿ ̷ 跫 ٸ Ǻ

̿.

е ׷. Դµ, ȯ

Ź ô븦 ǥߴµ Ŀ  ̳?

? װ ϴ ׷ ִ ɼ

281

̰ŵ. ׷ ̰͵ ޵ ٰ ־.

󿡼  ٵ ̿.

 , ٰ ڶ ҹ

ִ ſ

ִٴ ſ. װ ̻? ؿ. ڵ

ؼ ϶ ؿ. ֵΰ, ΰ

ִٴ ſ.

Ϻ ׷. ڱ 10 ޷ ־

. 10 ޷ ̻ ־ ſ, Ϸ. 3 ޷,

3 ޷ ־ ſ. ȿ

20 ޷ Ⱦ. װ ϴ ̿.

簡 ؼ? ڵ ø ڵ

ܾ ٰ Ǻ ҹ , ø Ƶ 120

Ѵ´ٰ Ѵٴ Ǻ ҹ .

ϱ 󸶳 ϰ, 뼺

ִµ. ̷ ׷ 3õ ? 7

õ ? ׳ Ÿ ༮, ͵!

ſ, ٵ ִ ׷.

, ѱ 簡 Ǹ ڴ. ׷

. Ƚ Ѿ û , ɿ ⸶ ϴ?

ϴ ־. ⸶ϸ, ǥ

?. 徿? 徿 ҷ? ֳ, ! ڸ

() ؿ? dzʰ, Ѿ,

̰ſ. ׷. Գ ? ϱ Գ

ž ſ. dzʰ dzʿ; ſ. Գ ź 强

η ־ ſ.

質, 質?

282 ϰ پ

ϱ 3 ڸ ö ׷µ, ׷

븦 ־? ֳ!

ϰ پ

ڵ ̿, ڵ ٽ

׵ ⵿ ϸ ⵿ ſ? ⵿ ſ,

ſ? ϰڴٴ , 󱸿. µ,

ϰڴٴ ̿. ϰڴٰ ϴ ϰ

, ūϳ. ϰڴٴ ߴµ

ϱ ϰڴٴ ٴ ƴϿ?

Ʋȴٰ ϴ , . ⵿

ڴٴ  ſ.

׷, ⵿ ҷ? ϴ ũ غ.!

, ֳ! ۷ ִµ, Ƶ

߱ ȾƸԵ簡 ҷÿ ȾƸ 

? , ? ſ. ź ƺ

. . . ڽ̿.

ɻ ſ. ϰ ;?

⿡ ͼ ?

׸, ڱ ҸӴ Ҿƹ ׸, Ӵϰ

, ƹ ׸, ڱ Ƶ ׸

? ÷ װ ſ. װ

ϱȸ ̶ַ󱸿. ׷ ڸ ռ, .

ڸ ź ߹

Ѿ ſ.

׷ ια ̻ ڸ Ʒ Ű ׷. ια,

283

ϰ ϰ Ȱٰ ׷ݾƿ? װ ū̿.

Ȱ ʴٴ ˰ , ׷

ٰ ?

ϱ е, ϰ ϰ ԰

? ٻڰ, ̷ 밡 ū ༮

ٰ ϰ ̷µ ̿. 츮 Ƶ

밡 Ǵ Ա ٱ.

ȯ, ? ѱ ǥ ?Ȳ!Ȳ

̴. ȸ忡 ־. Ϸ翡 ȸ

. ׷ ſ.

׷, Ӹ ϰھ, ʰھ?

ϴ. . ʴ Ļ Ŀ

ȴٱ. ׷ ༮鿡 Ϸ .

ƹ͵ 𸣴 ٴ

¦ϰ ۾ġ ſ. ¥

񱳵 ſ.

׷ϱ ϰ ٶ󱸿. ׷ ׵麸 ռ

ſ. ׵ ƴϿ. 10 ɸ ϵ 20

, 30, 50, 100 ׷. Ϸϱ. װ

ͳ ʿġ ſ.

Ѿ Ÿ ؾ ſ.

پѰ ʹٰ ׷ ִ ſ. 10, 100

پ Ѿ ̱ Ͽ

ظ ִ 浵 ִٴ ſ. ׷

ִ Դϴ.

׷, ⸦ ߾, ߾?߽ϴ.

⸦ ߾, ߴٰ .

284 ϰ پ

 óϰھ? װ ҷα ǰھ,

ھ? ߽ɻ 츮 򼺴 ӵθ

۾ƾ ٵ, Ѽ ѹ ۾ƾ ٵ.

հ, ö󰡰 ̷ 󸶳 ؿ.

? ! , 3 ü

ʾҴµ .̿뵵 ϴ, ̿뵵.

?

ڽ ְ

(Ƶ ; ! ̿뵵 ȸ ּҼ.

Ÿϴ. մϴ. üô 鼭 ĥ

ҽϴ. ̿뵵 ִ ִ ȸ ּҼ. ̿뵵

ֽϴ. ̵ Ѹ ֽø ֽϴ.)

, ־?. Ⱦƴٰ Ϻ ϸ

 ҷ? Ⱦƴٰ صϰ ٲ ϸ  ϰ

? ݾƿ?Ⱦƾ մϴ. Ⱦƾ ſ, ?

.Ȱ Ǿ ֳ?

̰, 츮 ڰ ͼ ȣ ؿ, Ҿƹ, Խϴ.

. ó մԵ տ ڼ ѹ , ڼ. (ڼ)

, ? λ, ũ ѹ . ( ڼ)

ħ ٵ  Ʊ  ϴϱ Ա

ƺ  Ծ ε ޴ ſ .

ƺε Դ ƺ̰, Դ ̿

. ƺ ϳ, θ Դ´ٰ ϸ

õ ִٴ 뿡 ϱ

 ִ ſ.

285

, ̰? ̰? ( ø鼭) ̾,

̱⳪ ! ̰. װ ãư, . () ڴ

ãư.ϴ. (ش)ϴ. ƺ ϳ .

ٷ? ̰, ƴ, ƴ! ְ, ְ.

, ű⼭ !

(Ƶ ; ! ִ! η θ! ʹ

û ҷ ̿뵵 ̰  ο ȸ ּ

. ! ϼ̽ϴ. η θμ, 縲 ޽

Ʒμ η տ ¸Ͻ θ ǼҼ! ̿뵵 2001. 10. 7)

?. ?

⿡ ° ư! ƾ, ° ƾ ʿ. ,

° , ʿ ° ! ׷, ͼ 뷡 ѹ ض. 뷡

ѹ غ, 뷡! 뷡! ũ, ⿡ ִٱ.ƹ,

񿡼 Ǵ ưε ѱ 뷡

ϴ.񿡼 Գ?, 񿡼 Խϴ.׷, 뷡

ƹ͵ . 뷡 ִ ִٱ. ׷ Ų ž.

뷡 ־? ־?

׷ ű⿡ ڿ ϳ, , , ձ ! ڷ

ϳ, , ! ׷, ͼ 뷡 ѹ ض. ڵ ̰,

ѹ ڴ. 뷡ϴϱ . ׷

ѹ غ. ڶ غ, ޻޻ . ,

϶µ ⵵ϳ? () ( ı 뷡)

, ʿ ϳ ! ׷, !ƺ, ̰

? (ش)̰ Ծ. ! ƴ,

, ƺ ! ƴ . ׷, ׷! ó

ð Խϴ.ó ð ? 뷡϶µ ׷

⸦ ? 뷧Ҹ ڱ, ϳ. 뷡

286 ϰ پ

Ѵ. Ƶ, , (ش 뷡) 𿩼 ũԡ.

ѹ ų غ.뷡 ó غµ.ó

غ. غ ϴ ϴ .

ֽϴ.׷ϱ غ. о ڽ

.( ı 뷡)

ڰ 뷡 ߴٱ. ڼ . 뷡

µ ׷?  ֵθ ̾. 簣

ִ ̾. Ŷ. () ? ,

ð 츮 ڸ ð ߰ھ. 8ð Ǿ

ŵ. 7ð Ѱ 8ð Ǿ ϱ ߾ߡ!ƺ, 弼.

(ش)ƺ, ÷. ׷, . , λ! λ

ؾ ٵ. , ̰! ()

, ް.

ַκ ú ü ϱ ű⿡ ҽ ϰ

׷ ڽ 󱸿. ƽðھ?.꿡

ڽ ְ ƿ. , 츮 ! (ڼ) 츮 ڰ

. , ̰! (ڼ) *

11)

ϸ

() Գ?⋅ Խϴ.?

ƴϾ?װ Ʋ, ϱ. (Ӵ)װ Ʋ?

, ٲ .װ ؿ,õ桻.

õ桻 θ ±

(õ桻Ȱ 衯 1 ⋅迡 ΰ

3)ΰ Ƶ ; ϳ Ͻô

, ׺ ִ ؾ մϴ. ׷

ڰ ϱ⸦ ٶ Դϴ. ׷ ϳ

ġ ϴ Ƶ ã ٴ

Դϴ. (1971.1.16)

츮 ΰ ϳ ǰμ ϳ ҽϴ.

ϳ Ͻô 츮 ǰ DZ

)  ¥ ֳ? , ̰

̿. Ѿ θμ ϴ ſ.

2007 7 20(), õ.

* ħ Ƶȸ Ͻ , ڰ ٿ.

288 ϸ

Ű 迡 å߱ ٴ ſ.

ô븦 Ϸ翡 Ⱑ

ƴϿ. ׶ ׶ ؼ ű⿡

ġ ִ ⸦ ߱ ü ϳ Ʋ

. 谡 ִٴ 𸣰 ־.

׷ ׷! ϰ ־.

Ǯ̳ ̶簡 Ǯ ڴ Ǿ

־? ڸ ־? ġ

ִ μ ž ڱ ڴ

ٳ, װ ֿ Ҿ ¾ƿ? ´´ٱ.

? ̿, ̿?⋅Դϴ.

, ?ϰ Դϴ. ̾? ,

! ߳̿.

ϱȸ ε ?

־? ΰ? !δ û. (Ӵ),

׷? û ƴϾ? װ , . ô

û ޷ ־ݾ? ɰմϴ, ̰.

װ å ִ ̿.

å ο ǥڿ. ±̶ ſ.

±! غ.±!θ !

п ʿ , װ

ϳ . ׷, ¥ ھ ־. ̡ȭư桻

ϴµ, ̰ 1õ2 ̻ غ ִ

װ ϰ ־. 1õ5 , 2õ .

ε, ΰ ְ ϼǴ ε

ϳ , ѵ ! ׷

ֿ 谡 . Ұ װ ˰

289

ſ. ̸ ó 6Ҵϱ Ѵٱ

. 10Ҹ ʹ ,

뿡 ϳ ɸ ſ

. ̰ ִ ̰ſ.

Ģ

ְԲ ڱ 缺

ü ȭ ְ ִ ü, ü

䱸 ޺ ִ ü ȭ ̷

. ȭ ݱ ֿ ظԾ ״

װ, ڱ ⼼ ׷? װ

ؿ.

̷ ݾƿ? ;, ʾƿ?

ͽϴ. , ƴٳ? , ̰ ˾ ̰

ٵ õ ̶ ϰ, 迡 ʰ õ ̶

ϳ ̰ š. ָ ȴٰ

־ ſ. ׷ ϳ ̻ ڱ⺸

õ Ǹ ٶ ִ ,

ִٴ ˾ƾ ȴٱ.

ϳԺ , ϳ! Ÿ ƴ ؿ͸ â ,

츮 κΰ ƴ ؿ ϼ ̻ ϼ

ؿ °Բ õ ٽ ּ! ϸ ִ Ŷ

. ⼺ ε, ⼺ȸ ε .

ٴ ſ. װ ˾ƾ ſ.

õθ õ־Ƚı, Ѹ ? ؾ ȴٴ

Ͽ, ϳ̴ ̴ ? ű ?

290 ϸ

1997 () 7 7̿. 7⋅7 缭 ſ, ̰.

װ ? ִ ƹ . ׷ϱ

ְ ׷ ſ.

θ , θ ƴϱ ִ

ſ. ǰ . ʿ . ö󰡾

ٵ ̰, Ӵ ƹ ȴ. Ųٷ Ǹ,

ű⿡ ü ϴ ſ. Ģ ϴ

? Ģ 뼺 ִµ, 迡

ְ ȯ ִ ٴ ſ. , ħ

. ׷.

ϰ 󸶳 û ̿. ϳԵ ׷ ð, ׷

ִٸ ϴ ¸ ͼ ϰ ε

ãư , , ô븦

Դٴ ſ. ϳ 츮 θε θ տ ȿڰ

ǰ, ְ, õ ǰ, ڰ ǰھ?

ɺ, ־? װ õ ûͰ

. װ ؿ.

ǻ Ȯ ˰ ൿ϶

⋅⋅ ֿ

?, ϴ.?, ϴ.

ͼ ׷?ư 𸣰ڽϴٸ, ߽ϴ.

()? ͼ ڴٰ ? (

)ʹ մϴ.

׳ ڽĵ, ⸦ .

, ! 顦. ڸ ݸ

291

ٴ . ߾? ڸ . ϰ

ڱ ̶ ؼ . ,

ϴİ ؿ. ƹ ˰, ˸ ⸦

ص Ǵ ſ. , 𸣴ϱ.

𸥴ٰ ʾƿ. 迡 ǥ

µ, ߿ ̴ ٰ ؼ

10 , 20 꿡

𸥴. ϸ ɷ? 𸣴 ༮ ˿. å ſ.

׷?

̰ ѹα ߿ å ִ ڴ

ϰ, ڱ 𸥴ٰ ϰ ѹα

ѱ ? ׷ ƴϿ. ׳ ڽĵ

3 Ѹ ϰ ־. ѿ 繫

. ̶󱸿. ޱ ã ͼ 帮 ϴ

δ ձ ִ ϴ ſ. ׷ 繫ģ

̿.

׷ ̷ , ޿

Ŷ󱸿. ϴ. װ ˾ƾ ȴٱ.

簡 忡 󸶳  ־. װ ؼ

󸶳 θ ġ鼭 ź ֺ ϴ ȭ

װ, װ . . Ǹ

´ ʾƾ ſ. ׾. ־.

̰ ? ϳ 18 ƴ ؿ͸

߾. ݱ Ƚ װ η

? ϳ غ ̿. 迡

ϳ â ѷ, ׷ װ

ؾ ſ.

292 ϸ

Ÿ Ŀ ν ΰ ִ ϳ

, ޸鿡 ȭų ִ å, Ѹ

سƾ å տ ִٴ ſ. е

Կ ؼ ̰, ϼҼ! ϴµ ٺ.

ϰ ־. ؿ. 踦 .

ڳ, е?.

̳ ڽĵ! ̿, .

پ ؿ. 3, 5 Ǹ ݵ ڱ

س . 츮 ģ Ҿ.

ϴ . ˸,

, ̰ 𸣰 ˴

. ƹ ģε ˾ұ ,

ڿ ! ϸ ھ? .

־?

ǻ ؼ ־? װ ƴ

غ󱸿, ƴ dz. ׳ ڽĺ â̴ û

. 𸣰 ûؿ. dz̶ ׷.

Ÿ Ű, ŵξ ٶ󺸰 ڴٴ

ٵ ҿԴϴ. DZ

. ? ; , ϼؾ ü տ

߿ ſ.

ġ ̻󼼰踦 ̷ ƾ

׷, Ʊ , ԡ. θ

Ծ ̻ ڴٰ ׷

ƿ. װ ׷ٰ ׷ ־? ڱ

293

ݾƿ? , ٸ ԰, ־ ڱ⸦ ĸ

ִ ݾƿ? ׷ ׸ζ󱸿.

̿.

! дϱ ʾҾ? ̶

. ϱ . Ҿƹ, ƹ,

ڱ ó, Ƶ 4 ־?

. 4 . 󸶸ŭ ?

簡 ̰ ̷ ε 뼭

Ÿ ȿ ٸ ָ ϳ . ׷

ϴ ˾Ƶ ִٴ ǡ! ¥ ϴ

˰ ȴٸ ɰؿ. ѱ

ؼ ɸ, ɸ . װ

ڱ ڽŰ ڱ , ڱ ߽ɻ һ ſ

.

Ѿ ? ʿ ̿, 꿡

. ġ ʿ߾? ƺ , 긮 ־

? ־ ſ. ö ſ.

θ ſ. ׷ ϳ ߽ɻ Ÿ

̻󼼰, õ ϼϿ ε ƾ ſ.

ΰ Ÿ ʾ ݱ ô븦 ¡.

ִ 65 η ü õ е ϱ

ȸ а ƴϰ, ѱ ѱ 鼺 е ƴϿ.

װ ¥. ؾ ſ. ? .

, ô뿡 ־ ׷

߽ɻ ̹ڹ޴ ȯ ϰ ö󼭾 Ҹ å

ϼϱ ؼ ׷ ſ.

ã , װ ĥ̶ ¥ ã

294 ϸ

ڱ ڸ 󱸿. 󸶳 Ƶؿ? õ ƴϿ.

︸̿. ̰,  ? ɰؿ. ׷

ϱȸ ڱ ޴µ տ

280 ϰ ߾. װ

ϴ . ǶǶǡ!

󸶳 Ⱑ ĸ԰ ׷ . ð ߴ

־. ̳ ڽġ! ɵ տ ޷ ־.

ΰ 󱸿. ڱ ϴ ſ,

Ʋ. ƴ Ųٷ Ⱦƹ ſ.

׷, ڽ ؿ. ׶  뼭ϰ

å Ѿڴٰ ϴ ſ.

Ϸн, ʴ ƴϿ. ()

, Ϸ ٿ ǹϿ ޷ ִµ ̰ ׳ ״

õ . ſ. ư! ϰ ̿.

, ڽ ϴ ̿.

ϸ ؾ ſ.

ϴ ű⿡ ϰ, ̷ غ ߴٴ

׷ Ʒ Ű ־.

⸸ ٸ ִ

츮 Ӵ ƹ ߻, 츮

ȡ. 翡 ־ ֱ ̶ ̸

׷ ִµ, ? ߾.

Ÿ ְ ؼ ϴ , žӱ濡

, ϰ ٰ ص ϰ ڴٰ

µ ڱ ޶ϱ ȴٰ ϴ󱸿.

295

ٰ 迡 ư ϰھ?

ڴٰ Ѵٰ ? Ϳ. . װ

ƴ Ŷ󱸿. ׷. ظ԰ڴٰ

? غ ̰ſ. Ǵ ߶ ſ.

ƺ Ǹ, ѱ ̷ ƴٰ 縦

̿. װ  ־. װ ߶ Ǵ

ſ.

, , Ͽ ɷ . ̰,

ϳۿ µ. ص ׷

, . ׷, ߶ ſ.

׾ ſ. ſ. . ɴ

Ƶٵϸ Ǻ ϴ ſ.

(AIDS; õ鿪) ȯڵ ׷. ڵ

̶ ڶϴٰ  ɷ ׳ ڵ Ϸ翡 õ

,  ڴ. Ѵ. ׷.

Ѹ, Ḧ

. Ǻ ԰ ȣڿ ſ

. ȣ ־. ׷ ٴ ſ.

̳ ڵ! ڵ ? ̳ ! ڴ

̿, ? ׷. ? 

? ̴ϱ 󸶳 þ? , Կ ̸̴ٰ

Ȯ ŭ þ. , ! װ Ѿ ̰ſ.

ƿ´ ̰ſ. ()!

ڸ ׷? ׳ ! ڴ ׳ ,

׳ ڽ! ׷. ڴ ׳ ! ׳ ڽ, ̿

. ϴö 𸣰 ־, ̰. ׷

ϸ ɾ ʰ, Ŷ󱸿. װ ̷

296 ϸ

ؼ ϰ û å ض. û϶.

̴. ̰ſ. Ǻ ̹ ޾Ҿ.

, 縲ְ, ְ ̿, ޽þư. ׷

ϴµ, θ ׸ θ ׷ ޷Ⱦ?

޾Ƴ? ޾Ƴ. ϳ԰

ź η ޾Ƴ. װ Ѳ.

Ϸ縦 ä ̶󱸿. ߶ ε,

ٸ ִ ſ. ׷.

20Դϴ. 20̾?. 19̿, 7

19. ⋅⋅ ҷٰ 28

ǵ 2ð ߾. ̳ ڽĵ, ڱ

˰ Ϸ Գ? ߰, ׽Ʈ ޴

뿡 ϱ . ̳ ڽĵ, 밡

Ŷ󱸿.

׷? ߴٰ ׷, ߴٰ ׷?,

ʹ ޾Ҵٰ ׷ϴ. ()? 밡

Ǹ 顦? ߶, ٸ ߶,

Ŷ󱸿. ü, 98ۼƮ

ڱ ִٴ ˾ƾ ſ.

, , е

̻ θŸ 󱸿. װ

Ⱦϴ ̿.

̱ , ̱ 2 8õ Ǵ 顦.

縦 ϴ ⵶ ε 1 2õ ع

ؼ 󿹿. 󸶳 ̱ ׷ھ? ƹ

˵ . ߾.

297

̰ ϴ غ

߳ ̿. ȶ ̿.

ƿ, ϳ ϳ.  ϴ .

Ǹ 翡 1 ο. ų , ߿

ɾ. ɾ ſ.

3~4, 5ޱ. ȵ 5 5ϱ Ǹ ɾ.

, ⼭ 7 , 8 Ǵ󵵡. 3 ġ

ɾ ִٰ ؼ ׶ ɴ󱸿.

ص ̸ ־, ִ. 꿡

ƿ. ȥ 꿡  ƿ.

ϴ ׷. 꿡 (ٸ

ظ, ʰ ġ ) ġ è

Ǿ̿. ִ ̶󱸿. غ

?

С. ȿ̰ ! ȸ ϴ .

̸ ƿ. ű⼭ 10 ҳμ й Ǫ

븦 ؼ Ʈ Ÿ ߾. Ʈ ư

ϴ Ʈ 츮 , Ǯ,

ְ Ÿ µ ȥ ܷӰŵ. ű⿡ 뷡 ϴ

༮, ٴ Ʒ Ǵ Ϸ翡 󸶾

ȸ߾.

϶ ϶ ¡. 忡 Ǹ,

뷡ǿ 뷡 ϶ 뷡ϴ ſ. 뷡ϸ ûߵ

ϴ ſ. ׷ ٴ

ƿ. 뷡ϰ ߰ ϴ Ǹ ̿. ϰ

298 ϸ

µ, ʰ 뵿ǿ ߴ ׳

״ ԰ ߷ ؿ. ̷ õݵ

ٴ ް ̿. ġ迡

־ ̳ ̰ſ.

̸ ִ ڡ.

. ̴ ߿

Կ 츮 ģ. ̸ ϰ Ǹ ˱

. ϰ ģ ƾ. Ŀ

޶ ſ. ε Ʈ ԰. ȥ

־, Ծµ ̿?

׷, 鷯 ش޶ ؼ ģ ׶ 鷯 ſ.

̶ ڱ ʰ شٰ ̷

ſ. Ƕ ̰, 배 ձ׷

̶󱸿. ̷ ⿡ ƹ͵ ƴ, ԰ .

츮 Ƶ Ű ũ?. ̿. 츮

ƹ 踦 ö ٴϰ ׷

(). Ӹ 縦 Ѳ ܿ ִ

󱸿. ѹ ʾƿ.

 ڿ. 츮 ʴ´ٰ

߾. ϸ, ϸ ϴ ? ſ,

ſ?˴ϴ.ſ, ſ?˴ϴ. .

.

θ ߸ ̷ θ ξ

⋅⋅, δ 

߾? ׷ ȣ ġ, ׷

299

ϴ., Ѳ, Ϸῡ, ð

ʴ ̸ , ʴ ! ؼ

Į ƾ ٵ, ݴ븦 غ. Ͼ

. ڽľ, ظԴ ༮̱! ׷. ߳

ٴ ⸦ ܳ

ٱ. ٺ ϱ ׷ ˰ !

ǵ ? ̾, 26 ?

?33 Դϴ. ,

̾?7 Դϴ., ¾ƿ. 7

, ׷ ϰ Ϸ. Ϸ翡

ִ ̷ ϴ ڿ.

, 濡. ̷ 濡.

, ׿ ҹ . õϰ ϵ β

. װ ̵̿. ̵̶ ϴ ſ.

̵ ƴ Ÿߴµ  ڷ

. ڱ ſ. źθ ãƼ ȥ

ϴ ġ,  ġ ׷ ־ ڱ

־? 濡 ׷ ־?

׷, ϰ ƴϿ? ,

Ⱑ 󸶳 Ұھ? ׷ ƿ. ⿡ Ӵϰ ,

Ӵϰ ־. ȥ, ȥ

߸ . ڱ ׷ , ֺ

ִ ׷ . ̸ ִ , ȸ Ѱ

. ż ȸ Ǿ ̻

̿. Ѱ ⵵ .

, 츮 ûĵ ȸ տ ־ α Ŀ.

ϰ ϱȸ , ȴٸ ֳ

300 ϸ

ϴ ׷ 翹. ׾ ̡. װ

ѹ ?.׷ ˾ƺ󱸿.

̰. е鿡 ƴ϶󱸿. Ȱ

ϰ о, Ȱ. ű ?, ֽ

ϴ.о,  ֳ!

̰ 簡 ϰ ־?

̷ ְԲ ʾƿ.

ִ ſ, Ʋȱ . ڽŵ ׷. Ʊ

å 𿹿? ̱ϰ ѱ̿. ڱ

ٰ տ ؾ ſ. ִ

Ƴִ ſ, .

, Ұ ϴ Ƴִ

. ľ ƴϿ?

ľ! ϳ â̻ Ÿ ̷ â

̻ ̷ ְ ľ Ǵ ſ. װ

ĥ ֱ ؼ θ θ ξ

. װ ̷̿. Ѵٰ, ̷ Ʋȴٰ

.

ġ ̿䡦. ̾Ͼ

. װ ̿. װ ڻ

뿡 Ŷ󱸿. ׷

̶󱸿. , о.Դϴ.

õ桻 ƴ϶

(ϳ η θ𡻡⵶ 120 Ͽ̳

4. ȸ, , ü ǥι 36 31) 롯 Ƶ ; (

301

ȸ ) Ͽ Ϸ

Ͽϴ١

մϴ. õ

ִٴ õ ְϽ ִ ޽þ

Ը Ͻ ִ Ư̶ Ͽϡ) ޽þƶ ׷.

(Ƶ ; ޷ ϰ մϴ.

޽þ, , ԡ) ޽þ ǰ ʰ,

ǰ ʰ, θ ǰ ʾƿ. װ 󸶳

ڸ. 䵵 Ա ſ. !

(Ƶ ; 츮 󸶸ŭ ߴ ϸ, ϳ 츮

鿡 , ̱⿡ ڸ θ

ɽ ҷ Ѵٰ ߽ϴ. ̷

ϰ ̾߱ ִ ̻ ̾

ϴ.

׸ Ͽ տ 츮  ʿϰڴ°? ó

Ͽ Ʋȴٰ ϰ ; ð

ε м̽ϴ.)

ԡ? ? 巸 ߾? ε м̽

. 鵵 ſ. ε ״ٴ ſ. ̰

𸣰, ƹ͵ 𸣴 ̶ ұ? !

(Ƶ ; ׸ ̴뿡 Ѱܳ λ鿡 ׵

⵵ϽŴٸ Ȱ ϰڽϴ. ̴ д ִ

޾Ƶ ſ ϴ. 밡̱⿡

ٷ߰ ȥ տ ˼ϱ

ϴ.

θ, ڸ ҷϴ. ڽ

ϴ. ׷ ̴ ֽñ մϴ.

302 ϸ

Ȱ 2001. 11. 20) ݶȸ ׳ ڽĵ, ϱȸ е

ȸ ϴ ڱ ׷

˾Ҵ ٴ ̾, ̳

̡. ̰ ǰڱ! ϸ鼭 ϰ ִ ſ.

ѱ 翡 ؾ ʾƿ. ̱ ü, Ϻ

ü ͵. ׷ õ å̿, ̰.

, ϴ ķ Ŷ󱸿.

׷, ϴµ ƴϾ? ƴ϶

غ󱸿. Ŷ󱸿.

׷ ִ ϱ ˰ ִٰ 88

ϰ ̷ ־? ϳ ó

, ε ó ٸ ִ

󱸿. ; 㳪 ߼ Ǹ, ̰

׷ ſ.

, ű⼭ װ Ŭ 3븦.

õ , 3밡 ƴ϶ ٸ ִ ϴ

󱸿. Ⱑ .

, ׸ ʿ .õ桻

Ǹ顦. װ ̷ ־. ¥ 10

ڽϰ 󱸿. տ ڽ ־

? ̰ . (concept; ) ƴϿ.

.

޽

, ¡õ桻ȭư桻! дٰ

?.װ ⵶ 120 迡 ޽

303

顦. ô뿡 ̸ ִ , 꼼 120

ǥ ڱ , ĵ ֱ Ư

㸦 ޾Ƽ ߾. Ǹ 뼭 شٰ ߱

׷ Ͽ Ϳ. ⵶ 120 ߿ а,

, ұ , ȸȸ

о..

̶ ϴ ̳ ڽĵ, ӱۿ

Ҿ ˾Ƶ ں ŭ.

24ð ƴϿ. 24 ϴ

ϸ ȵ ̶ ſ. ׷ ڱ ļյ տ,

տ õ 뼭 ޴ 뼭 ̷ ̶

˾ƾ ȴٱ.⵶ ǥԴϴ. Į ٸƮ!κ

о, ó.ο?! ׵ ϰ Ұ,

Ҵ 巯 Ǵ ſ.

е ϰ 巯 ſ, ̰. ε

Ǹ ϰ ߸ߴ 巯 ž. ׷.

߸ߴ ̰ſ. ߸ ߾. 8 ݴ븦 ؼ

߽ɻ ѹα ݱ ͵ ׷

, ϴ ູ ûؾ

ִ ļձ ɷ .

װ ۺξ 翡  ſ?

ü ħ ޾ƿ. ׷, 鼺 ٰ

װ ʴٴ ſ. ü Ǵ ſ. ׷

ɰؿ. !

(ϳ η θ𡻡⵶120 Ͽ̳

⵶ 120 Ͽ̳ , 1. 12ڡ Ƶ

; ʹ ư ȯ濡 ޽þ å

304 ϸ

, 츮 12ڵ ڷμ å Ͽ

ٴ ̹ ̳ ؼ Ȯ ˰ Ǿ.

׷ 縲ִ ڵ 󸶳 Ǵ , ׵

ó 翬 ʱ ٶ. ̰

ȵ巹 Ź̴. 츮 12ڵ ԰ Ҿ 縲

ִ η θ ϰ Ѵ. ӵ巹

2001. 8. 28) װ ׸ΰ 120 .

ð ڴٱ.

̰  ̶ ϰھ? μ

̿, ̰. ġ ߰бκ

̰ ٵ, ⿡ ٵ.

ó ̡. װ ƴ϶ . ִ

5 ε ϴ ̰ δ

 ־ ޶ Źϴ ſ.

õ ׷ ݵ ׷ ִµ

޾Ƶ ִ ̰ſ, ׵ . ũ

ſ. !

С ϳ õ

(ϳ η θ𡻡⵶ 120 Ͽ̳

3. ⵶ ǥι 26 1) 絵 ٿ Ƶ ; Ͽ

η ˸ ִٸ ڽϴ. ܴٸũ Ͽ

ϴ 뿭 弭 ͽϴ. ܴٸũ ο

˰ ׳ ִ ƴմϴ.

Ͼ. Ͼ. ο ϸ.

η ο Գ. 츮 ƹ,

305

ִ ֳ. ΰ . ΰ .

ź 罽) ڵ ܴٸũ ƾ!

, ؿ.

(Ƶ ; ! ֱö Ͻ ִ

? ģ ڰ ηϰڽϱ? ׷ Ͽ

ϰ ӽϴ.

Ȳ ġ ߽ϴ. ׸ װ

Կ ְ ̶ ߽ϴ. ׷ װͰ

ٸ ȸ ϰ ֽϴ. ȸ

ѵ ƹ ҿ ߰.) Ӹ

̱! () װ ׷.

âؿ, â! ڱ ϴ ƴ ̱,

Ŀ . , Ѿ!

(Ƶ ; ! õ ̴?

ǥ ŭ ȥǾ ֽϴ. Ͻ

ϳ Ǵɵ ͽϴ. η ϳ

, ϳ η θ ̴µ ϳ

ֽϱ? ƹ ڽ  ̽

?) µ,

ۿ ϴ. ƹ ,

. װ ˰ھ?

Ѿ ϴõ ݱ ſ. ִ

׳ ״ ź迡 س ź

,  ڱ ̿ ٱ.

׷ 𸣰 ɾ ڱ ؿ?

ؿ. ׷ϱ Ģ, (Divine Principle)

306 ϸ

̿. ϳ ̿. ̶

ϴ, õ ſ. ΰ ƴϿ.

׷ϱ Ѹ ִµ, Ѹ տ ߴ

ֿ 巯 ſ. ڱ ڽ .

ڽŵ鵵 ׷. 迡 ִٸ,

и ٿ ڱ⸦ Ӹϰ Ǹ ڱ ꡦ. ڱ

ȾƼ å ִ ǰ ִ

, ׷ ־.

ƺ ܳ ǰ, ȭ, ȭ ־

ϱ ̳ ڱ⳪. ѹα ϴ

ϰ ѵ, 簡 谡 ִİ ϰ

׷ ʾƿ. 󿡼 ̹ 鼭

谡 ϶ ߰, 谡 ϶ ߰,

, , , ü, 꼼

ּ谡 , (CIA; ̱߾)ϰ

(KGB; ҷ ȸ) 縦

Ϸ ߾. ׷ ˾ƿ?

װ  ߾? ڱ ձ .

迡 Ƴ. Ÿ , 鼭 ٰ ź

ݴ ٰ ű⼭ ڸ鼭 ؿ. ƮƮ

(straight; ), (go; )! (go), (back; ڷ)!

Ʈ(to the left; ), Ʈ(to the right;

)! ׷ ƿԾ. ϴ ƴϿ. 鼭

׷ ϰ ִٴ ſ. װ ˰ھ?

ݵ ׷. ̰ ˾ƿ? ? ̽

307

̵ . ž̿, .

ؿ.

⵶, α ٶ

. ü ̴ڷ ư а ü

Ͽ ڱ , ʾƿ. ׷

ݴ븦 鼭 縦 ֱ .

Ͽ ޶. 迡 ƹ ڱ

Ϸ ص ׷ ڱ , õ

谡 ִ

ſ. ġ ִٴ ſ.

׷, ⵶ ؿ. 峵. 峵

. 峵. ϴ ſ? ,

Դϴ. ݴϵ ϵ ݳ 9 

Ǹ ƺ ؿ. ϸ ̷

ſ, . ! (Ķ ν)

ڵ ϴ

ź ѹ ̰ſ.

԰ 丮ϴ ڵ

Կ ؾ ſ. , Ǵ 3 1 ̻

ڿ. ڰ ׷ ִ, ȣ ִ

ڽŵ ִ? װ ֱ ؾ ſ.

׷, ̶ ? װ ˾ƿ, ?

ȭ ܳ, ȭ ܳ. ̵

ϴ ſ. ȭ

ϴ. ȭ, Ծ? .

Խϴ.ȭ . ȭ ϸ

, Ÿ ̿. װ Ծ. Ÿ ÿ

308 ϸ

ƹ. Ϸ Ծ.

ź . ̻ ϴ. ݱ ȭ

ڱⰡ ִ , ̰ 幰ſ

ϰ ִ ſ. տ,

ġ ϴ տ 帮 ̰

. û ſ. û , ׷

а ȴٱ. ׷ ?

Ƶ ȭ簡 ־? װ ƴ

Ÿϴ ٷ ڸ ֱ

ͼ 3 4, 7 θ

縦 θ ߽ɻ ؼ

ٽ 縲ָ õ ȸϴ

ڴٰ ִ ȿ ϰ. ƺ

θ տ ݴ ƺ ߽ɻ Ե

ִ ϰ ִ ſ.

簡 ʴ ѱ

׷, 츮 ϱȸ Ƶ鿡 ź踦

ؼ Դٰ ؼ ,

Ҿ. Ӵ ƹ, , ׵ ʾҾ.

Ÿ ʾ, ִ ε ź迡

Ÿϰ.

ƴ ؿʹ Ÿ ϳ Ģ

ſ. ׷ , .

.

̰ ſ. а ϳ

309

.

? ߽ؼ տ ź

ϵ ѱ 鼺 ؾ ſ. 6⋅25 4鸸

ֳ? ä ؼ

ϴٴ ſ. 7õ Ѳ ġ

ٴ ſ.

װ ġ ʾƿ. 3 1 ìܾ Ǵ ſ.

һ⋅强 Ŀ Ÿ߱ , 3 1 å ϱ

׷ ٴ ſ. ׷ 簡 ʴ

մϴ. ˰ھ?

20 ̳ Ϻ ɰϰ ׷. Ϻ

ƹ ϴ ѱ ĥ ִ ô . Ϻ

ź ֱ Ϻ ϴ ij ſ

. 漱 ƴϿ? ׷ Ϻ ߴ ѱ

ó . ߴ ѱ 2 ź ϳ

ʾҽϴ. ȸ ϳ .

׷ â ô θ𰡡. 縲ְ

ſ. , ȥ ϰ, Ƶ

ſ. ׷ θ å ϰ ع

ٷ ſ. ׷ Ⱦ. ۷ ִ

Ƶ 긮鼭 ƹ ? ƹ

. ſ. ƹ ̿.

ƹ ո ٵ ó. Ӵ ƹ

Ȱ Ͱ, ٴϰ Ͱ, ȣ ް ; ν Ѽ

̿. ׷ ׶

ִ ְ θ ض. 30, 40 ް

ȭؾ . ׷ ض! ſ.

310 ϸ

, 縦 Ϸ ƾ

׷, ͼ 40븦 ؼ. 츮 ̰ ΰ,

38? Ե 27, 28 翡 ߾.

鿡 θ Ѻ

̾Ͼ ȸ ¾. İ, 6 ̳

缺 ſ.

׷ ̵ ƹ Ǹ ޾ұ ־.

ؿ, װ ذؾ. װ ˰ ٸ ɷ

ϱ ȭѾ ſ. ν װ

Ѿ ȴٱ. ׷ ִٱ. ̹ ⿡ Դ 鵵

޾?

׷, ϰ ϰ ߻? () ƹ

޾ƾ ſ. ؿ. õϿ

縦 ڷμ ? 縦 ȴٸ Ҿƹٵ,

ٵ, ڱ ٵ, ٵ, Ƶٵ 縦

Ϸ ƾ ſ. ϱȸ ε ׷ , ο

־ õ󼼰 Ȳ ſ. ڱ ׷ ϰ

ִ ſ.

̾  ͵ ! ΰ? Žƾ

ס. Žƾ ѾƳ ѾƳڳ?.ѾƳ .

Ŷ ̸ ̶? ̿?, ̡.

ϴ. ΰ̾? ?.̸ .

, ׷ Ѵٱ.

ϱȸ . 򿡾 ƴ ,

ڱⰡ ̶ ߾. () ! ϴ ž? װ

311

´ ̾, ´ ̾?´ Դϴ.ֵ ƴٴ

鼭 ׷. ̰, ϱȸ ׸ΰ ;

׷, װ ٴϴ ʰ ׷.

ø ?. ٽ ٸ ٵ

?ƹ ϰڽϴ.() ϸ, ϸ,

顦? ޾Ƴ, . ׷ Ư

Ư . ذ 󸶳 ũٴ ſ.

̳ ̳ ϰ

ذ 󸶳 ũٴ ˾ƿ. ׷ ϴ ſ.

̵ ׷ݾ? ϱȸ ڵ ׷. ̳

Ǹ, ̸ ̵ ؿ. Ⱦ

! ϸ Ĩϴ.

ȥ , ڵ

ִ Ⱦ ϶ ⸦ ؿ. 系

־. ƹ ־. õ ϰ ִµ, õ

Ͽ ִ ڵ麸 ׷ ̰ſ. Ģ

ƾ ſ. ˰ھ?.

ٳ ڱ ׵ ռ, 3뿹.

ڸ , ƹ , ,

ó. 3 ó , Ƶ

ġ ޴ ſ. װ ִ ȸ ؼ

ľ ſ. ׷ ߽ɻ ؾ.

ڱ ִ ڱ ƴϴ

Ϻ ڵ, ִ ڵ Ծ. ƿ. ׷

Ϻ ؼ ϰڴٴ ſ. ׷

312 ϸ

Ѷ Ʊ 3 3

ҷ , ִ ҷ ׷.

Ϸ ̵ ʿ . Դٰϴ ܿ ϴ

ʿ ʿ ε 縸 ä,

϶ ġ ⸦ ߾. 鱳簡

() Ѱ, Ѿ

.

ľ ٵ ĥ ִ ̰ſ.

󵵸 󳲺ϵ ؼ ѱ࿡ ̰ ġŰ

׷. װ ƴϿ, ѱ . װ

ؿ. ڱ ־ ڱ

.

ڱ ̰ſ. ȸ

߽ɻ ߽ɻ 󸶸 ڱ ʿ

װ ڴٴ 㰡 þ  Ǵ

ſ. ׷ ؾ ȴٴ ſ.

׷ ϶, ࿡ٰ ġ϶ .

׷, ݱ ϴ 3 2 ߽ɻ 3 1ۿ

߾. һô⋅强ô⋅ϼô뿡

(3×3=9). ׷ 70ۼƮ ̻ Ѿ Ǹ 1, 2

, 3 ڵ ſ. װ

Ģ̿. ſ. ׷ ˱ ɾ

 dz? ϸ鼭 ĥ ִ ſ. ˰

?.

̿? ̳ ڽĵ!

, ڱ ± ߽ɻ

Ѿ . ׷ Ŷ󱸿.

313

ľ Ǵ ſ.

󱸿. ͼ ߿ ġ⸦

ȸ϶, õ . ߰, ͼ ȸ϶, õ

. ߾. . ô볪 žô볪

ȸ϶, õ . ̰ſ.

ƺ ߽ɻ ô븦 Ѿ ȸ϶, õ

. ϴ ſ.

õ ؼ ϰ ִ ſ.

常 Ѿ ſ. װ . ڵ鵵

. û ߽ɻ, 󵵸 ߽ɻ? ߽ɻ

, ߽ɻ ̳ ̰ſ. װ ź

. ϳԸ ˾ƿ.

ϸ

ϳ ̷ ͱ ˾ƿ. ׷, õ Ŀ

ϰ Ǹ õ پ ־.

̴, 㿡 ⼭ 5õ ⿡ 5õ

ƴ϶ 2谡 ſ. 5õ 2 1 縦

־.

׷ 쵵 ׷ ߽ɻ

̰, ϴϱ 뼭 ޶! ϸ ؿ?

ؿ. ׷ ϴ

¥ ߽ɻ ؾ Ǵ ſ. ϴó

ٽ ޾ƾ ſ.

׷ 3 иô ̹ غ

. δ 3 иô밡 ƴ϶ 5 иô뿹. ű

314 ϸ

б , . ִ

鿡 Ǻи 簡 ๮簡.

й Ǽ 巯 ؾ

. ̰ 鿡, . 巯 ſ.

̻ , .

򿡴 ? ׷, ׷? ǿ

մϴ., , ߾ ؾ. .

ູ ູ ź ڱⰡ

̸ ־? װ ڷμ

ſ. ִ ź 迡 ؼ ſ.

ο ΰ ſ.

, װ ο ƴϿ?

ο? ϴ õ . ׷,

θ ϸ ȵſ. 𿡼 峵ٴ ˾ƾ ȴٱ

.

5 ε ο ų

߾. װ ⺻ε ⺻ . Ÿ

, ٺ . ΰ ؼ 𸣴ϱ װ

. , .

120 ̻ Ǵ ڱ

𸣰 ư.

, ϼ ϳ ܳ ߽ɻ ϴµ װ

ƴϿ. Ÿ 󸶳 . , ϱ

ؿ. Ҿƹ ü ƴٰ Ҿƹ

Ӵϰ ȥ ۰󰡴 ϸ.

󰡴 ϴ ſ. ο ļյ õ

״ . 忡

315

ȵſ. ϱȸ Ⱑ ̿. ˰ھ?.

, ⵶ ϰ ̾, , ȸȸ,

ȣƮ, .

⵶ 120 ϵ ֽϴ. ̳ ڽĵ,

() 縲 Ͽ Į

ֵѷ ո ڸ ߶ ġ ̰ſ. û

ô, ô  ſ.

?ȭư桻 ְ,õ桻 ְ, ͼ ־.

( ) 3 ü ־. ˸鼭

ϴ ༮ ɷ. ˰ڳ, ?.

簡 а

󵵴 ? ()ϰ () ؼ (

Գ) ʾҾ? ?

 . ƴϿ?

. 󵵿 ִ е 

 Ⱥϵ ? ǵ簡 ǵ簡 ؼ

 ű⿡ ̸ ִ .

簡 󵵰 ˰ 󵵸 ֱ ؼ ׷

̰ſ. Ҿ, . ?

ġ ϴϱ ϱȸۿ .

е, . տ зα, å

! ȶ д ϱȸ Դٰ .

, డ ϳ

ع ִ ̸ ٲ

, .

316 ϸ

? , Գ? װ ڿ. 󳲺

ϵ ڶ ߴ ̿. ǰ ƾ.

, 3 Ծ.

߽ɻ Ⱦ ϱȸ Ǽ ֵ

ض! ׷ ؿ.

ź迡 ʾҴµ Ѿƴٰ .

ž. ž ſ.

, ƾ ȴٴ ſ. ̷

, ־߸ ٴ ϳ

˾ƾ ſ.

谡 ְ ٸ ſ.

׷ݾƿ? ̱  , ̱ 

. 踦  , ⵶

ȭ ּ谡 꼼踦  .

DZ .

6, 7޿ ٴ幰 ˾ƿ?

? ⿡ ־ ִ Ǹ,

ٴٰ Ǵ ſ. õ ׷ ̱

Ȩ±⿡ ִ Ϻϰ ѱ̿. Ϻ

210, ī(; ῡ 210° Ǵ ) ־

. Ʋ ׶ Ǹ dz Ҿ ſ, Ҿ

. 󿹿.

׷, Ϻ ڵ ѱ ٰ ڶ üȥ

ѳ ſ. ȭ Ϻ ڵ

üȥŲ ſ. ׷ üȥ ׳ Ϻ

ƿ. ̹ ſ.

317

õ Ƶȸ ִ Դ ͵ ̴

(ش ) ̰, 츮 ´. λؾ! , ׷.

̰, Ҿƹ ϴϱ ͼ ڱⰡ ϱⰡ ̾ؼ

ϰ ־. Ҿƹ Դϴ. () ,

? λ߾? , λϰ! , ǻؾ. (ش ǻ

) (ڼ) ּ. (ش), ׷.  ͡? ׷, ѡ?

׷, ׷!

װ . ٰ. ̰ ϳ ٰԿ. () Ʊ, ū

ƴϾ? , ̰ ȳ! ̰͵ ٰ. ̰  ͡.ƺ,

̰ Ծ.̰ ƺ ̾, ׷. Ʋ. ϴϱ.

ǥð ִµ,  ִµ ̰ ¦ Ϳ. ƹ

μٱ.

, ̰ ƺ Ŷ ؼ

. ̰, . , ? , ! , ?

? , ̰ ƺ ֶ. ں . (

) Դٰ ̰ ԰ Դϴ.

3븦 ؾ ſ. ô⋅žô⋅ô, 3

4 ƴ ô밡 ־. ̶ 4

롦. ؿ. ſ, ̰. ݱ

. װ ع ִ Ŷ󱸿.

̴ 忡 Ŵ 1õ ϳ?

 մϴ. ! 縦 ϵ ϵ

. 縦 ؿ, Ƚ Ѿµ?װ ,

縦 ؼ ش޶ ƴϾ? ڱⰡ ؾ!

ϴ ſ.

318 ϸ

, ޾Ҿ? ڶ , Ǵٽ ٰ ڿ

ִ Ŷ󱸿. װ ˰ Դ η

󱸿. ڱ. !, .

⵶ ǥ ϰ., ϰڽϴ.ұ,

ϸ ⵶ .⵶?

迡 ⵶ ߿ ǥ

ִ, 츮 ? ׷ 100  12

ſ. 120 о

ſ.

׵ Ρ. 720 dz? ׷

ϱ η İ .

迡 Ǹ ſ. 󸶳

ߴ ١. , 󸥡!

ϸ ļյ ϼŰ ־

(ϳ η θ𡻡⵶120 Ͽ̳

⵶ 120 Ͽ̳ 5. ⵶

ι 33 21) ˹Ʈ ó Ƶ ; ,

Ҽ. Ͽ λ 120 ˴ϱ?

ǼҴ λظ ̷ ׵ κ ް

ϴ. ׵ ְڽϱ? 츮 ε սϰڽ

ϴ. ʹ Ͻ Ҽ. ϳ ð ð

ɸ ᱹ)

(պκ ҷ Ϻ )

˰ ϴ غٵ å ؼ

˰ ô ͺ

319

ڸ ֱ

ص Ǹ ļյ ͼ ϼŲٴ ſ.

̿ ϱ. ˰ھ?.

ϸ 󸶳 ߴ? ļ

ڲǹϸ 󰡾 Ǵ ſ. ڸ, ڸ

ؾ ٵ Ųٷ ȴٴ ˾ƾ ȴٱ. ˰ڳ?

.

⿡ 鵵 Գ, ? .

Գ, ģ? ?

ٸ ļ մϴ.ƴ, ۿ

? Դϴ.ƴ ,

? () ϳ ˰ ִµ.

׷,

 ϴ ̴ ְ Ϸ

! ϸ ְ Կְ ִ ֽϴ.

׷ Ⱦ , ӿԴ

Ծ. . װ , 󵵰 ʴ

󱸿. ض ̰ſ. ()

ѱ ܱå Ǽ ̿, . ڱ

鼭 ̿䡦. δ ̳? û

? ̴?ûԴϴ.û?

û ׷ ƾ. ַκ ߻ ű⼭ ݵ

ݴİ Ϳ. ׷. !

(Ƶ ; ϳ ⿡ 𿩵 Ǿ ֽ

ϴ. !) , 𿩵⸸ ϳ? ѱ

 ޶ ׷

. ! ϴ. 츮 е̴ϱ.

320 ϸ

()

ż ݱ ͼ ϴ

װ ´ ̿. 迡 Ǹ , ,

ְ ǰڴ. ϴ ϴ ſ. ׷

ġ ִ Ĵ ļյ ִ

ٴ ִ ſ. ˰ھ? شٰ ߾.

ϰ Ǹ, Ӵ ؿ. л

뿡 ׷. ڱ к ð.

ٸ ༮ ŵ. ϸ ϰ Ǹ Ʋ

ְ ִ ſ. ׷ ģ鵵

, ģ ҷ ϸ ϵ ٵ С. ̰

ƹ͵ 𸣴 ̵ ƴϿ? 󸶳 .

ǵ 鼭 ٳ? , ׸ΰ ű ϳ. Į ٸ

Ʈ, ڡ. 60 ڸ .

̿. װ͸ ϰ !

ҷð ̱ üȥ ϸ õ 鼺

츮 ʴ뱳ȸ

ǰ 𸣰ھ. ׾ ̾ߡ. 迡

ȴµ, ִ

ٵ ׷ ڱ.

(ϳ η θ𡻡⵶120 Ͽ̳

⵶ 120 Ͽ̳ 3. ⵶ ǥι 26 21)

Į ٸƮ Ƶ ; Į ٸƮ( , 1886~1968)

и ϸ ״ ȥ ̴١)

ϻ å 60 ߰ߴٰ ؼ. ڱ Ժ

321

ִ å ߰ߴٰ ϴٱ. ϳԿ

ؼ ϰ ׷ ̿. ϱȸ

̷ ִ ڱⰡ ƴٴ ޿ ʾҾ.

׷ ̶󱸿.

׷ϱ װ ˰, ݵ 迡 Ǹ

ϱȸ Դ ҷ ϴ

󸶸ŭ õߴ? ϰ  ׷ھ? ̸

ؾ, 뵵 ؾ ſ? ߿

ϰ ŵ , ü̶

. ˰ھ?.׷ ̷ ϴ ſ. !

(Ƶ ; ùϽ ϳ ϳ

. õõϰ ϳ

Ӽ ɷ, ׸ Ͽ

Į ٸƮ ٹ . ̷

縲ִ, ̽ ϰ ϴ´. ó

ٰ ? ϳ ӿ

õ ִٴ ˰ ̴.)

. ̿. ̰ ϴýô

, ϴýô뿡 ־ 뼭 ְ ̷

ư ſ. ư ־ ǰ ̡. ׷

̶ üȥ ϶ ſ. ҷϰ ̱ϰ ü

ȥ ϸ ̳ õ 鼺 ־. 7,

.

7 ִٱ. ݳ 7̿. õϱ 6? 6 7

8 9 10 11 12, 7 ̰ 2013 1 13̿. 13

 ſ. 7, 7 ĥ ʻ(2×7=14). ĥ

̽(3×7=21), 3ܰ踦 Ѿ.

322 ϸ

88ø ̴ ϳ 弭 ô

Ե 88 ? , 88 øȴȸ? ׶

. ʰڴٰ,

鿡 ׶ 24 .

츮 ȸ翡 ʾ شϴ

ƿ ̰ ׾Ƴ ԰

԰ ߾. ׷ 迡 츮 簡 󿡼

ϱȸ ͼ ٱ.

׶ ѱ ߳?4 ߽ϴ.ѱ 4

.  4 ؿ? 4 ߴµ, 14 Ƽ

(TV) ¾, ݾ Ŀ߾. ̱ϰ ѱϰ ҷϰ,

𿹿? ̿? ̱ 2 ϰ, ¡?

3 ϰ, ѱ 4 ߾. õ ߽ɻ,

̷ ǰ ׷ ˾ƿ?

׶ ø 忡 츮 Ʋ ߴٱ. ׶

޴ . , Ʋ

üȥ Ŷ󱸿. Ϻ ϰ

ѱ 2,616 ʰ üȥ ߾.

ƹ ׷ ѱ ׷ üȥ 縦

̰ſ. װ 󰡾. ̿.

Ƶ ־. ߴٰ,

ݴϴ ڸ ߴٰ? Ϻ , ѱ 鵵. Ѵٴ

ſ. ݴ߾. װ ׷

ݴϰ Ǹ ׷ ؿ. ƴ

ſ. ε鵵 17Ϻ͡.

323

ĥΰ?20Դϴ.20 4° Ǵ ſ.

3 Ѿ 4 Ǵ ſ. ̷ ġ ſ

. ڱ鳢 ġ ϴ ϰ, Ƶ

ູ ⼭ ϰ û ù

鼭 ͡. û ִ , ̷

. ̾ߡ!

׷ϱ Բ ü ϳ ߽ɻ

弭 , 弱 ϳ ñ

ִ Ÿ ϼ Ϳ

ִ ȴٱ.

, ׷ Ư 淯 ſ.

׷ α׷ ־ ǰھ, ǰھ?־ ǰ

ϴ.׳ ״ ϸ ȵſ. ġ Ϸ

̸ ̰, ̸ ̰, ִ

õ °Բ ĩ ׷

ſ.

ĥøݻ̶ þ? ѱ ׷ ִ

. 7 ߽ɻ ִٴ ſ. , ׷ ⸦ ϴٰ

. ð . , !

(Ƶ ; е̿, ״ ǰ

ĥ ̴. ״ ϳ ̴. ״

տ ʱ ٶ. Į ٸƮ ״

ź ̴.

縲ִ, , η , θ, մϴ.

е ּҼ. ̰ Į ٸƮ ŹԴϴ.

Į ٸƮ 2001. 10. 6)Դϴ.

324 ϸ

ڵ ⼼

! Ѹ , ڵ. ڻ

ϴ Ÿ ϰ Ѹ غ.

б ̸ ִ л̿. Ѹ ѻ ڱ ȸ

ȴٰ . ϸ ߾

.

ںٵ ϱȸ ־

Ÿ ⸦ 󱸿. ˰ھ?.

, ̿? ̿, ̿? ݺٵ

. ټ, ݹۿ ȵǴ ε. ,

.

( ȸ ; ȳϽʴϱ?

.) , ⼺ȸ 븩 ϴ

.

( ; , Ư Դϴ. ⿡ 󵵿

̴µ, ָ ô ߴ. е鵵 ƽô

. ׷ 7 20ϳ, 1953 7 20 ׶

) ع ִ¡. ܳ ȴٱ

. Ϸμ Ϸ ߴ ε, ̾ߡ.

׷ ư.

( ; ׷ ׶ 1953 7 20 뱸 ó

ô ƽϴ. ׶¡) ׶ 20̾?, 7

20, 7 20Դϴ.

( ; ڰ ƴϰ, ߿

ڡ. ̷ ڵ ͼ ,

325

츮 ƹó ǰ ¾ ٴ

簡 ƴ϶ ˰ ֽϴ. ׷ ׶ ƹ

Ͻô , ó) ϰ, ô

7 20 ̶µ.

ƺ ܳ ȴٴ ߴٴ ζ

. ڵ, ȸ ǥ ̰

־. ׷ ׳ ϰ ο ô뿡

 ϴ ߴµ, ̵ ̳ ׳ ߽ɻ

ƴ ϴ ù Ͱ Ʋ

´´ ϴ Ǵ ſ.

ڵ ⼼ؿ. ڵ ǿ

ż 3 2 ̻ 븩 ϰ Ǹ, ȭ

ô Ѿ ̴. ̷ ſ. ׷, ⼼ ٸ

ִٴ ˰ տ ϶󱸿.

ھ?.׷ ڱ տ, տ

å ִ , ؾ ȴٴ ſ. ,

϶!

Ϳ ϸ ƶ

( ; ƹ ֶ ׷ ־

ƿ. ׷߸ , װ ΰ Ǹ ϳ

ƿ. ̰ ֶ ֹ, ϶ Ͻô

Ρ. ƹ ϶ Ͻô 츮 װ

ϰ Ǹ, ŵ 𸥴. ̷

ϴ. ׷ е鿡 帳ϴ. մϴ.)

̴, ! (ڼ)

326 ϸ

žӻȰ ϴ ־ ʺܰ迡  װ ϴ

ſ. װ 𸥴ٴ ġ ϴ

̿. װ ̿. ̿ 鿡 ؼ

⵵ ʿ ſ.

뷡 ϳ ϰ ! 񰫡 ҷ?뷡 ,

.װ 뷡 ȵǰڳ. ٴϸ ڱ

. ߴ Ρ. Ͽư ϸ鼭 ƾ ǰھ

.׷, ؾ!, Ѿư Ѵ ġ ϳԲ

ؾ.

ѾƸ ? ؼ

. װ ڱⰡ ؼ ſ. ؼ ,

Ǵ ſ. ڱ⸦ ߽ɻ ڱ , ڱ Ĵ,

ٱ. װ 𸣴ϱ ׷ . ϰ

ȴٴ ˱ ƿ ǿ Ź ο

ſ. å, å ߽ɻ ο ڱ⸦ ߽ɻ

Ǹ, 谡ǰ Ŀٴ ſ. !

( ; 󵵸 ȸ ߽ϴ.

ô , ׶ õ ŵ. ׷ õ Ƹ

. 󸶳 µ ű⼭ İ,

öͼ ȴ ̷ ϱ, ߻

. 󸶳 ΰ) µ, ߻

׷? ()

( ; ׷ ϴ ڿ ¡踦 ֽð, Ÿ ֽ

, ū ֽñ ؼ ¢⵵ ϽŴٴ װ͵ ǰ

߽ϴ. ׷ ִ ϴ տ 鼭 ƾ

ȴ ϴ ũ ϴ. е װ ƽð)

ϳε, ڱ ϴ ü

327

.½ϴ. ׷ ƿ.

ϴ ε, ڱ ֳ?׷ ڱⰡ

ϱ ϴ󱸿.() ư .

ư . ưµ Ƶ ְ, ڰ ڱ

ٱ.װ ̶ ׷

ؿ. , ƿ.

ϳ  ִ. ϴ . ڱ ȥ

¡.׷ ϳ ƹε. ϰ, θ

ŵ. ϸ ½ ߿. , ̰ ϰ

. ϰ ֱ. ̷ , ׷

뷡 ҷԱ õ ϳ θڽϴ.(

ȸ 񰫡 뷡)

̰, ! . , ߵ ٳడ. Ʊ

츮 ڰ ִ ϰ ְ, ְ ǰؼ

Ƶ ϰ ִ 󵵰 DZ⸦ ٶھ.

ƽðھ?. ؾ ſ. ۿ .

ٵ ؾ Ǵ ſ. ׷ 󵵰 ޽ϴ.

.ڡ! ()

20 ⼭ õ, Ǹ

, 迡 ϳۿ ͹. ѱ

鸸, ʵ鸸 . װ 16ϳ 䳯

μ ⿡ ٳұ װ ϰ , װ .

Ϻ ִٱ.. ־? 21Ϻ

͡.

׷ װ ƿ ū ްԲ ׵ 簣

Ī ִ Ϸμ 츮 ļյ ǰ ϽÿɼҼ!

̷ ⵵ ϰ ѹ 󱸿. ˰ڳ?., ׷ ȳ

328 ϸ

?ʽÿ.ȳ ʽÿ. ̰ ȳ ž ٵ

ȳ ʽÿ. ϴϡ. ȳ ϰ

ٷȽϴ. ȳ ʽÿ. ưñ⸦

ٶھ. ƽðھ?.ϴ. (ڼ) *

٥渻 <568>

2011Ҵ 1 28

ۡ 2011Ҵ 2 8

٥渻

ۡ ()

걸 ûĵ 1 176-6

715-38946, 701-0110(ûļ)

FAX 701-1991

ͱ 302-1961-000002ȣ

ͱ 1961Ҵ 5 20