٥渻

467

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥渻

 

 

 

 

 

 

 

                   ͣʫ֤      

 

, 16 ϴ÷κ η Ҹ(٤) ϻ ϳ õ(Գ) ߽ɻ ! ̷ ϼ̽ϴ.

ִٸ , װ͹ۿ ƹ ϴ. ȸȰ ־ ٵ Ϸ ߽ϴ. 忡 ٵ Ϸ Ͽϴ. ݱ κ, κ ݴ ̹ ޾ Խϴ. ̱ ݴ븦 ޾Ұ, ⵶ 뱳, ݴ븦 Ͽϴ. ̷ 谡 ̷ ޶پ ڴٰ Դϴ. ׷ 鿡 èǾ Դϴ.

׷ 鼭 ڻ쳪 ʰ ʾҽϴ. ȣ ̵ ϰ Խϴ. η عϰ, 踦 عϰ, عϰ, ϳ عڰ ϴ Դϴ. ( 105 101103 )

Ѹ ϸ üԴϴ. ڽ ƴϰ, ϳ԰ η ؼԴϴ. ⼭ 츮 ׺ ΰ ˰ ˴ϴ. 2000 ⵶ Ҹߴ 縲̸ ̰ η θ ̽ϴ. ̹ 185 ڵ ̿ ž ڳ ̻ ϰ ֽϴ.

ڱü() Ǿϴ. ׺пԴ ֽϴ. Ű ΰ, ׸ ׺ ӿ ظ ˴ϴ. ׺ ӿ Ǿ 츮 Ӱ մϴ. ֽϴ. Ӹ ƴ϶, ߿  ؼ Դϴ. ٽ ϸ, ׺ ü Դϴ. ǽ, ()Ǽ̽ϴ. ׷Ƿ ̸ ̶ Ʋ 츮 ٰ Դϴ.

ڲ ׺ 뼺 ϸ Ȯմϴ. ʹ  Ƹ ⺻ ֽϴ.

ù°, ϳ () ּ̽ϴ. , ħ κ ϳ عŰ̽ϴ. ΰ ֱ⿡ ڳ̵ ڳ ϳ , ΰ ˾ óϰ ҿܵǽ ϳԲ Ͻðԡ ϼ̽ϴ. ǰ , ׸ ϰ ġ ǹ ӿ ħϽ ϳ Ͻðԡ ϼ̰, η θ̵ θμ ãƿ Ͻ ϳ θ ǰԡ ϼ̱⿡ ϳ ü()̽ʴϴ.

°, ΰ ȥκ عŰ̽ϴ. 츮 ΰ ְ, ġ Ǵ , ü ظ ϴ. , ΰ 簡 ƴϰ, Ÿ() ȣ ӿ ұϰ 輺 ظ ߽ϴ. ϳ Ҿȱ Դϴ. ̿ ñ ش ֽʴϴ. Ӹ ƴ϶, õ(Գ) Űô ü ֽʴϴ. ׷⿡ ׺ ġ ִ Դϴ.

°, 踦 عŰ̽ϴ. ϳԿ 繰 ϳϳ ġ ü()Դϴ. â() ΰ ְ ġ ֵǾ Կ ұϰ, ׷ ߱ źϿ Դϴ. 迡 â ġ ּ̰, ΰ ȸ Ͽ ع ּ̽ϴ.

η θ ܺ õ 濡 Ӿ Ͻø, θ Ͽ 󡯴 ħ ü ֽð, ӽŰñ Ͻʴϴ.

, ׸ ħ õ 鼭 ϳ ձ ã Ͻð, ູ ϼ̽ϴ. ׸ , 踦 ߽ ȭκ ȭ ߴǼ̽ϴ. 㹰 ο ȭ ϱ ƺ õȭ âϽð, 185 ȭ η Ѱ ̻ ϱ ϰ ʴϴ.

ϴ η ġ ϰ, ̷ õϱ μ õ ȭ ֿ ǽñ ٶϴ. *

 

 

 

 

   

 

 

 

 

  Ӹ 3

() (×) ö 9

ϳ 30

տ ƺ 112

ȸ ູ 121

ϴð 缭 Ȱ ϶ 152

θ 157

åӺд 204

û ع 243

ϳ ̻ Ȯ õ 261

 

 

 

 

() (×) ö

 

 

 

 

 

 

() (õ ΰ ȥ 衯 2  ΰ 2)õ õ ϸ 衯 Ƶ)

 

() ϰ (×) ɷ

 

õ󼼰 ö ִ ֱ ڱ ޾ . ڱ θ, õ? ׷ ϴ ġ õ簡 ƴմϴ. Ÿ 踦 ġ õ, Ģ, ݴ 忡 ޸ ϴ ġ ڸ ƴ ϴ õ ڱ ļ, ƴ ڵ ִ ̴ Դϴ. 迡 ִ ε ϴ ׷ ٴ ̴ϴ. ׷ ̾Ͼ ε鵵 ΰ Ѿ ִ ̴ϴ.

ε ڱ ġ ع ʰ ϴ. ˸ ڱⰡ óҷ ãưϴ.

(), . !.()!.(×)!! ڽŵ () ſ. , , , ! ϴ ſ. (×) , ! . Ϻ ̾߸ ̾߸ ߽ɻ ڸ ִ ſ. ɸ ſ.

() (×) ߽ɻ ġ Ǹ ´ Ʋ ? ϻ . Ǹ ϳ ߽ɻ , ̿. ٴ ſ. ƹ ڱ ߴ װ ٱ. Ѱ踦 ߽ɻ () (×) Ŷ󱸿. װ ȶ ˶󱸿.

() (×), ڵ , յ , ΰ . ϳ , ϳ , ϳ , ϳ , ϳ ̸! ִ ſ. ̰ θ ִ , ̰ 󰡾 ȴٱ. ̰ ߽ ƴϿ. װ ˾ƾ ſ. ⿡ ϴ ſ.

, , ״ , ״ ô , , ߽ɻ װ ϳ . , , ! ()ϱ ()̿, . ſ. ϳ ʰ ־ ִٱ. (×) ſ.

, 漱 ΰ ̷ Ǿ ? װ ˾ƾ ſ. ߽ɻ () Ǿ ִ? ϻ ڱ⸦ ƴϿ. ɷ ־. յ ɷ ְ, ߵ ɷ ְ, ɷ ְ, ó ɷ ִµ, װ ع ǰڳ? ! ̾Ͼ (×) θ ! ߿ ̿. () ̰ Ÿ (×) ̿.

 

() (×) ؾ

 

() (×), . ! , ? ڱⰡ ִ Ǵ ̿, ڱ ִ Ǵ ſ. () Ǿ ο , ο , ?? ! ̰ ! ׳ ſ. ö ν ſ. ũƮν ġī ν ȴٱ. װ ϰ ִµ Ѵٴ ſ, 𸣱 .

() (×) ˰ Ǿ ִٱ. ߿ ְ ־. Դ ͵ , ! װ ˾ƾ ſ. ˰ھ? ϴ , ̾! 鿡 ־ ϴð 踦 ΰ ֱ ٺ ִ ٷٴ ſ.

(×) ϴ . () ϴ ! ׷, ƿ? ̰ſ. ֵ̿, ̿? ο? ̴?Դϴ.̴ ? Ȯؿ. ο ִµ, , ̰ ̰ܿ.

̷ Ÿ Ŀ ݱ ̰ Ű ſ. ׷ ġ Ծ.

? ȭ ߴٱ. װ û ̿. ȭ () ߽ɻ 翡 ɸ (×) ǰ ڸ ٴ ſ. ׷ ߿ ߶ ſ. ðٴ Ųٷ, ðٴ ̷ ƾ Ǵµ, ̷ ⿡ ̷ ư ȴٱ. ̰ ߶ ſ. !

() (×) . ģ Ѹ Ѹ, ñ  󸶰 󸶳 ̰ſ. ϻ ߽ɻ Ȱ̿, Ȱ̿? â! ȰԴϴ. ϶ ߴµ, Ϸ ϰ ־? ̱ 踦 ְڴٰ ϰ ־?

(×) 迡 Ǿ ־. () ſ. ̰ ? ϳ ڸ Ǿ ־. ü ̰ ġؾ ſ. ſ.

() (×), . !ϰ ڱⰡ װ ؾ ſ. ڸ, ڸ? ׷ ٵ ڸ . ſ. ׷ݾƿ? 50 ̻, 100 ̻? ̻ ڸ ִ ڸ . ź ϴ 迡 . ϳ ϴ (ź ϴ ) عݴ뿹. ̰ ˾ƾ ſ.

() ((×)) Ƴ () ڰ Ǵ ſ. ȭ϶ ſ. ׷? ̷ ϸ () ڰ Ǵ ſ. ľ ſ. ĥ , 360 ġ ſ. ġ ſ. ׷ ϳǴ ſ. ϰ ִٴ ſ.

() ȯ ڱ ߽ɻ ϳ԰ ô, ô, ?, 8ܰ عô ô, 򼺴ô롦. ְ Ǿ ִµ ⿡  Ҿ ſ. ٶ ư ٴ ſ. .

 

õ () (×)

 

õ ϸ () , ϸ (×) 迹. ſ. , ˰ھ?. , . !ڸ ϳ ٵ ̰ ڿ, ڿ? ƿ? Ϻ ̸ Ϻ ߽ɻ Ϻ ϴ ſ. ٵ Ϻ ϴµ, Ϻ ѱ ߱ ҷð ̱ ħ ߿ ε, Ϻ ̶ ſ.

ڸ , ؿ 忡 ʾ ٴ ſ. ׷ ׷ 󱸿. ؾ ȴٱ. װ ߸ ῡ ȸϰ ھ ſ. ̰ ̰ ߸߽ϴ. ̻ ڸ ϰڽϴ. ̻ ⿡ ݴ ̾Ͼ ſ. ؾ ſ. ٶ?

, () (×) ˰ھ?.̹ õ ׷. ̿ ǻ, ΰ 踦 ߴµ װ ʰ ֱ, װ ̿? ƴ ٵ, ϴ ͺٵ ǵ. б ϰ ߰б ö , б ڽ ߽ɻ ̷ ڸ հϰ Ǹ ڻڽ. ׷ ؿ.

, () (×) ο. ̱⳪, ̱⳪? ü 󱸿. ̳ ڱ ƴٳ. ڵ, Ե ο. ϳ θ . ׷ ϳ ֿ ־?  ٴ . õ .

õ ϸ, , , ! ., , !׷ (OK)! ̱ 鵵 ! ̴ Ʈ ŷ(open gate of kingdom)̿. (K) ڸ(Korea), Űģ(kitchen)̿. ̱ Դ Ѵٱ. Ծ, ð. Ծ. ٸ ޶ ٵ, Դ ϴ ͺ 󱸿. ϴ ǰڳ? ְ ִµ, ٳ.

׷. Ժη Ծ. ڸ Ծ. װ ǰ ʴٴ ſ. , Ŀ~ ޶ ! ̷ ǰ, ̰ Դ , Դ , Դ ؼ  û ϰ ǰ ſ.

׷ ̱ ׶ ߴϰ ̾Ʈ ϰڴٴ ſ. װ ׷ ſ. Ծ . (×) ſ. () (×) ϶󱸿. ˰ھ?.!

迡 ٰ ϸ ˴ϴ. õ ̷ ϸ, ϴ ̴ϴ.

踦 Դ ϴ ſ. !

ΰ ؾ Ǵ Դϴ. åӺд ǿ ɷ 迡 ٽ ϴ Ͱ , ܼ ǰڴٴ Դϴ.

õ ٵ ̴. ̴. ؾ ſ. ұ, Ȳ µ ׸ Ȳ ˴ٰ ׸ 꺸 ū ߻ Ʈ ִٴ ˰ , ׸ װ ߽ɻ ǰڴٴ ־ ȴٱ.

õ⸸ յ ׾ ׷ ְ ϴó󸦡. ̰ ̶ ؾ, ̶ ϴ õ . ̰ Կ 츮 , ߻ ߻ ̶ ϴ õ ٱ. ?

 

() (×) ǥ

 

() (×)! !װ 󱸿. Ϸ ߻Ҵ, Ҵ? ٰ ؼ ̰, ذ ưڴ. ƴ϶, ο װ غؾ ǰڴ. ׷ ſ.

ǰϰ ׸νö ϴ ſ. ׸Ͻö ؾ ſ. ׷ ڸ ſ. () ߿ ׶ ʰ ִ , ̷ ִ , ִٱ. ڸ ߽ɻ ־ ü Ǵ Ŷ󱸿. Ŀ !

־, ׶ ־? â!. Ȯϰ ƽϴ. ȯε 翡 ٰ ȯ ĩ ڳ, ִ ڳ? ׷ ڱ ؾ ſ. ƹ տ ޱ ȸϰ, ׸ϰ, ϴ ſ.

ó ϱȸ ϴٰ ڱ⿡ ư ʾҾ? Ľ ſ. (×) ָӴ! ָӴϿ, ָӴϿ? νô, ô, ô, ô ΰ (), , , , . () ڸ ߽ɻ , , , , , , , ! (×) ? ü . ְ (×) Ǿ Ÿ̿. װ () ſ, ٺ.

(×) õ ϳ װ ٶ󺸰 ϴ ſ. ڸ ִ? 츮 η װ ļ̶ Ǵ ſ. ! Ұ ̿. ! , !!͸ Ⱦ?

ڱⰡ ǰ ? å Ŀ. , 弭 ׷. ڱ ִ ſ. ڸ ְ Ƶ ڸ ־. ׷ݾƿ? ƺ ϰ 谡 ƴϿ? ϰ ! ű⿡ ƾ Ǵµ, ƹ Ӵϰ ſ. ƹ Ӵϸ ƾ ǰ ԰ ״ ϳ ߽ɻ ϳ ͼ Ǵ ſ. ϳԸ () ̿. ˰ڳ?

׷ ſ. ǥ װ ϴ . () (×), ũ . ! 忡 ϸ, ƺ ()̿. !

踦 ߽ɻ , ÿ ߰ ְ, ֽϴ. һ?强?ϼ 3ܰ迡 ӹ Դϴ. 3 7 ̾Ͼ, ִ ٴ Դϴ.

 

() (×) ϰ üũ

 

7 ϸ, Ҿƹ ҸӴ, Ӵ ƹ, ڱ κ, ̰ ߽̿, 7! ϼϸ ϳ ߽ɻ 7 ſ. 8 ư. ̰ ư ٸٱ. ̰ ̷ ̰ ݴ ſ. ʾƿ. ׷ ̰ ߶ ſ.

ϴ . ̰ ϴ ! ̰ ϴ ? ̰ſ. ״ ? ڱ ̸ ϸ ſ. ؾ ſ. , װ ֿ. ״ ϴ , θ ̿.

׷ ô?žô?ô, ô, ô, ״ θô뿹. ׷ Ǿ ִٱ. θ ־ ־ ڱⰡ , ϰ ڱ⸦ ߽ɻ ̷ Ǹ ϰ Ŷ󱸿. ź ٱ. װ ̿. ¿ .

ǵ ˰ ߴٰ (×) ָӴϸ ſ. õ ־? ΰ (×)ε, () ־? ӿ,  õ , , 40 ִ  ̰, 󸶿? װ ϰ Ǹ ٴ ü Ⱦ. ׷ ãư, Ұ ִ ȸν ޿ ݴ ٸ ö󰡴 . ̰ Ϳ. !

һ?强 ź ְ ӹ ֱ , ǵ ִ ֵ ߰, 踦 丮 Խϴ. ʹ ϱ ϴ Դϴ. 谡 µ ɴϴ. Ǵ ߰ 踦 Ѿ, Ѿ Դϴ. ̰ Ѿ ö󰡰, Դϴ.

̺ տ () (×) , ߰, ߰, ׷ 󱸿. ̰ , ? װ ϶ ſ. Ϸ翡 ƿ, ƿ? , , , , ƴٴ ! عƾ . عƴ ϴ 𸣰 عƴٰ ؿ. , ? ϸ ϱε Դϴ. ̷. ¥ ? ׷ ʽϴ. Ӹ ̴ ſ. װ ڱ ˾ƿ. !

ݳ ϳ ȿ Ǻ ߴµ, ׷ (×). ׷ θ () (×). 󰡾 ǰڳ, 󰡾 ǰڳ? 󰡾 մϴ.װ ? ź ϳ ־? 󸶳 簡 ؾ ſ.

׷ ̺ ׷ ٸ () (×) ߽ɻ ߴµ , ̳? ߾Ӽ ߽ɻ ׾ ⿡ ִ, ⿡ ִ? , ̰ ⿡ Ŷ󱸿.

() (×) ׷ 󱸿. ִ, ִ, ִ Ǹ ׷ ׸ڰ ? ()̿?   ־ õ̿, ̴. ϸ, װ ģ ڽ. ڱ ڽ ϰ ִٴ ſ. ϰ üũ .

ķ! ̾߸! پ߽, , () (×) ߿ ̾? , ? *ķ! , ? ̾߸, ߿ ? װ Ǵؾ . ؼ ߸  ؾ ſ?

̸ ؼ, Ǵ ڱ ؼ ̷ ļյ, 3ô, ļյ ؼ ȸؾ ſ. ׷ 迡 , ϴϱ ̿. ̿Ϸ ɷ 迡 ұμ ڱ . װ , ̿. (* Ϻ Ͻ)

 

() (×) ߽ɻ ؾ

 

, װ ϰ ׷. ԰ () ڸ Ծ, (×) ̰ſ. Ѹ, ڴ ͵, ϴ ͵! װ ſ. ڱ ؼ ̴, ؼ ̴?

() (×) ߽ɻ ſ. ڱⰡ  . ϻ ׷ ſ. ߽ ߽ɻ ̰ ߽ɱ . װ ̿. ! ֳ? õ ȴ ̰ſ.

() (×) ߽ɻ ߽ Ű ſ. ϳ ϳ ߽ɻ Ű ߴµ, Ȱ , , , , ڸ ̰ ġ ϰ ϴö ϰ â . װ ̷̶󱸿.

׷ ϰ . Ա⿡ . ⵵ . ȱ⵵, ϱ⵵ ٴ ſ. ˰ڳ?

ڱⰡ ٰ߳, ٰ߳ () ϴ ־? װ Ȯ ˰ Ǹ 10 20 ȸϰ ȸص (×) ִ , õ ȸ ︸ ɷ. ︸ Ѱ踦 Ѿ ſ.

, ÿ? 35 Ҵ! , ؿ.

⵵Ͻʽÿ. Ҿ, 츮 縲ؼ ִ ļյ ǰ ؼ ϴó εϼ! ϸ ִ ô ´ٴ Դϴ.

÷ ̷ Ǿ () δ ̷ ̷, ⼭ ̷ ̷, Դ ִ ſ. (×) ϱ. ūϳ. ſ. 輱 ? ̰ Ǵ ſ. ̷̿. Ȯ.

ǥ () (×) ׷ ߽ Դ ϴ ſ, ְ. ̸ ٵ ̰ ̸ ſ. 迭 ޶. ںϴٱ. 𸣴 ?. ĥ ´ ׶ ϰ Ʋ . װ ̿. !

 

θ ƴϸ

 

ݱ 6õ ƴ ϳ ã Դϴ. ƴ ϳ âϴ Դϴ. ׷ ϴ Դϴ. ؿʹ ƴ ʰ â ϴ. ׷ ϳ ƴ, ϳ ڸ âϴ Դϴ. ϳ âϱ ؼ ͼ Դ ǿ ᰡ Ǿ մϴ.

ؿͼ ڵ ؼ ٽ ſ. ٽ ȴٴ ſ. ׷ϱ ޾ƾ ؿʹ , ݱ ٶ ؾ ſ. һ ȴٴ ſ, . ˰ڳ? ؾ ſ. ׷ õ  ؿ. ߰迡 ӹ. ū 󱸿.

װ ſ? θ ƿ . ź . ź к ˱ ϳ µ к ռ ܿ. ź ݱ ڱⰡ ݴߴ , ݴ ݴ ġ ſ. ݴ϶ ź 󸶳 Ⱑ Ŷ󱸿.

Ÿϸ װ ޾ƾ ȴٱ. 󱸿. , å ̶ å ļյ ̶ ȴٸ åӱ ϱ ʾƿ.

׷ ô뿡 . ٱ. ̱ , ߴϴµ οͶ? ɵ Ÿ ΰ ߴϰ ִٴ ſ. ׷ ? ׷ܰ װ ־?  ?

̱ ϳǾ ȷŸ Ǵ ſ. ȴٴ ſ. ׷ ̱ ö󰡿. ϴϱ . ϰ ̱ ٴ ſ. ű⿡ , ѱ ̽ϰ ȷŸϰ ־ ϱȸ ε ֿ 5 ̻, Ϸ ֿ 5 ̻ ϴ . 1õ , 5õ ϰ Ǹ 峪. Ǹ о ڴ ſ.

׷ ʿ . ϻ̶簡 ٰ , ϴ ,  ſ. ϻѴٴ ſ. ϴ ׷ ϴ ſ. 迡 å .

 

ؾ ؾ

 

! 30ΰ?. ؾ ǰڱ.. ̿?Դϴ.״ 9 ʴ ?õԴϴ.ع õ! μ ־ ϴ θ Ÿ. θ ˾ƾ ſ. 𸣸 ſ.

׷ ⿡ ſ. ̶? , ״ õ! ׷ ſ. ȭ ϰ ⿡ ϰ ִ ſ. ̴ ſ. ׷ ⡦. ù ƴϿ. ؾ , , Ƶ ؾ Ծ.

츮 , ?. ̻ؿ. ϴ ߴµ, 򿡴 ڸ ħ ᶧ ؿ. ̷ ٲ? ⵵ Ǹ ⸦ Ⱑ . . ׷ ϰڳ? ؼ Ǵ ſ. ƸԾ ؾ Ǵ ſ. ؿ. ˰ھ?

ܸ! ?õ Ϻ ܸ Ծ. ǹ (silver salmon) ص, Ǿ . õ ׷ ̰ ϵ ׷ ̴! ȴ ̰ſ. ؾ Ǵ ſ. ϴ ſ. Ӵϴ ̱, ưô. ưô. ص ! ΰ ưô, ưô. ϴ ſ. ̸ ٷ. ׷ ƿԴٱ. ƿ ⼼踦 ູϰ ƿ; ſ.

װ͵ ̿, . Ǹ . ׷ ؾ ǰڳ, ׸־ ǰڳ? ׸ ϱȸ ܿ. ߴٰ ܿ. ٱ.

⼭ ? â, ˾?. ۳Դϴ.۳̾?.۳̾? ۳ Ǿ?., ׶?̸Դϴ. 8 Դϴ. ϳ ƾ?.׷. ܿ. ٱ.

׷ Կ ̱, 츮 ڴ ּ. ׷ 󱸿. ˰ھ? ־. ʹ Ƶ ڸ ؾ ſ. ϳۿ Ծ ڵ Կ ȴٱ. ݴ뿹. Ƶ , Ƶ ź ư ϰ , ޶ٴ ſ.

е ϸ Ƶ ʰ . ϰ ѱ ϸ õ ٱ. 󿹿. ѱ ħߴ , Ϻ ߱ ҷð ̱ ѱ ȾƸԾ. 6?25 ̱ ߴٰ ΰ ?

̰ ƴ ε, ʰ ̵ ַ ϴ ſ. ݱ Ϻ ַ ϰ, ѱ ַ ſ. ѱ . Ϻ , ״ ߱ , ̱ . 4 ϳ ʰ ư .

׷ ڵ ϰ ִ ſ. ߱ 5õ ݳ ϱ ؼ 48̶ ϰ ־. ݱ Ǭ . ׷ Դٴ ſ. ڵ̿. ڵ õ̿. ڵ鸸 Ǹ ư . ̱ ׷. ѱ , Ϻ , ̱ , ״ ߱ ڸ ϳ ϵſ.

׷ Ӵ ߱ ǰ, ѱ ǰ, ״ Ϻ ü ǰ, Ϻ 󿹿. ״ ̱ ſ. ڰ 糳, ڵ?

 

 

Ŀ(powder) ķ

 

׷ ؾ ߽ɻ ִ ſ. ⸦ Կ ſ. Ϻ 1 ī Ǹ ø ְ ɸ ָ ̿, ״ ٴ ſ. ؼ ׷. 츮 ؿ ũ츦 ־. ũ Ŀ(powder)  ķ ִ ͱ ߴٱ.

׷ ̷ Ǫ ǵ 츮 忡 ̿, ٴ Ⱑ 10 ̳ 簡 ſ. ׷ Ǫ Ǫ͸ Ұ 縦 ſ. ǰ ſ. ſ. ٴ ſ. ̷ ȭ ķ å ִٴ ſ.

Ǫ ܳ? ׷?. ԰ ´ٴ ſ. ٴٿ Ǫ, 30 ̳ ¾ ڶ ־. ڶ ִٱ. ٴ ʵ 淯 ǰ, 淯 ſ. Բ Ǯ ſ. ΰ Ծ ʴ ſ, . ⸸ 󸶳 ƿ?

־. ī ̿. װ , а簰 1, 10 ׾ ΰ ִ Ŷ󱸿. ׷ 츮 󸶵 ִ , ߽ɻ Ǿ ִٴ ſ.

׷ 16Ʈ 20Ʈ, 24Ʈ, 28Ʈ! ū ̳ ٴٳ շ ִ 踦 ƷýŰ ׷µ, ̰͵ 120 ô ִµ ڴٴ ſ. ޶ ſ. , 踦 ּ. ϴµ, ô밡 .

ݴ е̶ ־. Ϲ ζ ΰ ʿϴ ϰ Ǹ Ǻ ؼ ϱ ϴ ؼ ִ ſ. ׷ 󸶵 ִµ, ̰͵ 󸮷 ׳ ԰ڴٴ . ׷ ϴ ſ. ˰ڳ?

׾ ϰ ϴ ſ. ſ. ڸ ϰ Ƶ , ڸ ؾ. Ƶ ̵̿. ̵ ̸ µ ̿, , Ÿ, ű ̷ ȸ̿. , ̸ ?ñ Ƿٰ.ñ! װ ذ () ڰŵ. ű Ǿ ȸñ, ̷ Ǵ ſ. ̾, ̸ ϱ ׷ Ǿ.

 

() (×) ö Ǯ

 

Ͷ Ģ ѷ ־. ̾, ̰ 뼭 . ϸ Ƶ ؾ ſ. ׷ ѱ ϰ, Ϻ ϱ⸦ ٶµ ַ Ϻ Ϸ ׷. ڵ ߱ ϰ ȥϰ, ̱ ϰ ȥϰ, ڵ鵵 üȥ Ű ſ.

ϱȸ üȥ ̾Ͼ ͵Ǵ ſ. () (×) ſ. üȥ ϸ ? ü ݴ ̾Ͼ µ üȥ ϸ ٱ. Ǵ ſ.

׷ Ϻ ȥϰڴٰ ϴ (×) ׳ ڴ ſ. ׷ ѱ ȥ Ϻ ϰ ſ, ߱ ϰ ؾ ǰڳ? Ϻ ħ ѱ ϰ ڵ ߱ ϰ ؾ ǰ, ״ ҷ ϰ ؾ ǰ, ̱ ϰ ؾ Ǵ ſ.

Ϻ̶ а ȴ ̿. ħ ƴϿ? ̱, ħ ƴ϶ װ ſ. ߱ ׷ Ϻ ׷. ڱ 󿹿? Ϻ ƽþƸ Ϸ ڱ ȴٱ.

üȥ ؾ ǰڳ, ؾ ǰڳ? (×) ´ ̰ſ. ȥ (×) ߴٰ () DZ üȥ ̾Ͼ Ǵ ſ? ѱ ͼ ? , ƴϿ? ׷, ׷? ׷ݾƿ? ζ ؾ ſ. ϸ Ǵ ſ. ʴ(ӵ) ¾ƾ? Ǹ ʴ ¾ƿ, ǰ Ƣ.

ź ̱ ̷  ݾƿ? ߱ Ǹ ﰢ ó . ׷ϱ ū ٴ ſ. ־ װ ؿ. ־. ߽ɻ ũ? ε ε, ҷ þ, ǿ ѷο ־. ̰ ξ. ο ִ ſ, ڱ鳢.

װ ȭ ִ ۿ . ݱ ߴٴ ſ. ̱ 鵵 ׷ٰ ؿ?. ߴٰ , 밡, μ ſ. ׷ ſ.

ѱ ǰ Ǹ ѱ ִ ѱ Ἥ ſ. ѱ ϱȸ 3 迡 ϰ Ǹ 谡 , ѱ Ǭ ־ Ǿ ѱ Ƴ´ٴ ſ. ѱ ڳ? Ƴ´ٴ ſ.

е ׷. 踦 ְ ״ ڱ ֶ ſ. ԰ 踦 ڱ ߽ɻ ϴ ſ. Ϻ ϴ Ϻ ѱ ʾƿ. θ ֱ ʳ ɸ ݵ ̷ ſ. !

츮 ϵ, ԰ ְų ְų ˴ϴ. տ õ Ѱᰰ ִٴ Դϴ. 鼭 ʰ ̰ θġ鼭 Ǹ, ٸ 鵵 ִ Դϴ. ׷ٰ ű⿡ ͵ Ǵ Դϴ. ȸ ϴ Ͱ ϴ. ٴ 1 2 Դϴ. 簡 ׷ϴ. ݱ õ ε ٿ ſ Խϴ.  ϵ ϰ, ġ οξ ° Ǹ 谡 ͵Ǵ Դϴ.Դϴ.

â, ⵵ؿ. (â ȸ ⵵)

() (×) , Ϻ ı 򿡼 ߾. ö Ǯ ȴٱ. ˰ڳ?.Ư ͼ ǥ ſ. 밡 𿴾. ߴµ. ֵ ڻ ̱ 츮 ؼ ٱ.

() (×), . ! õ . û õ  . , Ļ غ߾?.ű ̺ . () *

 

 

 

ϳ

 

 

 

 

 

 

Ƚ 5 5Ϻ ϰ Ǹ ° ƴϾ? °Դϴ.16, ¾ƿ. ĵ °, õǵ ´ ſ. ׷ϱ ſ. 16, 16 (4×4=16)!

 

< > ϴ ƹ! õϱ 4 9 2 Ƚ ϸ鼭 , õ, ׸ Ƚ ߽ɻ ȭ İ ϳ Խϴ.

ƽþ, ״ , ״ ̱ ΰ ƴ㰡 ΰ ƺ ļ̿, ư ԰ ߺ ļ ΰ 3 ޶ ؾ Խϴ.

Ƚ ̾Ͼ ٿ ǽ ϴ 󺸰 ź ̾ õ踦 ϰ, ϴ ߽ɻ ̾ ִ õô Ƚ ¾ Ѹã⿬ȸ Ҿ ִ , ״ , ߺ , ü ϳ ε ο ź ˰ ź ǰڽϴ.

׷ ̾Ͼ ε ϰ, ״ ߺ, ε , ״ ̾Ͼ, 3 ΰ ٷ Ŵ ̾Ͼ μ ִ ô밡 Ǿ, ȭ ̿ 縲ִ ߽ɻ, θ ߽ɻ ִ ȭ ؾ Ǿϴ.

踦 ϱ , ϱ , α ϱ , ΰ ޶ ε, ϱ ؼ ϳ ߽ɻ ٺ ?? θ ߽ɻ ٽ ƴ㰡 ƺ ϰ, ư ԰ ߺ Ͱ ״ ƺ?̻?߰ 3 иǾ ΰ ؾ ǰڽϴ.

ã, ٺ Ѹã⿬ȸ ã ϳ ߰ϰ, ϳ ߰ μ 縦 ʱ?ʼ?̽?ʺθ Ѿ , ϼϿ ϳ ȭ ձô븦 â ־ ú ϴ ΰ ǰ Ͽ ֽÿɱ⸦ ٶɴϴ.

16 ߽ɻ (4×4=16), ״ (3×6=18), ״ 21, ô뿡 п , ȭ ߽ɻ , , ????õ , ϳ ?? ߽ɻ θ ̾޾ ٰ Ű 3 и ϴ ִ ô Ѿ ְ Ͽ ֽÿɱ⸦ ٶɴϴ.

Ͽ å, ѱ?Ϻ?̱ åڵ, ȸ ο ߽ɻ ⿡ ̶ ߴ ΰ ߴ ϴ ̳ ϴ ȹ ϳ Ǿ, ü???ɼ ع ϳ ֱǼ, ȭձô ̾Ͼ 򼺴, ϳ ձ غϰ ϴ ΰ , Ȯ忡 Ȯ Ͽ ¸ б õ տ, Ȱ Ͽ ֽÿɱ⸦ ٶɴϴ.

9 2 ߽ɻ Ƚ 16ȸ ̾Ͼ ߽ɻ ϳ ü ߽ɻ , ϳ ٱ⸦ ߽ɻ , , ΰ ϳ ¸ ߾ ¸ õ 鼺 ִ ô븦 ° ֽ Ͽ, ü Ͻ غǰ ȹ ΰ 迡 ְ ູϿ ֽÿɱ⸦ Źϸ鼭, θ ̸ ϳ̴! Ƹ! Ƹ! Ƹ! (, ͼ â, ǥ ⵵)

 

< > 츮 ̰, Ŀ ڰ ͼ ߾. ( ҷ Ϻ )

 

, , ߺ ļյ ϳ ູ ϰؾ

 

, .!!!!!(êȪ; )!! (blood lineage; )! ׷ Ա 츮 ؾ ƴϰ, ãư տؼ ູ ϸ ſ.

츮 ѹ, ѱ 񸮾 ̿, 񸮾. ˰ھ? ̰ شѴٰ ٱ, 迡 ΰ ֱ . ԰ ߺ! ƽþΰ ΰ ο, 3ô ο 뱳 Ÿ, ״ ȸȸ Ÿ, ⵶ Ÿ ſ. ̰  ϳ ? ٺ  θ 뿡 Ǹ ſ. ູ ϰؼ ȴ!

׷ ϱȸ ϸ, 嵵 ߴ߰, ״ Ѹã⿬ȸ ?.Ѹã⿬ȸ , ܱ ƴϿ. ٺ ϳ ãư Ѹã⿬ȸ. ѱ Ѹã⿬ȸ Կ ̾ߴٱ. װ ݱ ε, .

迡 ݱ ִ η  񸮾μ ŵǴ ϸ, ִ ̿. õ̿ , ִ 񸮾̿. Ѿ 񸮾 ߽ɻ ູ ȭ , μ Ű ̿.

̰͸ ̰ ȴٸ , ״ ߺ. ̰, ߺ ƺ ̿. ƽô뿡 ־ ԰ ߺε, ߺ ̰ ̰ ƽþ ſ. ƽþ 񸮾 ̿. 񸮾 ü ູް ȴٸ ڱ , ƹ Ƶ ڰ ູ޾ ູ ȴ ̰ſ. ζ, ̰ Ǹ ̸ ź Ŷ󱸿. ˰ڳ?.

 

, õ Ƚ 16ȸ° Ǵ

 

׷ ̹ 16ȸ , ״ 16ȸ õǽ, ״ ϸ Ƚ 16ȸ. ̰ Ű ο ô Ǵ϶! Ƹ!Ƹ!˰ڳ?.

׷ ѱ Ϻ ̱ ϳ. θ ־ ڱ ؼ ų ִµ, ׷ ִ 󿹿. Ӵϰ å ߴ Ϻ 踦 ؿ. ƹ ڱ ġǰ , ״ ܱǵ ִٱ. ̰ ϳ Ǵ ϳ ǰ ư ̴!

ູ Ƶ ٽ 淯 ? Ÿ ؿ͵̿. Ϻ ؾ Ϻ , ɷ, ȾƼ 迡 ô뿡  ſ. װ ̾Ͼ ؿͰ å ٽ Ƶ ٽ 淯 ϴ տ Ÿ ູ Ƶ  ħ ̾Ͼ ͼ?, ϳ ϰ ſ.

߽ɻ ڽô뿡 ູ  Ƶ Ӵ å ϴ? ؿͱ Ӹ , ڵ Ϻ ġ Ƶ տ, ƹ ϳ ߽ɻ ̾Ͼ õϱ 鼺 Ǵ ſ.

׷ ϴó DZ , õ õ󼼰, θ ǿ ֱ ʿ ϴó Ǵ ſ. ִ ַ ϳ θ ð, ϳ ð ȭ ձǽô밡 Ǵ϶! Ƹ!Ƹ!̰ ؾ ſ.

16ȸ Ƚϰ Ҿ õ 16ȸ, 16ȸ. ⼭ ߾. ̱ ǥϰ, Ϻ ų ְ, ѱ ߽ɻ ׷. ׷ ѱ ǥڵ ߴµ, 3 Ŀ ʱ ߴٱ.

Դٰ åڵ ߽ɻ , ߽ɻ åڵ ſ. ߱ ü 񸮾 ̶󱸿. ˰ھ? ̵, ο, ź Ѹ ȴٱ. , ߸ ɾ θ ٷ ̾Ͼ ϳǰ, ׷ Ǹ ڱ ȴٸ ̴ ߺ̴, ̴ ̴ ູ ȭ ƴϿ.

 

ȭ ˷

 

ȸ ߽ɻ , 10 3 õ ߽ɻ ϰ ִٴ ؾ ſ. ϸ , ̱ θ տ, ƹ տ ̴ ̹ 9 16 ؼ Ϸ Ѵٱ. ˰ڳ? ֵ ȭ ɶ. ⼭ ɾ, ڵ.ڵ ɷ . (Ӵ)

Ű ƶ̴ ȷŸ̴ ̰ ʾƿ. ʾƿ. ϳǴ ſ. װ ƴϸ ȴٴ ſ. տ ׷ Ծ. 16 ̷ ¾ƶٴ ϳ ϳ̶ ˾ƾ ſ. ¼ 簡 ̷ Ѱ, Ƚϵ 16ȸ ְ ƴٴ ̿.

Ծ? Ƶȸ ڳ?ð ű ȸ翡 ſ. (Ӵ)â, ˰ھ?.׷ ̱ θ ߽ɻ ȭ ձ ̸ ˷ . ˰ھ?.ָ ߽ɻ .

ѱ () ߽ɻ 3,516 ?? ̷ ؾ ſ. ̹ ߴ ؼ ˸ ִ ̷ ؾ ȴٱ. ȸ (MBC), (SBS), (KBS) ν ؾ ſ. ̱ 󱸿.

(ȿ ° ֵ 忡 ȭ õϷٰ ) ׷ ̾, ȿ! ̾߱ ϸ ̾, ڸŰ ȸ簡 ︮͸ ϰŵ. ︮ ȸ縸 ƴϾ. ȸ簡 ̱ ȸ. ȸ ȸ ̰ Ѹã⿬ȸ Ҿ , 񸮾 ʱ??ູô Ѿ ̶̴ϸŭ ȸ åڰ ѱ Ѵٴ ְ ؾ .

׷ ؼ ƹ( ν) ߽ɻ Ʈ Ʈ(Point of Lights) 5 óҵ ȴٴ Ѹ ǥ ϱȸ  ذ̿. ׷, ⸦ ؿ.׷ 忡 ڸ , 뽺 翡 ȭ ѹ ϶ Ͻʽÿ. (ȿ °)

, ־! Ƶȸ! Ƶȸ ڸ Ű ϸ, ݱ ô̱ Ƶȸ ڰ ߾. ڰ ѱ ڷ ̱ ϰ ȥߴٱ.

 

õ 簡 ۵Ǵ ϶

 

츮 ̰ ̳ Ҿƹ ǰ Ȱٴ ? Ҿƹ ϴ ǥ ڶ󱸿. ˰ھ? ׷ , ڿ ȯ ǵ ڿ ε ־ٴ ſ. ׷ ϳ ϴ ϳ̴ ̰ſ.

, ״ 9 1 ߽ɻ õǸ ߴµ, 9 ź. źε, ź ̷ Ⱓ ° 2̰ŵ. Ǵ ⿡ Ƚ ִ 16ȸ ¾ƶٴ ϸ, ⼭ ϳ ձ , ΰ ִ õ 簡 ϰ Ǿٴ ؾ ſ.

׷ Ϻ , ѱ ̱ , õϱ ϴ ô뿡 Դٴ ˾ƾ ȴٱ. ˰ڳ? ׷ Դ ϸ, õϱ! õϱ ? Ϻ Դϴ. ϴ ڱ Ǵ ſ.

ڱ ƾ. ູ ٸ, ƴ ؿͰ Ÿ ʰ 꿡 ູ η Ͱ ǰ, η ε, ̰ ô뿡 ͼ 縦 Ŀ鼭 ϴö ϳ ִ ΰ , ƴ㰡 ϼ ڸ ̶ູ󱸿.

׷ ޽þ ̷ ǰ, ư ϱ ϴö θ ڸ ؾ ϱ θ ڸ. ô ã ̿, žô Ƶ ã ̿, ô θ ã ε, ϴ θ ñ ſ.

̰ ݴ ̾Ͼ 40 ǵ ƴ㰡 , , 縲ְ Ѱܳ , ȭ ձ , ״ õ , Ƚ, 16 ϳƴٴ ſ.

16 (4×4=16)̿. 븦 ߽ɻ, 4ܰ踦 ߽ɻ ¼ 16 ſ. 16 . 16 ߽ɻ, ѱ ø ȸ 161 , 160 ߽ɻ ϳ ߽ɻ ο 縦 ̲ ſ.

ø ȸ ? 1989?. ״ Դϴ.״ ؿ ſ. ׷ ؼ õǴ ̰ ߽ɻ õϵ ׶ ߱ ǵư ݳ 10 3Ͽ ϴö õϷμ غ϶ ؼ غϰ ִ ſ.

 

ֿ ϳ ȹ

 

׷ 󳲺ϵ 󳲺ϵ ϳDZ ؼ ̹ 5Ͽ ѷϰ δ ȸϴµ 1õ ߽ɻ, δ 5 . ̹ 5 , 5 ϴ ſ. 5 , 5! δ 5 , ѷ 5 ǥ , ݱ ѱ . ϰ 󵵰 ־. ˰ھ? ⼭ ϳ ȸ ߽ɻ ϳ ű⿡.

Ƿ ſ. δ а, ѷ п. ̰ Ϻ ߿ ¾ , Ϻ ϸ ſ. Ϻ Ƶ ϳ , , ڰ Ƿ ϴ ġ μ ڸ , Ϻ ؿ ε Ƴ åؼ ڸ ϴó Ƶ ų ִ ̷ Ѿٴ ˾ƾ ȴٱ. ˰ھ?

ô밡 ƴϿ. ϱ ؼ ӴϿ ü ڳฦ ؼ ؾ ſ. Ϻ 2 Ŀ ƴ ׿ ڸ  װ ϱ ؼ Ȱ ΰ üǴ Ӵ å ؾ ſ.

׷ ߽ɻ 񸮾 ϳ Ű, ״ ԰ ߺ, 鹮 ο Ӵ Ϻ ̾޾Ƽ ϳ ϳ ð ο ִ ؿô, õ Ѿ϶! Ƹ!Ƹ!̰ ſ. ̰ ǰڴٱ. ˰ڳ?.

׷ ̷ Ҽ Ҽ ƴϿ. õ ູ ָϰ, ó ⿡ ͳ Ʈ ΰ ϴ ˾Ƶ ߴµ, ϸ Ѱ . Ϻ ̳ Ӵ å ϸ ູ Ѿ ־.

ϰ ִ ؿͱ 縦 ļϰ Ǵµ, ȴٸ ູ ŵ ʿ . ϰ Ǹ ȴٴ ſ. 츮 Ҿ , 츮 , ƹ Ƶ 꿡 ʽÿ. ؾ ſ. ڴ () . ? ׷, ׷? ؾ ȴٱ. ˰ڳ?.

 

Ϻ ູ

 

*Ϻ , ͵ õ 󱸿. ڵ ȯ, , ܱ, ׸ ȣ å Ѵٱ. ġ ȣ ϰ ܱν Ű ϴ ׷. ߿ϴ ôκ ڳฦ ߿ϴ žô, ô, ״ θ  DZ ϴ θô󱸿.

õâ ϳ ƹ Ÿ ձ  ڽ ϼϴ ϴ Ŷ󱸿. װ ູ ̿. Ҿ, 鼺, Ҿ. ̰ Ƕ󱸿. ׸ õǴ θǶ󱸿.

ϴ ڰ ƴ϶ 峲̱ ô밡 ǰ Ǹ ڵ Ǿ ϳǰ Ǵ Ŷ󱸿. Ӵϸ ߽ɻ Ѿ ڼô  ſ. ̶󱸿. ϰ Ǹ ڸ ʴ ζ ູ Ѵٱ. ƹ ູ ϰ 峲 ູμ ູ ϰ Ǹ ź ü ϳ Ǿ ſ.  

ô ϼ, žô ϼ, ô ϼ Ǵ Ŷ󱸿. ô ߽ɻ Ҿ ã ô̰, , ƺ ϳ ô밡 žô, ׸ 縲ô õ θ, ϴ ƹ, ƹ ϳǴ ô󱸿. õ?õ?õκθ ޾ , ƹ ҿ ħظ ʴ θ ִ ô ϴ õô󱸿. õô밡 õô Ѵٴ ſ. ׷ Ȯϰ ϰ Ǵ Ŷ󱸿. ˾ҽϱ?

踦 ǥϰ ǥϰ, 踦 ǥ ູ, ⵶ ϴ , Ӵ н ̴ ̰ſ. ˾ҳ? ׸ н ʾұ õ ̶󱸿. Ϻ ڵ Ƶ Ǿ ʴٱ. ˰ڳ? 忡 ؿ͸ 뺹 ؼ ϳ ̾Ͼ, ڸ Ѿ ڳ 忡 ع ´ Ŷ󱸿. ϴ ؿͰ ϴ , ڰ ϴ ƴ϶󱸿. ˰ھ?

õ 忡 鼭, 谡 ϴ ſ , , ؿ ü 󿡼 ¸ 忡 ֵ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ü ƴ տ, տ Ѿ ſ. Ҿ, Ҿ Ű ʰ, װ ʰ ͱ ִٰ ϴ , ؿ ִٰ ϴ ȴٱ.

 

 

ںͽô

 

׷ ںͽô ϴ ô󱸿. ϳ ڱ Ƶ ϴ ſ. մ ? Ƶ ߽ɻ ູϿ ϴµ, Ӵϰ װ Ʊ ݴ ȴٱ. ڵ ູ ְԲ , Ϻ ڵ õ 忡 ϳǾ ſ. ׷, Ϻ Ѿ 忡 , ڳ, 16 Ŀ ¸ װ ٿ, 2 ƴ, ͽô 2ƴ 忡 Ŀ, Բ κ̻ ̷ θ , ƹ 忡 ִ Ŷ󱸿. ƹ 忡 ٱ.

õ 忡, ڱ ǥؼ, ູ ̲ ¸ؼ ڽô뿡 ־ 峲, ձ ϴ 峲 ϳ Ǿ ſ.

׷ν, װ ̾Ͼ õ ü ƴ̻, õ ϳ ϱ ϰ DZ , ϳ ְ ִ ع ¾ ź , ȭ ߽ɻ ϴ 򼺴 ô뿡  Ǵ Ŷ󱸿. õ õô뿡  Ŷ󱸿. ׷ν ü ϼǿ , ƴ϶ ︸ ϴ ô뿡  Ŷ󱸿. ̷ ̶󱸿.

׷ Ƚ ߽ɻ, õϸ ູ ѹ ν ϰ Ǵ ſ. ׷ Ǹ ع? 谡 η ó Ŷ󱸿. ׸Ͽ ؿͱ ΰ , ϳ տ ν ƴ ִٴ ſ.

Ϻ ݱ ູ, ⼺̶簡, Ī̶簡, ƴ㰡, ư, ߰ ׷ . ƴ㰡 Ÿ ⼺, ư ȥ 忡 踦 , Ÿ 忡 ̱ ⼺ ߰ ̶󱸿. ߰ô뿡 ó ߱ ƺ԰ ư ߰ տ 뺹 ȴٱ.

 

ź 뺹Ϳ θ Ȱ

 

Ϻ ̶߰ ϸ ? ⼺ ڳฦ ϳ, Ī ູ ڳฦ ϳ, ü ؼ ϳ? ? ī!⼺ ڳฦ ̶߰ մϴ.⼺ ڳฦ ̶߰ ϴ ƴ϶! , ü ģ Ŀ ִ , Ϻ ǥ 忡 ׷ ڴ ϸ ȴٱ. ˾ҳ, ?.ķŸ ſ . ƺ ݴ ſ , ̰͵ ݴ ϰ ִ Ŷ.

߰ ̶󱸿. ߰ ߽ɻ 󱸿. ?߰ ߽ 󱸿. , , θ ̾ Ŷ󱸿. 갡 Ŷ󱸿. ׷ ٽ ƿ , ߰ ƿ .

׸ 3° ٸ ߽ɻ. ٱ. ϱ, ڵ鸸 Ե ϱ þƹ ϴ Ŷ󱸿. û ̿. ؿͰ ƴ ؼ ϳ Ѿ ſ , ٸ þƹ ؼ 踦 ξ ̸ֵ Ŷ󱸿. װ 󱸿. ̰ ε, װ ̷ ſ. ׷ 2õ 簡 ɸ Ŷ󱸿. ̶󱸿.  

2õ ɷ ư ߱ ź ƹ͵ ٱ. ׷ ϳ ڶ ־ Ŷ󱸿. 峲̶ ſ. ϳ մ ̱ , ׶ ںͽô븦 ̷ٸ ״´ٱ.

׷ Ǿٸ տ ؿͱ ʿ ٱ. ˾Ҿ? , 뱳 弱󿡼 踦 ϴ ſ. ׷ ε, ڱ ε, Ÿ ļμ ͵Ǿ ̻ Ƶ DZ ̽ ̶ ̸ ڵ ׿ ȴٱ. ˸ 뼭 ٱ.

׷ Ʋ ء. 2 踦 ϱ ̱ Ǹ ƴ?ؿͱ ϴ ƴ?ؿͱ ο Ŷ󱸿. ؿͱ̰, ̱ ƺ̰, õ屹󱸿. ձ ౹ε, ߽̳ ϸ ź ̶󱸿, ౹. ձ ⵶ ̿. ־ ο Ŷ󱸿.

ƴ ϴ ׷ ź ο ο, ¸ϸ ¸Ҽ ¸ ϴ Ǵ Ŷ󱸿. ū ¸ ϸ ΰ ū ڽŵ ϱ ڿ ο ܳٴ ſ. װɷ ٱ. ׷  ε , , ߽ Ǿ ִٱ.

ü ̷ ϱ ̿, ϼ, ϼ, ???õ ϼ ؼ ϳ ع ̷ , ϳκ ϱ, ƴ㰡κ ؼ α ؼ ູ ߽ɻ, ߽ɻ  ̵ ȭ ϳ ߽ ϳ ̷ ȴٱ. غ Դٱ.

κ , Ӵ Ӵϡ. ں, ںͰ ߴٱ. ֳ? ⵶, , , ݴ븦 ߱ ̶󱸿. ݴ븦 ı ״ٱ. ߽ ȸ. Ѿ󱸿, Ѱ! ȸ ȥ ϰԲ , , , ־ , ״ ھ. (* Ϻ Ͻ)

 

ȭ翡 ϰ ڸŰ ȸ ϶

 

ȭ Խϴ.<ֵ ȭȭ > ! ٻڱ. ñ ġ ? ű ⺸ٵ ټ ð ռ?ȩ 40Դϴ.ȩ 40̴ϱ 밳 ִ ʾҳ ϴ Ѵٱ. ۽, ׷ϱ 밳 ⼺ ݾ?

̹ Ű ȭ ڱ ϴ dz dz, ϴ ˰ ; ϴ ž. 9鿩 Ƴְ, ο ƴϾ? ּ ̾. װ , װ? ׷ 踦 ϰڴٰ? ̱ ȸ϶ ȭ˰ Դٴ ˾ƾ . ˰ڳ?

ֵ ȭ翡 ? ̷ ǰھ? ȸؾ ȴ. ϶. ó, ϰ տ ؾ ǰھ. ˰ڳ? ׷ ̰ž.

, ⼭ ߰, ϴ û ڱ⿡ شٱ. װ ϸ ̾, ڸŰ ѱ 16Ͽ ϰ ? 9 16ϳ ѱ ϰ ݾ? ۽, 16ϳ ʾҾ? 16 15Ϸ ٲ? ٲ Կ . 16ϳ ʾҾ? ٲٴ 츮 ȹϴ , 16̸ 16Ͽ ִ α׷ ٲ㼭 Ǵ ž. ˰ڳ?

׷ Ŭϰ ⵵ Ŭ 츮 Ƽ ڱ տ ׷ݾ? 츮 ִٰ ؾ ǰڴٱ. װ ׷ ϸ, 츮 ڸŰ ︮ 嵵 , ̱ ȸ ȸ å ִٱ. װͱ ġ ִ ȹ̴ ȸ ־ ȸ 츮 ڸ Ʈ ó(Joint Venture) ִٴ 뿡 ϶, . ˰ڳ?

װ ϰ Ǹ ν ε Ŀ ְ Ʈ Ʈ(Point of Lights) 5 ̱ ų ȹ ̷ ŵ װ ϰ Ǹ ƽþƸ ߽ɻ ̱ , Ϲ θ ִٴ ž. ̱ ȸ ڸŰ ︮ 嵵 ѱ ġѴٴ ֱ ̾.

 

ȭ

 

ϸ, ձ ǥ ȭ ߱ ϸ ̾, ʹ . 񸮾, ˰ھ? 񸮾 ִ ູ ãư ־ Ծ.

񸮾 ̶ ̰ ״ ߺ ̾. ٿ ӿ ؾ . ׷ ְ ϸ, 񸮾 迡 ִµ ູ ѵ . ̰͸ Ǹ顦. Ѹã⿬ȸ 츮 ̾? Ѹã⿬ȸ ? ϳ ã ϳ Ű ູؾ Ǵ ž.

ֵ ϰ ݱ ູ ʾҾ? ׷ ѱ ູ ž. 񸮾 ϰ Ǹ ΰ . ϸ, . 16ȸ, ״ õ ǥ 16ȸ, Ƚ 5 5ϼ 16ȸ. ̷ ¾ƶ .

̹ ⿡ ϸ, θ ߽ɻ ݱ ô ô ȯѴٴ ž. ׷ Ͽ ߽ɻ ų ִ ư, ѱ ų ־ װ ؾ Ǵµ Ʊ ⼭ ô븦 ô Ѿٰ ߾. ? ڸ ؼ , ڸ ؼ ȴٱ. ˰ھ?

׷ ãƼ ӿ ؾ ٵ, ٿ ٴ . ġ̾. װ ִ ϳ θ Ű, ⵶ ޽þƵ ο ؼ ϳ , α ̽ е ϳ ڱ鳢 ο , ε ޶ οϱ ϳ ž.

׷ θ ߽ɻ 󼼰 õ󼼰谡 ַκ ູ ־ õ ູ ž. ׷ 縲 Ͼ ִ ô븦 Ҵ ̰ž. ˰ڳ?

ȶ ˰, ̿ ô밡 ϸŭ η ÿ, θ ÿ, ״ 縲 ÿ ִ! ? ϳ ִ θ ?? غ ϴ  ϱ ֱ 踦 , ȸ ︮Ͱ ߿ ƴϿ, ̱ 츮 ؼ ︮ϰ ״ ȸ ѱ ٿ ̰ž.

׷ 踦 ξ ߽ɻ ϳ , ״ Ѹã⿬ȸ ߽ɻ ϳ ˰ ϳ ų ִ ϳ ϵ ٵ, ̱ α ߽ɻ ̽ 2̽󿤱̴ ȭŰ ؼ ν ο ȸ ϳ 縦 ؾ ˶ ؾ ǰڴٱ. ˰ڳ? ׷.

 

ڸŰ ȸ ƽþƿ 踦 Ŀؾ

 

Բ Ǵ ž. ̹ δϰ ѷ 5Ͽ ȸ Ǹ 5 ϰ , 󵵴 δ, ѷ , ϳ ſ 1õ ߽ɻ ڸŰ ִ Ѹ ѷ ְ, δ ü ̱ 󰡼 ȴ. , ϰ ȴ. ̰ž.

Ϻ μ ӴϿ ġ ൿ ϴ ֱ ϱ 4õ ġ ߸ ִٴ ž. ̰ ̱ ȣϴµ, ̱ ȣϸ , ̱ , ϳǾ ߽ɻ 񸮾 , ϳ 𽽷 , ״ ߺ ⵶ ! ״ ̽ ô븦 ! ̷ о ִٱ. ׷ ϱ ð̶. ˰ڳ, ΰ? ˰ڳ?

Ƚ 16ȸ, 16ȸ, õ 16ȸ, ձ Ƚ, ΰ ϴ ž ȴٴ ž. ׷ ƴϾ? ׷ϱ ν Դٴ ž.

װ Ϸϱ ڸŰ ȸ絵 ƺ Ǿ ̱  ̱ 谡 ϳǾ ƽþƸ ߽ɻ , 񸮾 谡 Ŀ ִ , ְԲ ִٴ ž.

̰ ˰ ȸ ŵ , ȸ ̱ Ŀ Ҿ ճ Ŀ϶. ؼ Ŀϰڴٴ ް Ŀ ϰ, ︮ ȸ ȸ Ͷ ̰ž. ׷ νð ̾, ڶ Ŵ ̾Ͼ ȹϴ ο Ÿ Ǿ ڵ ִ ڸ DZ , ٴ Ȯ ˾ƾ ǰڴٱ. ˰ڳ, ?

׷ ȸ , ״ Ʈ Ʈ(Point of Lights), 5 ߽ɻ ν ƹ ְ Ƶ ׵鵵 ̱ ƽþƿ ƽþƸ ߽ɻ Ŀ ī 츮 ̿, ̱ ߽ɻ ̱ 츮 ̴ ֵ̰, ƽþ Ϲ ϳǸ ϳ  ϵǴ ƴϾ?

簡 ǽı ö ׳ ״ ȭؼ ̱ Ǯ(joyful; ſ), Ǯ, ̾(enjoyable; ִ) ϴ ׷ ູ 谡 ´ٴ ž. (happy; ູ), ϴٴ . ˰ڳ? ׷ϱ ϵ.

׷ ڸŰ ȸ ȸ ̷ 翬 ϰ ִٰ, ̱ ׷ ϰ ִٴ ް ; ǰڴ ϴ ζ, ζ . ˰ڳ?

 

̱ ѱ å ̹ å ؾ

 

׷ 츮 ݡ. ʿ, ? ̱ ; ƴϾ, ̱? Ϻ İ ߽ΰ Ǿ ־. ̱ âϴٴ ž. ׷ϱ 츮 ۾ Ϻ ҽ ̴ϱ ؾ ߽ɻ ׷ݾ? ״ ̾, . ݵ, ״ ̾. ݵ ϰ Ǹ ̱ ؾ . ؾ Ϻ ؾ ǰ. .

ģ ѱ ƴϾ? Ϻ 40 ħ߰, ̱ ѱ ߽ɻ ߴٰ ʾҾ? å ִ ž. ̱ ׷ ž. ׷ ̱ å ؾ . ϰ Ǹ Ϻ ߶ ̱ ߶ ر DZ Ƴ ٴ ؾ ǰڴٱ. ˰ڳ?

(CIA; ̱߾) ̰ ? (FBI; ̱籹) , 8 ó ĸ ġ  ѱ 15 ̳ ο ϰ ִ ž. װ (CIA) ǰ  Ŷ.  ϶. ׷ å Ŷ. ˰ڳ?

ڱⰡ ̹ ڸŰ ȸ, ȸ, ״ Ʈ Ʈ(Point of Lights) ߽ɻ ν ƹ տ ״ٴ ߽ɻ ̱ , ̶ , ֿ ڱⰡ ؾ ƴϾ? ˰ڳ? װ ϶.

? ٴ . . ϰڴٱ. ˰? ð ƴ϶ ̾. , ˰ڴٱ. , ũ ϶. ũ ϶. ˰ڽϴ. ѹ ũ .˰ڽϴ!鸳ϴ.?. ڼ϶󱸿. (ڼ) <ֵ ȭ >

 

ô븦 ¾ ؾ ã

 

ߴ ǥ󱸿. ׷ å ߴٱ. ̱ å, 1, 2, 3̽ ѱ å, ѱ ٰ Ű νϷ ϴµ, ⿡ Ϻ ̱ ! Ѵٴ ſ.

ڿ ɸ ʰ ϱ ؼ ô븦 ô ϴ ſ, ؿ Ÿ Ҿ . ׷ Ѿ 谡 ϳ 񸮾 ؾ ǰ, ؾ ǰ, ״ α ؾ ſ. Ѳ 40, 60 ؾ ſ.

׷ Ϻ ؿ. Ѵٱ. ΰ 󱸿, ׷ dz, dz. ź ȸ ü ƹ . Ƶ . . Ƴ . . . ؼ Įħ ؿ. ׷ Ǹ ϰڳ, ϰڳ?

׷ ־, . а Ǵ ֿ ִ ǽ(pistol; ) Ѿ Ż ִ ſ. ´ٰ ϴµ, ڱ 𸣰 ִٴ . ˰ڳ?.

⿡ ؾ ǰھ. ˰?. Ϻ 30 ð ̿? ݱ ϱ ð ̳ ߾. ڴٰ?. ( ȸ) ÿ?ῡ ϴ.ῡ? ׷ ڱ ־ 16 ߽ɻ Ʋ ̷ ͼ ؿͱ ϰڽϴ. ٽ dz ϰ .

߽ɻ ѱ ̱ ֽȸ縦  Ű ̰ſ. ֽȸ翹. Ϻ , ѷ δ ڽŰ, Ϻ ϱȸ, Ϻ ڽŰ ׷. ˰ھ?. Ȱ, Ȱ, Ȱ, װ ƴϿ. dz ̿ ̰ſ. 1 򾿡. 1 ? ε ̿. Ϻ 1õ5 ڸϰ ִµ . 1 ʹ ƿ. 3õ ൵ ̿, Ϻ ü ̵ϴ 缭 ־.

̰ű غ ϶µ ϰڴٸ װ װ ڿ 󱸿.  ư ־. ִ ư ִ ſ. ̱ 迹, ! Ϻ ٶ ʿ ̰ſ. ˰ھ?

å ̵ , 񸮾 ̱ ִٱ. ε ִٱ. ߺ ε ִٱ. ã, õ ãư ƴϿ? õ ã, ãڴ ſ. װ ѷ̶󱸿.

׷ ã , . ã ٸ õϰ 츮 縦 ǥؼ . ϸŭ ̰ 󸶳 , ̰ 󸶳 , бⰡ 󸶳 о? ڱ , ϱ, ƽþ, ְ ϴ ƴ϶󱸿. ׷ ȭ ƴ ٴ ϶! Ƹ!Ƹ!ũ .Ƹ!

״ Ƹ !!(OK) ? ŷ(Open of the kingdom), Ʈ ŷ(Open the gate of kingdom)̿. ˰?.׷ 16ȸ Ƚ ħ ø , !

 

õ Ƶ϶

 

, Ƶȸ! õ.ϴó õ Ƶȸ Ѵٱ. ˰ھ?.

ϴó õ ߽ɻ κ , , ϳ ð θ԰ ϰ ־. Ƶȸ ð ں . Ƶ , õ ʱ ؼ ̰ ϳ ð, ϴó ð, θ ð, ູ ִ Ƶ Ҹ å ϼؾ å ִٴ ؾ ȴٱ. ˰ڳ?.

õ ־? ڱ ְ ٲ ſ. ô?žô?ô ϼ̴ϸŭ ü ġ å ְ ־. ̹ ѱ ȸ ձ ߱ ȸ ҷٰ ְ, ȸǿ鿡 ȸ ̸ Ƶȸ ض ̰ſ.

׷ Ȳ å ޾ Ұ ؼ  ߾. ׷ ȸ ް Ϸ ׷. Ŀ Ŷ󱸿. Ŷ. װ ġ. ּ踦 ġ. ġ ִٱ.

ϰ , , , ׷  ̻  ȴٴ Ȯؿ. õ 鼺, õ ϺǰԲ ߴµ, װ ϰڴٸ ҿ Ÿ ʾƿ. ˰ڳ?.

׷ ̰ ϰ Ǹ Ŵ Ƶȸ ϴ ſ. ϴö Ƶȸ ϴ ð Ȱƿ. 1ǿ 12DZ ſ. å ſ.õ ӿ  ֽϴ. ̾? ̿䡦. (Ӵ),  Ƶ . ſ, ޿ ϴ̳ ִ õ Ƶȸ ſ. ˰ھ?.

̿. ɰ ſ. ˳ ؼ 3 ϸ ſ.  ϰ Ǹ 3鿡 4 ǰڴ󱸿. þ. ׷ϱ 2 Ѵ Ǹ å Ŷ󱸿. å, Ŵ Ϸ Ѵٴ ϴ ſ. Ƶȸ ؼ ð ̳ ſ. ϰ ø ȸ ?.ϰ ñ ſ.

׷ װ ϴ ſ. װ о ư о ä ȴٴ ſ. ׷ Ϸ ⼮ ſ.

׷ ħ?? ۿ Ƶȸ Ŷ󱸿. ð ð ħ ٸ ٸ? Ƶȸ ĥ ̰ ̴ ̰ſ. ׷ ϳ 谡 ǰڳ, ǰڳ? ǰڳ, ǰڳ? 󱸿.˴ϴ! ģ ༮ ƴϿ.

 

ϳ θ üȭ 踦 ̷

 

*ī, ˰ڳ, ?.׷ Ǿ 쿡 õ ü ϼ ǰ, 䰡 ǰ, ȴٱ. ׷ Ǹ ȭ ձ, ġϴ Һ ְ ϴ ׷ õ õõ ü Ǵ Ŷ󱸿. ÿ õ ڵ Ͽ ϰ Ǵ Ŷ󱸿.

ű⿣ 簡 ٱ. ϳ θ ؼ üȭǴ Ŷ󱸿. õ ٱ. ⼭ ̷ Ȱ ϴٰ ʿ Ǹ ϳ 䰡 Ѵ 󱸿. ִ ¾ 21 谡 ȴٱ.

׷ ̰ſ. 迡 ԰ ̷ Ȱ ϴٰ κΰ ٸ عǿ Ȱ ϰ ʹ ϴ ? ˾ ״ 츮 õ ع Ȱ ϸ ʰڽϱ? ƹ, ϱ? θ  Ͻʴϱ? , װ ϰ ָ , , , , , ߾ 5 ؼ . ϴ Ŷ󱸿.

ƹ ߾ӿ 鼭 Ͽ ְ Ǹ ȴٴ Ŷ󱸿. ˾Ҿ? ʿ ٱ, . ˾ҽϱ? ּҰ ʿ . ⵵ ִٱ.

迡 Ǹ ְ Ƹٿ , ְǡ. 긣 ڹ ƴϿ. ҷ յ Ҵ ׷ ڹ 񱳵 ȴٱ. ׷ ҿ ģٱ. ΰ ׷ ؼ β Ȯ ˾ϱ, װ ձ ϸ鼭, , θ ְ 缺ؼ Ϻ ع, õع ڽ ϰ ʹٴ ϰ 쿡 Ŷ󱸿. ˾ҽϱ?.

̷ , 迡 ٷ ״ Ǿ ϰ 쿡 ߴٰ ϰ. ̻ ̶ ϳԲ ٶ Ǹ ϳ ִٱ. Ե ִٱ. Ǹ ϳ ϴ ڳ̱ , ¥ ü Ǿ 쿡 ϳ DZ ̵ â ϴٴ ſ. ̶ ǰ üϴ ִٴ ſ. ׷ ع Ǵ ׷ ˰ 鼭 ǿ ؼ å . ٱ.

ϴ õ̴ϱ, ű⼭ Ӱ ٱ. ִٸ ƴ ؿ͸ ߽ɻ ڳฦ ʿ䰡 ٴ ſ. ϳ ü ʴĴ ſ. δ ߽ ̱ , ü . ϱ ¿ Ⱦ θ ϳ ڽ ü ȴٴ ſ. ü θ ߽ ؼ ̾ , õֺθ, õθ Ѵٱ.

ü ź Ǿ , ڱ Ҿȱ װ ǵ ڱ ó , õ õõ ְ ȯ Ͽ, Ӱ ־ 3 ļ Ѿ ȴٱ. ׷ν һ?强?ϼ õ ձ ϴ ϴ Ŷ󱸿.

̷ տ ƹ͵ غ ʰ - ϰ ְų ڱ Ÿϰ ȶϰ Ȱϴ ڿԴ 谡 ̹ ϰ ִٱ. 󱸿. , ġ 忡 ˱ , θ ׷Ե ־µ, װ ʴ ڴ  ǵ ٱ. ư 簡 Ǿ, ó Ǿ Ӱ ٴ Ŷ󱸿. ˾ҳ?

 

õ õ ħ Ѵ

 

ǥ ̻, װ ƴ϶ ˾ 쿡¡. ġ ׷ ̿, õ ƴ϶ ڿ, ϴ ſ. ˾Ҿ? õ ڽ ִ . ϴ ̶󱸿. Ƚýô뿡 ־ , õ ̻ ߴµ, װ Ѵٸ װ ٺ ص ȴٱ, ٺ ص.

׷ ڰ Ϻ ٱ. 縦 , Ȯ Ϻ ̰ 𸥴ٱ. 𼼽ô뿡 ſ . ˰ڳ, ? ׷ Ǿ ٱ. Ʋٱ.

˰ ׷ 쿡 ̶󱸿. ƹ ̶ູ ູ źٵ ڴٴ ſ. Ÿ ƹ͵ 𸣴 16 , ? Ƶ , , μ, θμ ϴ ڵ, 忡 ձ ؾ ׷ ž ǩ밡 ǰ, ϱȸ ö ž ع Ǿ 忡 ִ ڵ, ?

ݺ 50 õ ħ ƴµ, װ ʴ´ٸ ūϳٱ. õ ħ ϴ ġ ǰ Ǿ ߶ ȴٱ. Ȥ ٱ, Ȥ, Ȥ. ˾ҽϱ?.

Ϻ , ȸ ư Ȯ ˰ ư ȴٱ. ư?.ƽŸ(; )? ƽŸ(), ƽô(Ϫ; ̰ ٸ)! () 󱼷κ , ¿ ϰڴ ϴ , Ͻ ü ¿ ϰڴ ϴ ڵ, ư ڵ ǰ Ǿ ȴٱ. ׷ dz, ׷ dz?

ڵ ? ٴٿ ŷ (king salmon) ǹ (silver salmon), Ҹ(halibut) ־? ǽ(black fish) ƴ϶󱸿. () ҽϴ, . () ִٱ.

׷ , ϱ, 뺸ٴ ǽõ ־ ִϱ , ܿ ΰ ҽϴ. ϰ ϰ ƿ Ŷ󱸿. ڸ Դµ, - 谡 ʰ Ǿ ȴٱ. ؿ. , Ϻ, ѱ ̷ ȴٴ Ŷ󱸿. ٱ. ε 谡 ? ? () ׷ 30ۼƮ ϸ տ ̰Բ ǰ ϸ鼭, װɷ ƴ ϸ鼭 ƿԴٱ. װ ִ ü?

 

ó ̻ å ϶

 

̹ Ϻ ε , ݱ Ͽ ̻, õ ̻ åӺд ̷ , ߶? ߶, Ӹ ߶, ߶, 踦 ߶? Ϻ ?Һ մϴ. ڸ Һ ϴ? õȲ ڸ 쿡 Һ ؼ ȴٱ. ? ڸ ٷ ׾ ٱ. Һ 쿡 ð̳ ɸٱ.

׷ 漺 ϴ õȲ Բ ׾ ̿, õȲ Ҿ 쿡 ߶ װ Ǹ, ٷ װ Ǹ Ϻ Һ Ѵٱ, Һ. ڰ Һ 顦.

ġõȲ ׾ ڱ ΰ ڳ ̰ ڽŵ Һ ؼ ׾ٱ. ׷ ȿ ־ٰ Ѵٸ, ̻ ȿ ϴ տ Ϻ , ƴϳ Ѵٱ. װ Ǹ ֳ? , ڵ! ־? ϴ. ̶ Һ ϰ.

Һ ϴ հ ߽ , , ڸ, һ?强?ϼ ڸ, ̰͵ һ?强?ϼ Ǿ ִٱ. װ ڸ Ŀ Һ ؼ ״´ ϴ 簡 ϴ ϴ , Ʊ ִ ϴ Ŷ󱸿.

׷ ο Ŷ󱸿. Ϻ , ؿͱμ ? ̿. ޿ ٱ. л ڽ ؼ 뵿 빫 ռҷκ, α ġ鼭 縦 ߴٱ. ӵ ΰ 縦 ʴ. ϰ Ǵ ߴٱ. Ͽ ̶󱸿. װ ʾҴٱ. װ ߴٰ ūϳ .

׷ Ϻ , Ϻ 鼭, ׷ ߴ 밡 Ȯ ִµ, 뵵 𸣰 ڽ ȣȭο Ȱ ? ڱ ȥڼ ׷ ٺ? ٺ  ؾ ȴٰ? ׾ ٱ. ѾƳ 쿡 ƴϸ ؿ ׾ ſ.

 

Ϻ ܿ ó Ȱ϶

 

Ϻ ܿ£ ̰ ִٱ, . ̸ ? ȭ ̷ ?īŰ߸(ߣ)Դϴ.īŰ߸ ̸ ѱ ̽ ֵ غ϶󱸿.

̴ µ, ܿ£  ִ ٸ鼭 ̿, ű õ ϱ ߿ õ ٰ ̸ ԰ ڱ ӿ  Ḹ ܴٱ. ԰⸸ ϸ ȴٴ ſ. ׷ٰ ܿ Ǹ ϴٱ. õ ó ٸ鼭 ڱ ķ ʾƵ ȴ ſ. ׷ٰ ܿ Ǹ ׷ ִٴ ſ. װ 󱸿.

Ϻ μ ܿ ó Ȱ ϶ ſ. ̻ ̿. ̴ ܿ ̄ ? 쿡 , ?ܿ£ õ  ִ 𸣰ڽϴ. (ī)() ? () ݾ? ܿ£ ̰ , , ӿ ִ, ? װ ƹ ? () ̵ܿ ִ ϴ ̶󱸿. ī 𸥴 ϴ 忡 ϴµ, õ  ִ 𸣰ڽϴ. ϴµ, ϴ ž, ū ?

ڴ 뿡 ϴٱ. ũū 踦 Ȱ ɰ Ǹ Ϻ õȲ ϴ ٱ. ׷ 𸥴ٱ, . ׷ Ʒ ϴ ž.

̿ 3 ³?2Ⱓ ־ϴ.2?.ű ξ?Դϴ. ? ߽ϴ.ξ?ξ ߽ϴ. ξ ⺻ Ȱٱ. ŻƵ, 3 Ϸ, Żƾ ϷḦ ؼ ̾ߡ.  ? () ѱδ ̰! ̰!Ѵٱ. () ̰ ϱ ̰, ̰. ()

׷  ˰ ϱ ̾, δ , տ ̶ ؼ β ʴٴ Ŷ. Ϻμ 幰ٱ. ѱ, ߱, ǥ. 񸮾 , θ Ŷ Ѵٱ. ϸ ϰ?.

 

⸦ ߽ ذ, ؾ

 

Ϻ ȿ ִ , . ϸ顦. 񸮾 ƴ Ϻ ? ڴ ̿ ֳ?ֽϴ.־? ־, ? ݾ? ϴ.  . Ѵٱ! ()  . ? ? ʵ ־? 𸣰ڽϴ. ʾƼ ? ٺ! () ڱ Ӵϳ ݾ? θ ? ֽϴ.  ٷ ݾ? () 𸥴ٴ ׷ ȴٱ. ڽ 񸮾ӿ Ʋٰ ϴ . 񸮾̶ ϴ ƴ 󱸿. ? (* Ϻ Ͻ)

ȿ̴ ? ⺴ ?! (Ӵ)()

*̰ ϸ ϴٴ ſ. , 񸮾 ȸ Ѵٱ, ٷ. () ƾ! 񸮾 ִ ȸ ϴ , ǥ ư顦. ︮͸ ߽ɻ ̱ ϴ ذؾ ϰ, ״ ȴٱ. Ǹ ̿.  ؼ ̰ ϴ ϴ Ŷ󱸿. ٸϱ ο , ΰ ģô DZ ٴ ſ.

׷ ö ִ ѱ̶󱸿. ׷ ѱ οٰ ϴ , ź ٺ ϴ ׷ Դٴ Ŷ󱸿. װ ˰ ִٱ.

? , ȣ Ǿ ڵ鳢 ȥ ߴ ϸ, 񸮾 ִ ڳ ȥ ߴ ű⿡ ִ ڳ ̶ ¾, ¾? ¾ϴ. ? ȣ ڳ, 񸮾 ڳ ȥ Ѵ ϸ, õ⸸ ٸٰ ؼ 񸮾 ¾, ¾ ִ Ŷ󱸿. ¾ϴ.¾! ¾ϴ.¾! ¾ϴ.¾! ¾ϴ!װ ȴٱ.

׷ ִ , ׷ ޿ Ѵٱ. Һ ڿ ̿, ̷ ʰ ó ڵ ׷ ̿. ׷ ݴ ̰ſ. ڸ پ ģٰ ϴ ׷ ö ʴٱ.

ް ׷, ׸ڵ ƴ ׷ ׸ ϸ鼭 ġ, ƹ ġ ִ ڰ ٺ! ׷ 󿡼 ȴٱ. ׷ ֱ ϳ â迡 簡 ʴ´ٱ. ڵ ȭ, ڵ ڸ ٱ. ڸ ȣ Ѵٱ.

 

׸ ڸ

 

, ưٰ Ѵٱ. ư? , (롢ʪ; ư, ư)? ̷ () 缭 ̸ ٵ 簡 . () ! () ϸ (ڪê; ). Ϻ ư ȴٱ. ŷ հ ǽ, Ҹ, ǹ ա. Ҹ ٱ. ݻ, , , ׸ ̶󱸿. ¦̴ , ׸ Ҹ! ? ׸ ! ̹ ⸦ ԰ Ŷ󱸿. , .

ȸ ִ ǽö󱸿. ŷ ʹ ޾ƿ. ʹ ε巯. ô ٱ. ̰ Ѵٱ. ־ ־, ? ε巯 ٱ. ϰ ̰ Ѵٱ. () ŷ , ǹ ټ ִµ Ѵٱ. ϸ, Ҹϰ ǽô ̰ſ.

ϸ ŷ ̳ ǹ Ҹ 3 1ۿ ȴٱ. ˾ҳ? ̴ ٴٿ ŷ , ǹ Ϸ ˰, Ҹ ̳ ? 󱸿. װ ݹ ٱ. ū , ū ؼ , ǰڴ ؼ ־ ũ 淯 ƸԴ´ ϴ ̿, ׷ ϸ װ͵ ȴٴ Ŷ󱸿.

־? ?! ÷ı(ܪê; ־) , 𱸷ı(٪ê) Ŷ󱸿. () ؾ. 簡 ݵ ׸ڰ ִٱ. 󱸿. ׸ڰ ? ׸ڰ ִٱ. ſó Ǿ 쿡, ݵü Ǿ 쿡 ü Ű Ŷ󱸿. ׸ڰ ٱ. ׷ ׸ ΰ Ƕ ſ.

׸ڰ ڸ ׷?!! װ ˰ ֳ? ϰ Ǹ ׸ڰ ٱ. ׸ڰ 𿡼 ߴ? ׸ڰ ߻ ϴ? ! ȿ ׸ڰ ٴ ſ. ϸ ׸ڰ ٱ.

׷ ǰ ͳ? ׷ dz, ǰ ͳ? ȴٴ , ǰ ʹٴ ٱ. ׷ݾƿ? ȴٴ ׷ ȴٴ , ǰ ʹٴ , ʹٴ ȴٱ. 100 ް ʹ ϰ 90̳ ޴´ٱ. ȴ ؾ. Ǵ , ǰ ?Ǵ ϴ.ϼߴ, ϼѴ, ϼϰ ʹ, ̿?ϼմϴ.õ , ʹ, ̿?õ ϴ.

ΰμ ¸ ϳ ٱ. ΰ տ μ ڰ ߰, ΰμ ̻ ̷ ׷ Ͽ ־ и ߴٱ. ? , õ ǰڴ? , ǰ ʹٰ ϴ ٺ󱸿. ǰ ʹٴ ̶󱸿. ȴ ϴ ̶󱸿. ׷ , Ǵ ƿ, ǰ ƿ?Ǵ ϴ.ϴ , ϰ ?ϴ ϴ.̷, ̷ ʹ, ̿?̷! ˰Բ Ǿ.

 

() (×) ö

 

԰ , Ǿ ϴ, ̷ ϴ ؿ غ ϴµ, ǰ ʹ ϴ ڴ ٱ. ٱ. װ Ȯϰ ӿ Ŀ ǴϿ ϰ ϶󱸿. ̶ ? ! ƴ϶ ϴ Ŷ󱸿. 谡 ׷ ϰ ڵμ, ڶ ڵμ, ׷  Ҹ , ׷  ȭ 뷡ϴ μ ̿.

׷ () (×) μ , Ѵ ϴ (), ϰ ʹ ϴ ? ?(×)! ̷ ׾ , ϰ ʹ ϴ ⿡ ߰ ǰ, Ѵ ϴ ̷ ϼ ⿡ ͼ ȭϿ ٿ, ϳ ٿ ư Ŷ󱸿. ׷ ()󱸿. (×) ϰ ʹٴ , ̷ ϴ ̶󱸿. ׷ ٺ󱸿. ⼭ 輱 ٱ.

() (×) ö, ˰ڳ? Ȯ ϶󱸿. Ѵ١ ϴ ()󱸿. ϰ ʹ١ ϴ ? ? , () ݴݾ? (×)! (ൿ ǥϽø鼭 Ͻ)

ϱȸ , Ѵ١ ϰ ʹ١ , ϰ ʹ١ ϴ (×) , ǰ Ǹ װ Ű Ǿ ŵξ ƴ϶ ߰ ־ dz ٱ. ׷ ᰡ Ǵ ͵̶󱸿. (×) â  ſ. װ ̿. ˾Ҿ?

() (×) öа Ǯ Ǹ ڱⰡ ϰ ָ ִ°, ̷ ִ°, ϰ ִ°, ϰ ;ϴ° ˰ ȴٱ. ϰ ;ϴ ᱹ (×) ٱ. ߴ ϴ ¸ ʰ Ǹ ūϳٱ. ׷ϱ ϻ , Ϻ, Ϻ , ϰ ʹ ϴ ٱ. ? ڿ Ϻ Ŷ󱸿. Ϻ ־ Ǵ Ŷ󱸿. Ϻ ʿ ϴ Ŷ󱸿. ׷ Ϻ Ѿ 谡.

Ϻ μ 迡 ߴ ϴ, ߴ, ߴ١. ߳, ߳? Ϻ ̿. ħ, ħ ƴϾ?ħԴϴ.׷ Ǹ ж󱸿. Ϻ û ȸ ȴٱ, ȸ. ׷ ? Ϻ õȲ, Ϻ Ѹŵ, ߳ ôϴ ڵ 巡 տ ٱ. 쿡 ۼƮ ٱ.

Ϻ , Ϻ õȲ ? ϰ ?  ϳ? ȴٱ. ͵ ٱ. Ϻ () õȲ , θ õȲ, ޳? ϴ ڰ (), ޴ ڰ (×)󱸿. (×) ó, () ó? ̿? , ڵ! (×) ø ſ, () ø ſ?

ī!()!()! 縶 ̴ϱ (). ī ? ī(; )! , װ ī ϴ¡. ڴ ѱ ̾ ī ϴ ̸ پ 𸥴ٱ. ׷ 뿡 ٱ. ѱ ̶. ѱ̶ 쿡 Ϻ  ۿ , ظ ޾ ڿ ѱ ī Ǿ ְ. Ϻ Ŷ. Ϻ ϳ, ʳ?Ϻ ʽϴ.Ϻ ڸ ϳ, ڰ Ϻ ϳ? ̾?

 

Ϻ ̸ () ̴

 

̾?ƴմϴ.() ׷ ϱ ⼭ κó δٱ. ̿ܿ ڽ Ϳ 굵 쿡 ø 塦. () µ ǰ Ǵϱ () ƴ (×) 踦 δ´ٱ. ׷ ݾ? ߷(Ϊ; ̳)!

߷ ()! Ϻ ȿ , Ⱦϴ ź , װ ° , ߷(, )! Ϻ ġ(), (), (߲), ÷(), (), (׿), ġ() ? ̸ ΰ ֳ? , , ÷ , , , ġ , ߷, ° ! , Ÿ ڵ ߷ ã ִ Ŷ󱸿. ڵ Ѵٱ. -!

ڵ ̸ ڿ () ٴ´ٱ. ڰ ̸ 󱸿. ? ݾ? ° Ǵ ̱ , , , Ѵٱ. ڴϱ (), , ؾ ٵ, , , Ѵٱ. () ׷?

׸ Ӵϴ ̸ Ŷ󱸿. Ƶ Ӵ ٱ. ˾Ҿ? ź ˰ ִٱ. ! Ϻ ؿͱ Ǵ Ƶ ̱ , ϳԲ ͵Ǵ ׷ DZ , Ÿ ڷμ ǿ 쿡 , , , ڷμ ߷, ߷θ ã ϴ Ŷ󱸿.

Ϻ ڴ ΰ ø ִٱ. Ϻ Ѹ ø Ǿ 쿡 ! Ѵٱ. ѱ ׷ ٱ. Ϻ , ̶ ѱ ־ ѱ å ߴ ˰ ֳ? ε ѱ ø Ǿٱ. ׷ Ŷ󱸿. ڴ ׷ٱ. 𸣱 ִ ø ľ ״´ٱ. ׷ ö ڴ Ѵٱ.

ġô Ϻ ߸̾ٱ. ̰, ̰ ƹ͵ ٱ. ̱ ̿. ҸӴϰ ȥ ؼ ⵵ ϰ, ģô, ̳, dz ȥϰ ϴ ƹ ʴٱ.

ѱ ׷ Ǿ ʴٱ. ȥ ٱ. öϴٱ. ׷ ϳ ູ ٱ.

 

ѱΰ ѱ

 

ݵ ѱ ø ȸ Ȱ ÿ ? ٱ. ֳ? ϵ ٷ Ǻ Ѵٱ. ?  ֱ .

ٱ. ׷ 1 ̳ ڱ ȥڼ Ȧμ ִ ׷ Ʒõ ִٱ. װ ? 󱸿. Ϻ 쿡 Ϻ ص ְ DZ Ϻ ȭ, ݹ ˰Բ ȴٱ. ׷ ѱ ٱ. Ϻ Ⱓ ̿ ִ ִ ξ, Ű Ѵٱ. ѱ 1 ִٱ. ׷ ٱ.

ī, ׷ Ƴ, 𸣳? ѱ ϳ ̴ּٱ.  ̶󱸿. ѱ п ־ ְ󱸿. , ְ 踦 ظ ִ ̶󱸿. Ϻ ű⿡ ģٱ.

Ϻ нƮǪ Ը Ƶε塯 ٵ, 絵 Ѵٱ. () װ õ ص 𸥴ٱ. () 絵 𸥴ٱ. Ƶε  ڰ 絵 Ѵٱ. Ź ȴٱ. ѱ ִٱ. ׷ Ϻ ġ (NHK; Ϻ۱) ϱ⸦ 5 ̸ ̵ ѱ νŰ ϴ ſ. ׷ ϸ ̰  ܱ 󸶵 ִ ̰ſ.

16 Ϻ ſ. 1 ݿ б å, 6г å ܿ ȴٱ. 𸣸 ȴٱ. Ϻ Ǵ ȴٱ, Ƕ ƴ. ˰ ִٱ, Ϻ. α Ȱκ Ȱ, 񼭸 ߱ ȴٱ.

ٱ. ̷ 10 1 ٱ. ǥϴ õ Ӹ ִٱ. 16 ð ̱ ȸκ ۳⿡ 1 ޾Ҵٱ. ȭ ̿. , ̵ ϴ ٱ. Ѵٱ.

׷ Ϻ ڷμ Ϻ ڵ ִٱ. ̸ ϰ Ǹ ִ ڵ鵵 𸥴ٱ. ׷ Ǹ ūϳ.

 

ڰ ϰ Ǵ

 

, ? ?!, ׸? õǽ, ׸ Ƚ ! 16 ϳ Ǿٰ ϴ ͵ űϰ, ׷ ȯ ̷ ڽŵ ű ̶󱸿. ˾Ҿ? ˾Ҿ? , ˾ҽϱ? ˾Ҿ?.װ ˰ ϸ ()̰, ƹ͵ ä ϰ Ǹ (×) ϴ Ŷ󱸿. Ȯ ˾ҳ?.

Ű(Ϫê; Ȯ)  ? ī!Ű¡ڰ ϴ.ڸ δٸ  ̰ڳ Ŷ. ()󰡳ιۿ ϴ.׷ ȴٱ.ġ() Ű().() Ͼ(Ī; )ϰ () Ű ȴٱ. ؼ ϴ Ŷ󱸿. Ű ڷ ٸ ׷ ڷ ʳ ϰ Ϻ Ѵٱ. ش ̰ſ. ׷? Ű!

, ð ־, û ƹ ִٸ ٵ ̿. 迡 85 ƴ϶󱸿. 20, 30 ߶ ̳ Ÿٱ.

׶ ׷ 쿡 ̶ ϳ, ƹ̶ ϳ, ϳ? θ ʹٰ ϳ, ƹ̶ θ ʹٰ ϳ? Ƹٿ 20 ڰ Ǿ ְ, 20 ϰ ִµ 쿡 ϰ ͳ, ƹ ؾ ϳ? ̿? ݾƿ? װ͵ Ǵ dz? ٸ޴(; ǰڳ)! ()

ٸ޶ Ÿ (; ) Ѵٱ. ƹ͵ 𸥴ٱ. ׷ 𸥴ٱ. κ ԰ 踦 Ǹ ƹ 𸥴ٱ. ߶ û ü ׷, ڸ ϰ ;ϴ ׷ ̳ڡ. , ڴ ׷ Ѵٱ. ׷ ̳ڰ ƴϸ Ǵ ׷ ִ ̶󱸿.

? ;, ڷμ Ҷ 긮 , ߵ ߰ſ ׷ ü, ü ִİ , ? ʹ, ʹ 긮 ȴٱ. õ ְ ؿ ־ ȸϸ 긮 ̻ ϴ ڴ ̻ ڿʹ ٴ ̶󱸿.

, 1958 ̷ ϱȸ Ϸ Ѵٱ. ϰ Ǹ ´ٱ. ׷ Ϸ ߴٸ ־ٱ. ݵ ׷ٱ.

ϱȸ Ϻ ڵ, ε Ǿ κΰ踦 , ϰ 쿡 ڽ Ǵ ޷ Ŷ󱸿. ׷ Ǿ ֳ, Ǿ ֳ? ڵ! ī !Ǿ ֽϴ.Ǿ ʴٰ ϸ ̶󱸿. ׷ Ǿ ִ ⻵ϰ ֳ, ȸ 忡 ֳ? ()⻵ϰ ֽϴ.⻵ϰ ־?.׷.

װ Ϲ . Ѹ, 16 ƴ ִٱ. Ѹ ƴ ٱ. װ ̷ֵμ ¾ٱ. ¾ϱ ߿ ¾ ̵̶󱸿. ̶ֵ󱸿. ̴ֵ 󱼵 ݵ 60ۼƮ ̻ ִٱ. ׷ 簡, 簡 ϸ ڱ⵵ ü ϰ 긮 Ŷ󱸿.  Ǿ, ̵  Ǿ 긮Բ ȴٱ. ׷ ٱ. .

3 Ե ׷ ۿ ٸ ŸϰԲ Ǿ ʴٱ. õ Ƕ Ÿ ȱ ؿͰ Ǿ 簡 , , Ҿ 긮 ׷ ݱ  ٱ. ̾ Դٱ. װ Կ ع Ŷ󱸿.

 

ڴ տ 뺹

 

ƴ âߴٰ ϳ, ؿ͸ âߴٰ ϳ? ̿?ƴ â߽ϴ.ϳ ƴ ƴ㸸 ϸ鼭 ٸ ϳ ٺ󱸿. µ ƴ ٴ Ŷ󱸿. ˾ҳ? µ ڸ ٴ ſ. â ü ڿٱ.

ڸ ߽ µ, ںٴ ū ڰ ǰ, ںٴ ִ ڰ ǵ Ŷ󱸿. ϳ ȣ DZ ϰ, Ű ũ ũ ٱ. ڴ Ϲ游 , ڴ Ѵٱ.

ȥ ϴ ڶ󱸿. Խο ϴ ڴ ʿ . , , ȥϰ ʹٰ ? ȥϰ ʹٰ ϸ ٰ. ϰ ڴ ٷ Ѵٱ. ȥ ȹ濡 ־ ڽ ȣϴ ٱ. ȣϱ ڰ ڴ Ѿ ϰ ƹ 忡 ٱ.

κΰ迡 ħ뿡 , ū () ڷ , õָ ູϴ. ޷ ִ ͵̴. ΰ ׷ϴ! Ŷ ߴµ, ɾ 쿡 ϴ ΰ ˰ ִٱ.

ΰ 踦 ϴ , ƹ ȣȭο ħ뿡 ū () ڷ ܴ ص ̿, ͵ Ͽ Ҷ 기ٱ. , ȥ ϴ ͵̴. ϴ ϸ ڱ⵵ 𸣰 ȴٱ. Ŷ󱸿. ׷ Ǹ ס ๰, ׷ٰ Թ 귯 κ ڱ ı Ŷ󱸿.

ڴ ϰ, ڴ? ϴٰ ϴ ݴ밡 ?ڴ Ϲ ϰ ϱ ؼ ֵ ؾ Ѵٱ. ڴ ƴ ϱ, ƴ ʰ ƴ ϴ Ģ ̶ Ŷ󱸿. ˰ڽϱ?

ڴ տ 뺹 Ǵ? ڴ Ϲ̱ , ڰ ʿ θ ʿ ַ ϱ , , ϰ Ϸ ϱ , Ͽ ϳ ̾Ͼ ִ Ŷ󱸿. Ϲ ڴ װ Ͽ Ȱ κΰ踦 ߾ , ϳ ȯϴ Ŷ󱸿. ׷ ڴ ȴٱ.

 

ڰ ȭ? ̷ κΰ踦 ̷

 

ø ȸ ڿ ڰ 쿡 èǾ ڰ ֳ, ? ־, ?ϴ. 𸣴ϱ ƴϿ? ڰ ڿ ̱ ִٰ ϳ, ٰ ϳ? ø ȸ èǾ ڴ ٱ. ϰ 쿡 ̿. ׷?

ѱ ڰ ־ ̱ ȴٱ. ڵ װ . ? 븣 ? ȿ!. ǥμ 븣 ̱ èǾ ʾҾ?Դϱ?ڰ!ڿ? ڼ! ڰ ϰ ʰڴٰ ߴٰ ?. ߽ϴ. ߴٴ µ. ׷ 񱳵 ſ.

׷ ڴ ڿ ǰ, ڰ ߴ , ߰ſ , ؾ Ѵٱ. ׷ ȭ κΰ踦 ȴٱ. ׷ ʰ Բ ϰ Ǵ Բ Ǿ ִٱ.

׷ ̱ ڵ , ڰ .  Ǹ ڸ Ѵٱ. װ 縲ְ Ǹ ڰ ؼ ׷ Ŷ󱸿. 1 ô밡 ׷ Ǿ ֱ ׷ ̿. ڴ ΰ õ̱ , ̷ . . ϴ Ŷ󱸿. Ŀ Ŷ󱸿. ϴ , ڰ ߽ ڰ ߽ ƴ϶󱸿.

׷ ڳฦ Ϸ ڳ Ӵ ǰ ¾ ȴ ϴ Ģ̶󱸿. Ӵϸ ڳฦ Բ Ǿ ϴ װŶ󱸿. ˾Ҿ?

ٺ ˰ ֱ , ٺ ϳ â̻ ˰ ֱ . ڳ ڳ ϰ Ǵ Բ ϳ Ǿ ȴٱ. ׷ Ǹ , ü, ֽ Ǿ ִ èǾ, ̶ Ŷ󱸿. ׷ ȴٱ. ü, 赵 ü ϳ ϳ Ǵ Ŷ󱸿. 簡 ϳ Ǿ Բ ϰ 踦 , ڳ, Ǵ Ŷ󱸿. ˾Ҿ? ڸδ Ǵ Ŷ󱸿.

ڷ ߴ? ڴ ߽ ؼ κ ޾ƾ ҡ. ᱹ Ƶ Ƶ Ǿ ȴ ϴ ´ٱ. ̱ ̰ ؾ ȴٱ. ȥ ڳ ? ׷ 󱸿. ƹ ־ 쿡, Ӵϰ ڳ Ŀ ƹ 쿡 ڳ ƹ ° ƹ ڱ ƹ Ұ ִ Ŷ󱸿.

׷ϱ ȥ ڴ ڱ ư ٱ. ڴ ״ζ󱸿. ֳ? κ Ǵ Ŷ󱸿. ׷? Ϲ游δ ȴٱ. Ϲʿ ־µ װ ڱ̶ ϴ ̶󱸿. ڱ ڰ ڸ ׸ ؼ ڳฦ ;ϴ Ŷ󱸿. ׷ ?

 

踦 δ ڰ 3

 

ȥϱ ʿ . ʿ . ϴٰ, ̷ Ǿ ׸ Ǹ, ̸ ʹٰ ϴ Ŷ󱸿. װ ʴ ڴ ٱ. 迡 ׷ ٱ. ҵ, ϼҰ Ⱑ ǰ Ǹ, ٶ Ұ Ǹ 3 ̻ ִ ð ִ ˾ Ͻ ޷ ٱ.

׶ ġ簡 𸥴ٱ. װ Ǹ ʴ´ٱ. -! ϰ ġ Ǹ Ƶ -! ϴ Ŷ󱸿. ׷ Ǹ, ޷ ӱ ϴ ϸ ƴ϶ ̶󱸿. Ӵ Ӵ´ٱ. Ұ ıⰡ ִ ̶󱸿. ڿ ı⸦ Ӵ´ٱ. ׷ , ŷ Բ ϴ Ŷ󱸿.

踦 δ ڰ 3 ٱ, 3. 3 ٱ. ڸ ׷ ׸ϱ ϰ Ŷ󱸿. ڰ ׷ ڱ ӴϺ, Ϻ, , ̺, ڱ⸦ ׸ϰ ̾Ͼ, ڴ ƹ , , , ־. ϴ åӰ Ǿ ϰ Ǵ Ŷ󱸿. 巡 å , 絵 å , ̵ å ڴ ϴ Ǹ ȥ 㰡ϴ Ŷ󱸿. ڰ ƹ ģϰ ͼ ŷ dz ڴ ׷ ʴٱ.

׷ 10Ⱓ, 10Ⱓ ؼ ϰ Ǹ ڵ Ѿ ٱ. 10 â̻ ϼ󱸿. ġ ưٱ. , ؼ ϳ â̻ ü տ 忡 强 ϼǿ ־ ϳ ϴ ǰ Ǹ, 10Ⱓ Ǹ 縦 ϸ װ Ⱦ ڵ ڰ ƴϸ ȥϰ ʴ. ϴ ϰ Ǵ Ŷ󱸿.

ΰ ؼ ʰ Ǵ Ŷ󱸿. ڱⰡ ڱ õ ٰ ؿ?  ̰? ʰ ڱ ׸ ϸ ׸ ־? ڽ ־? ٷ ׸ ڱ , õ ̳ ͼ ִ ׸ ϸ, ׸ ϸ ׷ ʴ´ٱ.

 

κλȰ Ͽ ȹ Բ ü

 

ڱ ׸ ϸ ٷ ׸? ׷ ڱ⸦ 𸣴 Ŷ󱸿. , , , ϳԱ ׸ ִ ׷ ʱ ڱ ׸ ִ ٴ Ŷ󱸿. ڱ , ð ʿؼ ׸ ִ θۿ ٱ. θ ̵ ׸ٱ. ˾Ҿ?

ڱ 󱼵, ̳ ̰, ߳ ڴ ̰ſ. Ƹٰ ߴµ  ϴ ̰ſ. ó ΰ ٱ. ڷμ װ Ǵµ, ݹ ȥ ϰ ȴٱ.

ڴ ׷Դ ȴٱ. ڴ ڴ ׷ٱ. ʳ ǰ ϴ Ѵٱ. Ȯ ־ öϱ . ̷ ˾ ζ󱸿.

ڱ ƴ϶󱸿. ̸ Ŷ󱸿. ڸ ϴ ??̷ ̸ ǰ ƹ ȿϴ Ƶ ֱ , ϰ ϱ , Ӵϱ Ҿ ƹ ư ̴ ϴ Ŷ󱸿. ׷?

̰ ũ Ǹ Ӵϴ ްԲ ȴٱ. ׷? ׷ ̻ ߱ , Ӵϰ ư 쿡 ƹ ȥڼ Ÿ Ƶ ° Ӵϸ ¦ ִ ˰ ƴ϶󱸿.

ڶ ̳? ǥ ؿ ־ ı⿡ °Բ ı⸦ ٴ ſ. ˰ڳ? ڿ ϳ Ǿ Ѵٴ Ŷ󱸿. ׷ κλȰ Ͽ ȹ Բ ü ν, ϳ տ ư β ġ ̷ Ŷ󱸿. ׷ ߽ɻ ű⿡ ־ ϳ ̼ 踦 ϴ ƹ ٴ ſ. ο п شٱ.

׷ ڴ ڰ Ǵ Ŷ󱸿. װ ȴ ϸ ı⸦ øƮ ¥ ı⸦ ٿ ϰ. ڵ 纹 ? ڴ Դ´ٱ. ڰ Գ? Ծ. ´´ٱ, . Ⱑ Ƣ õ̰ Ƣ Դٱ. ´´ٱ. ٱ. ڴ ûⰡ Ǹ õ̰ Ŀ Ŀ , ũ , ڴ ص  ٱ.

Һ ͵ ٱ. ٻڰ DZ , ð , ð Һ µ, ׶ õ̸ ϰԲ Ǹ ٱ. ׷ ٱ. ڴ Һ 鼭 ڸ ϴ ð ׷ ɾƼ Һ ص, ڴ Ȱ̶簡 , , ӵǴ ȯ ڽ ϰ ִµ ȯ濡 ɾƼ ƹ ʰ Һ ð ٱ. - ϰ.

ڴ ð 3 1 ϰ 3 2 ð ڴ ׷ ٱ. Һ Ҹ - ϰ ũٱ. ڴ ׷ٱ. Ҹ ų ʱ ٴ÷  ſ Ҹε, Һ Ҹ - ڴ - Ѵٱ. ٸٱ.

 

ڰ  3

 

׷ ϳ Ǵ? ı ν ϳ ȴٱ. 밡 üȭǴ װۿ ٴ Ŷ󱸿. ׷ ȥ ʿ ̶󱸿. ϼ ̶ ϴ ȥ̶󱸿. , , װ ϳ, Ϻ, Ϻ , ȴٴ Ŷ󱸿. װ ߾ ȭŲ ΰ ̾Ͼ ġ ٱ. ׷ ʰ ġ ٱ.

׷ ڰ ȥڼ ٴ ˾ ڶ ϴ ڵ ޷ ƹ ʰ ϴ ¿ ٱ. ׷ ǵ ڽ ȱ . ð Ǹ ٸ ڰ ޶ ٱ. ˾Ҿ?

ȥ̶ ϴ ϴ ڶ󱸿. е ׷ 輺 ֳ, ? 輺 ־, ? ڵ!ֽϴ. ڸ, ڰ ϳӸ ƴϾ. 湮 , ź ̻ ڰ ִ ˰ ϱ ȥ ָ ư ž. Ѵٱ. ׷ ڸ ڴ ؼ 忡 . ϰ Ǹ ȥϰ ʹٰ Ѵٱ. ڴ ׷ 𸥴. ϰ Ǹ, ׷. ϰ ٷ ڶ󱸿.

ڶ ϳ, ڶ ϳ? ϱȸ ڵ̿! ȥ ѿ ڶ ϳ, ڶ ϳ? , ູμ и ϰ Ǹ ڰ å Ѵٱ.

ڴ ڱⰡ û⿡ ŷ ִ ڸ ΰ ϰ ־µ, ͹Ͼ ؼ ູ ޾ ߿ ߴ Ŷ󱸿. ׷ ݹ ϱ ᱹ ڰ ѾƳ Ŷ󱸿. ڰ ڴٱ. ׷ ִٱ.

к Ǹ 80ۼƮ ڰ ڴٱ. ׷󱸿. ׷ Ǵ ִ ̿ܿ Ŷ󱸿. ֳ? û ȥױ ˾ƿ. ˾ƺ ڰ ִٱ. ڴ ؾٱ. 1⿡ 3 ٷ ̰ſ. ׷ ڴ 3 ٸٱ.

ϱȸ ڰ ٶ ڿ ڰ ȴ ϴ ڿ ־ 3Ⱓ 󱸿. ڴٰ , 3Ⱓ κλȰ ̰ſ. Ƿ, ڱⰡ ڷμ ̻ ̶ ϴ ϰ ȴ ϴ Ŷ󱸿. ׷ Ǿ ִٱ. ΰ ȴٴ Ŷ󱸿.

̻ , ϱ 1 Ŀ ׸ ȴٱ. ˾Ҿ? ڱ ൿ ϴ ƴϰ ڿ ݹ ϰ ޷ٱ. ̳! ϰ, ħ . ۿ ۿ Ű ϴ Ŷ󱸿.

ȴ, ȴ ϰ Ǹ, ڴ ڰ ϴ 忡 ־ ٵ, ȴ, ȴ ϴϱ ̿, ڵ鵵 ȴ, ȴ ϴ Ŷ󱸿. ׷ 1⿡ 3 Ȱ Ǹ ڱⰡ ڸ ´ٰ ϴ ׷ , ۿ ׷ ȴٰ ϴ 쵵 Ŵ ϴ Ŷ󱸿. ϰ ִٴ Ŷ󱸿.

 

ΰ ϴ Ģ ˰

 

̷ ؾ ƴѵ, ð ð Ǿ? () ׷ ̰, ϴ ݱ ֿ ־ ϴ, ϰ ϴ Ŷ󱸿. ϴ, ϰ ϴ , () (×) ǸŰ ־ ִٱ. , ǿ ־ ϳ ڸ ϰ ڸ ű⿡ °Բ ؼ ٱ.

() ϰ, 䡯? ö() Ŷ󱸿. ö()! ö ϳ, ö̶ ϳ? ?ö̶ մϴ. ö̾? ΰ ȴٱ. ʴ ϴ , ϴ ˵ , ׷ ڱ⸦ Ű , 翬 Ǵϴ ڴ õ ͰǴ ׷ ſ. ׷ ö ʰ ö̶ ϴ Ŷ󱸿.

׸ ?¿ Ѵٱ. κΰ ¿ Ѵٱ. Ÿ ߱ ϱ⸦ ¿, ö̶ Ѵٱ. ϳ ϱ ö, ¿ Ѵٱ. ϱ װ ϰ ȴٴ ſ. Ϻ ö ϳ, ö̶ ϳ?ö̶ մϴ.ö䰡 ƴϰ? ?¿츦, κΰ踦 ¶ ϳ, ¿ ϳ?¿ մϴ. Ѵٱ.

׸ ڵ , ڱ ȥ ߴµ ٸ ڸ ã ̸ ƴٴѴٱ. װ å ִٱ. ڿԴ ħ ߿ϴٱ. ɹ ߿ϴٱ. ߿ϴٱ. ? £ ϱ , ü ڰ Ȱ ؾ ϴ ̱ ߿ϴٱ.

׸ ߿ϳ? ߿ϴٱ. κΰ ü Ǿ 쿡 ħ䵵 Ҹϴ ְ Ǵ Ŷ󱸿.

ɹ䵵 ׷ٱ. 뵿 ϰ ۿ ο ɽð ̹ ɽ ǰ ִٱ. 䵵 ԰ , θ ׸ٱ. θ ذ Ǵµ, ȸ ȯ濡 ־ θ ϴ Ŷ󱸿. ɵ ư θ , ڱ κο ڳ ԰ Ŷ󱸿.

 

Ƴ ϰ

 

׷ ϴ , ϰ ϴ ߽ڸ ؼ ҸӴϵ ׷, Ӵϵ ׷, ڵ, ڳ, θ ΰ, ϴ ż , Ҿƹ ö ̻, ħ ̻, ڽŵ Դ ̻ ö ֵ ϰ ü Ѵٱ. ׷ ϴ ȯ Ǿ ʴ 󱸿.

װ ؾ ϴ ڴ Ҿƹ ҸӴ, θ ƴϰ, Ӵ ƹ, θ ƴϰ, ڱ ƴϰ, , ̶󱸿. ҸӴ , Ӵ , ׸ , ڱ ڶ󱸿.

忡, ǥ ڱ ̱ , ̷ Ϸ ǰ ϰ, ƹ, Ҿƹ ϴ ſ ߽ɻ ϰ, ü 80ۼƮ ̻ å ϴ , ɶ ԰ ϱ ö ٵ Ǹ غ ȴٱ.

dz ׷? Ҿƹ 쿡 ƹ غ ʴ´ٱ. Ҿƹ غϰ ƹ غϰ, ڱ غϰ, ̵ غѴٱ. ƹ ̵ ԰ ʹٰ ϴ Ҿƹ ٰ, ڱ ƹ Ӵϵ, ڱ Ե ̳! ׷ ȴ! ϴ Ŷ󱸿. ׷?

׷, ħ䵵 ׷, ɹ䵵 ׷, 䵵 ׷, ϴ ־ ߽ ڸ , ڱ Դ ̻ غ ַ ϰ ϰ ȭ ȴٱ. տ ־ ڴ ҸӴϵ ƴϰ ƹ ƴϰ ڱ ģô ָӴϵ ƴ϶󱸿. 쿡 ӴϺٵ ƹ ȴٱ. ϰ ̲ Ӵϰ ƴ϶󱸿. ڶ󱸿. ڳ װ ȴٱ, Ӵϰ ڴٴ . ƹ Ժη ϴ ̿. ׷ݾƿ?

־ ̿, ΰ, ҸӴϵ, Ӵϵ ö . ϰ, ָӴ϶簡 ֺ ö ־ ϰ, ڱ ö,  Ӵ ö, ڱ öٵ ƹ ö Ǹϰ ޶ û ִ ׷ ߽ ͸ ְ Ǹ, , ູ ȴٱ. װ, ׷ µ, ׷ ȯ ؼ ̾ ϴ տ, ߾ ̿ܿ ٱ.

׷ , , ڿ ƿ ڰ ڱ ȥڼ ڱ⵵ ϰ, ⵵ ϰ, ȥ ϰ ð ־? ̶ ö ܹ ϳ ־ ְ ڱ ɿ ȣȭο Ĵ翡 ִ ϸ Դ´ ̰ſ. ׷ κ ڸ ѾƳ. ϴ Ŷ󱸿. ȴٱ. . ϴ Ŷ󱸿. ׷ ϴ .

3, ħ, ɹ, , ׸ ڸ, װ ϰ Ǹ ͼ , ? ϰ θ, ! ϰ θ? ϳ Ǵ ׷ ϱ ϴ ڱ տ ιۿ ۿ ݾƿ? ݴ ϸ ڵ Ȱٱ. ׷, ׷?

, ٸ ȸ翡 ǰ ƿ ٳԽϴ. ϴµ ٳ̾? ϰ ٷ ϼ. Ѵ ̰ſ. װ, Ļ ƹ , ڸ , μ ޶ ϴ Ŷ󱸿. ̻ ۰,  ڱ⸦ ޶ ϴ Ŷ󱸿. ڱ⸸ ߽ ؼ ϰ 忡 ׷ ٶ ٱ. ȴٱ. ϴ ڰ ƴϱ. ϰ ̿. ű⼭ ϴ Ŷ󱸿.

ο̶ . ٱ. ϸ ũ ʴ ʴ, Ѵ. ϰ Ǵ Ŷ󱸿. ׷ Ǹ, ̵ ? ִ ̴. ϱ. ̿䡦. ʴ ƴ϶󱸿. ְԲ ʴ Ŷ󱸿. Ǹ װ ̶󱸿. ׸ ڱ⸸ ް ʹٰ.

ϴ , 㿡, , ħ, ᶧ , ϻ, ߵ ϴ ε, ð, Ѵ ̰ſ. ϱ ̶ Ѵٱ. ? ٶ Ұ Ǹ Ǯ  Ҹ ٱ. ׷ ڿ. ϱ ̶󱸿.

 

ϱ

 

ϱ ̿, ʴ ̿? ? 󱸿.ϱ Դϴ. ϴ ٱ. ٺκ Ǯ ׾ ٱ. װ ˾, ׾ ׷ γ Ȯ ˾Ҵٸ, ̻ ؾ ٵ ̿䡦. õ! ˾ҽϱ?

Ѵٸ,  ȥϰ ȥ ڴ ϰ ٰ Ѵٱ. ׷? ׷ ʳ, ׷? ݾƿ?

ī! ڵ ׷ ְ?!() ? īó ڰ ϰ Ȥ ϰ Ǹ Ŷ󱸿. ڵ ȥϰ ʹ ϴ ƴ϶ ϴ ī ! ϴ , ü ü̱ ̶󱸿. ׷ ü ϱ ϴ ڴ Ŵ ̰ſ. ׷ٰ ϳ, ׷ ʴٰ ϳ? () ? ׷ٱ.

Ƹٿ , ̳ ְ Ǹ, װ͵ ߾ ƴ϶, , ܱ, , ġ, , , ݱ ڸ 쿡 ڶ ϴ ̴ ٴ Ŷ󱸿. ڱ Ǹ ڸ , , ȥϰ ϰ ̶ ʹ., ׾ ʹٰ ƴϰ, ʹ. ϰ ϴ Ŷ󱸿. ׷ Ǵ ڿ̶󱸿.  

ְ , ְ , ϳ ˰ ֱ , ϳ ϱ ȥ̶ ϴ Ǿ ׷, ־ 󸶵 ԴٰѴٴ Ŷ󱸿. ־ ȥ̶ ϴ ٰ ϴ ص װ ʴٴ Ŷ󱸿.

ڴ ϱ . ϱ ٴ ݴ밡 , ƴΰ? ڴ ϱ , ϱ Ƴ? ƹ Ȯ ϶! ϱ ?ϱ ϴ.ϱ ٱ. μ, ູ, Ƶ ȥ ɿ 50 ̻ ̴ Ʋ װ μ ص,  ǰ Ŷ ʴ´ٱ.

 

ȥϰڴٴ ؼ

 

, ׷ ڵ ׷ , ̻ ڿ ʹٴ Ѵٴ ſ. ڶ󱸿, . ڸ ٶԲ ȴ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ϳ ߽ɻ ̶ , Ƶ 쿡 ΰ ϳ԰ ü Ǿ ֱ , Ƶ , ϳ ¾ ڴ ϳ Ǿ 峳 ȴٴ ˰ ֱ ȥȰ, Ϲ游 ϴü ϴ Ŷ󱸿. Ǹ ̶󱸿.

װ ʿϳ, ʿ ʳ? ڷμ ϳ , ״ ϳ, ϳ ȥ Ű ´ٱ. ϳ ݰ Ӵ ϳ ϳ ü ո ؼ ູ ̾Ͼ, 븦 , ̻, ̻ ູ Ŷ󱸿. ڰ ׷ Ǿ ִٱ. ˰ڳ?

ȥϰڴٴ ׳ дٱ. ڴ ϳ 3 2 ְ, ڴ 3 1 ִµ, ߽ ϳ ȥ ̾Ͼ ϳ Ǵ , ܿ ٱ. ູ, ϳ ߽ɻ, θ ߽ɻ ູ ޾ ϰ ߶ ׿ ׷ ڰ ֳ?

ƹ ̰ ǰ, ڰ Ǿ ϴ ٽ ȥϰڴ ϴ ̻ , ϳԵ ׷ ϱ , ʳ ڿ 迡 𸣴 ׷ , 븦 ϰ, ׸ϴ ȴٱ. ׷ٰ 迡 Ǹ Ȱ ڸ ڵ ӹ ȴٱ.

ΰ ƴ϶󱸿. ׸ õ ã 鼭 Ͻ Ƿθ ؾ ׷ ġ ӹ ȴٱ. ູ ʴ Ǿٱ.  ̱ ڵ ׾µ , 븮ΰ ູ ּż Ȱ ־ Ҿ Բ ּ顦. ϴµ, ׷ ٺ ٱ. ̻ ϸ鼭 ູ ް Դ ϴ , ǥ ؼ ູ ް Դ ϴ ؾ Ѵٱ.

ڱⰡ ڽ 쿡 󱸿. ڽ ߴµ ڰ ׾ 쿡, ڸ , ڶ ֱ 쿡 üμ ϳ , ̿ܿ ٱ! ̶󱸿.

 

åڸ ?ƽþ??õִ åڰ ž

 

ī  峪? ̾?? ̾? ϴ ʰ ٸ ϸ鼭 ٰ ؾ ,  Ÿ̳İ, ̷ Ÿ̳İ µ ? ? ()Ÿ ̽ʴϱ?. ŸԴϴ.? ѱ ?ѱ Ϻ Դϴ. ѱ̶ ߳? () ׷ ֽϴ.ٰ? װ ȴٱ.

Ϻ ѱ ڶ Ѵٸ װ ȭ ڿ ȴٰ ϴ ݾ? ׷ݾ? ϴ ׷ݾ? ̷ ݹϴ Ʋȳ? ? , Ӹ ž? βϱ, ϱ ̾. ڴ Ŷ, . ؾ ؾ ȴٱ.

ڵ Ӹ þ. () Ͼ Ǿ ̸ ¤ ̶ 쿡 θ Ŷ. ׷ ̰ ϳ ̸ 鼭 鼭, մԴϴ. ̷ ߿ ູ ħ ֵ Źմϴ. ϸ, 츦 Ŷ. 츦 ִ ׷ ϰ ִٱ. ׷ٰ ؼ ׷ ϶ ƴ϶. ˾ҳ, ?.

ȽĽô, Ƚýô밡 ǰ Ǹ ׷ Ǹ ϱ⵵ ϰ ̾, ̷ ⸣ Ӹ Ÿ ε ϰ ε ϰ, ε ϰ ε ؼ ڷ 𸥴ٱ. ׷ϱ .

ڰ Ϻ Ǹ å , ?Դϴ.?.ϰ ġ Բ ȭϸ鼭 ο ̰ ڱ ڸ. ڳ ? ϰ ֽϴ. ǵ? ϰ ϱ, ߰ ϱ ΰ ڽ ִ ϴ ݾ? ׷ݾ?

ڸ ߽ ߴ, ߴ , ʿ װ ǰ ڷ ! ϸ, μ ź , ǰ ߽ɿ Ǹ, ڰ ߽ɰμ , , , ȴٱ..Ģ ׷ Ǿ ִٱ.

׷ ü ׸ϸ鼭 ϳԲ ư Ǹ , , , , , õ μ ձ ϴ ڳడ ȴ ϴ ƴϳ ̰ſ. ٸ ƴ϶󱸿.

Ե ׷ٱ. ƹ ظ ޴ κ ظ ް Ǹ, ϴ ڴ ϴ Ŷ󱸿. ݴ븦 ϸ, 忡 ִµ ݴ븦 ϸ Ѵٱ. ڱ ϰ ü ϰ ص ׿, ޿ Ŷ󱸿. , , , , õֿ, Ŀ ϳ μ ϳԱ ̲ ϴ ߽ 忡 ϳԱ ع ִ Ŷ󱸿. װ ͳ ̶󱸿. װ ݾƿ?

å þ åڰ ǰ, ƽþƴ, , õִ åڰ Ǿ. Ϻ ְ Ǹ õ֡. ѱ 쿡 Ϻ ְ ġ Ŷ󱸿. ϰ ִ Ŷ󱸿. ٱ. ϴ Ǵ ſ.

 

ȸ ̶ ϰ پ

 

ؼ ġ ƴϿ. , ձ ϴ Ŷ󱸿. հ ؼ ġ ϴ ſ. ׸Ͽ 𼭵 Ⱦϴ Բ, õ ü ȯ, Ҹ 鼭 ȯѴ ڱ κ ڱ , , θ ȯϰԲ Ǹ, , , ֽȸ ̱ Ǵ Ŷ󱸿. ع ϳ տ ϴ ſ. , 360 ϰԲ Ǿ ֱ ִ Ǿ ִٴ Ŷ󱸿.

ȸ ̶ ϶ ̰ſ. , ϴ Ŷ󱸿. ⸸ ϸ ȴٱ. ؼ ǰ, ü ؼ Ѿ, 5ܰ° ؿ ö󰡰Բ Ǿ ִٱ.

׷ ѵ, ѵ, ѵ, , κ , , 忡 õ Ǽ ӹ޴ ƹ β ٱ. ׷ ϰ ؾ ؼ Ŀ ϳ , ؼ ϴ åڰ ǰ Ǹ, ī ִ ƴ϶ ִ , ũ ִ ȴٱ.

ϴٱ. ѱ̶ ؼ ʾƿ. ؿ. , ǥ ؼ ϴ ̰, ϴ ΰ Բ ־ ູ ޱ , ־ ڽ ູ ޱ ƴ϶󱸿.

ƹ . ̴ Ŷ󱸿. ƿ. ű⿡ μ ϰ, , ̶簡, ̶簡, ̶簡, Ӹ簡 ϴ Ǵ Ŷ󱸿. 󿡼 ڸ. ѱ װ ̶󱸿.

׷ ϰ ִ ſ. ü θ ϸ鼭 ̷ Դٴ ؾ ˴ϴ. ˾Ҿ? ϰ, ü, Ǵ Ŷ󱸿. ˾ҽϱ?

̹ Ʋ ? Ϻ ! (Ȫ; ) Ű(; )󱸿䣮ҷν̸(; ) ̰ſ. ſ, ҽ ſ䣿 ڿ.

, Ư ڵ ư , ĸ(êѪ; , ÿϰ). ĸ ϳ, ĸ(êѪ; ȣ) ϳ?ĸ ְ ĸ ֽϴ.ĸ ?ĸ ϴ.() ĸ ϸ ü ش ȴٱ. ĸ Ѹ ߶ ϴ Ŷ󱸿. ĸ, ĸ, װ ƺ̶ ؼ ϸ ȴٱ. ĸ!

 

ϱ ڴ

 

׷ ? ڵ ϴ. ڵ ? ū Ǯ ̿. ū Ǯ ݾƿ? װ ? װ ٶ Ҵ Ҹ ٱ. ׷ Ҹ ϴ 翡 ĬĬĬĬ ϸ鼭 ´ٱ. ׷ 뿡  ̿ ִ ƿ. Ҹ ޸ٱ. Ҹ ͵ ϴ ſ. 쿡 ! ϰ .

ź ſ ƿ. ׷ ϱ 븦 Ѵٱ. ڸ ſ ƿ. ϱ . ׷? ׷? , Ÿ ö Ÿ ԰ ̿, ԰ ̿, ū ؼ ׿ ſ. ׷ ȿ 1̳ ִٴ ſ.

׷ϱ , ϱ . õʸ  ¡ϴ ſ. װ 㿡 Ҹ ִٰ ų 븰ٱ. ãƿͼ Ÿ ״ ϴ ¡ ġϴ ű⿡ ִٴ ſ.

ڴ ϱ 翹. ſ. ڴ ? ȿ Ǵ ̿, Ҿƹٵ ſ ̰ſ. ׸ Ҿƹ ϴ Ⱦ ü ϴ ſ. ׷ Ǹ ־ հ, Ҿƹ, ζ ü ðԲ Ǵ Ŷ󱸿. ׷ Ƿ 10 ȴٱ. ׷ ʰ ޾ƿ. װ ̿.

̷ θ ϴ ̿. ֿ , ǰ ϴ ̷ ູ ϰ Ǵ Ŷ󱸿. ׷ ̱ ư ߿ ߿ μ ִ Ŷ󱸿. ˾Ҿ? () (×) ؼ ˾? κΰ赵 ˾? Ƿ  ϸ ϴ ͡.

ȸ, װ 42ųι? ø ڽ 42ųι? ڱ ζ 43ųο. 43󱸿. ζ غ ʴ , װ ̾ 42ųιͿ Ŷ󱸿. 43ųθ ؾ Ѵٴ ſ. 12ų ̻ ޸ ִ Ǹ Ʋ èǾ ȴٱ. ø ȸ Ͽ ġ Կ ʿ䰡 ִ ̸̴ϱ 43.

ڱ ⿡ 43 ø , 忡 ־ ڰ ȴ ϴ յ ̶󱸿.

 

迡 ڱ ڸ ϴ

 

־, ޾? 7󱸿. ̰ ϰ ̰ 󱸿. ̰ ϳ ϳ ȴٱ. װ õϱ̶󱸿. ̻ ϳ Ǿ 쿡 õϱ ù ȴٱ. ϳ Ǿ Ǵ ſ.

3 ϸ 6󱸿. ϳ , ̷ ؼ 6Դϴ. θ, θ, ڱ κ, 3 밡 6. 6 3 ̴ϱ, Ƶ ¡ 쿡¡. ڴ ܳ Ŷ󱸿. ؿͱκ ãƼ, ãƼ.

׷ϱ ູȭô뿡 ڸ ູ޴´ٱ. ? ׷ ߸ 󿹿. Ÿ ൿ ʴ , ƹ Ӵ, Ҿƹ Ÿ ׷ 󿹿. Ÿ Ͱ ٱ. ƹ װ Ƕ ġ ȥϴ ϳ ʾҾ. ŻȰ ϶ ſ. ׷ , װ Ÿ̿. ű⿡ ȥ ߴ ϰ Ǹ Ÿ Ŷ󱸿. Ŀ Ŀ ٱ.

װ ع ٱ. ̶ ϴ ؿ. Ư Ƿ ع漼κ 漼 ߴٱ, Ư. װ ̿ܿ ̶󱸿. ϳԵ . Ư Ư ǥؼ 뼭 ִٴ Ŷ󱸿. , , ߽ɻ, ϰ Ѿ 쿡, ű⿡ ģô ִٱ. ׷ ִ ̿. ̱ ̿.

쿡 ϴ ٿ ̶󱸿. ⸦ ۿ , ϰ Ǹ 4 ڿ ϳ ܰ ŵΰ DZ , ϳ ־ DZ ׷ ִٴ Ŷ󱸿. Ư ǥϴ ϳ ̿. ִٸ 꿡 ƴ ؿͰ Ÿ ߴٴ ſ.

縦 Ǯ ؼ ź ̶  ؼ ϳ Ųٱ. ׷ ư ູ ֱ ź踦 ϴ Ρ.

ϴ ڵ ڵ ȴٱ. װ ǰ, װ ϳ ٸ Ŵٱ. ϳ عϴ θ ̿ܿ ٱ. ϳ 鼺, θ 鼺μ ü ȸ ູ ؼ , ̿ .

迡 迡 ڽ ġ, ڸ ϴ 󸶳 ູ ڼ ϴ ̿. Ѿ ޽þư Ǵ Ŷ󱸿. ؼ ູ ūϳٱ. ˰ڳ?

? ؼ  ? ޴ ͵ ູ ϱ ؼ󱸿. θ ѷ ڴ . . , ڱ ̶簡 Ǹ ̰ ູ ڵ μ ϴ ׷ ȯ Ǹ, ϴ ڸ, ڱⰡ ȥ ϰ ڸ Բ , Բ ڽ ϴ ڸ Ǵ Ŷ󱸿. ̻ .

׸ 迡 ϴ ݵ ǿ ִٴ ſ. ູ ູ ڰ̴ϱ, 翬 θ ڳ DZ ູ ؼ ӱ Ȯϴ Ŷ󱸿. װ ˸鼭 ʴ ٺ, ٺ, ٺ, ٺ, ٺ, ٺ󱸿.

 

ϰ ູ ޽þ

 

, ƴ϶󱸿. , ǥ ƴϿ. θ ϰ ε ڽ ãư ູ ޽þƷμ ̴ ϴ ſ.

󱸿. ū Ҹ 󱸿. ູ?޽þ!? ! װ ϳ ̿, 縲ָ ̱ , װ ޾ Ѳ ִ ڽ ذ ִ ̶󱸿, . װ ΰ, ΰ?Դϴ.ΰ, ̶ ϳ? ̶ ϴ ڴ ̶󱸿. 谡 .

桦. е , θ 3, 8, 12 ູ ſ. ϱȸ 12븦 Ȯ ϰ Ǹ Ϻ ϰ ִٱ. ϱ ׷.

ī åڰ Ǿ ູϱ ؼ 踦 ֳ? 踦 ߴ纸, 纸 Ŀ Ǹ Ÿ ص ȴٴ Ŷ󱸿. ˾ҳ?. ߽ɴ Ǿ ¿ ϰ Ǹ ȯ ϳ ų ִٱ. Ϻ õȲ ̸ Ű ǥ ִٱ. 11õ5鸸 Ϸ㿡 ִٴ Ŷ󱸿. õȲ ׷ ִٱ. װ Ѹ, , , 塦. ѱ ?

, ׷ ϰ, Ƶ ϶. (* Ϻ Ͻ) !

 

ذ

 

(õ ΰ ȥ 衯 3 θ԰ 1)θ Ѱ θ ü ϳԡ Ƶ)

ϳ ̽ñ 迡 Դϴ. ׷ ϳ ü() ƹ Ǿ Ǵ Դϴ. ü() ƹ ̾Ͼ ϳǴ Դϴ. װ ְ ϳǴ ¡մϴ. ϳ ü Ա ؼ ƴ ؿ͸ ϴ. ü Դ մϴ.

׷ õκθ ſ. Ƶ ƾ ȴٱ. Ƶ ҳ? Ӵϰ ҳ? Դϴ.13! ڿ ߽, 13. ׷ 13 翡 . ƾ(thirteen; 13) ϸ ̿. ̿, . װ Ҿȴٱ. װ ä ſ. !

־ ϳ ü ߰ ˴ϴ.

ƴ ؿͰ ϳ ü ߸, ׵ ӿ ϳ ż 󼼰 踦 ġѴٴ ̴ϴ.

* ̶󱸿. ̿. 忡, ǿ ϳκ ġμ ϸ Բ õ  ٱ. ˾ҳ? ? ˾ҳ, ݾƿ? 뿪? ˾ ſ. (* Ϻ Ͻ) , !

ϳ ձ Դϴ. ϳ ձ ձԴϴ. ߽ɻ ϰ Ǿ , ٸ ϴ.

ձ ̿. ձ Ǿ ȴٱ. !

ϳ ϳ԰ ΰ ü μ 踦 ϼϴ ͸ ǥ Ͻ ʾҽϴ. ϼϿ ƴ ؿ Ⱦ Ͻ Դϴ. ٷ θ̽ ϳ θ ƴ ؿͿ ü ̷ Ͻô ̻ Դϴ.

θ̽ ϳ ƴ ؿ 迡 Ͻô θ Ǵ Դϴ. ̶ ƴ ؿʹ θ, Ǵ Դϴ. ϳ ü ƹ ʴ ϳǴ ̴ϴ. װ ְ ϳǴ ¡ϴ ̴ϴ.

׷ õκθ ̿. ȭ ذ̶ ſ. ذ Ǵ ſ. ̷ û ٷν ִ ѷ Դٴ ΰ迡 ׷ ູ ٴ ſ. 谡, ϳ ڽŵ ̰ . ˰ڳ? ڽ ġ󱸿. ?.!

 

߽ ? θ

 

ƴ ؿʹ ? ϳ 峲 Դϴ. ϳ õ θ â ̿, ƴ ؿʹ ڽĵԴϴ. Ƶ ϳ ߽ ϳǾ ϳ԰ ϳ ؿ ˴ϴ. װ ƴ ؿ ġԴϴ. ٽ ؼ ƴ ؿʹ õ õõ Ǿ Ѵٴ Դϴ.

, ϳ 迡 ʽϴ. Դϴ. ϳ â ? ڽ () ̴ϴ. ;ٴ Դϴ.

ݱ ö鵵 ϳ ƹ . ִϱ ! ϳ ƹ ϴ, Ǿ ƹ ϴ ǹ 迡 ȴٴ ſ. ׷ ־, . ̶󱸿. !

Ÿ ʾ ƴ ? 迡 Ǹ ϳ Ǵ ̴ϴ. 迡 Ǵ ̴ϴ. ϳ ʽϴ. âߴ? ִ ü ü ƴ ؿ͸ ߽ɻ ֵ ִ 忡 ؼԴϴ.

ϳ 迡 ñ ü Ż , ü ̾Ͼ 󿡼, Ǿ ڱ Ƶ Ǵ ļյ, ü ִ DZ ؼ ü Դϴ.

ΰ ֽ 質 Ĺ質 , ƴ ؿͰ ü ԰ ϳ ֽ ̾Ͼ 迡 ֽ ϳ տ ϳ 谡 ڵ Ǵ Ŷ󱸿. !

θ õ ١

󸶳 ҳ?3 55 ҽϴ.׷ а, ׸ϰ ϱ ſ, ħ. ϱ ?. () ٸ? ù㿡 ϴ. о ..!

߽ ϸ, ? θԴϴ. ߽ɻ ű⼭ , , , , , 谡 ܳ Դϴ. ̰ ٺԴϴ.

̷ Ǹ õ ȯ ϳ Ϳ. ¾ƿ. ! ɾ , ϱȸ ׷ شٴ ޵ ٰ 𸣰 ݾƿ? !

߽ɻ ָ ϰ 迡 Ǹ 𼭵 ! ϸ, ֽϴ. ݹ ֽϴ. ϴ. ߰ Ǹ, ()?()?() ֱ , θ ݹ ֽϴ. װ ?

* ִ , ϳ? ŵ 濡 . ?ϴ. ̰ ִµ ȥ ׷ ʶ 𸣳? ǰ ִٱ. ߹ ġ, ȯ ϰ ڱ ڴ ൿ ؼ ǿ ġ β 𸣸 ȴ ϴ ħ̾. ! (* Ϻ Ͻ) , ϶.

Ѱ ? ƴ ϼԴϴ. ƴ ϼ ? ƴ ϸ, åӺд ϼ ߴٴ Դϴ. åӺд ? ູ ʼ , ʼ̿, ʼ̿, ʼ̿, ʼ̿, õ ʼ̿, õõ ʼ ִ Դϴ. ʼ ߽ϴ. װ ûؾ ˴ϴ. ׷ϱ û, û, ؾ ȴٴ Դϴ.

ϴ., , ⵵. ( ȸ ⵵)

 

ؾ

 

, ´µ, ٽ Ǯ, Ծ. , ƺ , , ƽô뿡 ԰ ߺ ̿. ʾҴ ̰ſ. ƽþ ü ϱ. ״ μ ߺ迹. ° Ƶ ߺε ູ Ŷ󱸿. ູ޾ ִ ߾.

ʱ??̽󿤱?õָ ؼ ⼭ ᱹ å μ޾ Ű? װ ڸ ִٴ ˰, ϴ   ⿡ ַ ? װ ô뿡  ˾ƾ ǰھ.

׷ ù , ִ ϸ, Ѹã⿬ȸ ȸ ־. װ ѱ Ѱ , Ѹ ãƾ ſ. Ѹ ãµ, Ѹ ϸ, η ƴ ؿͰ ƴϿ. ̴ ƴϿ. ̰ ־? ȭ̶ ſ.

׷ Ѹã⿬ȸ ؾ , Ѹ ϳ Ѹ. ϳ Ѹ ߽ɻ ϳ  ̳ ϴ , 踦 ˾ƾ ǰ, ״ ΰ ü踦 ˾ƾ ǰ, 3ô븦 ؾ ô븦 ˾ƾ ȴٱ.

̰ ַ ̽󿤱 ǥؼ ô ã ô, žô Ƶ, ƺ ̴, Ӵ ƹ ִµ ұϰ ſ , ִµ ұϰ Ƶ ϳ ǰ ̰ 츮 ſ.

̰ ϳ 3ô븦 ؼ õ?õ?õκθ ߽ɻ ϳ, ״ θ, ״ ϼ 縲ִ ΰ ϳ , õθ , õκθ , θ ο , ο õκθ DZ ؼ ϳ ϳ ؾ ſ. ׷ ̾Ͼ ڸ عô, ϳ ̾ ѱ Ϸ ô뿹.

ͼ ô , ״ ϸ õ, õô밡 õô, ϳ ߽ɻ õ ܳ ̾Ͼ ȭ ϴµ, ȭ ϱ ؼ ȭ ߽ɻ ݱ غ ̳? ѱ, ݱ ڸ ϰ, 鼺 ϳ ְ ϴ ſ.

װ , Ѹã⿬ ̾Ͼ װ ڵ Ǵ ſ. ̴ ̴ ʿ ٱ. Ű ſ, Ѹã⿬ ߽ɻ. ݱ Ѹ ãⰡ Ģ , Ģ ؿ ϴ ߽ɻ ġ赵 ׷, 赵 ׷, ܱ赵 Ģ 忡 ¸ϴ ſ.

ϸ, ùٷ ǰ Ѹ ãⰡ ùٷ Ǿ Ѹ ùٷ Ǵ ϳ 谡 ƴ ! ̰ õϰ ƴٴ ſ.

 

 

, . ſ, . â!.̱ ؾ , ȸ ſ. ˰ھ?.

ѱ ȸ ؼ . ƽþ ټ ̿. ߵ μ赵 ׷ , ϰ ȥߴ װ ? ̽ ϰ ȥϸ ̽ Ǵ Ͱ , 1 ޷ 󿡼 ȯ ߽ɻƼ ̽ ߽ɻ ü ݾƿ?.

׿ α, θ ߽ɻ Ѹã⿬̿. ϳ , ״ ִ , ϳ Ѹã⿬ȸ ų ִ ô븦 غؾ DZ ع ô, ״ Ѿ ǰڱ ȭ ô 򼺴, ϳ ձô Ѵ!

̰ ؾ ε, ù° ϸ Ű ſ. ̴ ູ İ ſ. ˰ڳ?.

̱ ִ ູ޾, ڱ ⿡ ٸ 迡 迭 迭 Ǿٸ ڵ鵵 Ʊ ϴ ſ. ̽ . ̽ ΰ ȥ ̽ ִ ſ , 4̽ عǿ ϳǾ ǰ, Ѹã⿬, Ѹ ϳǾ Ǵ ſ.

׷ ̾Ͼ 4 ̽󿤱, ϵ ع ֱ ߽ɻ μ ߽ɻ Ȯ , Ȯ , ߽ɻ ̻ Ͽȭ ִ Ǵ ſ. ϴö ߽ɻ ̾Ͼ Ѱ ϸ, ϳ θ ϰ ູ ڳ ڸ Ȯ 谡 Ƚ 򼺴 츮 , ϶! Ƹ! ˰ڳ?

׷ ؼ 츮 ȸ ĸ ߽ɻ ؼ ູϱ . ƴ㰡 ߽ɻ ?ƺ? , װ ԰ ߺ, ̰ ƺ?̻?߰ ڸ, , , ̻ , 3 ߰ ̻ μ α ſ.

ع 4 ̽ αǰ ع õ õϱ 鼺 ϳ ̾Ͼ ü ο յ ü ߽ɻ, ߽ɻ ΰ ϵ ִ ̴ູϸŭ, ູ ̶ ̷ ſ.

׷ ϴ İ ̷ ִ ! Ƹ! !! ϶󱸿. Ͼ ! ( â) (ڼ)

 

ã ູϴ 

 

ؿ. ٿ ζ ϳ ſ. ״ Ѹã⿬! Ѹã⿬ ϰ ȴٸ ٴϴ ִ Ѵٴ ſ. ̰ ̶󱸿. ˰ڳ?.

̹ ư ׷ ؿ. ڱ ׿ , ߱ Ҽ ζ ߽ɻ ڵ ѵ ã  Ŷ󱸿. ׷ ߱ ü ɷ, ƽþư ɷ.

, 츮 ݱ ϴ 󸶳 ? ȭ , ̱ Ͽ ȭ ̰, ѱ 4̽󿤱, ü 1 , 2 , 3 , 4 , ѱ ȸ ߽ɻ ȭ ̴ ̴!Ƹ! ̴!Ƹ!

״ ƴ㰡 , װ 踦 ؿ. ̴! ״ ƺ ⵶ Ѵٱ. ⵶ ̴! ̽ 縲ָ ߽ɻ ̽ ̴! Ŀ ϴó 󼼰谡 ع 谡 õ õ Ƚ 򼺴 ô밡 Ǵ϶! ű⿡ ︸ ؿ. ︸!︸!

︸ ҷ ȴٱ..︸ θ ¥ 츮 ̴! ؾȾ. ״ Ѹã⿬̿. ƴ㰡 ε θ , ع θ ư ƺ, μ Ÿ 迹. . ״ ƺ谡 ο ִ ̿.

״ ? μ ƺ, ״ ¼ θ ð ִ ſ. õθ 򼺴 θ ߽ɻ ο ϳ ̰ , ϳ κΰ ϳ Ƶ ູ ڸ!

װ θ ̷ ϴ ڸ̱ õֺθ?õθ?õκθ, ϳ , , ׷ ϳ ̰ Ƶ ִ ִٴ ſ. ű⿡ Ǵ .

 

޸ ޸

 

θ ۾ ̰ 漭 漭, ̿, ó ̱ ⿡ ߳ ̿. ũٴ ſ. ̰ ô뿡 ϱ ׶ ϳǰ, ϳǾ Ǵµ, õ  ӹٴ ſ.

׷ ƹ õ  հݵƴ ׶ Ѿ Ǹ ȴٴ ſ. Ѿ ǰ, Ѿ ǰ, Ѿ ǰ, õ Ѿ ǰ, õ Ѿ ǰ, õ Ѿ ǰ, õ ϳ 򼺴 ƾ߸ õ̳ ϼǴ ̴! Ƹ̿. ˰ڳ?. ˰ھ?!

׷ ؼ ϰ, ؼ ̰ ١. ׷ ã 迡 ϸ Ǵ ſ. 踦 ϱ ̴! Ѵ ſ. ˰ڳ?.

ƴ㰡 , 鵵 ع ູ ִ ſ. ູ̿. ູ θ ̰, ⵶ Ƶ οݾƿ? ƺ̰ŵ. ƺ ߽ɻ ̰͵ ο ǵ ູ ϳ , ̽ ̽ ߽ɻ ̽󿤱 ź ź Ƴְ ־.

̰ ߽ɻ μ 1, 2, 3, 4̽󿤱 ִ ̽, 1̽ 2̽󿤿 ̰, 2̽ 3̽󿤰, ϱȸ ϳ Ǿ, ϱȸ ϳ Ǿ ϳ ִ ִ ô밡 ſ.

װ ״ Ѹã⿬ȸ, Ѹ Ǹ ô Ѿ ô  õô븦 õô, õ ô, ϳ ع, ü ع, ֱ عô븦 ´ ſ. õô õô븦 Ѿ 򼺴 迡 Ա 츮 ︸ θ ִ ƴ! Ƹ̿.

︸ ҷ ſ. ˰ڳ?.̷ ſ. ǰ . ˰ڳ?.õϴ ϵǰڳ, ǰڳ?ǰڽϴ.

达!., Ա , ԰ پ ǰ, ԰ پ ǰ, ԰ ڱ پ ͼ , Ű ؼ ؼ ھ ǰ, ؼ ٸ ϴ ֱ ع ſ.

޸ ޸ ٴ ſ. 90ۼƮ ź پ ִٱ. ڱ ãư ڱ ع ִ ãư DZ پ , عǴ ڵ ڵ ´ٴ ϶! Ƹ!Ƹ!˰ڳ?.

 

ٴٿ ø ؼ ġϰ ư

 

Ȯ , ̿䡦. ̹ Ϻ ı ٴٿ ?.

*̾߸! Ҵٰ ϴ, ? 15,6 ϴ.15,6 ҳ?, ⸦ µ ҽϴ.()ð µ.׷ ƴϰ 쿡 . 𸨴ϴ.?  ׷ 踦 Ÿ , ̾߸ ϱ ڱⰡ ϴ ΰ ϸ鼭 ϰ ڱ. ˾ҳ?.踦 Ÿ Ÿ, ϰ ؼ 赵 ϴϱ, Ŵϱ ׷ óؼ йؼ ൿϵ ϶. ˾ҳ? (* Ϻ Ͻ)

˰ڳ, ?.ѱ 𸣰ڱ. ٴٿ Ϻ ı 30, ״ ſ. ̾߸ µ ٴ幰 ƴϰ ε, åӿϼ ߱ Ҵٴ ſ. ׷ϱ ٴٿ , , ⼭ , ؼ ٴٿ ٴٿ , ƴٰ ġϰ ¹, ư ǰڴٱ. ˰ڳ?.

ŷ (king salmon) ǽ(black fish) ̿, Ÿ ƿ. ׷ ׷ ٴٿ ¸ ܷ ϱ⸦ ٶ鼭 ⵿ ϳ̴! Ƹ!Ƹ!, λϰ! () !մϴ.(ڼ) *

 

 

 

տ ƺ

 

 

 

 

 

 

(â ȸ ⵵) ȿ̴ ̾..ȯ , տ ȸ ٵ, ȸ ¥ 9 20ϰ̸ ڴٰ ϶. ݺ ˳ϰ?

 

մȸ غ϶

 

տ ü åڵ ̰, ִ ̷ ִ ϰ ȥ Ѵٱ. ˰ھ?

̽ ׷ ǵ ߽ɻ Ա ϳ ̽󿤵 ؼ Ѹã⿬ȸ ݾ? ڿ ż ۿ ٴ ž. ˰ڳ?

ȸǴ 񿡼 ϶ Դϱ, ѱ ϶ Դϱ?ѱϰ dz ϴ ž. ˰ھ?񿡼 ص ǰ? (Ӵ)ѱ ϴµ ѱ ȭ ߽ɻ, ̴ ձ ǰڱ .

ȯ ޽þ ̶. ˰ھ?. ϳ ֱ , ֵ Ͱ ôµ û 츮 ߰ ȸ 츮 ٱ. غϱ ؼ . ׷ϱ ɵ 츮 ڴ ̵ ְ ֱ , ɰ ݵ ѱ Ϻ ׷ ߱ ̸ ְ ϴ ٴ ž. Ϻ ǥ, ѱ ǥ, ǥ, ڻ ̸ 4 ɾ ǥ ִ Ŷ. ˰ڳ?.

忡 ǥ 9 20Ͽ ϰڴٰ. 20 10 õ ־ ȭ , κ ǰڴٱ. ˰ڳ?.10 3 õ ƺ ǥؾ ǰڴ װž. ˰ڳ?.װ .

Ȳ ȭ, о ְԲ ȭ϶ ž..! Ϸ簡 ٺ. ׸ ¥ ¥ ǥؾ ȴٱ. ˰ڳ?., õ , Ƚ 16. 16ȸ.

 

ζ ؾ

 

̷ϱ ڵ ߿ Ǵ ž. ׷ ⼭ ž. 1 2 3⸸ Ǹ ö󰣴ٴ ˾ƾ ǰڴٱ. ⿡ ķŸϰ ̾, ̾߸ ߽ɻ ְԲ ؾ . ȣ ߽ɻ , ȣ ؼ ȣ ռ ؼ ȾƸ ִٱ. ˰ڳ? ȿ, ˰ھ?.״ ?.  ؼ ǰڴٱ..!

Ӵ ð ȸϸ鼭 ϱ ׸ α ̻ Դϴ.Ƹ޸ī ε, ׷. ƽþϰ ״ ̾, Ű! Ű ΰ 츮 ̶ ž. İ ȮǴ ž.

ϱȸ ȸ ߽ɻ Ƿ ž. ׷ ƴ ƺ , ̰ ̽ ̾. ,  ƶϰ ʾҾ? ƺ ļ̰ŵ. ׷ϱ ã 񸮾ϰ ״ ϰ ϸ ž.

׷ ζ ؾ . ׷ Ѹ ã ϳ̴! . ϼ谡 ڵ Ǵ ž. ϰ ο ʿ . ˰ڳ?.ƺ 񸮾 ߽ DZ ־ ǥ ڵ ȸ е ̰ ȴ! Ƹ, ƴϾ?.

ϳ ƽþ(Asian) ߽ɻ 縦 ͵ ϳ ȹ  ̰, ߱ Ȱ ڱ ̾? ! ߽ɻ սŰ ϴµ ߱ װ Ÿ ɾ . װ ź迹. ΰ ! ſ.

׷ ߱ ġ ߽ɻ ϴ ˰ڳ?.ڸ ߽ɻ ڵ . ߱ õ ־? ְ͵! ūϳ ſ. ڵ ߱ ü Ѳ ſ. 󸶳 ˰?.

ϰ ȥ ̿, ƽþ ϰ ȥ ļյ ҼӵǸ õϰ ϵ ̿. ׷ϱ 츮 󸶳 ϰڳ? ̰ ݴ ſ. ˰ھ?.׷ װ ְԲ < Ÿӽ> (UPI) βββ ϸ ġ ſ. ߱ 鵵 5 1 ȥ Ŷ󱸿.

׷, õ ɼ ־, ?ֽϴ.达 达 ?ģȸԴϴ.ģȸ ູ ް Ǿ ִٱ.

ϸ, ߽ɻ ź ¥ յ տ ؾ ȴٱ. ¿ . 踦 Ұ ̾Ͼ ̰ ڵ ſ. ˰ھ?.踦 ϴ ſ. 赵 ؾ ƴϿ? ϴ . , ƽþ, ״ , α, е عؼ Ҽ ʾҾ? ׷?

â ? (Ӵ)4ϳ Դϴ.̹ װ ǥ .. ǥϰ ൿؾ .. ?() ϳ ̶ ׷, ༮. ϳ ̶ . ̰ 簡 ˰. 縲ô뿡 Ծ ƴϾ? .

װ 󸶳 ǹ̰ . ȭ ߿ κ ؼ ϴ ſ. õϱ ̸ ϴ ſ. ( ȭ)

 

ູ ο

 

ư īҳ ູ ع ο ô ٰ ؿ. Ϻ Ѳ ߴ ִ Ͽ ̾, ž? Ѵٸ ƿ ſ. ߸ϰ ڵ ǥ ߽ɻ Ϸ Դٰ ؼ ϴ . ˰ھ?.

ߴ ݾ? ϴ ϳ. ̿. ˰ڳ? ġ (NHK) ϰ, ѱ, ƽþ ؾ ȴٴ ſ. ׷ ſ. װ ؿ. 达 达 ߽ɻ ູ ݾƿ? ׷ϱ װ Ǿ Ѿ ۾ұ Ŷ󱸿, ãƼ. ź ο κ ο õõ 鼺! , װ 󸶳 ̷̾? ϴ ?.

̰ Ǹ ľ ſ. ˰ھ? ǹ ľ Ǵ ſ. ƴϿ. װź ϴٱ. Ǵ ϴٱ.ƹ Ͻôϱ Ȯϰ ϴ.׷. ϴ ǥ. Ƚ 16ȸ ´ ſ. ¼ ׷ ¾ƿ?

⿡ ?.ѱ ǥ 뺸 ְԲ ̶ֵ 16ϳ ϴ 鵵 ׷ ϰ ٴϴ ſ.

ȭտ õ ֽϴٸ, ȸ ִٴ ˰ Ǹ ڵ .  ƹ ݴϴ . ƹ ݴ . ڱⰡ ¾ ֱ ̴. ݴ 𸥴١.

* Ÿ Ǿ ִٴ ˰ ִٱ. ݴ ٱ. ̰ ʰ ׳ ״ Ϻ  ž? ׷ϱ ڽô븦 ϰ Ϻ ̴. ڸ ϴ ص . ϰ 迡 ļ߾. (* Ϻ Ͻ)

̿, <Ϻ>簡 Ź ̱ Ź ؾ ȴٱ. < Ÿӽ>ϰ (UPI) ſ ؾ ǰھ. ̷ ȭ μ ȭ Ʋ ޼ ̷ ̰ſ. ׷ Ѹã⿬ȸ. װͱ 簡 å ִٴ .

Ѹ ã⸦ ϰ Ǹ ϳԹۿ ־? () ׷ Ѹã⿬ȸ ϳ԰ ϴó󿹿. ϳ ! װ Ұ 츮ۿ ݾƿ? ǻ! غߴٱ.

 

ڵ 츮 ؾ

 

Ⱑ 己 ΰ 󱸿. ׷ ڵ 츮 ؾ ſ. ׷, ⸦ ú ư ⵵Ϸ ׷.

ֳ, ? ? ?Ŀ ٰ ׷ϴ. ׷ ÷ ˷ī ü Ŵٰ ׷ (Barrow) ϴ ű ٰ մϴ. ִٰ մϴ. ִٰ? ű Ϸ Ʋ ڴ ; ǰڱ.⿡ űⰡ 6 Դϴ. ð ɸ?ü 3 Ϸ ð ɸ ̴ϴ. պ ֽϴ.׷ .׸ ű⼭ ø鼭 ũ Ͻô 鸦 ֽϴ.޿ Դ ϸ鼭 ƿ ž. ( ȭ)

, 츮 ϰ Ǹ ߱ ƴϿ. ߱ ü пǴ ſ. ̷ ϴ ó̶󱸿. տ, ׷ ̸ ڽϴ.η ̾. ƴϾ. η տ!װ ׷ ص .

ȯ ̷ ǥص ٰ ؿ. ܱ, , ġ, Ѿ ؾ ſ. ׷ Ѹã, ٺ ưڴ ſ. Ȯ ٺ Ȯ 츮ڴ ſ. װ ̷ ݴ ٱ.

׷ ʿ ڰ? ʿ ڱ. غȴٰ ׷ϴ. Ÿ? Ż ֽϴ. ڳ? â ݾ?. ð ֽϴ.( ž ο )

 

ѱ?Ϻ?̱ ǹ 30ۼƮ ľ

 

̹ 16Ͽ ܴ غ ؾ . ߰ . 󸶸ŭ ϴٰ ؾ . ׷, ⿡ ؾ . ̷ ؿ ٵ, ? װ .׷ 16ϳ ѱ ?ѱ . ִ . (UCI) .

̱ ȸ翡 ϴ Ŵϱ ̱ ϴ 49ۼƮ ؾ ǰŵ. ׷ϱ 51ۼƮ 츮 ؾ ǰ. ׷ Ѿ ߽ɻ ɺα ϱ ؼ ġ ־ .. (S)61¥ 7õ ޷, 8õ ޷ ʿ. ġǾ ־ ȴٱ.

׷ϱ ݳ 1 ޷, ѱ̶簡 ̱ 1 ޷  ϵ ġ ȴٴ ſ. ׷ϱ ̻ ̹ , ڱ ſ. 谡 ö󰣴ٱ. ˰ھ?.

׷ Ϻ ġ (ֽ) ߽ɻ ݿ ϴ ͵ ƿ. ݿ ϴ ־ ֿ 󸶾 10 , 100 ֹ ִ ̰ͺ ؼ ࿡ ϴ ſ. װ 츮 δܰ ѷ, ̵ ã , , ״ ƽþ , , Ŷ󱸿.

׷ ⿡ õϱ , ̾Ͼ Ŵ 󸶾 ȴٱ, 簡. װ ؾ ȴ ̰ſ.

׷ ̰ ڷ ϴ ſ. 3 1 ̰, 3 2 ڴ ڱ ְԲ ̿, ο װ ġ Ϻ ؼ ϴ ϰ ׷ ſ. θ ̱ ְԲ ̿. ̷ ؼ Ϻ ƴϿ. ѱ ׷ ǰ ̱ ׷ ȴٴ ſ.

׷ ڱ ´ٱ, ֽȸ . ٱ ſ. 3 1 ȭ ݰ ؼ ְԲ Ѵٰ ϰ ȴٸ ̿, װ ޾ ְԲ ϸ Ǵ . ׷ ǰ Ŷ󱸿. ׷?.ٸ .

, װ . ׷ Ʒ  ε ޵ ڱ õǴ ſ. ȭ , 縦 ؼ 츮 3 1, һô?强ô?ôϸŭ 3 1 ǹ ġ ȴٴ ſ.

׷ ſ 30ۼƮ ľ ȴ ̰ſ. Ƹ 󿡼 30ۼƮ ŵдٸ ݺ ?ϴ.30ۼƮ ϸ ſ. 󸶳 Ҹ ? ( ȸ ȭ) *

 

 

 

ȸ ູ

 

 

 

 

 

 

д, . о.ħ밡 д. ʿ ɾ?, ƹ. ű⿡ ɾƿ. (Ӵ), Ƶȸ . , ϱ Ƶȸ ϴ±.

 

ϰ ̷

 

ΰ? Ѿ?931Դϴ.(õ ΰ ȥ 衯 3 θ԰ 2)θ԰ õ Ǽ Ƶ)

ູȥ θκ ۵˴ϴ. θ ƴϸ Ǵ ̴ϴ. θ ̷ û ذ , 󼼰 ؾ Ǵ Դϴ. 谡 ݴϴٰ ֽϴ. ϳ տ () ʰ ϰ ϴ Դϴ. ƹ ݴϴ ϴ. õ缼 谡 , ڴٰ ϸ ź ൿ ִ ´ٴ ̴ϴ.

ٷ ̶. ȯ?ȯ?ȯ! ʿ ͼ ̷ ¾ƿ. ȯ̶ ׷ϱ ȭϿ . ׷, ̰ 峲, ε, ڸ Ƽ Ǹ ź ̾Ͼ ڿ θ ϳż õۿ ٴ ſ. ٱ. , ϶.

ູ õȭ ״ ? ź Դϴ! Ѹ Դϴ. ȥ ؼ θ ȥؼ ٷƾ Ǵ Դϴ.

ô븦 ſ. ϴ ̳. ׳ Ǵ ƴϿ. 󿡼 ׳ ״ ߰ Ǵ Ŷ󱸿.

̹ ͼ ̴ õǴ Ƚ 16 ´µ, 3?.1 ߽ɻ 9 ޿ ʱ Դٱ. ⼭ Ƶȸ ð̿. ٺ Ȯ Ըؾ ſ. ϰ Ը ϴö տ ſ. ׷ ؼ ȯ, ״ ȯ, ȯ, ׷ ϳ ư ȴٴ ſ.

׷ ϳ ü?? ݿ õ ϵ ع? 򼼰谡 Ǵ ̴! Ƹ̶󱸿. !

츮 ູ 4 Խϴ. 4 5õ ȴٴ Դϴ. ƴ, 4 ѽϴ. ׷ ־ ó Ѱ  ȴٴ Դϴ. ׷ ؼ 赵 Դϴ.

װ 4 ̾, 4 ̾? ?4 Դϴ.ű⿡ 4 ̶ ׷ݾ?ó 4 ̶ ϼ̴ٰ ״.ƹ ߾. ƹ 4 ̶ ߴٰ ƹ ߾. ״ ſ, . (Ӵ)۽, 4 ̶ ؼ ϴ ƴϾ?ƹ ó ׷ٰ ŵ Ʋȴٰ ż ſ.4 ̸ .4 !׷.

迡 ִ ε ƴ ļε, Ÿ ̾Ͼ õ 迡 ִ Դϴ. ̰ Դϴ. ° 踦 ׳ ξ ˴ϴ. ູ ־ մϴ.

׷, 񸮾 ڿ, . װ͸ ϰ Ǹ ٴ ſ. ׷ ƿ? , â?, ׷ϴ.װ ڽ ݾ?

ħ װ Ͼ ؼ ⵵ϰ ׷ٱ. ̷ ޹ħ 󱸿. ׳ ϴ ƴϿ. ϴ Ⱑ ϴ Ⱑ ƴϿ. ⸦ ḻ û Ѿ ׷ ִٱ. , ̷߰ڱ ״ . !

 

߽ɻ 밡ġ

 

ƹ ִ Ƶ̿, ִ Ƴ, ִ Դϴ. ݴ ڽ θ , Ƴ , ڸ ã ϴ Դϴ.

װ ߽ɻ 밡ġ̿. 밡 ȴٴ Դϴ. . ϴٰ ϰ, Ʒ ִ ؾ. !

ູ ϱ 󸶵 ູϴ Դϴ. ʰ ູ ȴٴ Դϴ. 迡 ູ Բ ؾ մϴ. ູ ܳϴ.

̳ õ󼼰迡 ູ 迡 ǰ 󿡵 Ǵ Դϴ.

׷ϱ ȯѾ ȴٱ. ȯ, ȯ! ư Ǵ ſ. ϻȿ , Ÿ θ ̷ ûϰ ϴó ִ ̻ ȴٴ ſ.

׷ϱ ̰ ϳž ϳ â̻ ſ. ? Ƴ, Ƴ?ƽϴ. ̰ ׳ ˰ ־. !

׷ ʰ ݱ ƴ ѷ Ÿ ʴ´ٴ Դϴ.

׷! Ѹ Ǵ ſ. ź Ѹ , ع?ô뿡 򼺴, ̴ ߽ɻ ູ޾ƶ ϸ ູ ִ ô뿡 Դٴ ſ. ˰ھ? ׷ ô ſ. !

׷ ݳ ǥ ? ູ õȭ ź Դϴ. ູ Ǵ Դϴ. װ Ǵ Դϴ.

ΰ, ?1997⵵.׷, ׷ , Ƹ?

ѱ ̱ ùα ̱ ġ ޴ Ͱ Դϴ. ׷ 谡 ֽϴ. װ ؼ ϴö ߽ɻ ȭ , , ̰ Ųٷ Դϴ. ձ, ձǡ

񸮾 ϰ Ǹ ְǡ. η ٴ ׸ŭ ұ , ռ ֱ ٰ µ 񸮾 Ŷ󱸿. ̰͸ ̱ , , , ߺ? ڵ ϳǴ ſ.

ȴٸ ÿǰ ?ÿǿ?̽ ÿ(Zionism) Ƕ ſ. ڵ ־ Ϻ . ׷ Ŷ󱸿. ( ߴܵ)

8 ÿǸ ߽ɻ ο ٰ ̽ ˰ ִ ſ. ÿ¼ 췽 , ΰ ƺ ٸ ϳDZ ſ. ž ϳ Ǵ ſ. !

 

õູ

 

縲ִ Ͱ ƴ϶ ü Դϴ. ׷ ο ĿԱ . 󿡼 ¸ϱ ؼ 迡 ο ó װ ߽ɻ ü Ǵ Դϴ. װ ݱ ⵶ȭǿ ϳǾ ޵ ϴ. ⵶ ޵ ׷ ̹ڵ ߽ϴ. ϴ ãƼ Դϴ. źδ ϳԴϴ. ߽ɻ ϴ. ׷ ġ ѱ ؼ װ ٽ ؾ ȴٴ Դϴ.

ڸŰ ︮͸ ߽ɻ 츮 ϴ Ͼ ô븦 ϴ ̿. ֵ׵ , ̱ ȸŵ, ȸ. ο ű⼭ ְؿ. Ư ⿡ ̶󱸿. װ ڵ ν ΰ. 3밡 ؾ ſ. 3븦 ɰ ٵ, νð 2뿡 3 Ѿ ? ׷ݾƿ?

ƹκ (W) νð ̿. ⼭ . 9 ٰ 1õ . ź 9 ƾ Ǵµ, νð ȥ ذ װ ݴİ, ο ſ. ذ ʿ ο? ׷ ȴٴ ſ.

׷ 縦 ϰ , ϸ ׸̱ ̱ ſ. ׷ 츮 ô Ŷ󱸿. ˰ھ?

1̽󿤱 2̽󿤱 谡 µ, ̶ ־ ? ο ִ ſ. 谡 ϸ 𽽷̰ 踦 ǥ ⵶ε, ̰ ο ִ ſ.

ƺ ϳ ȷŸα ġ? ̹ 1õ ű⿡ δٰ?1õ1 Դϴ.1õ1 ?.װ͵ 1õ2 , 1õ1 ΰ? 1õ ȹ̾µ, 5 5 .1õ .

1õ 1õ2 ϴüϰ ź, Ӱ 10 ſ. ι̽ش 12. ϴü ſ. 翡 , ̿. 翡 ? ̿.  

, ͹ ߽ɻ 谡 Ȱϴ Ŷ󱸿. ϴ ݴ Ǵ Ŷ󱸿. ͵Ǵ ſ. !

ູ ȸູ?ູ?ູԴϴ. ̰ Ǯ 迡 顦

õູ̿. ູ ¥ε, ߴٱ. ູ ź Ѿ, 3 ƴ 谡 ƴϿ. 4 ƴ ȯ̶ ߴ ſ.  Ŷ󱸿.

׷ 4 ̽󿤱 ǥ õϱ ϳ Ŷ󱸿. α ־ ϴö ϳǴ ſ. õϱ Ǵ ̴! Ƹ̿.

Ģ 뿡 °Բ Ͱ ִٴ ٱ. װ ¾ƿ, ¾ƿ?½ϴ.ȿ!.ް ̿. !

 

ϴó ϴ ŷ õ

 

ϱ ٶ󺸰 , 迡  ſ? Ĵ ϱȸ ſ? Ĵ ϱȸ 縦 ׳ ״ ̴ϴ. ߰ ̽ ǰ

׷ õ ſ. ƴ ִ ̿. ŷ ̶ ſ. ϴó ϴ ŷ ! װ õ ƴϿ? () ? () ŷ ̶ ̿.

׷, 谡 ε ϰ ִٴ ſ. õ缼谡, α ׷ ִµ, ƺ 󸶳 ؾ ǰڴ ̰ſ. Ƶȸ ؼ ̶󱸿. Ƶȸ ϸ ڲ ƴϱ, ڲ  ȭϴµ, ڵ ű⿡ ɿ Ǹ ϴµ ⻵Ѵٴ ſ. ׷! Ƶȸ Ⱦϴ ϴó ſ. !

ϴ. ׷ ع մϴ. ׷ Ÿ , õ  Ϲ ν õ ϼߴ ִ , ϴ ̴ϴ. ̰ Ͻÿ ̾Ͼ ?õõ ϱ ϳ ع ִ ô밡 ̴ϴ. θ ü迡

ູ ؾ ǰھ, ؾ ǰھ? ݰĸ ϸ Ǵ ſ. ׷ ߴµ ұϰ װ  õ󼼰迡 ?

׷, âĵ ູ ?. ü ȹϰ ֽϴ. . ޽þư ִ 븮 ݰ ϴ տ ľ߸ ȴٱ. ݰ Ÿ̿. ˰ھ?.

羾, ߽ ϳ ݰ ߽ɻ ǥ ܳ ϴ ſ. ״ 12, 72, 120 . ؾ Ѵٱ. װ ִٱ.

׷ϱ ѷ ǰڳ, ѷ ǰڳ?ѷ ǰڽϴ. ڸ ̿. !

߽ɻ, ηκ Ӵ ƹ, ڱ κ, Ƶ ϳǾ ϴ ϳ ϰ Ǹ ű⿡ ϳԵ 뺹ϴ Դϴ. ׷ 뿡 ϸ鼭 ϴ ̴ , Ϸ ϴ 迡 ȭ ܳ ص ܳ ٴ Դϴ. θ ߽ɻ ϴ ˴ϴ. Ǿ װ ַ ߽ɻ, ַ ߽ɻ

 

Ⱦġ Ƶȸ

 

׷, ȣ?244Դϴ.244α. 244, 122 122ϸ 244 ſ. ̰ (Top of the World) ȣ̶?.⿹. ȣ 244ȣǿ Ƶ Ⱦġ Ƶȸα. ׷, ѱ?Ϻ?̱ ǥ Ա. ȿ̰ ѱ ǥ߾. !

ȯ?ȯ?ȯԴϴ. Դϴ. ̰ ȯؾ ˴ϴ. ׷ ãƾ ˴ϴ. ã ؼ Դٰ ߽ϴ. ȣ ٸ ϴ. װ ؾ ˴ϴ. ׷ ϱȸ ȥϰ 33 Ȱ Ų Դϴ. 30Դϴ.

ȥ ߾, ߾?߽ϴ. 17 迡 ູ ӵΰ ƴµ, ӵδ װſ. θ ʴ´ٴ Ŷ󱸿. Ÿ߱ ? ? ١.

׷ ع ſ. ׷ 򼺴 ô ٤ ̷п ´ ̿. ġ ʰ ؼ ϳ , ѷ п ü ſ ¾ƾ Ǵ ſ.

׷, װ ԰ Ǹ ִٰ ؾ ſ, ߰ ٰ ϰ. 帥ٴ , Ʊ Ծ ϰ,  Ѵٴ ſ. ƴϰŵ. װ ¾ƿ. Ʊ Ӵ ǻ Ծ ڶ. ̶ ? 󼼰 ִ, Ÿ ִ ̿. Ծ, 簡 ̷ Ծ߸ Ű ٴ ſ.

帥ٴ Ӵ ô ƹ ô, ƹ ְؾ Ǵ ׷ ϴ ſ. 帣 ̶ ߴµ, 带 ? ܰ dzʰ ȴٸ ĥ ŭ 5͵ ſ. þ?.װ . !

ĸ ߽ɻ

ĸ ؾ ſ. Ƶ ̻ ƾ Ǵ ſ. 츮 . ε, ̰ ϴ ſ. !

ؾ ˴ϴ. Ͽ ڱ? ư ϴ. ƻ ϰ Ǹ, 迡 ǵ õ 鼭 Ҿ źİ Ҿ Ѿ Ÿ 踦  Դϴ. ׷ װ ؼ ϱ⸦ ٶ һ ϡ

迡 ؾ ǰھ, ؾ ǰھ? 迡 Ժη ʹٰ Կ ִ . ȯ?ȯ?ȯ ߴµ, õ ¾ ü ϰ ȴٸ ο ü, ׷ 迡 ٱ. !

 

ູ ʰ õ ٰ ޾

 

̳ ̳ ູ ̷ ̴ϴ. ׷ ο ϴ. ̱ ĩŸ 鹮 ذؿ? ο ׸ΰ ְڴ? װ ̱ մϴ.  ü ϴ Դϴ. ǵ մϴ. Դϴ. ⵶ȭ ڱ ̱ ǥߴٱ. ϰ ϳǾ. ϱȸ ߽ɻ θ ߽ɻ, ⵶ ߽ɻ ߽ɻ ̵ ü Դϴ. ̰ Դϴ. ݴ ϱȸ ̾Ͼơ

׷ 2 4 ſ. ƺ ϳ åӺд Ѿ , ູ Űŵ. ϳ ̾Ͼ θ װ Ÿ 7 ִ ̾Ͼ װ ѱ , ̱ װ 4 ̽ ձ ִ ѱ õϱ ϴó ߽ɱ ִ ڸ ſ. ̹ װŶ󱸿.

ȸ ?Դϴ.⸦ ӼӸ ⼼Ϸ ϱȸ Ÿ ȴ. ׷ ⸦ ߴٱ. ű ?ƴϿ.⸦ ٱ.

׷ õ ߽ɻ ȸǿ ֶ ߾. ȸǿ ޾Ҵ ູ ʰ װ ٰ ޴´ٴ ſ. ׷ ̿. ˰ ߴٰ ޴´ٴ ſ. õ ? ع õ ƴϿ. ع س ع ǵ Ųٷ ߴٴ Ŷ󱸿. ׷ Ǵ ſ. !

ڱ̶ ̱ ƴմϴ.

踦 ִ ݾƿ? ̿, ü̿? ?üԴϴ., װ ʰ ? !

θ ð , ϱȸ ð , ð

ݳ⿡ ö ſ, ȿ ٰ Ҵٱ. Ƶ . ȿ, , ״ ? ̿. Ƶ Ǵ ö̴ Ƶ, Ǵ Ƶ̿. ̿.

Ƽ̵ Ÿ. ֵ ǰڴٰ 󸶳. ſ̰ 󸶳 ſ . ʴ´ٸ? ׷. (Ӵ) ʰ Ȱ ٰ ׷ Ŷ󱸿.

̹ ̸ ߿ 翡 ߴٴ ſ. ̿, Դٴ ǡ. Դ١. . (Ӵ)!

ϱ ߽ɻ ϴö ִ  ?. ֳ,  ֳ?  ֽϴ. ߴٱ. ʾƿ. !

̹ ̰ ¾ ̾Ͼ 40 Ǿϴ. 40 äϴ. 40 äϴ. ׷ Դϴ. ? ο () ڰ ƴ϶ () Դϴ. žӿ ־ ϱȸ Դϴ.

? , ̰ ?̰ Ƶ̿, Ƶ. ִ ΰ?.° ͵. !

û ? ڱ ü ɸ ûؾ ǰ, ڱ ؿؾ ˴ϴ. ް ׷ ˴ϴ.

û()̶ () ؼ () Ǵ ſ. ̸ ׷.

踦 ϴ 簡 ⵵ ۿ ϴ , ƹ, ƹ͵ ƴϾµ. ׷ 󸶳 긮ڴ! ׷ ̷ ν ϳ عǰ, 迡 ư ϳ ƴ õ , ġ ְ, õ ȯ ֱ⸦ ٶô ƹ  ̳ ϴ ǥٴ ˾ƾ ǰڽϴ.

ΰ ȥ 衯 ϴ. ⵵ϰڳ? ȿ, ⵵, ǥ. (ȿ ° ⵵)

 

߽ ִ ϴܿ ƾ

 

츮 ۿ ? ƮӸ ýá., ý ƹ θ ˴ϴ. ׷ ƹ, ῡ ʰ ȸ ȭ ͼ 濡 ϶ ߴµ, Ƹ ٸ , ȭ ѹ ?׷. ־, ⸦ ٵ. ̾, ū , ¸ . ű⿡ ǥμ װɡ.

? ⼭? (Ӵ)⼭. 鼭.ϴܿ ٰ ڰ? (Ӵ) ǥϰ, ״ ߽ ִ ű⿡ ƾ ſ. ʿ ϱؼ ǥ ִ , . ϱؼ ݾƿ? ü ؼ ⵵ϴ , 롦. ô?žô?ô뿹. ǥø ߰ŵ. 縲ֵ ̿, .

״ ƺ, ƺ̶ ƴ ߽ɻ ƹ ߽ Ǵ ǥϰ, ű⿡ ߽ɻ. ݱ ʾƿ. , Դٰ ⵵ ſ. ? Ա.

, ڰ ϳ , ? (Ӵ)µ, ѱ ū , ״ Ϻ, ״.ѱ ǥ ũ, Ϻ ǥ ۰, ̱ ǥ¡. ׷ ϶?׷. Ϻ, ̱ ׷ .

ȿ ; ǰڴ. (Ӵ)̵ ϴܿ ż ⵵Ͻ . (ȿ), ⼭ . ű Ŷ. (Ӵ)

׷, ű⿡ ٰ ⵵ϸ鼭. ɾ ⵵ ߽̰ŵ. Ƶ , Ƶ . θ ߽ ߽ ڸ ⵵ ̾Ͼ, ϱؼ , ϱؼ ŵ. ׷ݾƿ? ü ູ ⵵ Ѵٱ. Ⱑ ̸ , ״ Ḯ, Ḱ?ƴ, . (Ӵ) Ŀ Դϴ.! Ḯ ׷ ʾҾ?Ḯ 𿹿? ε. (Ӵ)޷, ޷Ρ.޷ΰ ƴϰ ο.̸ Դϴ.!޷ζ Ͻ ž? ޷δ µ. (Ӵ)

ȭ ұ? ȸ庸 ϰ.׷, ׷.

¥ ü Ƶȸ ѷ ߱. ׷?׷ ÷ ⿡ Ŵ?ƴϿ, ÷ ְ ø ְ ɵ ְ, ִ ѱ Ĵ翡 顦.Ĵ翡 ִ ð顦.װ  ϴ? ⿡.׷, ׷. ũ ó?ũ 2 ȣ .ũ ? ű 帥ٰ ϴµ, Ⱑ ؼ ˰, ð ϸ ھ. 信 ؼ , ڵǿ 踦 Դ Ϸ.

ϰ ÿ Ĵ翡 顦. Դϴ. Ƶȸ ?.9 3̱.ѱ ΰ? Դϴ.ũ ð ɷ? ð , ð̿. µ ý÷ 20 ɸٸ?.

ѱ? ¡. Ƶ 95ۼƮ ƽϴ.ƹ Ƶ ư. ƹ 뿪ؾ . (Ӵ)

 

ѷð δ, 󵵿 5 ڸŰῬ ؾ

 

<ȯ ȸ ȭ ȭϽ> ȯ̾? ׷, ֳ? ׷, ȭ ƴµ, . ׷? ͸ ϱ ؼ ̱. ߱. ݰ ߰! ̽ ϴ ſ Ʊ. ߴٱ. ׷.

̳ 𿴳? ̱ ̳ 𿴳? 3 . ູ õ ؼ ڳ. ձ ܼ ׷ Ǵ Ƴ? װ ؾ . ׷. ٵ ο  ưڱ.

׸ 𷹴 Ϻ . õ ̶ dz ʿϴ ŵ ְԲ ̾. 5 ̸ 5 ? ѷ 5 , δ 5 , 󳲺ϵ, 󳲺ϵ 5 2õ ڸŰῬ , Ϻ ѷð δ 󳲵 󵵰 ƴ , ϳž .

̷ Ѿ Ϻ 󿡵 ׷ ѱ ε ϱ ؼ ڸŰῬ ߽ɻ , 2õ Ͽ ߽ɻ ٽ ؾ . ȸ ġȭ ִ  ȴٴ ؾ ȴٱ. ˰?

׵ȿ 5 . ׷. 忡 ƴϾ. Ѿ . 5 ̶ ڸ ϴ ʿ. , ȣ̸ µ ġδ ̲۵ ̾, Ǫ ϴ ̷ε ȣ̸ ´ٴ ˾ƾ Ѵٱ. ̴ å ΰ? å ߿ .

׷ ĥ ߳, 5 ? , 9 Ϸ? ׷, ó̰ڱ. ߳? £ ߾, ߾? ׷ ؾ . ׷ ȴٱ.

׷, 츮 Ѵٴ ߳? 1 ַ ߴµ, װ ߳? ? ׷ ߴٱ. Ȳ ȸ嵵 ౸ ȸ Ϸ ?

 

ΰ ƺ ع ̷ Ǵ Ѱ

 

, ȭ Ŵ . ͼ̰ ͼ â ! â ٴٿ ߽ɻ , ߽ɻ ܰ, ΰ ߽ ΰ ߽ ϳ ߽ɻ ΰ ü ȽϿ , Ƚؼ ?õõ ϼؾ ϼ ߱ ̰ ٽ 츮 å ؾ Ǵ 縦 å , ƺ ִ ̷ , ׷ ϴó ߽ɻ θ ϳ ̷ ȴٴ ѷ̶.

ƴ㰡 Ƶ ־? ?ƺ? ־, ƺ ׾ٱ. ƴ㰡 Ÿ Ŀ ϸ, ƴ ؿͰ 긮 ϳԱ 긱 ־ ϸ ƺ ׿ٴ ̾.

ϴö θ Ҿ 긮µ, ھ? Ȱڳ, Ȱڳ? ߿ Ⱦ. ߿ ˰ ȴٴ Ŷ. ־ ־ 긱 ִ ̷ å̶ ô뿡 Ͽ ִ ϳ ƴٴ ˾ƾ . ˰ھ?

׷ , ƺ ڸ ε ڸ ̴ , ݱ 縦 ؼ ƺ ׿ Դٴ ž. νô?ô?ô, 8ܰ Ÿ ݱ õ Ŀ鼭 ƺ ׿ ϴ ־ ߴٴ ˾ƾ ȴٱ.

׷ ο ϰ ִٱ. 긮 ϴ ̷ Ŀ, , ̷ ϳ԰ Ҿ ִ 긮 ߴٴ ̱ , ̷ ĸ ߽ɻ ϳ α ϳ ð 긱 ְ, ϳԵ 긮 θ 긮 ε 긮 ƺ赵 긱 ִ ع ̷ Ǵ Ѱ̴! ̴! ˰?

׷ ̰ ׷ ߴ? Ÿ ü ? ȯ ž. , . . ޶ ϳ ޶  . ϳ ǰ, ϳ ü ߽ɻ θ ڳడ ž ε, Ѱ ϳ ȹߴ , ϴó簡 ̻õ ̳, ϳ θ, ״ ƴ ؿͰ θ ִ ٴ ž.

׷ϱ ׷ ã Ϸ 1, 2, 3, 4, 5. ϳ ù° ϸ ù ߽ɻ ϳ ڸ, ƴ ڸ ° , ° ؿ ڸ, ° ̾, . ߽ɻ ؿ ޸ ִ ÷ ̰ͱ ź Ǿ ټ հ, հ ߽ɻ հ ź ߽ɻ. ϳ ϳ ټ ޼ ǰ ϳ ڸ  ٵ, ޼ ̸ ڸ ϱ ź . ź ̾.

׷ ź ִ , ڱ ߽ɻ ڱ ̾ , ⼺ , ??? ź谡 ʱ , ϳ ü ϴ ο , ο ϳ ϰ ϳ ˾ ̰ ٺ ߶ ž. Դٴ ž. ġ 翴ٴ ٱ. ˰ڳ? ̰ ˶.

 

  ϳ ̾ ڰ

 

׷ ƴ㰡 ߽ɻ ϱ ȯ ô븦  ϴ Ծ. ׷ ؼ ޽þƸ Ŷ. ̽ α ߽ɻ 2õ , 4õ ̱. 4õ ޽þƸ ٰ ޽þư ? ٽ ã ϳ԰ , ??? , ?õõ ϼ ·μ ḻ ٽ ޽þƸ , ϰ ޽þƸ ̷ ߴ ž.

4õ 뺹͸ ߽ɻ ڱμ ¾ٱ. ڷ ¾ٱ. ޶ٴ ž. ο ϳ԰ ٸ ڰ, ڼ ߽ɻ ⿡ ϳ ߴ ϸ ȥ ž. ȥ ž.

޽þƷ ޽þ ü տ ȥ ִ źΰ . ڰ ٴ ž.׷ ̽ , ڸ ְ, ƴ پ ƴ ̽ ߽ɻ ϳƴ Ÿ ùٸ ڸ ־ , ϳư, ״ ̽ 뱳 ϳ ϳ Ͱ , ؿ ű⿡ ڵ鵵 ϳǰ, ?? ߽ɻ ô ޽þƸ ߽ɻ Ӵ å ִ ϳ ǥڰ ߴ ž. ׷ ź迡 ڵ ִٱ.

׷ϱ 쵵 ְ ߿ ִµ ڴ Ӹ . ִ ϳ ٴ ž. ư ִ ̿ ģô Ӵ, ̾Ӵ ִ ϴ ź ֱ ְ ִ Ѹ ٴ ž.

׷, Ӵϰ տ Ƶ Ƶ ׷, ű ģô ڵ鵵 ٴ ž. ׵鵵 ٱ. ׷ϱ 쵵 ְ ߿ ڴ 鼭 ݱ ׷ , ׵ տ ׷ ͵ ѵ ׵ տ Ѱܳ. ƿ ױ Ѱܳٴ Ŷ.

ڵ, ̿ ģô ޾Ƶ鿩 ϰ Ѱܳ. 簡 ϳ ޾Ƶ鿩 ٵ ű⼭ Ѱܳ. ¥ װ ٺ Ѹ , ״ ߽ɻ 쵵 ְ ִµ ڴ Ӹ ٴ ž. װ ź ǰ , 󿡼 ׾ 󸶳 ҽ ̳Ĵ ˾ƾ . ˰ھ?

׷ ϸ, ϳ ¾ ̾ ڰ ٴ 󸶳 ̳? ϳ ̾Ͼ, ڰ ฦ Ÿ ƴ ؿ ū Ҿ 踦 Ҿ ִ Ÿ ƴٴ 츮 ˾ƾ ȴٱ.

 

޽þ ϶

 

׷ ⵶ Ų 2õ 絵, 쵵 ְ ߿ ִµ ڴ Ӹ Ͱ , ׷ , ̳ õ󼼰赵 ݵ ׷ ϱ ݱ 2õ ⵶ 鵵 쵵 ְ ߿ ڴ Ӹ ִ Ȱ ϴ ž. Ȱ ؾ Ǵ ž.

׷ ׷ Ȱ ݱ ӵž ٵ, ϰ ްڴٰ ϰ, ϰ ڱ ڴٴ е ź Ʋ Ŷ. ˰ڳ?

, 츮 ⿡ ־ 縲ְ ϸ, ù Դ ޽þ å ̷ ؼ ޽þ ݵ 쵵 ְ ߿ ڴ Ӹ . ϴ, ϴö 𿡼 ׷ ִ Ȱ ߴٴ ˾ƾ . ˰ڳ?

, ׷ ͼ ȯ ִ ǥڰ ư, ü ִ ƴٸ, 縲ֵ ϴ ϸ 쵵 ְ 鵵 ڴ μ ִ 屸. ϴ ž.

׷ . ƴ㰡 ָ ǥϴ , ϳ. ϸ 270 ? 275 Ǵ ̷ ظ 鿩 ִ, Ҿ Ҿ Կ ָ鼭 ȭϴ, ڿ Ҿ ȭϰ ΰ Ҿ, Ҿ ȭ ִ ߴ ̰ž. װ ϸ, Ÿ ļ Ǹ õ ִµ ϳ ƴ ϴ ˾ƾ . ˰ڳ?

׷ 275 ü Ϸ翡 ̷ ְԲ ȯ ϸ 󸶳 ڴ? װ ְ ̶.

̹ ޽þ ¸ Ŀ ߾ٰ? ̾, ȯ̰ Ưϱ. ޶ ׷, ڱⰡ ؼ ? ! () ó̷α. ̷ ״ 达鵵  ϳ ϰ, ޽þƵ ͼ ߴٸ?

ؾ ǰڴ. 츮 ׷ ؾ ǰڴ. ϴ, Ʋ ? ߵ ž. װ ϸ . ˾ . ȯ̰ 鵵 ؾ ǰڴ. ̳ ڽĵ! ̷ ڱ ߽ɻ ߽ɻ , ޽þ Ѳ 鵵 Ͷ. ̷ . ˰ڳ?

հ ̽ ϴ Ͱ ޽þ ؾ ȴٴ ž. ˰ھ? ڸ  ɾҾ. Ȳ ٽ ϴ Ŷ. Ϻ ǥ âĵ ؾ ݾ?.âĵ ϸ 3 ǥ ׷ հ ߽ɻ ǥ ȯ ׷ ߽ɻ װ , ׷ ϰ âĵ ׷ ǥ ؾ , .

 

ΰ ƺ ϳ ִ ô뿡 Դ

 

ݴϴ ѱ̾. ֱ ü ݴ ѱ̶. ׷, ׷? 8 ݴ߾. ״ Ϻ̾. Ϻ ڵ شٱ. ̱ ݴϰ Ѿ ǻ簡 3 ̻ ߹ϰ ִµ 5 ָ鼭 ̱ ֱ ʰ ִ ǥ ߴٱ. ̾, װ Ƴ ִ ƴٴ ž.

׷, ݱ ̱ ȱ ᱹ ݱ ̽󿤱 ǥ , 2̽ ձ ϰ, 4̽ ڸ 4̽ ձ ϴ ̷ ƴٴ Ŷ.

׷ θ ձ ߽ɻ ߴ ϴ , ϴó ϳ ?õ󼼰迡 ô밡 ƴ, 츮 õô õô, õô븦 ǥ ġ, ̾Ͼ ϼѴٴ 밡ġ ߽ɻ ູ ߽ɻ ?õ , 󳲺ϵ 󳲺ϵ , ûκ Ȳصκ, ״ ȳϵ, ԰泲ϵ ָ , ε 1õ ѿ ִ , ƺ ϳ ž.

ε ݱ ̾, ̽ ٵ, ̰ Ҿ 뱸 踦 ް.췽̿. 췽ε 뱸 췽 õ 췽̶ ϴ ž. ⵶ ߽ 뱸 ƴϰ õ̴. ׷ ־. ־. ̷ а ο. , ״ ϸ 󵵰 ̰, ״ 󵵰 ° ̾. ° μ谡 ޾Ҵٱ.

ݴ뿡 ϴ ̰ ؾ ҡ. ѱ ߽ɻ ձ ϰ 󵵰 ž. ձ̶, ̰. ׷? ձ ʾҾ? ű⿡ ȸ ߽ɻ ȸ ȥ ϰ ƴٴ 󵵰 ƺ 忡, ź迡 δ Ľ̴ϸŭ ź ؼ ʼ Ű ̾Ͼ 󵵸 ߽ɻ ΰ ȸ ִ , 츮̶ 忡 ƺ ϴ ƴٱ. ˰ڳ?

׷ϱ , ü ⿡ 󰡾 . ִ ϸ ƺ ƴϾ. ƺ 󳲺ϵ ϳǰ ƺ ϳ ű⿡ ־ ?õ ̾, ?õ. ߽̳, õ ߽̳? ϰ 󳲵 ޴ ο ȴٱ. ƺ ߽ɻ 츮 ߽ɻ ̷ٴ Ѿ ƺ ֱ ߽ɻ ΰ ϳ ִ ȯ, ູ ߴٴ Ŷ. ູ ?

? Կ. . ϰ ִµ, ̰ , . ϰ ִ Ӵϴ ؾ ڱ ̸ ȴٱ. ڱⰡ ˾ .ȭ ݾƿ? ؿ. (Ӵ), ̰ ? ϴİ ׷, ݴ . ־? ö .

˰? ׷ θ ձ ߽ɻ ȭ Ŀ ƴ㰡 ־ ΰ ƺ ϳ ִ ô뿡 Դ! ׷ ô뿡 ư ԰ ߺ ϳ ִ ô뿡 Դ! ״ ƺ ϳ, ̻ ϳ, ߰ ϳ, ̰ Ǽ ̾Ͼ ° ϳ ִ ƴٴ Ŷ.

ƺ ̿, ̻ ̿, ߰ ϼ Ǵ ž. װ ϳƴٴ ž. ˰ڳ?

 

ڱ Ǵ ѱ ߽ɻ Ͻÿ ϳ

 

׷ 达, ѱ 达, ھ ޽þư ƴ϶, ƴ㰡 ־ , ƺ , Բ . ư ־ ԰ ߺ, ƺ?̻?߰ 3 ̷ Ҵµ, ̽ ϰ ⵶ϰ 𽽷 ϸ ƺ?̻?߰ ű⼭ а Դٱ. ̰ ϳž .

ϸ, ƴ㰡 ձ ߽ɻ ư Ӱ ڱ ߽ɻ Ͻÿ ູϴ Ͱ İ ǰڴ ̰ž. װ ϸ ϰ ѱ̾. ˰ھ? ϰ ѱ, .

ڱⰡ ޽þ? ű⿡ ϰ ִ Ŷ. ִ ִ ڸ ̾ ƴٱ. ׷ ־ ִ . ѱ ߽ ϸ ̶߽. ߽ɻ ߴ ٱ. ˰ڳ?

׷ ߴ ϳ . ϰ ã, ϸ ݾ? ? ׷ϱ ѱ ߽ɻ Ѿ ؿ ƺ ձ ߽ɻ α ڽ Ҿ ٽ ã ٿ . ǥ ݾ? ! ִ , ѱ ϳ θ , , յ Ѿ ¸ ձ ڷμ ù ã Ǹ, ƺ ԰ ڵ ϳǴ ̴! ˰ھ?

׷ 縲ִ ? , ִ ֵ θ ø Ǵ ̰, ״ ޽þƴ ߽ɻ ϳ Ŷ. ߰ . ƺ , ԰ . ѾƳ ʾҾ, ? ? ̻ǡ. ϰ Ƶ ̽ ߿ ͼ ݱ б ڴٰ ڱⰡ ϴµ, Ųٷ ϸ ūϳ ž.

ڱ ձ ǥ߱ ߽ɻ , , 𽽷 ߽ɻ , ̾. ̶. , ߺ ̶. ε ϱؿ . ٰ ٴٸ ߽ɻ ε ݵ ǵ װſ ֱ , ϴ ߽ɻ 3 Ű Ǹ ڵ ѹݵ ϳ , ̶ ݵ ̰ ıε Ӵ ϳ ƴ ڿ ٿ , ߻?Ȱ? ִ ϸ ž. ϰ ִ Ŷ. ˰ڳ?

 

ູ϶

 

׷ ڱ ȭ ڸ ؾ , ȿ ? ߽ɻ Ǵ ž. е İ ϳ ־ 츮 ȭ ã ǿ뱺 ž Ǵ ̴ ̰ž. ǿ뱺 ž ǰ ǿ ž Ǵ ̴!

ϴó ǿ뱺 ڰ ž ƴϾ? ̷ Ʋ ָϴ Ż̴ ̴ ź ġ  ϴ ϳ ְԲ, θ ϳ ູ ϰ ȴٸ ϳ μ 򼺴뿡  ̴! Ƹ! ?

׷ϱ ? ׷ ̱ , 츮 ʴ뵵 ׷ 츮 ȹ 츮 ȸ 湮ϰ ׷ ݾ?

׷ϱ , ƽþ. ݱ 󸶳 ? ϱؿ ε Ѱٰܳ ݴ Ű ѾƳ , ִ ƽþ, ī ִ ڸ ҽϰ ް ִ ǰڴ ϴ ߽ɻ ູ ȭ μ Ȱؾ ǰڴ ̰ž.

׷ ü ٱ. ̽ 迡 ű ȥ ̽󿤱μ 1 ޷ ְ ̵ϴ Ͱ , ȥϰ 絷 شٰ ϸ ?ƺ? ΰ ޾ ڵ Ѳ Ѿ ִ ô밡 DZ ߽ɻ ູ ѷ ǰڴ ϴ .

׷ ε ҷٰ ؾ ǰھ. ׸ ߱ ־ , ڵ ϶ ? װ ߱͡. ƽþ ٱ. ī 迡 ־ ݾ, Űκ?

׷ϱ ̻. ڱ θ ϴϸŭ ູ ִ ž. ̾. ׷, ູ޾ƾ, . ູ డ ڸ õ  ִ ̾.

ִ , Ⱑ ζ ڵ ε, ħ ԰ θ ߽ɻ 谡 ȴٴ ؾ ǰڴ ϰ ִٱ. ̷ ƴ㰡 ٷ ̾Ͼ ƴµ, е ູ޾ ϴ ڸ ƺ ڵ ְ õϴ İ ̱ , ູ ϰ Ǹ 漱 ̴! ˰ڳ?

ٰ? ٰ? 漱! 漱, 漱, 漱, ???ϴö 漱 ־. ٷκ ź踦 μ ڸ , ź ڵ õ ڸ ΰ  ڸ õ ִ ϱ ູ ְ ȴٴ ž.

׷ õ Լ ִ ô õ õô밡 Ǵ϶! ׷, ׷ Ѿ ̾Ͼ ع? , ع?浵 öȸ ô Ѿ϶! ׷ ׶ ︸ ҷ Ǵ ž. Դٱ. ˰ڳ?

 

ȸ

 

׷ Ȳ ߱ Ȳ ٴϱ dz Ͽ, 9 20Ͽ ̳ ȸ ؾ ǰڴٱ. ˰ڳ? , ƽþ Ŷ.

Ϻ ̾ . ī ־. ƽþ ζ. ѱ, ߱, Ϻ, ƽþ ü! 켱 ϰ ѱ.  ž. ϰ ̾, ѱ Ǹ å ѱ å ϴ, ȭ ȭ ձ ߽ɻ ߽ɻ, ƴ㰡 źŲ, ͵ Ż ̾.

׷ ϰ ѱ ǥ Ϻ ⿡ ϴ , å īϰ ߸ٸ ߽ɻ , ״ ؼ ׷ ϸ Ǵ ž. ˰ھ? ߱ ȣϰ ڱݼ ߽ɻ ݱ ູ , 6 ? ߱ ε ߽ɻ ູϰ Ǹ ߱ Ե Ͻÿ Ѿ ž. ݴ ٱ. ε ϴó ڴ . ˰ڳ?

׷ ǹ̿ , ȭ ͸ Ἲؾ ǰڱ 9 20̾, 9 20. 9 20, 21 ߽ɻ 2ϰ, 9 20Ͽ 2, 3ϱ ص . 3̸ 9 20, 21, 22̴ϱ 24 ư .

û ؼ . ׷ 밳 ƽþ ǥ  ž. ܿ ϴ ͵ 츮 ޽þƶ簡 츮 åڵ ֵ ׷ ִ ׷ ε û 191 Ա ߸ ʰ Ű Ǹ Ѳ ͽų ִ ô ȴ! Ƹ̶. ˰? ˰ڳ?

׷, . ð ٱ. ȸǸ . , ״ Կ ? ڴٰ? ʾƵ . ׷ ˾ϱ ׷ ȹ ϴ . ڱ ϴ ־ ڱ ; ȴٱ. ź ¾ ̸ ̶ ؼ ȷŸ 氡 ź Ͱ ׷ 忡 ȴٴ ž.

׷ϱ ϱȸ ı ޵簡 ؾ. ο ؼ ȴٴ ˾ƾ ǰڴٱ. ˰ھ? ġ ١. ġ ݵ ڱ Ǵ .

, ׷ ˾ ׷ å ϼ϶. ˰? ̷ 󸶳 Ͱ ڳ . ׷ϱ ѱ ־ ޽þ ݰ ȯϴ ߴµ, ̽󿤿 ձ , ̱ ߽ , ״ 23Ͽ θ ߽ɻ , װ ѱ ߽ɻ ̱ ε 2 ̻ ѱ̳ 質 .

׷, α׷ ¥ Ű鼭 տ ؾ ǰڴٱ. غ ̱ Ϻ ڱ 󿡼 ؼ ȸ  ߽ɻ , ζ ζ ̷ Ѿ ǰڴ! Ƹ! ˰? , ׷ ϶. <ȭȭ ġ>

ڵ鵵 ɾ ο о߸ ϴ ˾Ƶڱ. ? Ȯ?.õϰ ϳ ȴٴ Ŷ󱸿.

ڽŸϰ ߱ , Ŀ (soccer ball; ౸) ̿, ߰, ⿡ ؼ ϴ Ͱ ڱ ڱ ȹ, ˾ ȹ ߽ɻ ູ ̰ſ. ˰?.

, ׷ þ, ?ϰ Դϴ.Ļϰ ư ⵵ ְ ư ǰڴ! *

 

 

 

ϴð 缭 Ȱ ϶

 

 

 

 

 

 

(õ ǽġ 1 ϳԿ 1)ϳ ð ƾ Ѵ١ Ƶ)

 

鼭 ü

 

Ƴ ʴ Ϸ ϴٰ ̴ 󱼷, ٴ ̴ϴ. Ȥ ִٴ Դϴ. ġԴϴ.

δ 帮 ͵ ƴ϶ ؾ մϴ. ڶ ִ ̾ մϴ. ׷Ƿ ü ͼ 踦 ϴ Դϴ.

⵵ ϴ ſ. ϰ ϱȸ ʿ , ٰ߳ ִ ο ƴ϶ µ. (1)ϳ ð ƾ Ѵ١ Ƶ)

ūϳ. ׷ а, õ ϰ о ſ. ⸸ ؼ ſ. ڱⰡ ʿ ˰ Ǵ ſ. Ƶȸ 峭 ϰ ־. Ե ̷ ƴϿ. Ȱ ־ ׷ ȯ Ǵϱ Ŷ󱸿. 迡 ؼ ̿. ⵵ؿ. (â ȸ ⵵)

â, ǽô뿡 츮 뿡 ü ִµ, Ұ, ڱ ؼ Ѹ϶. θ ƿ, 鼭 ü ƿ? װ ؾ ȴٱ.

̳ ؼ ٽ տ ڱ⸦ äϰ, кϰ, Ϻϰ ööϽ ׷ ƹ Ȱ ϰ, θ ؾ ħ ٽ ˾ƾ ϰڽϴ.

ǽô뿡 ʿ ٱ. ׷, ϴ ׷ ԰ Ҿ ϰڴٴ ׷ ͵,  ǵ, ϴð ο ϴ ԰ Ҿ Ű, ڽŵ ϰ ִ Ŷ󱸿. ƴٰ ʾƿ.

׷ Ȱ ׷ ׷ ̻ տ ־, ϳ νô ׷ , ô ׷ , ô ׷ , ô ׷ , 迡 ׷ ü Ͽȭų ְڴ ϴ  ׷ϴ. ִ Ǵ, װ ϰڴ ϴ , Ȱ ִ ϳ ִٴ ؾ ȴٱ. װ Ҿ й ſ.

 

 

Ժη

 

ٰ ð, ϴ ٸ ð ʰ ȴٸ ˸ , ð ʾ ϴ ٸڴٰ ϰ, θ ׷ 缭 Ȱ ־߸ ϴð 谡 ξ, ڱ ڱ ȥ ൿؼ ſ. Ҿƹ ø Ҿƹ Ҿ ڰ ൿϰ ֱ ؼ Ҿƹ ڵ ճ غ ְ, ׵ ִ ־ ſ. ׷ Ҿƹ , ִ ϴõ ʾƿ.

ϳ ƹ ִ. ƹ ޽þƴ. ƹ 縲ִ. ƹ θ. ϴ 󸶳 ̿? տ β ִ ڽ ƴĸ ݼؾ ȴٱ. ׷ ֡.

׷ ȭ̿. ̿, . ׷ ǰڴٴ ؾ ſ. ƮӸ , Ѹ ƮӸ ſ. ƮӸ ڲ ؾ ũ Ͱ 󱸿.

ڱ ƴٰ ڽ ϴµ ׷? ׷ ϸ ſ. ݵ ׷ ſ. ̷?, ϶ ϳ?, 𸥴ٰ ϳ? ̷ ϰ ϻ Ŷ󱸿. ڱ å ؼ ſ. ڽ ٽ ϴ ſ. å ִ ̷ ƴϿ.

׷ ̰() ݰ ־ , ؿ. ׷ Ժη ſ. ׷ ״ ʾƿ. ȸ ϸ Ŷ󱸿. ϴ Ҿ ܷο Ⱑ 󸶳 ũڴ ̰ſ.

׷ ϰ ⵵ϴ ߽ɻ װ ġ ʰ ù ϴ ׷  ٵ , װ  ϴ ſ. ó ڸ ⵵ϴ ׷ , 忡 ⵵ϰ ؾ ǰ, ο ο򼼰迡 ؾ ǰ, , ȯ о ſ. ƴ϶ о ٵ ٸ ű⼭ ȭ . ƿ. ׷ DZ ٴ ſ, ô .

 

߽ 󼭴

 

ħ  ϳ? ? ħ ϳ?. 濡 ħĻ غ߽ϴ.׷, þ? 40Դϴ. 40!

ڵ ٴ ! ֳ븦 ߾µ, ⸦ ߾. 츮 ڵ ֵ ϰ Ŀ , ֳ븦 ߴٰ ƴٱ. ̾, ⼭ 󺸰 ұ. ϰ ̿. ߴµ, ãư. ߴٰ ´ٰ ؼ , ڰ . ϰ ׷ ִ ſ.

ֳ(Juneau) .˷ī ֵԴϴ, ֵ.ֵ! ֵΰ? Դϴ. ׷ ̸ ֳԴϴ.ֳ, ׷.. (Junau)!ֳ밡 (Juneau). ׷, ߽ 𸣰¡. Ŀ ֵ ..() װ . ű⿡ ˷ī ̴ ΰ ݾ?

׷, 츮 ̷ ȴٸ ߽ɻ, ߽ɻ, ߽ɻ, ߽ɻ, ȸ ߽ ȸǿ ߽ɻ, ó ʾƿ? ϰ װ 𸣸 ˸ ſ.

ϱȸ ϱⰡ ٴµ, ϴ ͺٵ 츮 ſ. ϱȸ ϱⰡ ̶󱸿. ߱ ϶ ſ. ʾҾ?. ߳, ߳? ϼ̽ϴ.׷! ߰ ϴ ƴϿ. α׷ ¥ ſ.

׷, õ 鼭 簥 ʰڴٰ ϱ ̷α. ϰ .

, 豤 ȭ ѹ . (豤)  ȭ ѹ . ű ðڳ? ð ΰ? Դϴ.

ìܾ Ծ. 󱸿. 󿡼 ϸ ű ϴ , ȸ åڸ ϰ Ǵ ſ. ׷ϱ å ߿ϴٱ. ִ ȯ Ȱ ִ ı ٷ ſ. ű⿡ ٱ.

(ȭ ȭϽ) ̾, ̾? ̾? () ٵ ǰ ռϱ. ׷? ׷, 迡 ؼ װ . (迡 ߽ 赿 ȭϽ) *

 

 

θ

 

 

 

 

 

 

()̳쿡 䡦. ?, , ⼭ ., ׷. ƴ!

 

ִ

 

*ȸ , ? ⵵ ϰ 뺯 ־ϱ ϵ Ŷ󱸿. ۵Ǹ ٰ ϴ ִٱ. ϰ Ǹ ִ Ŷ󱸿. ο 밡 ȴٱ.

ѱ Ϻ ڵ, ĥ°ΰ?7°Դϴ.7°? 10°󱸿, 10°. 7, ̴ϱ Ⱓ̱. ϴ ƿ, ư ƿ? ֵ鵵 Ͱ ̿, ׷? ڵ 3 4 ϰԲ Ǿ ִٱ. 3 ̻ ͼ, ڴ ٱ. ׷ 7̳ ϱ ؼ ο ϴ ϰ ϴ Ŷ󱸿.

Ե ȴٱ. ⵵ ؼ ٸ ִ Ŷ󱸿. Ѿ ȴٱ. ü Ӱ ؼ, ο ȯ ϱ, ѱ ׿ ִٴ ſ. װ ذϷ ȴٱ. ִ .

װ ƴϱ Ե ̷ κλȰ ϴ Ȱ Ѵٴ ͵ ʴٱ. ׷ , е ׷, Ե ׷, ׷ٱ. ư Ǵ Ŷ󱸿. ٱ. ִ ׷ٱ. ָؼ ȴٱ.

ư, , ڵ鵵 ư ˷ī ̱ ʾƵ ȴ, ϰ ưϱ Ƚ̴ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ο , ִ, ִ ϵ ϸ鼭, ϳԲ ⵵ϸ鼭 ǰڱ ϰ Ѵٱ.

 ؿ? ϰ ;, ٶ 8 DZ ٱ? Ե 13 DZ . ο åӺд ̱ ߽ ḻ, Ϻ ߽ ḻ, ѱ ߽ ḻ ȴٱ. װ ϸ, ູ ȭ, Ϸȭ. ȭ ٱ. ׷ , ϴ ư İ Ǿ Ʈ ȴٱ. ׷ ߴ ٸ ִٱ.

ű⿣ û ִٱ. û ذϴ å , ϴð Ҿ ȴٱ. ׷ ʰ ϳ ϴ ̱ , ε鵵 θ μؼ Դµ, ó ϸ鼭 Դ ϴ Ϳ ϰ, Ե ˷ī, θ ƺ ư߰ڴٰ ϴ ÷, 3Ϸ ڱ.

׸ ̸ ?ڵ! (Ӵ)ڵ! ڵ ȸϷ ̿, Ϸδ ȴٱ. ƺ Ǹ 2 ̻ ɸٱ. ׷ ϱ ð 20 ɷȴٱ. ̰ û ô ȯǾ Դٱ. û ô밡 ϰԲ Ǿ Ա ,  ־ ο ڵ 迡 غ ִ, õ Բ ȹ ︮ Ⱓ Ǿٰ ϴϱ, ̴ ϴµ,  ؿ? ? ̾߸!.׸ ķŸ!.پ߽!.

 

ô ϳ Ϸμ ̷

 

̳쿡 ƿԳ? ? ѱ ϱ, ?õ ϰ ִ ڰ ʿ. ư?.ʿ Ӱ Ǹ ϰ μ ִ, Ϻ ؾ å ڸ ִ Ŷ󱸿.

ϱ å , 巡 Ϻ ϱ ư Ŷ󱸿. ׷ ߿ Ϻ ü, Ϻ ű⿡ 󰡰 Ǿ ؾ Ŀ Ӵ ϴ ߽ 忡 ǵƿ ִٰ ϴ Ŷ󱸿.

ؿ űⰡ ׷ ƴ? װ ˾? ƴ, ¼¼ ĵ ġ ̴ ϰ , ؿ ϸ ƹ͵ ƴ? װ ˾? ׷ ؿ ϰ ǰ, ϱ ҷ ߽ ġ ؾ ȴ ϴ , ڷμ ϴ ̻, ϳ Ϸμ ̷ ؾ ʰڴ° ϰ Ǹ ֱ⸦ ٶٱ. ˰ڳ?.. (* Ϻ Ͻ)

 

ϼ ؿ ӴϷμ å ϶

 

׷ ð ȸ ϴ ſ. ⺴! ? ⺴!.ȿ!. غ϶. 忡 ۷ι ͽ ̾. θ ڳ? θ ϸ 6 ᶧ ǰڽϴ.׷顦.7 ij ᶧ ְڽϴ.6Ͽ . ׷ ѱ 7̰ŵ. 8 ȴٱ. ׷ϱ ¥ . ׷ ڱ. ˰?.

׷ ̳쿡 ?, մϴ, ƹ.? ̻ ִ 츮 ߵ ǰڴٱ.

׸ ѱ ܸ ̿, ѱ ܸ̿. ?.Ϻ ׸, ѱ ׸. ߱ Ѿ ϳǾ ູ ޴ ٱ. İ ƴ㰡 ǥ, ư ǥ, ڱ ϴ տ ȭϰ , , ӵ İ ִٱ.

׷ ׷ ˰, ׷ е ߽ɻ ⵵ϸ鼭 ⿡ ư Ϻ ڷ ̴ ƴ϶, ڵǿ ƿ ϼ ؿ ӴϷμ, ϼ ƹ ƹ տ, ϳDZ ǥ å 츮 ؾ ȴٱ. ѱ 2, Ϻ 2, 3 ־ ſ. ư Ǹ Ƴ Ǹ Ӵϰ ǰ, Ǹ ؾ ž ǰڴٴ ſ. ̿.

⸣ 淯 ǰ, ⸣ ؼ 淯 Ǵµ, ׷ ô밡 , 츮 ϴó ο ڳ ϴ ͱ ؼ 3 ޼ؼ ϴ տ ĥ ־ ȴٴ ſ. װ , û ϼ ̴, ϰ ư ǰڴٱ. ˰ڳ?.˰?.

׷ ̹ ⼭ (barrow) .(Nome)! (Ӵ)! , ̳ , , . װ ù ʾƿ. (Nome)! ״ ? ! ̰ 뿹. ƹ . µ ̿, ٴ , öö ῡ ϱ, þƿ Ҿ ٶ 󸶳, ̰, ߿ Ͽ ְ. ?.

Źߵ ű ̱ ̰ ڲ . ȭ ̷ Բ DZ . ߿. ߿. ̰, ѱ ǥ , ѱ ȿ , Ϻ ī , ״ ̱ ǥ â̡. â ?ϴ. ?

 

ȭõϱ ϴ 簡 Ƕ

 

Ϻ ̱ Ǹ Ϻ åڸ â ɰ ÿ ֵ ־ ؼ ſ.

ٴٿ پ߽ö簡 簡 ؼ, ھ(ڻ) Դٰؼ ΰ Ϻ 鼭 , ǥ ִ å ġ å, Ϻ , ѱ Ȳ, âĿ ư ߱ , ѡ.

? õϱ̿. , ߽ɻ ȭõϱ ؼ ϴ Ǿ ȴٱ. ׷ ؼ , , , θ ڽ̶ ų ູ ؾ ϴ 󱸿. õô, õô밡 õô븦 ´, 뷡 θ ִ ع õ ѹݵ, ƽþ, õ ȴ! õ⸸ θ¢ ƴ϶ ︸ θ¢ ִ ︸ ô밡 ϶! ڼ, Ƹ! (ڼ)Ƹ!︸, ؿ.︸!(ڼ)

. ׷ ? ︸ ϴö ο 191 , ϴ 193 ޾ , Ÿ ߼, õ󼼰, ϴó ձ 帮 ڸ ̴! Һ Ǹ ϳ̴! ϰ ּ ٽ ͼϰ !!Ƹ!!(ڼ)

. ׷ ̹ ѱ ܸ ؼ ϱذ ߿ . ű ¦ ϳ . ˰ھ? ׷ ƾ ߰ , ܸ Դµ ܸ ͹ ٴ ִ ڵ顦. ʾƿ, ̰. Ʋٴ ſ. ׷ ̰ ִٰ ؼ ϱ, ϳ ״ ڵǿ Ƶ Ұ ְ, Ұ ְ ϶󱸿.

ִ ڷμ ȿ Ӵϰ ǰ Ƴ Ǿ , ִ ָӴϷ ˰ ⿡ ĥ ְԲ , ϶ ſ. ϰ å μ, Ƴ å ̿, Ӵ åӵ, ҸӴ åӵ, åӱ ϼ ϰ ϶ ǹ̿ ̰ ϳ ״ϱ, , , ڶϱ⸦ ٶٱ. ˰ڳ?.

׷ ѱ ڵ . ȩ ϳ ư? µ. . (Ӵ)׷ ڼ ȯؿ. (ڼ) ? (Ӵ), . . . (Ӵ).ƴ, ׳ Ű ּ. (Ӵ)Űٵ 塦. ̽ !. ⼭ ؼ տ ϳ . , !

״ ȣ! ϳ ÷. (Ӵ).׳ ߿ . (Ӵ) ׸ΰ, ״ ȣ!ȣ Խϴ. ȣ ԰. Ծ?ѱ ̾., ѱ ̾! ׷. ״ ?μ! (Ӵ)μ ? , . ״ ?濵!濵?.?, ӽ Ρ. Ϳ.ӽ ! . ߴ! () ͼ . ״?״ ϵ Դϴ. ?.. Դϴ.״ ? Ͼ? ״?ȣ ѱ ̶󼭡.ѱ ? š. Ҿ? , ͼ ߿ ϳ . ! װ ִ ž.

װ å? ̹ å?ȿ̰ åھ? (Ӵ), å 츮 ֽ. ̰š. , ! ̴, ̰. ߿ ڵ̴! ɵ ְ ׷. !ƹ ſ.׷ ? ڿ ͼ , ڿ. ͼ . ڱ. ( Կ. ڼ) ( ε θԲ ) ߱, ̹.

 

α ķ ؼҸ

 

ܸ ؾ ..ȣ, ״ ȣ? ϳǾ Ǿ ǰڴٱ. ˰? ׷.

, ׷ ؿ ̳쿡 . (ڸ Ͻ)

*ٵ ư ? () װ ȴٱ. װž ְ ְ , ؼ ȴٱ. ˰ڳ? (̳쿡 ũ̿ û)

ñ⿡ ־ ڿ ȣϸ鼭 װ Ѱؼ ô ο Ϲȭϱ Ḧ ͵ ̶󱸿. װ ۾ ƴ϶ ſ. ؾ 縦 缺 Ǵ ֱ ݱ Դµ, ͼ װ ؾ ȴٱ. ˰ڳ?.

Ϻ طκ ѱ , ƽþ ü ְ 쿡 ̴ ر ְڰ ȴٱ. α Ǿ ִ ķ󱸿. ķ ؼҴ ũ ذ ִٱ. ( ҷ Ϻ )

װ ٳⰣ ġ鼭 Դٱ. ˾Ҿ? װ ƴ϶󱸿.

̳쿡, ̾մϴ.ƹ, մϴ., ¡. ݺͶ. ڴ ϱ, Ρ. ׸ ȴٱ. ϴ ͵ ׷ٱ. ϴ ´ٱ, 巡. 10 Ǹ Ǹ ڰ ȴٱ. ˾ҳ?.˷ī ΰ? 15Ⱓ? 15Ⱓ ϱ ؿ 10 ص ߵ ִٱ. () ( ҷ Ϻ )

װ ؼ ķ ٲ ִٱ. ̶߰󱸿. װ ݱ ü տ ̹ 鼭 Դٱ. ׷ ÷ Ǿ ֱ ̳ 縦 ſ.

׷ ѱ (KBS) 󱸿. Ϻ װ īǸ ϰ  ϰ ִ Ŷ󱸿.  ؼ ϱȸ ڸ ƴ ϰ ̿. ߽ Ǿ װ ڰ ϰ ִ Ŷ󱸿. ˾Ҿ?

 

ູ ö

 

౸ ׷. ౸ ϳ , ׸ ϳ ?ҷīԴϴ.ҷī! û ౸ ձ ϰ ִ Ŷ󱸿. ߹϶ ϰ ݴ븦 ϴٰ ʹ ְ ϱ װ ص η ݴ ִ ׷ Ǿ ִٱ.

ູ ϴ öϴ ̶󱸿. ˾ҳ?.ƽþ 37 ̶󱸿. ű⿣ ߱, ѱ, Ϻ ҷñ ־. ֱ ҷ ü Ǿ ִٱ. û ̶󱸿. ̱ ʴ  30ۼƮ ԵǾ ִٱ. װ Ͽ Ǹ ȭ ٱ. ˾Ҿ?

縦 ظ 鼭. Ű̶ ? ΰ ϰų ׾ ִ ̶󱸿. װ Ű𿹿. ű ִ ƴ϶󱸿. 60󱸿. ħ ơ ϰ ħ  ſ. 80? ٷ ٱ. ׷ ϱؿ ȫ ° Ǻΰ پ ٱ. ( ҷ Ϻ )

? װ ° ? (KBS) , ° Ϻ ۱ ? ġ (NHK)Դϴ. ġ (NHK) Ϸ ϰ ִٴ ſ. ( ҷ Ϻ )

ؾǰ ǿ ʰ ʴ´ٴ ſ. װ ƴ ϴ ̶󱸿. ؾ ȯ, ٴ ſ. ȯ, ׸ õ ü ȯ̶󱸿. ƴ϶󱸿.

̶簡, õ 簡. ȭ ̷ ع , ڵ ȸ ߽ɻ Ͽ ο ڸ Ϻ ڵ ̳ ̶󱸿. ˾ҳ?.

Ϻ κ ٱ, . ׸ ѱ ϴ ϵ, ̱ ѱ å ؾ Ǵµ ٱ. Ϻε ٱ. ڽŵ鵵 ϴµ ϴ .  غ Ա Ѵ! Ϻ θ ؼ, ̱ ؼ, Ǹ ؼ , ߱ ߽ɻ ü Ǿ ִ ͵ Ѵ. Ŷ󱸿. ΰ ο Ͽ Ѽ ذ ã ؼ, ȯ ִ ſ.

׷ â ȷŸ ڿ ̽ ε ǿ. ̿. ƹ ڶ ϰ ׷ ڶ ȴٱ. ׸ ⵶ ڶ󱸿.

׷ ⵶ 湮 ϰ ̷  ıǴ ̱ ȸ ڱⰡ ؼ ǰڴ ؼ ϰ ִٱ. ׷ â ڸ ߽ ؼ ߿ ȸ ԰  ؼ ذұ ؼ ⱹߴٱ.

 

ġ 븦 ؼ ϼȴ

 

𸣴 , 𸣴  츮 ο ٸ ſ ϰ ִ ſ. ؾ ׷ ǿ ؼ ؼ ְԲ ٸ ִ Ŷ󱸿.

׷ ̻ е ʻ θ Ͽ Ͽ ļ ڴٴ Ǹ ȴٱ. ׷ ʴ ٺ󱸿. ٺ? ʴ´!ķŸ ð ؿ ⸦ Ƹ Ŷ󱸿. ʴ´ٱ.

ϱ ÷ ߿ , 60. (polar bear; ϱذ) Կ 츱 ϱ ζ ͼ ǰ 鿡 ̰ ڽŵ Դ ſ. ڽ Ű ϰ ִ Ŷ󱸿.

װ , ̻ ؼ ΰ ϰ ϴ , ϴ 縲 ؾ ϴ Ŷ󱸿. װ Ͽμ ݵ ̶󱸿. ÷ ߽ɻ ڽ ο ٴ ٵ , ΰμ ְ ̶ ſ. װ ̻,  濡 ־ , ؼ ¸Ͽ ̻󼼰 ÷ܿ ȭձ ȴٴ ſ. ׷ ִٴ Ŷ󱸿.

װ 밡ġ ˰ ϰ Ǹ 30 40 100 ڿ 밡ġ , ϴ ļ, ̷, õ̶簡 μ ̷ ұ , װ ϴ Ŷ󱸿.

ٱ. 100⵵ . ʳ⵵ ٽ ļյ ϰ ߰ؼ ߰ߵ Ϳ 鷯ٴ´ٱ. ߻?Ȱ? 밡ġ ִ ̻, ϴ ̻ װ ̷ ϰ ߰ Ǹ 븦 Ǯؼ ؾ ȴٴ ̷ ̶ ſ.

ƹ Ϻ ݴ븦 ϰ ƽþ ü ݴ븦 ϰ ü, õ ź ݴϴ, ġ ̶ ϰ , ̷ ϰ ׾ ϴ, ܼ ϰ Ѿ ٴ ſ. ׷ , ̷ õ ϼǰ õõ ϼǴ Ʋٴ ڽ ȴ ̰ſ. װ ֿ ־ ǴܵǴ ̶󱸿.

 

̻õ ϼ, 峳ϴ ǥ

 

迡 ع ʾƿ. տ װ . ׷ ׸ Ŷ󱸿. װ , ?!ô! ׸ڰ ٱ. ź , ϳ ع ϳ ְ, ϳ ߽ɻ ô븦 Ѵ ϴ ̶󱸿.

ô븦 ± ϳ ׷ ̴ٱ. 츮 ︸ ϳԵ ٸ ְ, ü μ ٶ ִٴ ſ. ΰ å ϰ ı ٽ ϴ ϰ Ŷ󱸿. ű⿡ õ ״ ִ  ̶ ٽ ϰڴٰ ϴ ų ϴ Ϻ ڵ̶ ſ. ˰ڽϱ?.

̳쿡,  ? ̳쿡! ̵(; 칰) 쿡(߾; )?.̳쿡, ̸ ?߽Դϴ.߽! ߽ ھ? () ()Դϴ.¿ , ̸ ׷. Ȯ . () ؾ ϶..

̾߸ , ǡ. ķŸ!.ķŸ , پ߽õ , ̾, Ϻ, ؾ ֺ Ϲ ⸦ ƴ϶, Ϻ ü 츮 ϳ  ȭ ڴ Ŷ󱸿. , ķ, ׸ ݷ, Ḧ Ŷ󱸿. å̶󱸿. ġ ʿ ٱ. å . ( ҷ Ϻ ) , !!밡ġ ̴ ʴ´ٱ.

5 21Ͽ ?õ 밡ġ ǥߴٱ. õô, õ? ϳ ְ, 밡ġ 谡 츮 Ƴƾ Ѵ ̰ſ. ź װ ٶ ʴ´ ̰ſ. Ƴ , ϰ ؾ â , ϳ â ü ȭϰ ?ӽѾ ſ.

׷ ڽ ݰ ?õ Ǵ, ׷ ġ κ ?踦 ٽ ã 峳 Ǵ 츮 ִٴ Դϴ. װ ̷ Ϻ ڵ Ǹ ׵ ǥ ü ؼ ü տ ̰ڴ ϰ ϰ ִ Ŷ󱸿. ˾ҽϱ?.˾ҽϱ?. 󱸿.

ġ , ϳ Ȯ ȭ ߽ɻ ϳ Ǿ ġ, ϳ ̻õ ϼؼ 峳ϴ ǥ󱸿. ǥ Ϻ ʵ ؾ ٱ. װ Ʋ ϰ ʾƿ. ϳԲ ϴٱ.

ص ׷. , ҷõ ڸ ſ. ׷? ؾ ֵϴ , ҷκ ״, Ϻ, , , ΰ , ڸ ϴ Ŷ󱸿. ݵ ϳ԰ Ҿ Ư, ߿ ־ Ư ִ 츮 ̿ܿ ϸ Դµ, ״ ִٴ ſ.

Ϻ ϴ ־ ķ, ΰ ߿ ķ ߽ɻ ۱ ϴ ־ 븦 ̶ ϴ ˰ , ϱȸ ϴ ̸ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ٺ . ( ҷ Ϻ )

, ݿ ȭ ? ߴ, ! ϰ μ Ǵ Ŷ󱸿. ׷ ʱ ǿ ɷ . Ȱ ?õõ, ̻ ٴ ˰ ִ 츮 ű , ƴ϶ ϴ Ŷ󱸿.  ؿ? ׷ ϰڽϱ, ϰڽϱ?ϰڽϴ.

ô Ű Ŷ󱸿. ôκ 3ܰ ſ. ô?žô?ô, 3ܰ迹. 120ô, ״ 1,200, ״ 1 2õ ô̶󱸿. 踦 . װ ʴ 󱸿. ˾Ҿ? ( ҷ Ϻ )

ڿ Ǹ ſ. Ŷ󱸿. ο ϱ, Ϻ Ѵ ϴ, ?õ ߴٰ ϴ ڸ ϴ ſ Ա ʽϴ. ̻, Ϻ , ̳ ī .

 

ȿ Ƶȸ

 

Ϻ ڵ 迡 Ӵ ɾ ְ ڳ ؾ ִٴ ؾ ȴٱ. ˾ҽϱ?.ٴٿ 𸣴 ÷ ¸ ʰ ô뿡 ٱ.

ݵ ƴ϶󱸿. ʾҴٱ. ƹ ٴ ſ. ٻڴϱ ǰ 翬ϴٱ. װ ϴ ¸ ¸ ϳԲ ü 峳 ٱ.

ȿڷμ , ֱڷμ , ?ڷμ ʴٴ Ͻ, ռո(٤; ), ݼո(ؿ٤; ϶ ƹ ô ܾ) Ͻ, ϳ ݵ ׷ ϴ Ŷ󱸿. 迡 غ ؼ, õ ؼ, Ʋ ؼ ̿, ڷκ ڵ а Ǹ顦. ƴ ٱ. ˾ҽϱ?.(* Ϻ Ͻ)

å ?.װ ٰ Ƶȸ . Դϱ?װ о ֶ.

* Ƶȸ ϰ ڱ. ׷ ߴ ̿.  ̾ ϴ,  ؼ  Դ ϴ Ȯ Ǿ ֱ , ؼ ⿡ ư ױ ϰ, ļ ϰ Ǹ 츮 ̻, ϳ ׷ ʰ Ǿ ִٴ ſ.

׷ 迡 ϱ ȭ ϳ ̡. 츮 ׷ݾƿ? ȥ ؼ ϴ ְ 濡 , ο Ѹ ɾ , ű⿡ ݴ Ӵ, װ Ѿ , ݴ ȣ?Ϸ ϴ õ ã ſ. װ ϳ ?õõ ̶󱸿. ˾ҽϱ?.

׷ ȿ Ƶȸ μ ϱ⸦ ٶ ʾ ڴ ſ. ˾ҽϱ?. Ͽ ϰ ȯ Ϲ μ ֿ ֱ⸦ ٶٱ. ׷ ? ׷ ؿ?.ϴ յ! (* Ϻ Ͻ)

 

߰ ֱ޿ Ͱ ʿ

 

, Ƶȸ ڱ. 迡 43 ? , ݾ? ʵ տ . 踦 ʰ ȴٴ Ŷ󱸿. ˰ھ? װ ߴµ ? ̱. ϴٸ.

*, ̸ ? ο . ư ڴٴ ? ׵ Ƶ ; ߵ  ϸ ڴٴ ׷ ߾? () , ϴϱ ̾. ( ҷ Ϻ ) (* Ϻ Ͻ)

, 縲 å̶簡 ?θ԰ õ Ǽ̶ Դϴ.

*θ õ Ǽ̶ ̿. θ  óġ ؼ ¸ Ǵ° ϴ , е ο Ӱ Ҿ ؿϿ ο Ѹμ Ϻ , ƴ Ѹ ϴ ׷ ̶󱸿.

 󱸿. Ϻ ҹ Ǹ, װ Ϻ ν, 츮 ϴ Ϻ ڸ ߽ ѹݵ , ϰ ϱ ϳ ٱ. , ̶󱸿. ѱ ȥ ϰ ʴٰ ϰ Ǹ, 3° ߱, 4° ҷ, 5° , ü ȴٱ. ׷ Ǹ ؿͱμ, Ӵ μ ׸ ٱ. ü Ǹ ׸ڵ ٱ.

𼼰 ֱ޿ ־ ձ ٵ, Ʈ ׿ ̰ſ. װ ƴϿ. Ȱ ϰ, ü Ʈ ؾ ſ. ? Ͽ ٷΰ 쿡 Ͷ簡, ⿡ ư ʿ䰡 ٱ. ׳ ״ Ͽ ΰ ƺ ϳǾ ձ ֵ غ ı Ŷ󱸿. װ ٴ ſ. ѵ ׷ٱ.

ϱȸ ֱ ô ̶󱸿. ׷ Ϻ̶簡 ̱, ҷ κ ʾҴٱ. ˾Ҿ? װ ȭϷ ϴ Ŷ󱸿.

̽ ֱ ãư 20̳ ӵ Ŷ󱸿. ߰ ڳడ ? ״? Ӵϰ ? ̶󱸿. ù ° Ƶ ̰, ״ Ĺ̶󱸿. Ĺ̿. ͻ̶󱸿. ׶ ־µ, ߰ ߽ɻ ֱ޿ α ʾҴٱ. ϱ ؼ Բ ؼ ֱ޿ 쿡 ֱ 430 , 430 õ ü μ ̾ ϴ ſ.

𼼰 ݼ 2Ÿ ν װ 43Ⱓ. 3ϰ ֱ޿ 췽 ſ. ϵ ɷ. , ô , žô , ô ؼ 21ϰ Ѵٱ. 21ϰ̸ 43̳ ɷȴٰ ϴ ׷ ٺ ٱ.

ڽ ߸ ٿ 뿡 ְ ȸ ؾ Ǵµ ұϰ, װ ״ ؼ Դٴ , ׷ , θ, ޽þƷμ ׿ ȴٰ ϴ , ߽ɻ θ ȭϱ ƹμ ׿ ˸, , ԰ , 뱳 θ ׿ ˸ ϴ ſ. ٱ. ü ϴ ſ.

 

޽þ ü ڰ϶

 

Ͽ 뱳 ƴ϶󱸿. ȸȸ󱸿. 7 ʹݺ ȸȸ Ŷ󱸿. ȣƮ ߽ɻ ο ȸȸ ͼ ⵶ ģ ſ. װ Żȯ ̶󱸿. װ ϳ? ᱹ װ 𽽷 Ǿ . װ ƺ ̻ 峳 ݼ̶󱸿. װ 𽽷 Ǿٱ. ̽ () ߽ɻ 縲ְ װ عѴٰ.

縲ִ, ô ̿ܿ µ, Ÿϱ ̽󿤰 ̱ ⵶ ݱ ϳǾ ݴ ɰ 㳷 ʰ ŵ԰Ÿ Ŷ󱸿. ( ҷ Ϻ )

ȯǸ, ڵ ̽ ڽŵ , ߸ߴ. ϰ ȸ ٰ ִµ, ׷ ϴ 翬 ڵ Ǵ Ŷ󱸿. 츮 Ͽ 踦 ູ Ÿ ȴ ϰ ǥ ϰ ִ Ŷ󱸿. ˾Ҿ?

׷ ϴ õְ Բ ϴ ڷμ Ӹ ü ϴ , ü ̶ ϴ ڰؾ ȴٱ. ׷ Ǵ ô밡 Ǿٴ ſ. ˰ڳ? ˰ е ű⿡ Բ, ü ġ ִ ڸ ٶ ù . ( ҷ Ϻ )

ɽŰ ϴ ſ Ǹ ϰ ǰڴٱ. ˾Ҿ?. ϰ Ƶȸ ϸ鼭 ϰڴٴ ڼ ġڱ. (ڼ) (* Ϻ Ͻ)

 

θ ޾ƾ

 

ȿ̴ ϴ Ⱑ ? 󸶳 ˾Ƶ質? 3 1 ˾Ƶڽϴ.. 밳 ðڱ. ׷ϱ ü ˰ Ƶȸ ϶., Ƶȸ ϰڽϴ.Ƶȸ . ?θ԰ 衯Դϴ.θ԰ 衯.3 θ԰ 衯 ߿ 2 θ԰ õ ǼԴϴ. ̰ 3ϳ ο Ƶȸ Ͻ Ͻ Դϴ.

е £ ζ󱸿. ׷ ߿ ڽŵ ϶󱸿. ˾ҳ?.

θ DZ ޾ƾߡ

׷, е ޾ƾ ſ, . ?. ̰, ̿. ڵ, 첿 ڴϱ ƾ ſ. ľ ȴٴ ſ. !

õϸ ϱ ؼ 踦 ˴ϴ. κ͡

ǻ ؾ ſ. װ ؼ 󸶳 ߴ ˾ƾ ſ. ˰ڳ?.̰͵ װ Ⱦؿ.

*̳쿡 ? ŵ ϸ Ⱦ?մϴ.ó ׷. ϳ 𸣴 ִ ϴ ſ. װ ʿ ̰ſ. ٴ ſ. ΰ ó̴ϱ ̶ ϴ Ŷ󱸿. װ ž Ѿ Ŷ󱸿.

ž ƹ ǽ Ŷ󱸿. ź ϳ , ź ϳó 쿡 ְ ڽ ؿ 쿡, ź װ ʰ Ǹ ź ü 󿡼 ߹ϴ Ŷ󱸿. ź ΰ ž ϰ Ǹ Ŀ ϳ Ǿ DZ ź ȴٰ ϴ ̷ ִٱ. ˾Ҿ? ! (* Ϻ Ͻ)

縲ְ Ƿ 迡  ϳ ް ; ˴ϴ. 簡 迡  ̾Ͼơ

ϳ ʰ ƹ͵ . е , θ ʰ ϵ ٱ. Ȱٱ. ˰ڳ?.˰ڳ?.˰ھ?.Ϻ ѱ ȯϱ ؼ̱ ̶󱸿. ؿͱ 踦 ǥؼ ź Ͽ ϰ ȴٱ. 뼺, ȥ, , Ҿ Ӵ Ǵ ؿͱ ڵ ̶󱸿. ˾ҽϱ?.̷ ٱ.

߽ɻ θ, ι ϴ ڴ 귯 ٱ. ȥ Ͱ ȴٱ. !

þ? Դϴ. ? Ŷ ٱ. 常 ˴ϴ., ϶., аڽϴ.

 

ȯ?ȯ?ȯ

 

ϳ ǰ ˴ϴ. ƹ ϴ ȯ?ȯ?ȯ ̴! ϴ Դϴ. ׷ ¸ бڷμ ް ; ȴٴ Դϴ.

*װ ˰ھ? ȯ?ȯ?ȯ̶󱸿. װɡ ſ. ٽ ϶󱸿. װ ˾ƾ ſ. ȯ, ׸?ȯ!ȯ! Ϻ õȲ Ϻ Ϻ ƴ϶󱸿. 簡 ٱ. ׸?ȯ!Ϻ 󰡡. ̶ ϴ ϳ ߽ɻ ϴ ̶󱸿. θ ȿ, κΰ, ڰ ϳ ޷ ʴٱ. ȯ ȴٱ. ˰ھ?!

е ڽ ߽ɻ ȯ Ͽ ź öϰ عǰ ȴٱ. ߽ɻ , ߽ɻ ſ. ڽ Ӹī ϳ ڽ ̶ ϴ , ǿ ɸ Ǹ װ ź̶󱸿. õ  .

̽ ֿ Ǹ ٸ ؼ ʰ ־ ſ , ƺ , 峳 Ǹ ٸ ʰ, Ǹ ٸ ʰ, װ ʰ õ  . μ, Ӹ ̰ ϴ¡ſ 忡 ν õ  ڰ Ǵ¡Ŷ󱸿. ֿ Ǹ ٸ װ Ѵ ڴ μ, ̽ μ õ Ǵ Ǵ Ŷ󱸿. ˾ҳ?.

430 ߰ ֱ޿ 72 ־ٱ.  Ŷ󱸿. װ 󱸿. ڵ 430Ⱓ 30 Ȯ Ŷ󱸿. ׷ ̽󿤱 31 յ Ű ̽ ̷ Բ Ǿٴ ſ. װ ߰ տ, ̻ 갡 ߸ ſ. Բ ٸ ̽ ֱ, Ʈ ־ ֱ ϴ ƴϰ 󿡼 ȭϰ Ǵ Ŷ󱸿.

װ ˰ ֱ Ѱ, Ѱ, Ѱ, μ ظ 鼭 ڸ ȭؼ ϳ ѾԱ ȭ μ ϰ, θμ Ǹ ְԲ Ǿٰ ϴ Ŷ󱸿. ˾Ҿ?.

׷ ϳ ȴٱ. ׷ ʰ ⼭ ǥ ٱ. ̰ Ǹ ⵵ ν ü Ϸ Ŷ󱸿. ʹ ٱ. ߾߾ ϰ ̿. ϳ տ ߾߾ ϳ? ž, 뺹̶󱸿. ü ٸ տ ϴ ʴ´ٱ. Ĺ տ ü ٱ. Ĺ տ, ΰ տ, ΰ ϳ տ! ٱ. ϳ ؼ 峳 ȴٱ.

ü ϳ ž??뺹 ν ڱ ڽ ϳԲ ư ٱ. ڽŵ鵵, κΰ Ǿ ڳฦ ʰ ڽ ʴ Ŷ󱸿.

е ູ ް ̶ ϴ ſ. 츮顯 ƴ϶󱸿. ̶ Ѵٱ. ̶ Ѵٱ. װ͵ ϳ ϴ , 赵 õֵ ٱ. ̷ ״ ų , θ! 󱸿. θ!θ!? ƹ ϳ̰, Ƶ̱ Ʋ ڰ ̰ſ. ˾Ҿ?

Ƶ θ ̷ , ϼ ü ູ޾, Ƶ 븦 쿡 ϳ â ǵ ļ, 3밡 4 ļտ ϰԲ Ǿ ִ Ŷ󱸿. ű⿡ ó ̶ ϴ ϰ Ǿ ִ Ŷ󱸿.

, ̶ ϴ ϳԲ ε 꿡 κΰ ü Ǿ ϴ ̿. ʴ ɽŰ . ü ̷ κΰ ʾ 쿡 κ ϳ  ٱ. ̶󱸿. Ȯ ˰ ֱ հϱ 긮 Ǹ 긮 ̳ ѾԴٴ ؾ ˴ϴ.

 

Ƿ 3븦 Ѿ

 

ϻ . ô, ô뿡 ϰ, ڳô뿡 ϰ, Ӵ, θ ô뿡 4 α ´ ſ. 4 α ȭ ִ ô õϱ̶ ſ. ׷ õϱ Ǵ 4 ̽󿤱 ſ. ؼ ſ. ̴ ϳ ִ ƴϿ. ູ ν ޾ұ , ̰ Ǹ ȴٱ.

6õ ٿ 4 Ǹ ȴٱ, 6004⿡. ׷ ȴٱ. Ʋ ׷ ȴٱ. ̱⸦ ؼ е 3븦 ̱⸦ ۾ ٱ. ˾Ҿ?.3븦 Ѿ ó Ѹ ޾ ű⼭ ο Ǿ, ŷκ ޾ ɰ Ǹ ȴٱ. ű 3븦 ȴٴ 󱸿. Ģ Ŷ󱸿.

׷ Ǹ ϱε, , ؼ Ǹ ״ õ . ϴµ, ׷ ͸ Ŷ󱸿. ִٱ. ġ б 6 б 3 б 3 б 4, 24 ؼ ȴٱ. ״ ڻ ؼ 34 ġ Ǹ װ ߽ ΰ ȴٱ. 30 ȴٱ.

Ե 27 ӴϿ ִٱ. ӴϷμ ڽ ȥ ؼ ϴ ؼ ̿. ȥĿ , ư ְ ٰ Բ ϴϱ ̿, Ű 谡 ִ? ߴٱ. ģô ȥĿ 鼭 ڱ Ƶ ȥ , ̿! Ŷ󱸿. ˾ҳ?.

븦 Ÿ ٱ. ˾ҽϱ?.װ ̱ 質 質 ΰ質 ٱ. ɱ 4븦 ؾ ȴٱ. ׷ ʰ ʴ´ٱ. ǡ. , ˾Ҿ?

ִ Ⱑ ʾƿ. ׷ϱ ݰ, Ǹ װ ظ DZ , 𸣰ڴٱ. 2 ö󰡴 ڳ, ׳ ״ ִ ڳ?׳ ô ϴ. ͺ ϸ鼭 ڴٴ Ǹ , ⸦ ȴٱ.

ı Ȯ ְ ʹٴ κ ؼ 迡 ӵȴٱ. 迡 Ǹ ְڴٰ ׷ . ⼭ 迡 Ǹ ִ Ѵٱ.

 

踦 ϳ

 

󿡼 ϳ 踦 ϳ ٱ. ׷ ȭ ſ. װ հ 󱸿. ű⿡ 󰡰 Ǹ 峲 ູ ް ǰ , ﳲ ڵΡ. ȸ а ߽ɻ δ()̶簡, ߽ μ ǰؼ ü, ϳ ǰ Ǹ װ ״ õ Ǿ, ݴϴ , ϴ ̰ſ.

ع ȭ 踦 ϴ ٸ ̾ ȭ ϴ ű⿡ DZ õ õõ Ӱ ߵǴ 翬 󱸿. Ȯ ִ ϱ, е Ȯ ˰ڽϱ, 𸣰ڽϱ? ̿?˾ҽϴ.˾?ϴ!! (* Ϻ Ͻ)

, Ϸ 踦 ؾ ˴ϴ. 踦 ʰ Ǵ Դϴ. ̷ Ž ̷ ȴ! ϰ , ź ݴϰ ϳԵ ݴ븦 Դϴ. ϳ ȱ ϳԵ Ѵٴ ȴ ̴̰ϴ.

е ݴ? Ͼ? ۼƮ Ͼ? ۼƮ ൿ߳? ſ. ׷, ༭ ſ. ׷ ð̿, . ˰ڳ? Ӹ ޾ 縲 ſ . ݴ װ ƴ϶ ſ. ִٴ ſ. ̷ ϻ, 40뿡.

40⿡ , 4⿡ ƴϸ 4, 4 ȿ ȸϸ Ÿ ־. Ӹ 4ϵ ɸ. 4̸ ̻ ؾ ȴٴ ƴϿ? ׷? 40ϼø ϸ ϱȸ ٴ ſ. ׷ ϺǾ ִµ ݵ *һ??ϼ ִ Ŵٰ ߴٰ. ͸ ˾ƾ ȴٱ. 𸣰 ٱ. ! (* Ϻ Ͻ)

̷ ο ؼ ؾ , ´ ̴. ϰ ǥ ϴ ̴ϴ. ׷ ϳ տ 亯ϴµ ڷ Ƽ Դϴ. Ƽ 亯ϴµ ´ٰ ϰ ! ؼ ϳ ڽŰ Ҿ 谡 ϴ ̴ϴ.

! ! Ŷ󱸿. ˰ھ? ϳ ɿ õ缼質 ü ޾ , ޾ ͼ ſ. ˰ھ?

е . ! ؿͱ ̴! ϰ ſ. װ͵ ѱ ǰ . ׷ ؿ . ̰ ̾Ͼ ؿͱ å ־ٴ ˾ƾ ſ. ˰ھ?!

 

ƺ 踦 Ȯ ˶

 

(KJ) йи(ѱ Ϻ ), (JJ) йи(ϰ) ϰ, ߰ ?

*߰ ? 2 ƴ϶󱸿. 1 ߰ Ǵ Ŷ󱸿. 2 ߰ ̶ ϴ ̸ ٿ!? Ϻ ߽ɻ Ϻ å Ǹ ̶߰ ϴ ̸ Ǹ ٱ! ʾҴµ ڱ ڴ ׷ ϰ ִٱ.

װ ķŸ ߸ Ŷ󱸿. ƺ Ҵٱ. п ٴ ̶ μ ̱ ð 峳 ϰ ؼ ƺ ε, ϰų ƺ̶? װ ̶󱸿. ȸ ƺ̶󱸿.

ġ ġ ϱȸ ǰԲ Ǿ ִٱ. ȴٱ. ȸ, ƺ ߽ɻ ƺ ڸ ʴ´ٱ. ̰ 󱸿. װ 𸣰 븦 ϰų ִ ϱȸ μ Ҿ Ѳ Ǹ Ϻ ٱ.

׷ ؿ͸ ߽ɻ, ī͸ ߽ɻ. ȸ ̶̽󱸿, ̽. ״ ī? ī͸ ȸ ض! ׷ Ϻ ڵ鵵 籼 ض. ſ. ϶ ص ݾҾ? ΰ ī͸ ߹, ߹ ̱ Ŷ󱸿. ׷ ̱ ϰ ִٱ. ؿͱ ϱ 踦 īó ؾ ϴ Ŷ󱸿.

Ű ȸ ʾҴٱ. 迡 Ұ ϴ Ŷ󱸿. ̷ Ἥ 迡 Ұ ؼ ־ 迡 ϴ , ׷ ʰ ٱ. ؼ, ̸ ʰ 迡 ٱ.

 

ϳ԰ ü ̷

 

ü ô, Ǿٱ. ع ǿ Դٱ. õô õô, õ ϳ ְǿ  Ŷ󱸿. Ǿ , ع??ö ؼ 򼺴 ô뿡  Ŷ󱸿. ϳ ̶ְ󱸿.

ݱ ڱ 簡 ڱ ̸̶簡 Ӱ ٲ ȴٱ. õ ô뿡, õ ֵ׵ ūҸ ġ ǰ Ǿ ִٱ. ô븦 ϰ ִٴ 𸣰 ƹ ʰ ħ ϰ ִٱ.

, డ ϳǾ, ϳ԰ ü ̷ Ǹ õ  ִٱ. װ ̶󱸿. Ģ̶󱸿. . ˾ҽϱ? ͳ ʰ ϳ , õϱ .

һ?强?ϼ 3ܰ ؾ ſ. ϰ, 踦 ϰ, õ ü ϳ ǿ ع ̷ õ ü ü Ǿ ſ. װ Ǹ ӱ ̷ 󡯶 ϴ ٱ.

ϴ ƹ͵ 𸥴ٱ. ݱ θ 迡 , θ ſ. 忡 ִٱ. ( ҷ Ϻ )

׷ ô븦 ڰ ȴٱ. 츮 Ϻ ع, ƽþ ع, ع Ѵ ̰ſ. ׷ ű  ־ ۼƮ ϴ ̰, ζ ׷ ūϳٱ.

2 , Ϻ ű⿡ , 庴 ĺϿ ̶簡 Ϻ ! ϰ ο- ϰ ︮ ̱ ߴ ̰ſ. ׷, ĢĢǫǫ, ĢĢǫǫ, ĢĢǫǫ ϰ Ǹ ̰ 2 μ Ǵ Ŷ󱸿. ˾Ҿ? ׷ ؼ ζ ü ȯ ϰ ϰ Ǹ Ǵ Ŷ󱸿. ׷ ؼ ︮ ̷ ︰ ع ƴ , Ÿ⸸ ׳ ȴٰ ص 2 簡 Ǵ Ŷ󱸿. ˾ҽϱ?

׿ , Բ 뺹 ϸ鼭 ⼭ Ǹ ϰ ״ , 10, 20 Ǹ ؼ ״ Ӱ Ǹ ؼ Ǹ Ŷ󱸿. ġ ƴϰ ̿. ( ҷ Ϻ )

ع ߽ɻ ȭ踦 ϴ Ŷ󱸿. Ŷ󱸿. ƽþ ü Ǵ ڵ ܳ Ŷ󱸿. ϳ Ͻñ ̴ٴ ſ. ϳ Ŵٱ. 뿡 ׷ ʸ̳ ӵǰ ϼ̴ٴ ͡.

̶ Ŷ󱸿. ʴ ſ. ׷ ź ħؼ. ƴ ؿͰ ڸ 16 ȥ ؼ ڳฦ Ǿ װ 峲̶ ϴ μ ϴ Ű Ǵ Ŷ󱸿. 翬 󱸿. ʱ . Ϻε ׷? ʴ´ٱ. ˾Ҿ?.

ƽþƿ , 迡 ȴٱ. 谡 ڽŰ Ƶ̡. Ƶ Ӵϰ ϳǾ ƹ ڸ ȴٱ. ݱ ƹ Ƶ Ӵϸ Կ ȴٱ. ϱȸ ϼ, θ ϱ ׷ , ڿ ڵ å ƹ ȣ ࡦ. ƴ õ Ǿ  ־ ϴ ڵ ƴ϶ ڵ̿, Ƶ̶󱸿.

Ӵϰ ƺ ϳ  ݴ ν, Ͽ ν õ 뿡 ƴ ٲ ߵȴٱ. ׷ Ϸ ȴٴ Ŷ󱸿. ˾Ҿ?. Ϻ Ű ſ. ؿͰ ο 迡 ſ.

迡 Ϻ ڵ 20 30 쿡¡. 躹͸ 60 ȿ Ϸؾ ȴٱ. 20 20 20 ؼ 3° 60⿡ ϴ տ ؾ Ѵٱ. ؼ Ӱ ϳ԰ θ ϳǾ ع . ź ü, ź ϵ鵵 ϳǾ ڽ ü ڰ 峳 ̾Ͼ 谡 Ŷ󱸿.

 

 

40 ̻ ɸ ʳ Ŷ󱸿. 40 ڿ ٱ. ׷ ü ſ. Ƶμ ο ñ Ŵϱ, 迡 Ƶμ ǰ Ǹ, ϳ ſ , ϳ԰ Ҿ Ŷ󱸿. ߽ɻ عǿ Ǹ ǿ ߾ ű⿡ ̷ ͺ ϳ ϰ DZ ȭ ô밡 ع? ȭ򼺴 õ ȴ! Ƹ!Ƹ!Ȯ ˰ڳ?.

װ ˾ ! ž???뺹̶󱸿. ڱ ̸, ڱ , Ƶ, , 忡 Ӱ Ż ̷ ȴٱ. ڸ ߽ɻ ϴ Ŷ󱸿. ׷ к ȴٱ.

ڳฦ ӽϰ Ǹ 3 ˾ ٷ ߻ ȴٱ. ׷ ϰ Ȱ 1 , ⸦ ֵ ߽ɻ ؾ ȴٱ. 8 Ǹ ڸ ȴٱ. ڰ ȥǾ ū̶󱸿.

ź ϰ ִٱ. ġ, ġ 𸣰 ȴٱ. ڶ Ǹ ź ٱ. ھ? ھ? ϴ Ŷ󱸿. ڶ ž? ڶ ž? ؼ ƹ ġ . ź ٱ. 7, 8ʹ к ؼ ڴ , ڴ ؾ ſ. ׷ ʰ ڶ 5ܰ ź .

̷ ̷ ؼ ϳ Ƶ ϴ ߽ɻ Ű ϼ, ϼ ̷ ϳ μ ϳ Ǿ ̷ ö ̾Ͼ ó ϳ԰ ü ̷ ̰ſ. ׷ Ǿ ? װ ˸ Ҹ ٱ. ڽ ٸ ƹ κ ϴ ٱ. ƴ 迡 Ǵ Ŷ󱸿. ̷ Ǿ, ƴ װ ɰ ¸ ٴ ȴٱ.

 

⵵ϸ鼭 ٳ

 

ī, ˾ҳ?.ī ̸ ū ̶ ݾ?ū Դϴ.ũ ׾ üۿ ݾ? ̸ ٲٶ. ī ٲٰڽϴ.縶 ī( )? ݺ ̶ ̸ Ἥ ž? () ؼ ϴٱ. ع Ű ȴٱ. ī(Ȱ)簡, (¸) ؼ ī()簡 ̶簡.

ο () ȴٱ. Ϻ ġô뿡 ̷ ϶ ؼ  ִ ٳī(), ҳ ؿ Ÿ(), 볪 ؿ ɽŸ(), 볪  ɿġ(Ү), ͺ(ܫ), ׷? ִ ȯ ̸ ٱ. īٴ ī ݾ?īԴϱ? ()Ű (ũū ¸). ¸ϱ ؼ ̰ž. Ƴ ȴٱ. () (* Ϻ Ͻ)

ϱ. () ̰ ʿؿ. Ŷ󱸿.

*װ 󱸿. Ծ 󱸿, . ʰ ҿ װ͵ 뺯 ǰ, ϰ ԰ 縦 ϴ, 谡 Ż ϱ Ծ ġ󱸿. () װ 鼭 , ߿ . ϰ 󱸿. (* Ϻ Ͻ) , Ƶȸ!

߽ɻ ź谡 ݴϰ ̷ Ǻ , 谡 Դϴ.

 ϳ ׾ٰ ̰ڴٴ ̶󱸿. ׷? !

迡 ڴ԰ ģԴϴ. ϰ ȣƮϰ ģԴϴ. ⵶ ̸ ִ ε̳ ұ ϴ µ̳ ģԴϴ.

װ ̷ ƴٱ. ̷ ִ ƴϿ.

ϳ ٸ , ϳ Դϴ. մϴ. ϵ ı 뼺 ִ Դϴ. õ󼼰 ٸ Դϴ.

ô뿡 濡 ̷ ο ߴٴ ˾ƾ ȴٴ Դϴ. ׷ ɰ , ַκ ڵ 𿩼 ȸ ؾ մϴ.

⵵ϸ鼭 ٳ ȴٱ. ߽ɻ Ųٷ Ⱦ ö󰡾 ȴٱ. ˰ڳ, ? ſ. ݺ , Ű ؾ ־. !

ܰ ư ڴ ̳? Ӹ ƴϰ , , ϳԱ ߽ɻ ڱ ̻ Ͽ ڴٴ ڰ ƴϳ ϴ Դϴ. Դϴ.

ǻ ֿ ģ Ϳ ߴ ̷ ϱ Ѹ ̱ , 꼼質 ּ迡  ű⼭ ſ. !

 

 ı鿡 ȭ ϰ ϶

 

׵鿡 ϴ ̳? ϴϱ ϴ ̴ 츮 ϴ մϴ. ູ ָ ڽϴ. Դϴ.

ູ, .ູ!õ ٶ ſ, , ׷ϱ. ߾. !

̷ ϰ ڽŸϰ Ƽ ȴٸ, 絵 ٿﵵ ݴϴٰ Ƽ ⵶ ϳε, ݴ Ǵ 迡 ϳ ִ ִٴ Դϴ.

߸ϸ Ѱ ٱ. Ϻ ؾǿ Ű ̰ſ. Ϲ , ϱȸ ϴ 츮 ϰ ֽÿ. ׷. 赵 ?õ ó 踦 츮 (mold; Ʋ) ϴ ſ. ׷ ǰ 츮 Ư ± , Ư ħ ϴϸŭ 츮 ǰ ۿ ſ. 츮 , ִ ô뿡 ´ٴ ſ. ˰ھ?

. ڱ , ٲ Ǵ ſ. ׷? !

ΰ θ ع , Ģ ־ ϱȸ عݴϴ ̵, ڱⰡ ϴ ٰ ִ ͼ ع ູ ִ Դϴ.

Ȱϰ ڸϰ, å ? װ о ֶ. ׷ Ա ׷ ϴ ſ.װ о ֶ Դϱ?, ű ѹ о ֶ. ڸƶ  ִ  ع ⵶ ų ְ ϴ ̷ ϰ ִ ſ. ˰ھ?

е . Ϻ , ⵶, ִ ϱȸ ε ڸƸ  踦 ȭϴ  ϴ ſ , ȭų ִ  ų ִ ̰ſ.

ڸϰ ȯ κ Ϻ ư о 󱸿. ˰ھ?.׷ ô밡 Ǵ ſ. ڸư ϱȸ ̰, ȯ ϱȸ 40 Ÿ ȿ ְ ȭ ״ ε, װ 󸶳 ϳ տ صƴ .

ִ ׵ ϳ , , ϱȸ å. , 鼭 ׷ϱ װ ༭ ع ſ. ׳ ׷ ع ſ. ϳ ϱ . !

װ ϴ. ?.װ о ð Ŷ. ű⿡ ž. ׶ 5 13, 15 簡 ž.õ ɴϴ.?õ .װ ? װ ־ Ǵ ǵ. װ ߿ ڱ ١., ư о ׷. о . ڸϰ ȯ ̰ Դϴ.

ϳ ϴ , Ϸ , ϳ ִ ڸ ֱ ϳ ϴ ڰ, θ ̷ ߸Ͽ Ҿ θ ̷ ع ִ ϴ ̴ ̰ſ. ̷̶󱸿. !

 

ȭ, ȭ밡 Ƕ

 

󼼰 õ󼼰谡 ƺ μ ο, θ , ο ϳ ֱ ູ ߽ɻ ׾ װ Ƶ ڴ Դϴ. ׷ װ ϴ ڴ , ϴ ڴ ״´ٰ ƴմϴ.

׳ ״ ڴٴ ƴ϶ ڱⰡ ϰ Ѱܳ, ϴ ׷ ߴٰ ״ ź , ȰѴٴ ſ. ϳ 츰ٴ ſ. !

80 õ մϴ ôԴϴ. 80 1뿡 , 踦 عϴ ̴ϴ. ?õ, ó ó, õ  ̴ϴ.

׷, 85̱ 8 20ϱ 85 30 ߽ɻ ſ. ô 10 ߽ɻ 8 20̿, 8 20. 8 ߽ɻ 8 ع, ƴ 20 Ѿ ſ. ູ ȭôϸŭ հ ȸ常 ϰ Ǹ Ѳ ִ ſ. ˰ھ, ?

׷ ε Ϸ翡 츮 Ͽ ɸ ̰ſ. 츮 а, Ʈũ? Ʈ װ ?ͳԴϴ.ͳ Ʈũ, Ʈ ߽ɻ 6 ̳ 踦 Ⱦġ ִ ſ.

̱ ۱ Ҵٱ. װ Ǿµ, Ǵ 40, 60ϡ. 120ϵ . 踦 ִ ſ. 120, (3×4=12), 4 ϸ 4õ , 40 ִٴ ſ.

常 ǰ , ⵿ ϴ ſ. ִ ȭ , ʱ 븦 ϰ ʱ Ͽ ȷŸ ļؾ ſ. ļؾ ſ. װ ڱ ϴ ٿ. ϴ ȭŰ ؼ, ׷ ϼ ؼ ȭ ȭ 밡 Ǿ ع ϴ ȭ ãƾ ȴٱ. ϰ ִ ſ.

ƶǿ 𿩼, ǿ (IIPC; ʱȭȸ) ǥ, ȸ åڰ Ǿ ȸ ͼ ƶǰ ̽ . ݱ ̽ ȣ Ŷ󱸿. ׷ . ̱ å ϴϱ ߽ ϴ Ŷ󱸿.

̱ 6鸸 ̽ ȷŸ ݴϴ ΰ ϰ ־. ̱ ű⿡  , ε 5 3 ־. ׷ ǹϰ پ ߽ ִ ſ. ƴϸ ̰ ذ . ڱ ϸ ׷ , ذ . װ ƴϸ ſ.

1̽󿤿 ױ 4õ ޽þư ⸦ ٷȴµ, ޽þư 2õ 뿡 ̿, 縲ְ ̶ ȴٴ ſ. , ޽þƸ ִ? ̰ſ.

̽ 踦 Ÿ Ѿ ִ ׷ Ǿ ִµ, ݱ ⵶ ϱȸ ݴ 뱳 ƴϳ ̰ſ. ı ߴµ, ¥ Ǿ ݴ ſ. װ θ 忡 뼭 ڱ ׳ ״ Ÿ ڸ ַϡ.

ȭ ſ. ̶ ƿ. հ ȭ ձ .

ձ ġ ִ ְ, ִٱ. ѱ ͼ ȭü ? ׶ Դ 鼺 ǰ, õϱ Ǿ Ἲ ִ Ǵ Ŷ󱸿. Ѿ Ѿ  ϰ Ǹ ö Ǵ ſ. ˰ھ? ߹ٴ ߰ ̰ ǰԲ ޷ ̰ſ. ׷ İ ִٴ ſ.

 

ڰ Ƕ

 

*˰ھ? ī!!̾߸!!ķŸ!!پ߽!!ؿͱ ׷ ̶󱸿. ó Ǿ װ ڽ Ǹ, ϳ ڽ ؿͱ ٸ , 踦 Ѿ õ ֽŴٴ Ŷ󱸿. ڰ ־ Ƕ ̰ſ. ˾ҳ? θ ϳ ڵ õ ǰ شٴ ſ. ׷ غ ִ ſ.

Ϻ ؼ, Ϻ õȲκ Ѹ, , ϱȸ 쿡 Ϻ 11õ5鸸 ȴٱ. ູ .

׷ ְ ִµ, ڽŵ ڽŵ ȯ , ȯ ȯ ʴ´ ϰ Ǹ Ͱ 忡 Ŷ󱸿. ׷ ڸ ڴ ٺε, ٺ ʱ 翡 ø ٷ(Ϻ ȭ ϴ ΰ)ó ſ.

̾߸!!ķŸ!!پ߽!!̳쿡, ˰ڳ?!ڴ ڵ ȸ ?ϴ.?! ؼ ̳ ?, ׷ϴ.߿ ΰ ?, Ƽ ŷ Ƹٿϴ.װ Ⱑ ƴ϶. ̿ ź , Ǹ ö󰬴ٰ ٰ ű⼭ ڷε ִ ׷ 󱸿. ο. 4鸸 ޷ ְ Ŷ󱸿, 4鸸 ޷. ƴ϶󱸿. (* Ϻ Ͻ)

, ?

*ڵ 8 ¿ ַ ߴµ. ڵ 鼭 ڵ ִ  . ڵ ̶ ־ ַ ߴµ ȴٱ. ߸ٵ ׷, ī پ ̿, () 꿡 Ȥ پ Ÿ ȱ ü з ٱ.

赵 Ǹ 踦 鵵 õ ߴٱ. 191 踦 ô ״ϱ 踦 踦 Ǹ ʸ 뵵 ִٱ. ϸ鼭 踦 ϱȸ ֵ ϰڴٰ , ״ϱ ϰ Ǹ ū Ŷ.

 

ؿͱ Ϸ Ϻ ڵ ο

 

Ϸ Ϻ ڵ ο ſ. ع ̶ 뷡 θ ȯ ϴ ȴٴ 翬 ̶󱸿. ׷ ȯ ް װ ;, ƹ͵ ϰ ϴٰ װ ;? ̿?ȯ ް װ ͽϴ.Ӹ ʱ. ()

ϳ տ ù ڽμ ϳԲ ȿ??? Ǿ ſ. ̶󱸿. ڰ ƴϿ. ̿, . ȿ , ֱ, , , ̿. ű ʰ, ճ Ǵµ, ű ʰ ӱ ٴ Ŷ󱸿.

ű ֱ , õϸ, 踦 ϳ ؼ, ̸ ǥ ޾ ݴߴ ʾҴٱ. ׷ ɾԴٱ. ׷ ȭ μ ߴٱ. ̰, ߴ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ̶ ſ.

˾ҳ, ̾߸?.ݱ Ȯ ?.û 30 Ƽ UTS; ̱Ͻб) Ϸ ϴϱ, Դ ʿ ʽϴ. Ƽ , ϸ ! Ŷ.

پ߽!. ̰ ? ? Դϴ. ?.׷ ̱. () ׷ °? ° ? ° ̾߸ ȸԴϴ.̾߸ ׷? ƺ ̾. ķŸ? ߽ɻ ô, žô븦 ߴٱ. ڴ ô븦 ǥؼ, ߽ ȭ ȯô뿡 ־ о߸ Ŷ. ׷, κΰ? ? װ ķŸ , ̾߸ .

ڴ ؼ Ϻ 1,700 Կ 츮 ü ġ ֵ غ ȴٱ. 1,700 ġ ٱ. ڰ ִ ̵, ü ִ , װ ̴ ü . ̵ ? ׷? ڰ ϡ. پ߽! ϰ âİ ϸ鼭 . ϰ . Ǭ̶ ϶, 踦 . ϳ⿡ 2õ ׾ ٱ. ʺ ̶ 츮 ְ ؾ ϴ Ŷ󱸿.

Ǹ, 質 ī 鿡 Ǹ ̵ װ ʴ´ٱ. İߵǾ , ø ġ Ӵϵ Ǿ , Ϸ翡 ̵ 10̶ Կ 츱 ִ Ŷ󱸿. ٱ.

⵵ ٱ. ü ǹ ƽô , ϱȸô DZ ΰ鿡 ġ , ؾ ķ ȭ ȴٱ. ݴ ô밡 Ǿ ´ٱ. Ϻ Ӵϵ ⸦ Ƶ Ǵ ô밡 ´ٴ ſ.

 

Ÿ ǿ عǾ

 

, ƴ ̾ Ź ִ βٰ ϴ ״ , Ϻ ڵ Ϻ̶ ϴ ״ ſ , Ź β ſ ؾ Ѵٱ. ׷ ݺʹ κΰ Ź ü Ǿ ڵ ƽø Ŷ󱸿. ˾Ҿ?.

̸ 3밡, Ҿƹ, ƹ, ڱ ׷ ϴ Ŷ󱸿. θε β? β ϴ Ÿ Ϸ Ǿ ֱ ̿. Ǿ ʿ ƴ ݴ װ ߽ɻ ٽ Ÿ ǿ ư , ݱ ع , ǿ ġǰ ִ Ŷ󱸿. ˰ڳ, ?

عô밡 Ǿµ ó β Ŷ󱸿. ϱȸ ϴ , ķŸ, β ߳, ߳? ߽ϴ.?. ? Ȯ ߴٱ. ϱȸ 30 ǥ϶ ̾.

縲ִ̿, ޽þƿ, , θ! ϰ ϰ Ǹ ذ ٱ. ׶ ڵ ٱ. ʴ´ٱ. , ׷ Ҹ . , θ . 3뿡 ģ ظ Ѵ Ŷ󱸿.

װ ڰ ߳? ķŸ!.β ʾҳ? ΰ ݴ븦 , ϱȸ Ѵ , ζ ΰ ݴ븦 ű⿡ ־ õȲ ȣϴ ó, ȸó ϱȸ ؼ ȣϴ ǥμ Ϻ ϴ ̴. ׷? ? ׷ ߴٰ ϴ ̻ Ŷ󱸿.

 

Ʈ ϸ ϳ Ƶ

 

30 40 , 1959͡. ? Ϻ 縦. ̸ ?Ͻī Դϴ.Ͻī ̾, ̽ī ̾? Ͻī ! ε ̶ ȣĪ ̸ ȴٱ. Ͻī ? ڱⰡ Ѵٰ, ϱȸ ʿ ٰ , Ǹ ڱ ó ݴ븦 ߴٱ.

̾߸, Ͻī׼ ϶ ߴµ, װ ϰ ֳ? ̾߸!ϰ ʽϴ. Ʋ? ̾, 󰡼 ȴ ̾. ؾ? ʾҽϴ. Ȯ . ̰ 巡 Ϻ ϱȸ Ȯ ִ ڷᰡ Ǵ ϶ ̾. ? ϰ ֳ?ϰ ʽϴ.°? ޾ҽϴ. ־ٱ, Ϻ ϶.Ȯ ڽϴ. ο 𸨴ϴ.

Ϻ ϱȸ ҹ ڴϱ Ѵٰ ͼ ڿ ϱȸ 巡 ̷ Ϻ ̴. ϰ Ŷ󱸿. ϶ ߴµ, װ ϰ ֳ?Ƹ ߸ ƴѰ մϴ.װ ..Ű ȸ ߽Ρ. ߸ٿ? Ű ȸ嵵 ִ ϶ Ȯ ߴٱ.

̱ (CIA; ̱߾) ׷ ϰ ִٱ, ̱. ýڿ ű ڸ 谡 , 鼭 װ μ ִ Դ? ڹض. ڹ δ. ϴϱ, ڱ İ ̶ ڹ Ŷ󱸿. ƹ͵ 𸣴ϱ ڱ ڴ ǽ ϰ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ó 質? ׷ ־ٱ.

Ϻ л װڴٰ ڵ ִٱ. ̸ ϰ Ǹ, ִ 쿡 ƹ ð Ϻ ڷ ڵμ Ϻ ־ ٱ. ׷ ϴ Ŷ󱸿. ־ٱ, .

ؼ ¥ ͼ ̷ 6 Ҵٰ Ŷ󱸿. ׶ ̸ 1 Ĵ, ִ ̶󱸿. ׷ ٹ߷ Ŷ󱸿.

ڵ鵵 ִٱ. װ ϰ Ǹ Ÿ ǥ ڰ Ǿ 𸥴ٱ. ü Ǿ ִ İ ڰ ־ٱ. Ҵڶ. ߴٱ. Ҵ ƴ϶󱸿. Ʈ ϴ ϳ Ƶ ٱ.

20 ȥ κΰ 鼭 繫ġ ׸ϴ ۼƮ. Ÿ ٸ 20 Ǿ ƿԴٰ ϸ װ ü ƴϿ. Ǹ ȯϰ ȯϴ ݷ ׷. ( Ǿ ) *

 

 

 

åӺд

 

 

 

 

 

 

() ! (õ ˿ ͡ 1 ?Ϳ ٰ 1)ְǰ ְ 簣ְǡ Ƶ)

 

θ 踦 α ؼ

 

ϳ ݱ ٸ鼭 ʾҽϴ. , ̻ ̷ տ ع Ҹ Ҿ õϿ ϴ ׷ ڸ Դٴ Դϴ. Դ Ǯ Ҿ ִ 縲ְ ͼ ̷ ź ü ϴ տ 帱 ִ, ׾߸ ȭ 踦 ̷ ˴ϴ. ƴմϴ.

ȭ ??θ?, װ μ ۵Ǵ ſ. θ, , , ¸! ˰ڳ? Ѿ ڸ.

ٴٿ ϰ, ɵ ϰ ׷ ٵ. , â Ϸ ߳? ؾ ȴٱ. ٴٿ ߽ɻ ̳? ο õ ü Ѿ DZ ̶󱸿. ߽ɻ? θ ߽ɻ.

θ ?? ̿. κδ ο κο, ο ؼ ̷ ִ ڸ ִ θ𿹿. ڸ ƴ϶ ϴö ü ϼǾ ⿡ ִ Ǿ ع 򼺴 ô Ѿ϶! Ƹ! 󸶳 û ̿?

åӺд 𸣸 Ѿ ؿ. ̰ ε, ⼭ ü ־µ 𸥴ٰ . ϰ ٰ .

θ ߽ɻ 踦 α ؼ  ؾ Ǵ? ϳ ϳ , ϳ ̾ Ͱ ε, Ÿ ̾Ͼ װ û ʰ ٱ.

ڱ 忡 Ҹ ؼ Ǵµ, ź ϴ ο ο ȿ ִٴ ſ. ϳ԰ ź ο ? ã ȴٴ ſ. װ ô θ ϱ , θ ϴ ߽ɻ, ź, ϳԵ åӺд ߽ɻ ɷ ̰ ذؾ ſ. ̰ ذϸ ع ȴٱ, ع. ˰ڳ? ̰ 󸶳 Ѱ ϴ ϱȸ ε 𸣰 ־.

 

 

͸ Ͽ â ̾޾

 

ͷ ̾Ͼ â ̾޾ƿ, â. ϳ 95ۼƮ ϼߴ Ϳ 츮 5ۼƮ ޼Ŵ ̾Ͼ ۼƮ, ϳԵ ۼƮ, ΰ ۼƮ Ǵ ſ. ۼƮ åӺд ϼؾ ſ. åӺд ϼ Ŀ Ǵ ſ. åӺд ϼϱ ؼ ͸ ؾ ȴٱ. Ͱ Ǿ åӺд ϼ ٴ ſ.

׷ ǰ, ϳԵ ϴ ſ. ع ô뿹. ڱ ǰ, ϳ ſ. θ װ , , , Ǿ θ ?? ߽ɻ νô?ô?ô?ô롦 8ܰ踦 ϼ ſ.

ĥ ⼭ ? ̿. Ⱦ 8ܰ踦 Ѿ õǸ ǥ ſ. ϳ԰ Ƶ顦. õζ Ƿ Ƶ ־ ſ. õǴ Ƶ ã ſ. Ƶ ãҴ ̰ſ.

״ ? ź Ǿ ְ ߱ Ƚ ź ְߴٴ ſ. ׷, 7, 8, 9, 10 Ѿµ װ Ѿ ſ. 츮 սʽ ǥ߱ Ѿ ſ.

״ ̶ ? ϴð , ٴ ſ. , ̰͵ 輱 ־. սʽ¼, 10 ̱ ̾Ͼ ع? , ̰ ű⼭ ϳ տ ̾Ͼ 򼺴뿡  ִ ̴ ̰ſ. ̷̶󱸿. ʾƿ.

ü ߽ɻ, 縦 Ǯ ġ ߽ɻ ġ ٴ Ŷ󱸿. ٴ ġ 󸶳 û ΰ ϴ ſ. û 簡 ˰ó ưٴ ſ. ڴ, ڱ ߽ɻ ưٴ ſ. ȶ ˾ƾ ſ. ߿ ſ.

 

ؾ åӺд ϼ ־

 

åӺд 𸣸 , װ . â ϴ ־ ΰ ϳ å Ǵ ſ. ΰ ΰ ְ Ѿ ǰ, ϳ ϳԴ ְ ־. ְǿ ϼ ⸦ ߽ɻ ǿ Ⱑ Ǹ, ڿ ϳ μ Ⱑ ߵǴ ſ.  

ð ְ ٲ ϴ ſ. ٴ ſ. װ ƴ ؿͰ Ÿ ʰ ູ ޴, ȥ ϴ ð̶ ſ. ˰ڳ? װ Ҿȱ ͸ ϳԵ õ ؼ ã ̰, η װ ħ 忡 ־ ã Ŷ󱸿.

Ÿǿ źٴ ƾ. ź ڸ ź ö󼭼 ϳ ٶ Ƶ ̻ Ǿ, õ տ ް Ǹ ޾ ̸ ϴó , ϳ Ƶ ȴٴ ̶ ſ.

̰ û ü ϳ տ , ǽô ϳ տ, Ƶ ̾Ͼ ϳ Ƶ ̰, ű⼭ ΰ, , ¿ , ϰ ٲġ ϼ ִ ü ڸ ƴ ؿ, Ӵ ƹ, ҸӴ Ҿƹ ִٴ ſ. ̷ ƾ 6 ߽ɻ 7 ϳ ڸ ع ޴´ٴ ſ. ̷̶󱸿.

åӺд ִٱ. åӺд Ȯ ˾ƾ ſ. ̰ Ȯ ˰ ϸ, ϳ ˾ 簡 μ ع ִ ϳ ڸ, ΰμ ϼ ڸ ã ϳ ִ õ ϴ϶! ü ǥؼ, Ͽ Ƹ! ϴ ſ.

! ̰ η ߰ ϳԵ ߴٴ ſ. ׳ ɾ ϳ âߴ? åӺд ߴ? . Ǯ ʰ Ÿ̴ ̴, ʹ ̴ Ұ ſ. ׷ ߿ ſ. ˰ڳ, åӺд?.

 

åӺд Ѿ ع ڸ ִ

 

׷, ̷ ް Ǹ, ڵ ǰ ڵ δ ſ. ٱⰡ ǰ Ǹ, Ҿ ְ ϰ ְ ãƿ ְ Ǵ ſ. ׷  μ ϼ ߰ ϳ ִµ, ϳ ǰ ϳ Ǿ ϳ԰ Ǿ ִ ̰ſ. ׷ ư ִ ſ.

鵵 Ǿ ڸ ٰ Ⱑ Ǿ Ʋ ű⿡ ܼ Ǵ Ŷ󱸿. Ʈ ͵ ڱⰡ Ʋ, ڱⰡ ư ڱⰡ Ǯ µ, վ ִ ƴ϶ 쿩 װ ̾Ͼ ư ־. . е ׷ ع ڸ ִ Ǿ ϴ ſ. Ժη . ˰ڳ? ˰ڳ?.

׷, ̰ , ְ åӺд Ѿ ڸ, μ θ տ θ, ̿, ̿, ?????õ θ, Ƶ̿, ձ ߽ɻ ڸ ڿ ġ̴϶! Ƹ! ű⿡ عǾ ư ſ.

ö̴ ϴ ͡. ʿ , ö ʿ . åӺд, ع ڸ ϳ ϳ Ǿ ְ, ϳ Ǿ ȴٱ. ź ν ο ߴ μ ϳǾ , ϳ, ϳ, õֵ ϳ ·μ ͵ ڸ åӺд ع Ǵ϶! -̶ ſ. Ƹ, .Ƹ!̷̿.

 亯 Ŷ󱸿. åӺд ϴٴ ˾ƾ ǰڴٱ. ˰ڳ? ⿡ ̰ ֱ ⼭ Ѿ ſ. ̷ ̾Ͼ ִ ź Ʒ , Ʒ ִ ƴ ö󰡰, ö ƴ ϳ ü Ǵ ź ڵ ٴ ſ.

 

Ӵ å ϶

 

׷ 츮 ڵ ع桦. ?õõ , ???ϴö ̰ſ. ϳ ̱ ϳ ߴ ׷ ߾ ڸ ߽ɻ, ߽ɻ Ⱦ ̷ ü . ȭѼ 鵵 ְ, ε ְ, ε ְ, Ͱ ִٱ. װ Ƶ̶󱸿. Ӵ ƹ ߽ɻ Ƶ̶󱸿.

߽ɻ ε, ڸ Ӵ ƹ  ְ, ҸӴ Ҿƹ  ְ,  ְ, Ƴ  ְ,  ֱ , ڸ  ȭ ϳ ϱ ! ع ! .ع !

׷ Ǹ õ ª 츮 ӿ Ǵ ſ. ʾƿ. 8 ִ ſ. ˰ڳ?

å ؾ ſ. ڵ ٴٿ Ӵϰ ž ǰ, ̿ ϴ Ӵϰ Ǿ ſ. ״ µ ߸ , Ӵϰ ߸ Ŀ Ӵϰ Ѱ ſ. ع ſ. Ӵϰ װ ߱ ϱȸ Ӵϸ ߽ɻ ع ſ. ⵵? 1992 عô밡 ſ.

׷ Ƶ ſ. Ӵϰ Ű , 谡 ع ⿡ ö θ, ڳ ڸ ߽ɻ. ̰ () (×).

̰ 8ܰ迹. 16 ߽ɻ Ŭٱ. 16. 16 ¾ ? 16ȸ, ״? õ 16ȸ, ״ ȽϷμ ϼ 16 ߽ɻ ̷ Ǿ , ⼭ νô ̷, ô ̷, ??, 8ܰ踦 ߽ɻ ̷ Ǿ ⼭ ̷ Ǵ Ŷ󱸿. ߽ɻ Ǹ 16 ־, (2×8=16). 16 16 ߽ɻ, Ƚϵ 16 ߽ɻ Ǿ Ŷ󱸿.

 

ذ ϱؿ 츮 븦 ȱ

 

̹ ϱؿ Ϻ ѱ ̱ ٱ. 1, 2, 3 ̽ . ϱ⸦ ݼ, ߴٱ. ٸ ٸ θ ߽ɻ μ ϱ , ؿ ̳찡 ͼ.

? ̳쿡!.ؿ Դµ, ̰ õ̶, ̳ ߳? õԴϴ. ̷ ûϴ ޺ õ̰, ڿ õ̰, ٴٵ õ̰, ⵵ õ̰. ϰ õ ?

ɾ ǰھ. ڱ ̶ ڱ ̱ , ׷ Ϻ ſ. Ӵϸ عϴ ͵ Ӵϰ ؾ ſ. ̽, Ÿ Ǫ ſ. Ÿ ƴϿ. ˰ھ?

Ǯ ذ ϱؿ 븦 ȴ ϱ (Barrow) ٰ, ű⿡ (Nome)̶ 踦 ٷ ؼ ٰ , ڵǿ ϴ Ŷ󱸿, . ؼ ؾ?

ܿ£ ߿ ߸ϸ , ǰ, 36 5 µ ʰ ׾ ٱ. ׷ ִ ־ ſ. õ⸸ ʰ ־ ſ. ־ , θ ð κγ ϳǾ ڳฦ ⸣ ׷ ü Ȱ ſ.

׷ װ Ǿ , , , , ϴö ϼϱ ؼ õ ̴, ̾Ͼ õ Ű ִ ̴, 츮 κ õ ϳǴ ̴, ?? ̴ ̰ſ.

ſ. ˰ڳ, ?., .!Ϻ ϸ (), ϸ (blood lineage). . Ϻ . ô뿡 ־ Ȯ ˾ұ ׳ ״ ɾ ִ ſ. ö󰬴 ϴ ٸ ̷ԡ.

߻ Ʈ Ѿ Ǹ ̿, Ѿ ű⿡ , ߰ ִٱ. ű⿡ η̰ , , 8õ8 ̻ ű⿡ 鼭 ߵ ĸ ٷ ٶ Ұ ؼ ° ϰ Ǹ, â Ҿ ٶ Ѱ Ѿ öµ, İ ° Ǹ Ʈ ⸦ Ѿµ, ׶ â ٰ ٶ Ÿ Ѿ ſ. ڱ ȥ Ѿ. ٱ. η̰ Ÿ Ѿ, 츮 õ Ÿ Ѿ.

 

սʽ¼ 8ܰ

 

Ե ؿ. Ǵϱ, , ϴð սʽ¼. , , , , , , ĥ, , , , ϳε, ϳ ִ ° ƴ Ǿ ǰ, ° ؿͰ Ǿ ǰ, ° Ƶ, 밡 Ǿ Ǵ ſ. ټ ° ϸ, ϳǸ, ̷ Ǹ ̰ ߶ . ڵ ̷ Ǵ ſ.

̷ ִµ, ߰ 󱸿,  ǰڳ. ̷ Ǵ ſ. ſ. ߰ ª 󸶳. ̰ ؾ Ǵ ſ. ߰ ٰ 󱸿. ź ߽ɻ ̿, . (×) ܳ ſ, (×). ù ° ڸ ϳ (×), ° ڸ ƴ, ° ڸ ؿ, ° ڸ , ״ ̰ ޷  ſ, ڵ. ź ֱ ϴ ſ.

( ̽ø) ϳ ̷ ־ ٵ, ̷ Ǿ ٵ ϰ ־. ⼭ ϳ ̷ . ͸ ̷ϱ ź ޾ ߶ Ŷ󱸿. ο򿡼 ̰ܾ ſ. õ ݺϴ  ߴٰ ϰ, ߴٰ ϰ ſ. ̷ ̰ ̷ ڱ⸦ ٴ ִ ź ߶ ſ. ϳ, ϳ Ǿ ſ. ִ! ׷ ȴٱ. ׷, νô ذ ݴ󱸿.

״ ° 밡 󸶳 û ̳ ̿. , ƹ Ӵϸ Ҿ , Ҿ ״ κ, ̷ֵκ ¾ ⿡ Ƶ, Ƶ Ƶ μ ű⿡ ִ ڸ ã ſ. ź ڵ öµ, ʹ ã ̶ ׷, 8ܰ? ã ̿.

̷ 롦. ȥ ؿ. ͼ ϴ? ߽ ڸ μ ϳǴµ, ⼭ ϳǰ ⼭ ϳſ.

󱸿. ϳ, , , , ټ, , ϰ, , ߽̿. , , ߽ ȼ̿. ȼ ɷ ִ Ŷ󱸿. ˰ڳ? ? ϳ , ϳ , ״ ϳ, , , , ټ, , ϰ, , Ѿٱ. ȩ, , Ѿ. ⿡ ɷ. ȼ, , ǰ عǾ ư ſ. ˰ھ? ̰ ֳ?

ź ſ. ź ȴ ̰ſ. θ ͼ عϴ ׳ ϳ źŰ ؼ µ, ⿡ ϳ ũ ̷ ٸ ư ۿ . ϰ ȴ ̰ſ.

ϰ Ǹ ٸ ݵ ߾ӿ Ǿ , ̷ Ǿ ־. ϳ μҡ. ()  (×) õ ִ (×) 360 ʿ (×) ̰ſ. ˰ھ? ׷ ſ. (ൿ ǥϽø Ͻ)

 

̻ Ȯ ̴ å ʿ

 

˰ڳ? ̾߸! ķŸ! پ, ķŸ?ķŸԴϴ.ķŸ(ͯ)ϱ, ̴ϱ (٣ͯ) ƴϾ?., ̸ ִ ̿. ű⼭ Ϻ ־ Ϻ åڵ ߰, ̿ ƸƼ ε ƸƼ ־?.ƸƼ ٰ ״ ⿡ ҷ Դµ, ٽ ̱ ϰ ־. ʰ Ǵ ž, . ˰ھ?.

ؾ ü, Ʈ (True World) ׷? ̰ ̱ ȸ δ ߾. ׷ âϰ ϳǾ ʾ? ϸ . ׷ ư .

16ϳ Ǿ ? *ķŸ!.̾߸!. ž, ž? ڽŵ , ѱ ϴ ȥ ϴ. ȥĿ ϰ ;, ϰ ;? ķŸ!.̾߸!.!.پ߽!. ϰԲ Ǿ ִٱ. ʴ ʴ ȴٱ. װ ٸ ϴ ̶ ϰ ڽ Ѵٴ ʰ ִٱ. (* Ϻ Ͻ)

μ ǽô븦 Ŷ󱸿. ſ. ׷ ܱ Ʈ տ ȴٱ. ׷ ̵ ־. б ߽ɻ Ǿ ־. ܱ Ʈ Ʈؾ ſ.

״ ? ġ Ͻ̿. ġ . ٱ. å ٴ ʿ . ˰ھ? å . å ̾Ͼ . ̱ ? , ̰ (W) νð å ϳ ־?

̹ å, 밡, , 밡 ̷ϸŭ 밡 Ǵ ϳ å ʿ . ̿. ̶󱸿, . ſ ϴö , 밡 迡 Ŷ󱸿. ڱⰡ , ̷ ̻ ū ؼ ϳ ڸ , װ ̻ Ȯ ̴ ο å ٱ. ơ!

 

ȭ 谡 ž

 

? ϴö ߽ɻ, Ϻ ̱ ߽ɻ ⼭ ȭ󱸿. 浵 ȭ. ̱ ѱ Դ İ ޸ Ծ? Դµ ؼ ԰ Ǿ ִ ſ. ׷ Ȱ  ̷ ϴ Ŷ󱸿.

־ Ѱ Ǹ ״ Ѵ´ٱ. װ ǿ. ѱ θ ѱ ϴ Ŷ󱸿. ϳ ̳? ϳ Ǿ ̰ſ. ˰ھ? ̱ ͵ ƴϿ, ͵ ƴϰ, Ǿ ̰ſ.

ȿ ְ ǵ ְ, ״ ? ܱå̿. ο? ο ʰ, ο ִ ? װ ؾ ſ. 뺹ϰ ϴ ¸ϴ ſ. ܱ ʿ . δ ܱ ʿ . ˾ұ 뺹, ϱ ؼ ڱ⸦ Ϸ ϴµ, , װ ݴ ȭ 谡 Ǵ ſ. ˰ڳ?

ܱ , ű⿡ ʿ . θ ϱ θ Ͽ ܱ ϴ , 鳢 οϴ ȴ ̰ſ. ˰ھ? Ǿ ϴ ϸ, ã ãƼ.

׷ ̹ 츮 ѱ ־  ߴ ϸ, ȭü ߾. ű⿡ Դ ١. ߽ɻ  ϴµ, ȭü ϳ Ű ø ȸ, ౸ȸ ϴ Ŷ󱸿. ⿡ ̰ Ǵ ſ.

׷ ̿ 츮 ౸ Ǵ ſ. ü ౸迡 츮 ౸  ߸ƴ! ׷ 鵵 ȿڰ Ǿ ǰ, ??ڰ Ǿ ȴ. װ ִ θ. θ տ ȿ Ƕ. ϴ ſ. ׷ ޶ ſ.

ȿ , ϳ ԰ ߻ڴٴ ˰ Ѵٱ. ˰ ڱ ԰ ΰ ϴ ͹ۿ 𸥴ٱ. ˰ ׷. 츮 ƴϴ ̰ſ. Ӵ ƹ, ü ϰ ϰ Ƿ ϴ ̴ ̰ſ. ̷ ſ. ׷ ū ̰ſ.

׷ϱ ܱ ʿ . ˰ھ? ġ ʿ . ϸ, ԰ ̰ſ. , ̱, ̳ ڽĵ, ϴ ñ ǵ ڱ ˰ ԰ ߻ڴٰ? .

 

߸ (×) 踦 ()

 

̱ ʾҾ. ǰ , ɰ Ͼ ڱ⸦ ؼ ƴ϶ ̱ ؼ ߴٱ. (×) () , (×) ִ ſ. ˰ڳ?

Ȱ ־ (×) ̰ ο ö󰡴 Ŷ󱸿. νô ô븦 ߽ɻ 8ܰ󱸿. ̷ ?ô븦 ߽ɻ (×) ٷ () ſ. ô ô, 3ܰ迹. ̰ (×) Ǿ ִ տ νô, ô, Ʒ Ʒ Ʒ ִ νô밡 ö󰡾 ǰ, ô ö󰡾 ǰ, ź ; ȴٱ. µ ⿡ ö ϰ νô ô롦 ׸ ſ. ˰ھ?

̷ 8ܰ踦 Ѿ (×) ϼ ()κ (), (), (), (), (), (×) , ⸦ ߽ɻ  νô ô롦. ڸ ǰ ſ. ڸ ǰ ſ. (×) ǰ ſ. ǰ Ǿ ִ ſ. ״ ô () (×) ǰ, ô () (×) ǰ, ô () (×) ǰ, õֽô뿡 ־. ()  , 360 180 ü (×), ()  ߽ տ ޸ ſ. (׸ ׷ ̽ø Ͻ)

׷ ̾Ͼ ǰ ȯ ؼҵ ̾Ͼ ع , μ 򼺴밡 Ǵ ſ. ⼭ 8ܰ ̰ ſ. ˰ڳ? () (×) ׷ ϸ Ǯ̵ȴٱ. ˰ڳ?.

׷ ־. װ п ־, ڱ ڸ ٰ , ???? ϼߴ. Ѵٱ. ź ͻ Ÿ ſ.

⼭ 8ܰ衦. ߽ɻ Ⱑ ߽, ߾̿. ߽ɿ ̷ Ű ٵ, ⼭ , ϼߴ. ϼߴ. Ѵٱ. , . ع ڸ 򼺴 ڸ.

ƴ ؿε, νô?ô?ô?ô?ô 򼺴 ̷ ߴµ, () (×) ٷƾ ȴٱ. ͼ ̷ ̰ ״ ⿡ Ű . Ϻ Ϻ , ۿ ȴٱ, . Ѿ, ! Ѿ, Ųٷ? ٷƾ ſ. Ȯ ˾Ҿ? () (×).

 

() (×) ̷ Ȯ ˶

 

*̾߸!.?.̾߸, 𿡼 Գ? 𿡼 Դİ ݾ? ϱ.װ ƴϰ, ؼ Ѿ õϱ μ Խϴ. 4̽ ¸ õϱ, õ Ҿ ϳ Ͻ ü ƳƼ ſ ׷ ؼ õϱ μ õϱ Խϴ. 1, 2, 3, 4̽ Ѿ õϱ Խϴ. ϴ ʰ () (×) ذ ȴٱ. ˾ҳ? Ȯϴٱ, ̷.

() (×) ˾ҳ? Ŀ õ ִ ȿ , () ȿ ԵǾ ȱ , ع, , 򼺴ô밡 ´ٴ ſ. ̿ܿ ٱ. ̿ ߽ɻ õ ع???򼺴ô ٱ.

پ߽, ˾ҳ?.پ߽õ () پ߽ð ǰ ̾, ķŸ () ķŸ, ̾߸ () ̾߸ ȴٱ. (). ϳ ְ , 8ܰ踦 ¸ â̻ (), ϼ, Ȯ ()󱸿. ű⼭ (×) Ŷ󱸿. (* Ϻ Ͻ)

ƹ õ (×)  űⰡ ع? DZ 򼺴 ô밡 ǰ, õ õõ, õ, õô ձ Ǿ θ ϳ ո ð, ع â ɷ ۼƮ ޾ μ ϼ ڸ ư ϼǿ ̴! Ƹ̿. ű⿡ ǰ ٱ. ̷ ǰ . Ȯ?

() (×) ̷ ⼭ 󱸿. ⼭ ̵ؿ, ϼ̶ ߽ɻ . ϼ, ϼ. ̷ Ǯ ſ. Ǯ , ̰ ̿. ؾ߸ ⸦ ̷ . 밡ϰ , ݱ ߶ ð ư ȴٱ. ˰ڳ? (ൿ ̽ø Ͻ)

 

ž??뺹 ؾ

 

ʿؿ. ؾ? . ⼭ ̷ Ǿ ⼭ ؾ ȴٱ. ȭ - ſ. ž??뺹, װ ǥ. ž?? ϰڴٴ ѷ , ߽ɻ ??뺹̶ ̰ Ѿ . ̰ Ű ʾƿ. ˰ڳ? ǥ ׷.

ϳ ڽŵ ž  뺹 ſ. ϳ ڽŵ ⼭ , () ڸ , , ڱ⸦ ü ڸ, ü. ˰ھ? ü ٱ. ׷ ̰ ̷ ʾұ ο ο, ߽ ̰ܾ ſ. ڱ .

, ̸ ? ̸ ?ƼĴԴϴ.ƼĴ? ? ̱ ھ, ѱ ھ?õϱ 鼺Դϴ.?̱ ƴϰ ѱ ƴϰ.õϱ , 1 ̽, 2 ̽, 3 ̽ ߽ɻ, ô?žô?ô븦 ؾ ſ. 1 ̽, 2 ̽, 3 ̽ ߽ɻ 4 ƴ ȯ ߴٱ. ߳, ߳? ؾȯ, ȯ, âȯ, ״ ? 4 ƴ ȯ! ̷̶󱸿. ׳ ״ ָԱ ϴ ƴϿ. ִ Ŷ󱸿.

, Ʊ, Ƶ ̾?Դϴ.? Ŷ ̴µ? Ŷ , ׶ Ŷ. ϴ. ־?ʸɿ ֽϴ.׷, Ŷ ?. Ŷ ?. Ƶ ־, ?ֽϴ.() ־? ̱ µ ְ Ŷ. ? ̾, . װ ƴ㰡 ڸ. ڸ. ƺ ڸ.

ƺ Ǽ ̾Ͼ ߰ 뿡 μ ĸ ߽ɻ ڸ μ ڱ õ缼 ¸ ̷ Ŷ󱸿. װ Ű ؼ ̽ Ų ſ. ˰ھ?

1, 2, 3̽󿤡. ̽ ҾȾ, ̾Ͼ. ü ƴ ؿ Ǽ Ҿ ̻ ã ϳ , 簡 Ǿ ִٱ. ̰ ϳ Ǿ ־.

 

̸ ߴٰ ޾ƾ

 

а η ϳ ȿ ϳ ְԲ ̿, . θ𿹿, θ. θ 뿡 ִ Ҿƹ, Ҿƹ ˾ƿ? ż ٴϴ 翹.

ź, 󿡼 ̷ ް, ̷ ް. 󿡼 ε , , , , 赵 µ, ݴ븦 鼭 ã , , , , 踦 õع ̷ ߽ɻ , ڱ ̶̱簡 е ҾȾ.

뼭 뼭 õ ڴٰ ϴ ſ. ׷ 忡 ִµ, ڱ, ִ ٰ ̴. 󱸿. ´ ſ. ˰ھ? ⼭ (×) ȴٱ. ߸ ⼭ ̰ ãư ⿡ ſ.

ü ع ڱ ƴϿ. ̿. ؿ. ؾ DZ п ִ ȸ ̸ ϶ ߴµ, ϴ ༮ ɸ ſ. ϸ Ǵٽ Ǵ ſ. ׷ϱ å ع? 򼺴롦. ɸ å ϴ ſ.

Ǵ ζ ߴ ſ. õ ? 12, 8, Ǹ 4 ̳ ϴ ſ. 4õ 縦, ޽þƸ ߽ɻ 4õ 縦 4 ȿ ϰϷ ϰ ִ ſ. ׷ 󸶳 ٻڰڳ? ˰ڳ?

*صdz, ƹ ѱ? ѱ ˾ƿ, ? װ 󱸿. , 𱹾 ˾ƾ ȴٱ. (* Ͻ) ˰ڳ? ?

 

õ 

 

 ϳ ̱. Ϻ ϰ ȥ ãư 뺹 ؾ ȴٱ. Ƶ ֳ? () ֵ ־?ϳ ϴ. ־. ƺ ̾. ׷ϱ ȴٴ ̿. ׷ ƽþ, ؿ. ˰ھ? ׷ ſ. ȥ ¾ ٵ ? ̵ ֳ?, ֽϴ. ־?.̾?.׷, .

׷ õ ٴ ſ. ׷ϱ ϳ ΰ տ ְ ϱ üȥ Ŷ󱸿. ε ȥϸ ̰ſ. ϰ ϰ ȥϸ ڳ, ڳ? ̿. ׷ ູ ޾ƿ.  

̱ ־ ̿. ȭ ̶󱸿. ȭ絵 , ִ ϴ 鵵 ̿. 󱼺Ͱ ̿. . ¾ ڶ ´ٴ ſ.

濡 ? ׷, ׷? Ѵ, (polar bear; ϱذ) ;? ߺ ̱ ߽ɻ õ޾Ҵٱ. Ȳ տ, տ ݴ ϱؿ ϳ , ɲ ϳ , ϳ Ͼ , ؾ.

װ͵ ׷. 16⿡ ں ؾ ߽ɻ ΰ , ƺ ְ ־µ, ڰ ? ں α ڿٱ. ƴϿ. ű ߽ɻ ϰ ؾ ſ. 簡 ׷ Ǿ ִٱ. ߰Բ Դٴ ſ.

 

žڵ Ѱ 縲ִ ±

 

ƾ ȭ ȭ? ȭ? ȭ ƴϿ? ׷? ȭ ȭ? ź ȭ ƴϿ, ȭ? ȭ ̾޾ ̱ Ƶ Ǿ, ڰ Ǿ 1 ̱ ׳ ״ ¸ ϰ ư, 2 Ǿ, 3 θ ƴϰ ִ ڸ . ô θ ž Ǵµ, , ̱ ̱ ϴ ſ.

ô 縲ִ κ մ ϴϱ ź ź 鿩Բ ݴ ſ. е ϱȸ ݴϰ, ״ ȣ е ݴ ſ. ׷, ȣ е  ɸ ſ. ϱȸ ε Ű ʹ . ȯڴ ݸѾ ſ. պ ̿. װ͵ ֵθ .

ڰ ƴ Ÿ״ ſ ,  ڷκ ޾ װ ˰ ڼ迡 ϱ ؼ 鼭  ĽŰ Ǹ ε ִٴ ˾ƾ ȴٱ. ̰ ƾ ǰڴٱ. ̱ ׳ ϰ Ǿ ־. ˰ڳ?

() (×), .() (×)!⼭ νô ô ڵ õ ̷ ̾µ Ÿ ̾Ͼ Ǿ, ̰ ô 2000, ͼ Դµ, 𼭺 ̰ üǴ? ϴ ߽ɻ ο Ŷ󱸿. տ ̸ Ű , ö , ſ. װ ϳ ٱ.

, žڴ 縦 غؾ ſ. Ѱ Ѿ õ ʰ Դµ, ± ؼ? 縲ָ ¾ ͼ. ͼ Ŷ󱸿. ΰ νô ü, ô ü, ȥ ̰ſ. Ųٷ Ǿ ִٱ.

׷ μ ϱȸ عô, ̷ ö󰡴 ſ. ⿡ վ, վ Ǿ վ, ̸ ߽ɻ ̷ ̰ ô?ô?õֽôμ ̷ ִµ, ⼭ ̷ ſ. ˰ھ?

׷ ڸ عô ô밡 Ǵ ſ. ٱ. 8ܰ踦 ߽ɻ ⼭ - ϴ ſ. ϼ ϸ ϼ , ϼ ϸ ϼ , ū ؼ ϰ, ž? ū ؼ ϰ ڱ⸦ ؾ ϴϱ ӵǴ ſ. ̷̶󱸿. ̷ ü谡 ׷ Ǿ ־. ⼭ ϴ ſ. ˰ھ?

 

Ͽ ˸ 󿡼  ΰ ˰

 

ο, ϳ ǰ Ǹ ſ. ⼭ ٶ ع桦. ()ڸ ߽ɻ ()  (×) ȭ ⼭ ̰ ̷ Ű , ߽ɻ ϱȸ ̾Ͼ üϴ ſ. ˰ھ?

*ϱȸ ̿ܿ װ ü ִ . ħ ö Ѱ Ϻ ϳ ǿ ġ Ѱ ̻ ϴ (form; Ʋ, ) Ǿ ִ Ŷ󱸿. Ǿ ִٱ. (* Ϻ Ͻ) ȶ ˾ƾ ſ.

׷ Ϻ ? ķŸ! Ϻ , Ϻ Ϻ ̾? ! ̱ ̱ ̾? ! ׿ ʾҾ? ε ߴ . ׷ ϴ ſ.

߿ Ѵ, ׵ ? ̿? ˷ī ߿ ׷? Ű! Ķ̿ Ǹ, ֹ ߹ ܳ ̴? ī ! * 鿡 Ѱ ó ϴ Ŷ󱸿.

ű ̱ ֹ ׿ Ŷ󱸿. ׾ٰ? ׷ ٺ ٱ. װ ȴٱ. 踦. Կ 峲 ߽ɻ, ƹ Ƶ, ͽô븦 Ϸϰ ô븦 ´ Ŷ󱸿. ƹ ʾҴٸ ̹ 漼谡 Ǿ Ŷ󱸿. (* Ϻ Ͻ)

̷ Ͽ ƴ ̷ ͱ ˰ ٶ  ΰ Ȯ ˾ƿ. 츮 ϱȸ ε . ſ. ڱ ƴ϶󱸿. ԰ ɾ ִ ſ. װ ڶϰ ־. ˰ ִ ſ. ơ, ſ. , Ƿ , Ǽ װ 󰡴 ƴ϶󱸿. Ȯؿ?

 

ູް ߸Ǹ ٷ

 

() (×) ŷ(kingdom; ձ) . (×) . ڱ ߽ɻ, ߽ɻ (×) Ӹ Ǿ ſ. װ ź󱸿. ̰ ϴ ſ. θ ϳ տ ĥ ٸ ִ ſ. ϳ ڴٴ ſ. ϳ ϼǡ.

谡 ߽ɻ ȥ Ŀ, ϳ տ ġϱ ǥ ġ ϴ ſ. װ ϸ ׸ŭ 迡 Ŷ󱸿. ƹ ̴ ϰ ָ ſ. ڸ .

̷ ־ 迡 迡 ٰ ׷? ̰ δ뿹. ̰ ߶ٰ ſ. ϳ̿, 츮 ּ. 츮 θ ƴմϱ? , 縲ֿ, θ, 츱 ٵ 츮 ּ. ʸ 迡 ⿡ ּ. ص, ̰ ߶ , ֿ Ÿ ϴ ſ. ü ӵ Ǹ ޾ Ÿ ſ.

ΰ Ÿ ̿, װ źٰ? ? , ! Ÿ ſ. ͵ Ÿ . ׷ Ǵ ſ.

Ե ̰, Ͷ ޿ Ⱦ. , Ƚ, 򼺴뿹. Ͷ ϴٱ. ׷ϱ ع? ô Ѿµ, Ѿ Ǹ ָӴϴ ׳ ״ ִµ ϳ Ÿ ϱ ūϳ ſ. θ õ ִ õ ɸ .

ݱ Ÿ ƴ ؿʹ ̿ϼô뿡 ׷, ູ޾ ߸ ٸ 𸥴ٴ ſ. û η տ ִٴ ˾ƾ ȴٱ. ˰ڳ?

 

?? ȯ ϸ ϳ ư

 

*ķŸ!.̾߸!.پ߽!.䡸!̴ (; ) ݾ? Ͽ̰ ſ , Ⱑ μ ̶. ̶ ϰ . ?

˰ڳ, () (×)? () (×) üȭ õ. () ۰ Ƶ ()? ū ҿ ū (wheel; ) ִٱ. ִµ, ̷ Ǵ ̶󱸿. ũū ̷ ִµ, Ǹ ٱ. ϱ ۼƮ Ⱑ, ܳ Ŷ󱸿. װ ̷ Ǹ ūϳٱ. ׷ ٰ ۿ ϴ Ŷ󱸿. ֵ ̿.

, () (×) ö ˾ƾ ȴٱ. ˾? () ϸ (×)  Ǿ ִµ, Ÿ߱ , ̰ Ͽ ̵ ϴ Ŷ󱸿, ̵. ߽ɻ عǴ ſ, ع. ع ̾Ͼ , Ÿϱ ܳ Ŷ󱸿. ű⿡ ʴ , 2 Ÿ ô뿡 ֱ ϳ԰ θ ٱ.

׷ ϱ ູ ޾ƶ, ޾ƶ ϴ Ŷ󱸿. عŰ ؼ ̿. μ ǡ. ȯ?ȯ?ȯ ʰ ϳ ư ٱ.

ȯ ߳? ƼĴ!.ƼĴϴ θκ ߳? ̷ ǥ ϰ Ǹ å ſ. ع?, , 򼺴 ô븦 ǥϴ Ŷ󱸿, å .

ݺ 8 Ⱓ ִ Ŷ󱸿. װ ϰ ó Ŷ󱸿. ׷ ̱ ̶簡 ѱ ؼ ƽþ , 峲 ؼ ϳ ư ȴٱ. ǵ ̿, ƽþƸ ߽ɻ ̱ ϳǾ 繮ȭ ƽþƿ Ͽ 4̽󿤱Ǹ ߽ɻ , и ؾ ȴٱ. 峲ε, Ǿ 3 õϸ Ű Ŷ󱸿. ƴ ؿ Ƶ, ƺ ؼ ߽ɻ ϰԲ Ǿ ִ Ŷ󱸿.

׷ ƺ, ° ΰ ȴٱ. κ ϸ 1̽, 2̽, 3̽, ̱ 1̽, ô ߽ɻ ϳ ü, 뱳 ǥϰ ⵶ ǥϰ Ÿ عϴ å ͽô븦 öȸ ȴٱ.

 

ȯ ȯ, ȯ ʿ

 

׷ϱ ؿ. ƴٱ, ϱȸ. ڱ⸦ ϴ ٱ. ̷ ̻̾ ߴµ , ̰ſ. װ ԰ ִ , ̻ Ծ ȴٱ. 1 , 2 , 3 , 12 縦 ؼ ͼ Ծٰ ϴ ϼ ؾ ȴٱ.

ϳ ֽ ׷ Ǵµ, ׷ ٱ. װ ִٱ. ο ̿.

ڰ ٱ. Ϻ , ̱, ѱ, , ǵ ݴߴٱ. ݴ븦 ö󰡼 èǾ Ǿ  ͵ ݴ븦 Ǿٱ. , ó ö󰡼 ο ؼ èǾ Ǿ , ű èǾκ Ʈ ޾ ̴ ̰ſ.

׷ Ǿ ? ȯ Ǿ ʴٱ. ̱ ȯ Ǿ ִٱ. ׷ ȯ ϱ ؼ ȭ Ŷ󱸿.

ȯ! ȯ ȯ ؾ ǰ, ȯ ȯ ؾ ȴٱ. װ ݴ밡 Ǿ ִٱ. ȯ ȯ, ȯ ʿ ٱ. ȯ?ȯ?ȯ̶󱸿.

ƹ ̱̿, Ϻ̶ ϴ ɽ ϴ ڴ õ ٱ. ̰  ؼ ˸ ݴ븦 ϰ Ѵ ϴ ġ ִٱ. ׷? 𿡼 ׷ Ǿ° ϴ κ͡. ź ȱ װ ȴٱ. ˸鼭 ߸ ڴ ǿ ǰ ް Ǵ 翬 ̶󱸿.

ڽ ϳ ٱ. ڽ ڽ ƴϰ, ɵ ڽ ƴ϶󱸿. ΰ 1ܰ ʿؼ ϳ տ ȴٱ. (* Ϻ Ͻ) ٿ ȴٱ.

 

 

׷, ǿ ̴ ?  ϼ ϴ? װ ⵶ ־, ⵶. ٿ ȴٴ ſ. ұ ڱ ü Żؾ Ѵٰ ϴµ, ƴϿ. ٿ Żȴٴ ſ. װ .

׷. () õ(Գ)̿, ǿ() μ(˵)̶. ϰ ﰭ(߲˵) , ΰ . ΰ ϱ ´ٴ 𸥴ٱ.

ϱȸ μ غ ٿ Ŷ󱸿. б ̶ θ ϸ ȸ 󸶸ŭ ڴٴ ˱ , ڱⰡ ȸ Ͱ ã ִ ̾Ͼ ɾ ִ Ŷ󱸿. ׷ μ ִ ô밡 ܳ Ŷ󱸿, Կ .

ΰ ݴ ʾҾ? ѱ ݴ? 󰡸 Ѵٰ ̿. Ϻ ݴϰ, 谡 ݴ߾. ? ޴µ. ̷Ե ź̾ٴ ſ. ƹ, , . ˰ڳ, ?.

*ְ ź ̿. ź ־. ϳ ٿ ٱ. (* Ͻ) ˰ڳ?

о ſ, ҵ . () (×) ö! ˰ڳ?.̰ ⼭ ϼߴٸ () ڰ  ſ, ߶ . ٱ. . Ÿ߱ ھƾ ſ, .

󸶳 ȥ ? ϱȸ ̰ ϴ ſ. ϱȸ ſ. ڱ ̴ ̴, ̴ ڱ ̻󼼰 ؼ ο ʰ ° ° Ű ְԲ Ǿ ִ ̰ſ. ݵ ׷. ó ī ϶ ſ.

 

𱹾 ѱ

 

*پ߽!.ڰ Ʈ (True World) 쿡 Ϻ Ŷ ϳ, ѱ Ŷ ϳ? ? ? ó Ϻ μ ϴ ϴ. Ϻ ݾ? Ϻ Ϻ ϴ , ѱ ϴ ?ѱ ϴ ϰ, ѱ ϰ ֽϴ.Ѵٴ ġ Ǿ ݾ?

װ ϸ, Ϻ Ϻ ϴ ѱ ϴ ͺ ϴ ڽ̴ ϴ ̶. ? ׷ݾ, ? ѱ ϶. ̵ 6 1 ̸ ϴϱ 16Ⱓ ƹ ٺ󵵡. װ ٱ.

ķŸ, ̾߸, ׸ 䵵 ѱ ϴ Ϻ ϴ ͺ ״ Ŷ󱸿. װ ڿ ̶󱸿.

ݱ ͼ ȯ濡 Ϻ ִµ, ѱ ߱ ̱ ˾ ־, Ϻ ߽ɻ ۼƮ ȯ ϻ ɷ ƴٴ ſ. 迡 ƴٱ. װ 鼭 ذؼ Ǵϱ, Ե 𱹾μ, μ ƴ ѱ Ҹϸ鼭 ȴٱ. Ϻ ϴ ̻ 踦 ʰ ȯ ʴ´ٱ.

16 Ϻ Ϻ ׷ Դٱ. ģ, ͸ ѹ , ? ϴ Ŷ󱸿.

Ƚ ѵ ϴ Ϻ ϴ ˾Ƶ? ׷? ϸ , Ϸ ٱ. 鼭 ׷ ֱ , Ѵ ϸ ٱ. 10⿡ 3 ̳ ġ ſ. ٷ ٱ. д ͵ д´ٱ.

 

ϳ Ÿ ġ åӺд

 

ְ, Ÿ ְ ϰ. װ ڽ ȥڼ ߰ϴ Ŷ󱸿. ˰ ִ ̴ , ϳ ƴϸ ź̴ ̰ſ. ź ǿ ݴϰ, ϳ Ϸ Ѵ ̰ſ.

̰ . , ´ٸ 꿡 ƴ ü Ÿ ߴٱ. ̿. ׷ Ǿ ϴ ϰ ߱ؼ ϱ, Ͱ ʿϰ, åӺд̶ ϴ ׸ ʿϴٴ ſ. װ Ǯ ϸ Ǯ ʾƿ. ü谡 ſ. ϰ Ŷ󱸿. åӺд ׷ ߿ϴٱ. ׷?

ϳ Ÿϴ ʾҴ ̰ſ. åӺд ϸ ش ã ٱ. ߴ 󱸿. ׷? Ÿ ϴµ ̽ ϳ ׳ ξ ϴ ſ. åӺд ϸ ã ٱ. åӺд̶ ̾Ͼ, ʰ 谡 ȴٴ Ŷ󱸿.

׷ , ģ Ʋ ϰ , ô뿡 ʾ ϼ ߴ ϰ õ ʴ´ٱ. ʱ , ȴٱ.

Ϻ ݱ Ϻ ̷ ġ ? Ǿ, ̰ װ ư ִ ׷ ġ ?

ϱȸ ϳ عѴٰ ϴ ġ ִٱ. عϿ õ ϳԲ 峳Ѵٰ ϴ ġ ִ ̰ſ. 谡 ġ ٶ Ǵ Ŷ󱸿. õ, ְ ϴ ڴ ݵ ̷п Ǵ Ŷ󱸿. װ ִ .

ϳ ϴ ̷̱ ű⿡ ǰԲ ȴٱ. 밡 ƹ ݴ븦 ޴ , ̷ ü ǰԲ, Ǿ ֱ 谡 ̷ ϴ ´ٱ. ̶󱸿.

پ߽! ׷?.ķŸ!.̾߸!.!.Ǹ 󱸿. ϰ ൿϰ, ¿츦 鼭 Ϸ ˰ ޷ ڽ ð پ Ѱڴٰ ϴ Ǹ , ״ ȴٱ. ׷ èǾ ̵ ڽ ٶ ʴ ְ ȴٱ.

鼭, 鼭, ڽδ ¸ؼ èǾ κ 8ܰ踦 Ѿ ϳ ü ֵ ռ ٴ Ŷ󱸿. װ 󱸿. ˾ҳ?.

̻ ʴ󵵡. þ? ϰ ð Ǿٱ, ϰ ð. ϰ 5 ̶󱸿. , ؿ. åӺд, װ ߿ , ̶󱸿. ! (* Ϻ Ͻ)

 

ȭ İ 򼺴

 

ϳ ε, ΰ ˴ϴ. ü̻ ϳ ϳ Ǿ ֱ ü̻Դϴ.

츮 ϱȸ ε , ູ ϶ ߴٱ. ü ̶󱸿. װ ع?ô븦 ϰ, ع öȸ ȭ ϴ Ŷ󱸿. ȭ ̾Ͼ ձ 򼺴밡 ſ. 򼺴 öȸ . öȸϴ ſ. ϴ ſ.

̵̱, ̱ , ǵ, ǵ, ǵ ſ. ſ. , , ̷ ߴ Ŷ󱸿. ƴ㰡 ϳ, ô뿡 ʾ η ູ ڸ ־. ݱ ε ־ ϴ ſ. ϳ ̰ſ.

θ ձ ߱ , 鼺, η ߽ɻ ձ ձǿ ġ ִ ׷ η ִ ó װ Ű ׸̴, õ ̴ ̰ſ.

̱ ׷. ̸̱ ̱ ݾƿ? ؾ, , ű⿡ Ǹ λ, , λ ڱ Ÿ 뼭 , ̶ ׳ ״ ̿.

ĥ . . ߽ɻ, ó ߽ɻ װ , ? ϴ װ 鼺 ϴ , . . οϴ ٱ. ߽ɻ . ̷ ο쳪? ߽ɻ ̴. ̴. ϴ ˿.

׷, 谡 ־ ־ ܾ ǰ, ϴö ־ ܾ ſ. ׷ õθ ʴ ϳ, ̴ ü θ󱸿. θ ߽ɻ Ρ.

ϱȸ ; ԰ ׷ٸ, ɾƼ 踦 ؿ. Ѵٴ , λ ±. ϰ ˾ λ ǰڴ. ؼ λ꿡 ٸٱ. ׷ 縦 ߴٱ, ݱ. ׷ 簡 ʿ . ߽ɻ ִ ϱ ұ ׷ ʿ ٴ ſ. , ϶.

 

 

åӺд ϼ ž

 

ϳ  ޴ ϸ, Ÿ ΰ åӺд ϼν ϳ ߽ɻ

åӺд ߾? ̰ ƴϿ? åӺд ̷ ˾Ҿ? åӺд̶ ƴ϶ åӺд ϴ Ǿ ϴ ̶ ٴ ſ. , ˶󱸿.

*ķŸ! åӺд 뿡 ڽŵ ؼ ݾ? ? 10 ־, 100 ־ ü ߴ ϴ ٴ Ŷ󱸿. θ ߽ Ǵ ֽϴ. ϴ ۿ ϳ ٴ Ŷ󱸿. ˰ Ȯ ?¿ ɸ ʵ ο ϴ ſ 忡 ٴٸ ٴ ݾƿ? ?.

, ̶󱸿. ̷ ̷ ϴ , ˰ ־µ ̷ ϴ ̶󱸿. ɸ ߱ϰ ظϿ Ȯ Ǯٴ ſ. ̶󱸿. 󸶳 ɰ 忡 ׷ ظ ߴ ϸ, ظ ߴ ̶ ſ. ׷ ɰϴٱ.

(; , ɰ), .!Ϻ ϸ Ϻ ? () Ϻ ˳(ɰ), ¥ ڼ, µ (ɰ), ׷ ɰ ڸ ص ˿Ե ɰ ̱ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ´ٱ.  ͺٵ ٴ ſ. ! (* Ϻ Ͻ)

 

θ  ưڴ°

 

ƴ ؿʹ ϳ Դϴ. ƴ ؿʹ Ⱦ θ̰ ϳ θ̱ , 츮 Ⱦ ̸

*ƹ͵ κ ̷ ܰ迡 ־ м ϰ װ ̷ ϱ 󸶳 ڴ° ϴ ؾ ˴ϴ. ϴð , ذ ִ ׷ 迡 ־ ǿ  쿡 ƴ Ŷ󱸿. ɰ ְ ־ 󸶳 ߴ° ϴ ȴٱ.

 ſ? ūϳٱ, ū. ̷ ūϳٱ. 谡 Ѵٰ ϴ ̿ܿ ٱ. Ÿ ̻ ٱ. ¾ ؼ ó ̷ ü踦 ع ̷ ϳ ̻ ġ ڽ ڽ ̶߽ ĥ ִ Ŷ󱸿. ְڶ ĥ ִ ϴ ſ.

׷ ڽ ִ ְ ̷ ִ ߰ ζ ϴ , Ÿ ׿ ٲ ġ ִٱ. 󸶳 ̳ ̰ſ. õ Ӹ  ٲ â , 󸶳 ̸, 󸶳 ؾ ϴ ϴ Ŷ󱸿.

⼭ ϴ Ƶȸ , ð . ð . ϰ, 30, 40, 3õ, 4õ, 3, 4, ʸ ɷ ذ Ǫµ ð ٰ ؼ ϴ ڴ, ع ¸ Ͽ ǰڴٴ ϳ ڶ󱸿. 𸥴ٱ.

ؼ ٷ ΰ? ϰ ߴµ, ̷ ˰ ִ ׷ Ӹ ׷ ؿ ϴ Ǹ ٷ , ༮ 𿡼 ϸ鼭 ٺ ϴ±. ϰ ȴٱ. µ ʴٱ. ٴ ſ. 쿡 ٱ. ϱȸ ̷ 鿡 ϴ . Դ ٹ ٱ, ڵ. ! (* Ϻ Ͻ)

1 ϴ.

? , ⵵ ѹ . ( ȣ ⵵)

 

åӺд 𸣸 簡 Ǯ ʾ

 

, ԰ ð ±. þ? ϰ 23̴! ð ³? Ͼ? ! Ͼ ;? ڱ ͵ , ⿡ ȹ ؼ Ű󱸿. ⿡ üҸ ٵ.

츮 ߴ ġϾ ݾ? ġϾ ġī ִ ? *ķŸ, , ġī?. ߳? Ϻ ̱ ϴ Ŷ󱸿. ׷ ϱ μ , װ ļ ٽ ڵ Ű ϸ 𸣰ڱ.

׷ ϰ 縦 ϰ ؼ ׷ ϱȸ å ü ֵ, ̻μ ̿䡦. μ ʿ ̶󱸿. ʿ ־ ̻ ٱ. , ؼ غ϶. ˾ҳ?., Ļ϶. (* Ϻ Ͻ)

ȩ 55̶ ׷?, ȩ 55Դϴ.55̴ϱ ⼭ 30 ǰڱ. ȩ 10뿡 ˳ϰ.

*ѱ ?߽ϴ.߾? װ ? Ŀ ֺ ̶簡 ġ ƺ ص ̿, ִ ƴϴϱ, ư غ .

åӺд 𸣰 Ǹ 簡 Ǯ ʴ´ٱ. ϳ ΰ迡 ־ 翴ٱ. ϳ ߱ , 赵 Ǿٱ. åӺд Ϸ ̾Ͼ ϳ Ǿ Դٱ. ̶ ſ.

װ , ϱȸ . ϱȸ ܿ ϳ տ ̶ ϴ ü ٱ. ϴٱ. ˰ڳ?.ɰϰ ϰ ڽ , ֶ ϴ ȭϿ , ϰ 踦 ع Ǵ Ͽμ ̷ ̶󱸿. ˾ҽϱ?.! (* Ϻ Ͻ) *

 

 

 

û ع

 

 

 

 

 

 

(, ɴٹ , ũ Ŀ)

ɾƿ. . ƿ. 8̰ ̷ϱ. ȯ, ׵ ߳? ߽ϴ., װź . 󱸿. ϴ Żϴ ſ. ϴ ȴٱ. ִ , ̰ , .

 

ⱸ Ἲ

 

׷ øڽϴ.(ή) ߿! ̾ ž? ڱ () ߽ɻ ġ ִ ׶ .

ϸ ٵ. ִµ, ߴ 𸣰ڽϴ. ϴ. ༭ . ϸ, 밳  ߴٴ ͸ ˸  Ѵٴ 밳 ˰ ݾ? ٴ ͸ ؿ. ((dz) õϱ ູ ȭ Ŀ ȯ ȸ )

õθԲ ִ , ũԴ , ߱, , ѱ, Ϻ, ī彺ź, ũ޴Ͻź, Űź, Ű, 밡, ɶ ̷, Ƹ޸ī Ϲ̿ ִ Ű, ε, ī ߹ ַ ִ Դϴ. ׷  ȭϿ ǥϽø鼭 ̽ϴ.

ٱ. ȭ Ϸ ȭ, ȭ ռ ʾ. ռٱ. ׷ ϵ Ŀ ȭ , ȭ ׳ ״ dz? Ǵ .

װ ׷ ϸ, ȭ ̶ , ̶ йۿ ſ. ƴ϶ ̿. ׷ ̰ ƴ㿡 ӵ̿. , Ƶ! ״ ƽô뿡 , ̷ Ǵ ſ. ƺԱ, ƺ ô븦 ϰ, ̻ Ǿ žô븦 ϰ, ״ ߰ ϴ ̻ô, ϼô븦 ϴ ſ.

ƴ Ƶ ϳ Ǿ Ƹ ߽ɻ ̰ Ÿ β ǥø ̾Ͼ ű⼭ Ǿ ƺԽô뿡 ͼ ƺ ϳ, ̻ ϳ, ߰ ϳԡ.

׷ μ ü ߽ɻ ϸ, ƴô ƽô ƺԽô, 3ô븦 ǥ е̿. ƺ ̰, ̻ ó ̰, ߰ ̻ α ߴٱ. ׷ Ƶ鿡 ҵ å ô?žô?ô, ̷ ſ. ° ̴ϸŭ 긮 ڸ  ſ. !

 

θ԰ ڰ ϳǸ ׳ 󰡰 ־

 

Ȳ ȸ嵵 ׷ ̷ Ϸ غϴϱ, 츮 ΰ ؾ ȴٰ , ̰ ü ȭǾ ȴٰ ϴ.

Ʊ Ͻ 鵵 ᱹ ڰ ñ ׷ ȸ 鼭 ̹ 21Ϻ ȸǸ մϴ. ִ ǥ ͼ Ѹã ϴ Դϴ. Ѹã⿬ȸ ᱹ Ѹ Ѹ õ?õ?õκθ ߽ɻ μ Ѹ Ǵ 弭 ̾Ͼ 縦 Ӱ ȴٰ ̷ մϴ.

θ԰ ڰ ϳǸ , , , , ڴ ׳ 󰡴 ſ, . Ÿ, . ѱ ƴϰ Ϻ ƴϿ. ѱ ϴ źٵ 谡 . б, (UPI) ̷ ϸ, 󸶳 Ѵٴ Ǹ ں ſ. (Ϻ ȭϿտ ȯ ȸ )

θ ְ ޽þư 縲ְ θ θ ο  ̷ ǰ ְ ϴ ϴµ, Ⱑ ׷ ϴ.

׷ . (. ڼ) ̷ ɰؼ 󱼵 ޱ׷ ־. ̷ , е ⿡ ְ ̶󱸿. , ѹ . , . () 鼭 ׷ ٵ. ڵ Ե ؾ ٵ, ׷ ϰ ̰ ݾ? () !

ȣ , װ Ͻø鼭 ̹ ˷ī ø ϼ̴ ϸ ȸ, Ϻ δ 5 ѷ 5 .

ڱ, ڱ ⼭ ϰ ʾҳ? 5 5 , 1õ 󳲺ϵ 󳲺ϵ 1õ ؼ ڸŰ踦 δ´ٰ.. ȸ ߳? ڱ ?ƴմϴ. ׷ϱ ȸ忡 ƹ ׷ ø ϼż. ߴٰ ؾ. ڱ , ұ ǽ ׷ ߴٴ ε. ()

ǽ ߽ϴ. ɾ ˰ ִµ, ׷ ϸ  dz?˼մϴ.˼? ˼ ϳ? ߸Ǿ ߸ .߸ƽϴ.׷. () ˼ ͺٵ. ˼ϴٴ 谡 ־? ߸ƴµ. !

׷ ڵ 5 , ڵ 5 , ̷ ڸŰ赵 ΰ. ڸŰ!  ȴٱ. 2õ ε 2õ  湮 ؼ, ϴ ݴϴ ѷ δ ٲ 鼭 ѹ ޿ 󱸿. ѱ dz䰡  ޶ڳ ̿.

ѱ Ѵٰ ߴ ־? 󸶳 ٻ ̿? ̷ 2 ߽ɻ ⿡ , ̹ ׷ ſ. Ұ ĥ ְԲ ȯѴٰ ű ׷ ؾ ſ. 츮̴ ̴ ϸ ߴ װ ȴٱ.

! ð ѱ ׸־߰ڴ! ϴ þ ϸ ֱ . () ׷ٱ.

׶ ؼ Ϸ翡 Ӿ 29ϳ ¸ ȸĿ ϴ. ؿ, ౸.

ؿ! () ȭ ѵ װź ִ .

Ƿ ־. ׷ ̸ ƹ . ȣ ģȸ ִµ ؼ ȭ ؾ ״ϱ ׷ غ ؾ ȴٰ ߴϸ .

! () ׷ ڱ ڼ ľ ȴٱ. (ڼ) ڱϰ ̽ ؾ ٵ, ȥڸ ̷, ! װ ɾ ־? ִ ͸ Ѳ , ڰ Ҹ , , ! ̷ ſ. âǰ ־?

 

ż 漺ϰڴٰ ؾ

 

õ ȿ ƹ, ѱ Ȳ ̷ ϰ ƽϴ. ϴϱ ƹ ູ ϰ ݰ ϰ ͸ ϰ װ , ٸ Ŵ ¥ װ ̴, ̷ ݷ ּ̽ϴ.

å ٴ ϴ. ߳?ƹԲ 1 ϻϼ̽ϴ.ð ׷ϱ 󵵿 ð 󸶳 ƿ? ׷ ָӴϰ 忡 ־.

⿡ ߻ ڵ ߽ɻ ű⿡ Ưմ ʴ ִ ̿, 1 . ڵ ٶⰡ 󸶳 , ڵ 20 10뿡 ִ 絷 𼭵 ãƿ ݾƿ? Ǹ ܸ Ƶ 뱸 ̸ ä ٵ, ϰڳ? ڵ ڼ . (ڼ)

1︸ ְ 絷 ξ ûŸ 뱸 ʴϴ ׷ ڸ Ұް ̷ װ ڷ ¾ٰ ѹ ׷ ִ ̿? ٵ, ϰڳ ̿.

׷ . ̰͵ ̾, ڸ鼭 ̾, ȭ౸ ϴ ڵ . ֳ! ູ ٽ ߱ ָ ھ. () , ູ ޾? . پ, .

µ ż ִ ϰ ɾٴ ϴ Ҹ 鼭 ׷ 漺 ϰڴٰ ؾ ٵ, ̰ ϶ ص ϰ ϰŵ 󰣴. ׷ ͵ ſ. Ǵ ſ.

Ϸ ̿, ſ. ״ ƴϿ. ұݹ ɴ Ŷ ޴ ˾ƿ? ˸̰ ߸ װ , ִ ׹ۿ ſ. ׷. ˸̰ ׷.

, !. ϳ ϰڽϴ. ׸ . ʹ ߴ. (ڼ)

 

ǰ ׾

 

, Ҿƹ ҸӴϸ ϴϱ , ϳ , ͼ, ѹ . 뷡 ѹ ϰ. 뷡 󸶳 ϰ? ȩΰ ſ. ̾? ϳԴϴ. ! ¥? () ϳԴϴ. ȩ 4 ˾Ҵµ, ̳ ľ. ()

׷ ҸӴϸ ϴ . () ҸӴϵ տ ղŰ ִ Ź ̷ Ųٴ 󸶳 Ž , 󱸿. ½ ſ. 뷡 ѹ ڱ, 뷡. (ڼ) ( ǻ 뷡 ϴ θ𿡰ԡ Ϻ ϼ, Ÿ ϼ)

ٶ İ ٱ. ͸ϸ ſ. Դٰ Գ, ? ؼ . ڱ ǰ ̷ ׾, Ǯ ҿ ־?

, ״ , װ ϰڴ? ? ״ ?.⿡ ϱ غϴ , ϱ 󰬴 ߿ ϱ ڱⰡ µ, װ ѹ о . ̾. . ߴ Ŷ.

߾߾!. о ݾ? 迡 ȴٴ . õ ?.װ а .ʿ Ƶȸ ã ּ, . 濡 Ŷ. 濡 Ŷ.ǥ ſ.ǥ . ǥ ̹.

ȯ, ǥ ߽ɻ ̾, ġ ߽ɻ ־. ̹ Ʋ Ͽ Ϸ ̾Ƴ ִµ, װ ª ؿ. ϸ ۿ Ϳ, ۵̴..׷ϱ ű⿡ ִٱ.

 

ϳ ʰ ޽þ 븩

 

츮 ϱȸ ε Ϸ 󸶳 ƿ? ʹ ̰͵ ԰ڴٴ ſ. Ϸ ߴ ð, 10ð, 10 ִ 󸶳 ƿ?

׷ ϸ, ̾, ϰ ĩ 븩 ϰڱ. ϴϱ , ûô븦 Ҿ ľ Ƚ Ǿ ϸõ ղž ٸ ִ ż 󸶳 ó ?

, , 8 ̱ ؼ Ǻ ߾. ׷ ڷ, (CIA; ̱߾) ϵ , ѱ ݴ, ̱ ݴ, 25 ݴ ִµ, ־.

׳ ڽĵ, , ġ ѵ ƴٰ ϰ Ǹ ̿ Ƴ ǵ ̾, װ͵ ż 󸶳 óؿ? Ÿ ° η ̾ ̷ ż 󸶳 ҽϳ ̿. ϳ ׷ٴ ſ. !

𸣰ڽϴ. ?.޽þư DZ ؼ ϳ () ȴٴ ׷ ̾. ޾ƾ ſ. ƹ ޽þƸ ؿ. Դٰ Ŀ. ׷ ϰ ԰ڴٰ ϸ ġ 踦 Ŀ. װ ˾ƾ ȴٱ. װ ִ?. . ݸ ˾.

ǽġ ϳ ⵵ Ŵ١ ѹ о ڽϴ., ⵵ٵ 縲ֶ ϴ ȴٴ, 43ϰ ϴó ϴ ȯ ȴٴ Ⱑ ݾ?

迡 ο ſ. ׷ ް ε ǰ ⿹. ׷ Ǹ ٴ ˰ڱ ׷ ſ.

ž, . ž. ǰڳ? ڱⰡ ݾ, ? õ . ׷ ׷ , ڸϰ Ȱ 󸶳 װų о . ⿡ ⼺ȸ ϴٰ ༮ . ׷ Ͼ Ǵ ſ. Ǵ ſ.

ϳ? ü ? Ÿ缺 ޾ҽϴ. ޾Ҵµ õ  ־? μ 7õ Դϴ.1 Ѿ .  󸶵 ˴ϴ.

츮 ʸ Ѳ ٵ. ް , ѱ 𿩼 ڴٰ Ұ ϴ ο ݴϴ ѾƳ, Ȱ ſ. , ־? 츮 ݴϰ ִµ. 80ۼƮ ׷ Ǹ âؼ .

 

̸ Ű ־

 

߾, ϴ?ãҽϴ. (Barrow) ߽ϴ.׷. װ . (õ ΰ ȥ 衯 3 θ԰ 2)θ԰ õ Ǽ Ƶ)

迡  43ϰ Ʒ õ븦 ޴ ̴ϴ. װ İ Դϴ. , ھ ҸӴ , ̴ Դϴ.

ھ ҸӴϰ . ڰ ?Դϴ.() ھ ҸӴε ⵵ ھ ҸӴϱ. 뱸 б 浵 ܿ ⼺ȸ ڰ ⿡ ϴ ϱ θ 뷡ϴ ͵ ҽϴ󱸿. װ  ߾? ص ׷ ƿ Բ ־? ϱȸ ݾ?

迡 Ǹ ֳ ãƴٴϴ 踦 ڱ. Կ ͼ Ⱑ ʾƿ. ⼭ ̷ ϱ ؼ Ű 뷡 Ű ̷ , 뷡 ѹ ., ϳ ǹ ܾ . 4 ε ǹ ܾ . װ 󸶳 ƿ? õ .

÷ ƹ͵ ƴϿ. . ̷ °Բ ϴ װ ˰ õ װ հ Ǿ ִ ſ. ׷ϱ ٵ ݴ鼭, ״ ܷ 鼭 ݱ ɾ Ǿ װ Ŀ 꿡 Ǫ , Ǿ ǰڳ?

ҳ Ǹ ڳ, īþ Ǹ ڳ, Ǹ ڳ?ҳԴϴ.ҳ! ೪ ? ೪ 1õ5⵵ ƿ. 2õ⵵ ٱ. ҳ 2õ 糪? 췽 Ǹ 2õ ø곪 ־.

׷ ϰ ȴٸ ű⿡ ̸ ̿, 谡 Ǿµ ϳ ű⼭ ߶ ̸ 4⸸ Ǹ ̿, 4⸸ Ǹ Ű ˾ƿ? , װ ˾ƿ?

, ䷱ ġ , Գ? ׷ ߶ ̸ 4⸸ Ǹ Ű . ׷ ˾ , װ ȴٸ 鼭 ٿ 4⸸ Ǹ Ű ٴ ſ. װ ߶ ̿.

׷ ̴ ̶ Ѹ ߶ ϴ ƴϿ. ϱȸ ߽ɻ ݴϴ , ϱȸ ؼ , Ȱϴ ־ ſ. ߿ ׷.

̷ ϱȸ ߽ɻ ݴϴ ɾ ִ ϱȸ 1 2 10 ̰, ɾ DZ. ϴ ſ. ϱȸ ƹ͵ 3 2 Ѿ ѾԾ. ׷ݾƿ? ϱ.

׷ ϳ ϱȸ ູ ָ ̴ ſ. ˰ھ? ູ ָ ̴ Ŷ󱸿. ⿡ 1, 2, 3, 10 ϱȸ ڱ ڴ ̴̶ ݴϰ Ǻ , ϱȸ ̸ ó ڱϰ 񱳰 ȴٱ. ó ο ɰ ο κΰ ־? ݾƿ?

ϸ鼭 ̿, Ʊ ⸣ ̿, ʰ ϰ ȯ濡 Ϸ ϴ , ڱ ֺ ִ ε, ⼺ȸ ȸ 󸶳 ؿ? ׷ϱ 10 Ǵϱ ̱. ׷.

 

ϳ԰ ź ο

 

׷, ⼺ȸ ߿ 츮 ϱȸ ϴ ־? ϳ Ǹ ۰ ð õ ? ̰! ׷ õ ؿ? װ Դ ̳ ϴ Ŷ󱸿.

׷ϱ 赵 ˰ ϱ DZ ؼ , , 游 ƴϿ. θ ˾ƾ 븩 ִ ſ. ׷? ûͰ Ǿ 밡 ūҸؿ? () () 󱸿.

ڱ ϱȸ ƹ͵ 𸣴 ˰ ? 󸶳 ȶ ̰? б ٴ ̴ , ׷ ߾. 亯 ϰŵ, ڲ ϱ.

, ׷ϱ ϳԵ Ŀ , ̶ ұ, 亯 ϰ , ϱ. ׷ ſ. ϳϰ źϰ ο ? ΰ Ÿ ο µ, װ ? ƴ ؿʹ . ̻ 𸥴ٴ ſ.

׷, Ƶ ¾ ǰ ݱ 60 η Ǿ Ÿ ļյ̿. ̰ õ . 뿡  Ŷ󱸿. װ ű⼭ Ÿ . ˰ھ?

׷ ڸ, ΰ? .Դϴ.˱ ƴ. () å ϴµ ̱ Żǰϱ Ѿ Ѱܳ Ǿ ׷ ! ־, ġ?

츮 ϱȸ ϸ ̿? () ټ̶ 6 Ǿٱ. Ѿϱ ϸ ̿?Դϴ. Ǿ Ǵ 𸣰ھ. ׸ϰ , . װ ϴٰ ϰ Ǹ ͵ ϡ. ð̸ ǵ ð 󸶳 Ǿ? !

 

 

Ƿ ϴ ־

 

迡 ϱȸ  Ǿ ִ ſ. , , ȣƮ ڶ ߴٰ ȣ̴ Ѵٰ ūҸϴ ׾ ̴̰ϴ. ε ູ ݾƿ? ູ ? ׷ 迡 ϸ 󸶳 ٰ λϰ ׷? Ƽ ູ 迡 Ȱ 鸸 õ ̳ ֵ麸ٵ ڸ ִٴ ˾ƿ?

ũ׽ ? . ? . ״ ȣƮ ? ״ Žƾ ? ѱ ڵ ڵ Ŷ ׵ϰ ƿ. ִٱ. װ ̶ ϰھ? 󱸿, ΰ.

 븩 Ѵٰ dz? ȴٱ. Ƿ ־ ſ, ϴ . ϴ ? ٰ ׷? Ű ־? ο̳ ϰ ̷ ⳪ ԰ ӿ ԰.

ϱȸ ε, ڳ׵ ӿ . Ӿ. 鼭 ϸ鼭 Կ ַ ϰ ַ ʾҾ? ̸ ȾƼ ԰ ? ̸ ȾƸԾ ſ. ڱ ȯ ؼ, ؼ ˾? Ⱦ ԰ ׷. ׷? ׷ ſ. , ׷, . 󱸿.

ݱ Ժη ƿԽϴ. װ ˾ƾ ˴ϴ. ɵ, ϵ ϳ Ű ûϰ ɰ ׷ϴ. Ű ׷ٴ ̴ϴ.

űԴϴ.? ϶. Ƶϴ Ƶ簡 ڱ ׸ ֳ? () ڱ ? ü ؼ ϴµ. , ڲ о .

ϰڳ? Ǿ ȸ ⸦ ϰڳ, ⸦ ϰڳ, Ϸ ڳ? Ϸ Ϸ. ð̸ ǵ, ʾҾ? ɵ Ծ? ̳ Ծ. () ɺ ġ ִٴ ˾ƿ? Ҿƹ ڵ鿡 ؼ ϶ åϴ װ ̿, . !

80 õ մϴ ôԴϴ. 80 1뿡 , 踦 عϴ ̴ϴ.

ƴ 1뿡 Ÿ װ ϱ ؼ 1뿡 ؾ ſ. ׷ 80, 𼼰 ϱ ؼ Ѿ, 踦 ϳ ſ. ׷ ¡. , . ð .

?õ, ó ó, õ  ̴ϴ. ó õ  ȥ ϴ. , õ ׷ϴ. ư鼭 ö󰡴 ̴ϴ. ڱ  ļ Ǿ ȳ ݴϴ.

, ׸ϰ . ϰ о ſ. 𸣸 ſ. , Ϸ ? װ о ֶ. ׷ 밳 Ŷ.

 

 

˷ī ü Ͻ Ͽ

 

̹ ڵǿ , ? ?ȿԴϴ.ȿ Դٱ. ̱ ٱ. ̱ ´ٱ. ֵϰ ϴ ſ, ⺴ ׷. ϰ ѹۿ Ҿ. ׷ϱ ڱⰡ Ƶȸ ϰ ׷ϱ Ƹ, װ о . ? ޸߽ϴ.о . ̳ dz ̾. Դϴ.װ о . ׷ 밳 Ŷ󱸿. (θ ڵ ° )

Ͻ ȭ ȸԴϴ. ̴ ƽþ̶ ֺ ξ нϴ. ѱ, Ϻ, ߱ ̰ ư ε, ׸ , ׸ ִٰ մϴ. ׸ ڿ ູ ̵鿡 ֽϴ. ȥ Ǵ Ŷ ϼ̽ϴ.

׷ ȸԲ ȭ ø ϼ̴µ, η ʳ ̷ ˴ϴ.

, . ̱ Ƹ 30ۼƮ ִ 鼺 Ŷ󱸿. ߱  Ű. ׷ 󸶳 ڳ . (UPI) ϰ < Ÿӽ> ϰ Ҿ 츮 Ź ϰ Ҿ 󱸿. 6 ̳ ɴ ö ġ Ѵٴ ſ. θ ´ٴ ſ. 󸶳 װ ǰڳ? ̸ ߽ɻ ̾. ! ( ) (ڼ)

뷡 . ?õԴϴ.1 װ ϰ 2ʹ ϴ ſ. ?., . ( ° â õ â)

 

ź ǿ ̵ ʰ ûؾ

 

󸶳 . (ش ) ϱ ̻ ̴. ʾƿ. () ⵵. ɵ Ծ?Ծϴ.( 繫 ⵵)

帮̴ ̰ſ. 츮 . ٵ , úٵ ſ. ϰ Ǹ ȴٱ. ?.ڵ , ڵ. ڰ Ƶ ߸ 淯 ٰ . !ü ⸳. ä øڽϴ.

Ծ? غ ξ ִ ޶ ؼ ԰, нƮǪ带 ٰ , ġ ѱ ͼ ִµ ģϸ鼭 󱸿. ׷ ſ.

9 8̿. ΰ?72Դϴ.72. ߰ İ ֱ  72ΰ ſ. ׶ ߰ Ӹ ƴϰ ӱ ٸ Ͱ ʿ ٴ ſ. 7 31 Ű ʰ ֱ޿ ɾ ִ ſ.

װ ˱ ź ǿ ̵ ʰ Ŷ󱸿. ˰ھ? ؼ ûϴ ؾ ſ. ׷ϱ ϴö   ƴϰ ع ߱ ãư ִ ȮǾٱ. ƽðھ?.

迡 ູ â ? , 6õ ѹ ϻ 밡 ɸ ٵ, ׷ ൵ ְ, 40 ı Կ å ִ ſ. ҽ ְ ְ, ڱ ְ ̷ ߻ ִ ؾ ſ. ׷ ȴٴ ǥ ı ؾ ̾϶! Ƹ!Ƹ!()

õ̶ Ƶ ־. ູ ޾ұ ε Ÿ ļ, ϴó ٱ. װ ̶ູ ˾ƾ ǰھ. ?.*

 

 

 

ϳ

̻ Ȯ õ

 

 

 

 

 

< > ϴ ƹ! õϱ 4 9 10, Ͽ ° ´ Ƚ ߽ϴ. ϴö ֽϴ ڸ ູ ַ Ͽ õ󼼰 ູ Ͻ?ü?ϳ??ȭ Ͽ ϴó ¸ б ձ ͸ Ѿ , 9 ߽ɻ ο ô ã ϴ տ ִ, ִ ̷ ߻ɴϴ.

ã, ڳฦ ã, θ ã, ϳ ã ż ڸ ־ ϼ Ͽ ϴ , ¸ б ձ Ͻþ õ 򼺴 ְ DZ⸦ ٶ ϰ ִ ô븦 ߻ɴϴ.

θ ؼ ɰ ״ , ־ ź ûϿ ع 漼踦 Żϰ 򼺴 õ ִ ο ϴ, 9޿ ź ϴ б ϴ Ⱦġ ޷ Ͽ ο 10 ִ õ󼼰 󼼰 õ ϴ õ ϰ ϴ տ ֽϴ.

ƴ㰡 Ҿ ?ƺ? ϰ, ư ԰ ߺ ϰ, ƺ?̻?߰ ؼ ִ ߰ 12ĸ Ͽ ع αμ ϴ , ̽ å ̾Ͼ Դٰ ̿ϼ ؿ ϰ Ͽϴ.

縦 2õ̶ ߵ 縦 ؼ θ ̸ ߽ɻ 1 ƴ㰡, 2 , 3 θ ݱ Ͽ ź Ű, 4 ƴǰ õϱ ü??? 縦 ü ϱ ִ ô븦 ° Ͽ ֽ ƹ տ Ƿ Ƿ 帳ϴ.

ϴ ο 9ް 10ް ð ؾ ȭ ߽ɻ θ ߽ɻ 3 ϳǾ ع Ȱ¦ , õ ־ ¸ б ߽ɻ õ⸸ ȯ ֱ ߽ɻ 밡 ָ ߽ɻ ϳ ̾Ͼ ϳ ?õõ ü Ͽȭ ִ ϰ Ͽ ϴ ƹ ֵ ְϽþ, ü??? ν ü ҿϴ ̷ñ⸦ Źϸ鼭, θ 9 10 ° ´ Ƚ Ͽ ϸ ϳ̴! Ƹ! Ƹ! Ƹ! (ǽ, ͼ, ǥ ⵵)

 

< > ȯ ̾, ϶..â ž. (ڸ Ͻ) ? غ߽ϴ. ýϴ. (ȯ ȸ)? ?. ̾?Ͽ ȰԴϴ. ʽϴٸ մϴ. ״!. ״ ϰڽϴ.̹ ȸ ִ , ٱ. ڸ ϶.

 

õ õ ô밡

 

ΰ?. ϴ ̱. 8 20ϱ ô?žô?ô ϰ, ű⿡ !

̸̶簡, ϳ п ־ ڻ ޴ ڻ , ϴö ߽ɻ ̷ ¾鼭 ̷ μ ¾ٴ ׷ ˸鼭 θ ž ձ, ϳ ٶ ձ ô밡 ߴٴ ̰, ְ ٲ ġ ڸ ִ ձ ų ִ, б κ ϴ ǿ뱺̿, ̿, ձ 뺯 õϿ ͼϰ ƾ ؾ ̿. ̷ ϱ⸦ ٶھ.

ο ϸ ſ. ڱⰡ ƴ ޶. ̰ ؿ ߳ Ӹ ̴ ̸ , ڸ , ̸ , ϳ ǿ ٴ ؾ ǰھ. ƽðھ?.! (찡սô ֿ ǽİ ĥ Ƶ)

θԲ Ͻ 1999 9 10 10 10 ⵵ õ ߾Ӽÿ 5õ ı  ϼ̴.

̰ ̷ Ŷ󱸿. , ̷ ع?ô븦 ö ȭ ձ ߽ɻ 򼺴 õ! ϸ õô õô õô밡 ´ٴ ϱ غߴ ٴ ˾ƾ ſ. !

ð, ߽ɻ ƹ ϴ θ ޾ μ Ͽ Ͽ, ű⿡ ִ ۵DZ⸦ θ Ҿ, ϳ ̸ Ҿ ð õ տ ϳ̴! Ƹ! Ƹ! Ƹ!

̷ ̶?ʽԴϴ.ʽ! 5 5̿. õô ټ, 4 ټ, 5 5 ߽ɻ 10 ߾ ϴö 10 Ѵ ſ. ߽ɻ 5 5ϳ Ƚϵ ſ.

 

ϴó μ β ູ Ƕ

 

Ƚ ؼ Ƚϱ 16ȸ. 16ȸ ° ̰ ߱ ؼ ڵǿ ĵ 16ȸ, ״ õ 16ȸ ſ. Ƚ ع ñ⸦ 16 Ѿ鼭 (4×4=16) ̽ʻ(4×6=24), ȥ Ѿ 28 32 ϼ ϴó DZ ִ ̾ ü û ̷ ߾.

ϱ ѱ Ϻ ̱ ߽ɻ ŵ ǥ ɰ, ϰ, ״ ڵ̶ 츮 ߿ ̿. 󿡼 ݵ ġ ſ. ڵǿ ׷ ձ , ű⼭ ̸ . װ ̸̿.

ϳ п ڻ װ ڻ ̸ ſ ϴö ǥ ¸ б ̸ , Ʊ  ڸ ־ µ 10 ļ 100 õ ȭ ִ ̵ ִ õ, Ÿ ׷ ׷ ٴ ſ. عǰ öȸ ȭ ߽ɻ 򼺴 õ ִ Ǿ϶!

׷ ϴ ΰ, ϰ, ̷ٴ . ڱ ̷ ƴϿ. 縦 α׷ ؼ ߾ ̾Ͼ ѱ ƹ ݴϴ ⿡ ȯ ſ.

׷ ãƼ ־ٴ 츮 ˰, ֿ ٵ ġ ߽ ͼϴ ڸ ߽ɻ ¾, ڶ, ڶ ָ ߽ɻ ⸦ °, ״ ȥ θ Ǿ , ״ θ Ǿ , ڸ Ҿȴ ã ſ.

߽ɻ ã ̷ Ǿ ֱ ϳ ü??? 縦 ִ ſ. ƴ Ÿϱ ϼؼ ູ Ѿ鼭 ִ ô밡 Ǿ ϴó ȴٴ ˰, ű⿡ μ β ູ, ո ճ ƴ Ǿ ȴٴ ؾ ǰھ. ƽðھ?., ׷ Ŷ󱸿. !

 

 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ϴ ƿԴٴ Դϴ.

׷ϱ 1 ϳε ϳ ʿ ߾. ϳ 1, ƴ 2, ؿͰ 3, , ̰ 󰡴 ſ. Ȱ 簡 ̰, հ ̰ ϴ ſ.

̷ ź 5 ߽ɻ ̡. ϳ ߽ɻ ϳ, ƴ, ؿ, , ü 򼺴 Ǿ õ⸸ ̰ ϳǾ ȭ ε, Ųٷ Ǿٴ ſ. ׷ϱ ̰ ̷ ſ. ̷ Ǿ ſ. ٴ ſ. ⼭ ̷ Ǿ ϳ ε Ųٷ Ǿ ̰ ο Ǿ , .

() (×) û򿡼 , ״ Ϻ ı 1õ7 åڸ ҷ ⸦ ſ. ׷ 輱 ߽ɻ , ̰ 츮 Ȱ ǥ̿.

(×) ߽ɻ ο ִ ̿, () ϳǴ ̿. ϳ ϰ Ǹ ܳ , ׷ ϳǾ õ⸸ νô ô ε, ô ο, ߽ɻ ̷ ڸ ϳ ڸ ְ ź ڸ ־ ̰ ſ.

̷ Ǿ ϸ, ϳ԰ ƴ ؿͰ ü ߽ɻ () (×) ϵ ޿ ε, ο ̿. ⿡ ϳ ڸ ٱ. ̰ ô뿡 ̷ ϸ, Ǿ ־. ٴ ſ. װ ˾ƾ ſ. ̰ ѷ̿. װ ˾ƾ ſ.

Ǿ , ̰ ϴ ϳ ڸ , ڱ ϴ ϳ ١. Ҿ ϳ ϰ Ǹ ڱ ϰ ָ ıų ۿ , ź ϶, ϶ ٴ ſ. û ſ.

׷ 輱 () (×) Ѿ ̰ Ųٷ ſ. ׷ ϱ ̷ ̷ ̷ , ̷ ſ. ϸ ƴϰ . ̰ ϳ ã ڸ ϳ â ̻ ؾ ȴٱ.

 

žӰ 뺹 ڸ

 

׷ 輱 Ǿ ִٱ. ˰ھ?.̷ ̰ ˰ ڱⰡ () Ȱ (×) Ȱ к ϴ . Ǵ ſ. θ ű⿡ ӵ ִ ٿ , ̰͵ 𸣸 Ǵ ſ.

ڱ ־ . 巯? ̱ ְ õ ־ ε ˰ õ ߽ɻ ϳ ƴ 忡 ϳ̿!, ƴ ϼ ߽ɻ ϳ̿, ̿, 츮 ּ. ϴ ſ.

־ ҿ ϸ, ݱ 踦 ҿ̿. Ŷ󱸿. ̰ ʹ ̰ſ. ź ߽ɻ θ ̾޾ Ųٷ 迡 ڱ ſ.

⿡ ϸ, ߽ɻ ϳ , ڸ Դµ, ׷ 輱 () (×) ǰ, ⼭ ڸ ߽ɻ Ǹ νô?ô?ô?ô?ô?õֽô, ߽ɻ ׳ ״  , , , 󱸿. , ̰ . ٷ ׷ ̰ſ. ̷ ΰ  ٵ, ٱ. ̰ ο ߽̳ ϸ ߽ ƾ. ̰ ڱⰡ 󸶳.

׷ 𼭺 Ǿ? () (×) ߴ ϸ, ϳ â , ϳ â ϳ ڽ ž ٴ ſ. ϰ ϴ ׳ Ǵ϶. ϴ ž ſ.

ž ϸ, ϳԵ ȥ . . ž , ! ߽ɻ ٸʿ ž ߽ɻ ž 뺹 ſ. žӰ 뺹 ϴ ̴ ڸ ! ̰ ƺ ϴ ſ.

׷ ź ž ڸ ߽ɻ µ 뵵 ڸ ڴ Ŷ󱸿. ׷ ź ž, ź , ź 뺹 ƴ϶ б! ź ̴! ⿡ ɸ ϸ, åӺд ɷ ֱ ̰ Ѿ . åӺдDZ ؿ ڱ νô?ô?ô?ô?ô, 5ܰ迹. ټ Ѿ ã ſ.

ƴ ̷ ε ټ ̷ ã ɾ ſ, ر. ź ϳԺ ܰ ž , θ ź ߱ ź ϴ ϳ 忡 ٴ ſ. ˾ƾ ſ.

 

Ͻ?ü?ϳ?

 

׷ ϳ 츮 ϴ ϸ Ͻ(), .Ͻ!״ ü()!ü!ü. ̷ ſ. ̷ Ŀ ϳ(ҷ)̿.ϳ! Ǿ ־. Ͻ ƴϰ ̽() ü() ̳(ҷ) Ǿٱ.

׷ 츮 ϴ ϸ Ͻ, Ͻ!Ͻ!ü!ü!ϳ̿, ϳ!ϳ!ϳ(ҷ) ϸ ڴ Դٰϴ ƴϿ. ()̿. ?¿?İ ڴ . , ־ ſ. ߿ ߽ ־ ſ. ϵ ϸ ϴ ſ? ƴϰ Ʒ ƴϿ. ()̶ ; ſ.

׷ 츮 ϰ迡 ־ μ ų ִ ϸ, ̿. ž , 뺹 ϰ ؾ ִ ڸ ִ ߽̱ , ߽ 츮 ٿ ٰ Ѿ ȴٱ.

׷ Ͻ?ü?ϳ?! ׷ ??! ϳ信 Ͻ ü ϳǰ, ״ Ͻ ü, ϳ ϸ ߽ɻ ̿. Ҿƹ ҸӴϵ ̿, Ӵ ƹ ̿, Ӵ ƹ 3 Ǵ ƴ ؿ Ƶ ̿, õõ ļո ҿ ϼ ġ ʰ ϴó 踦 ϴ ſ. 踦 ο Ǿ ־ ſ.

ź ƴϰ , , ο ߱ ̷ ı 츮 ο ؼ ?? ߽ɻ Ǵ ſ. ׷ ??, ״ ??!

?? ¶ ڸ ϴµ Ÿ߱ ?? ؾ ٵ ??쿹. ? Ǹ ϴ ſ. õ  輱 տ ,  Դϴ. Ѵٴ ſ. ڱ ޿ ݵ ڱ Ƴ簡 ̶簡 ļ տ 츮 ϰ Ǿϴ. մϴ. ؾ մϴ. ؾ ſ.

׷ ʰ !Դϴ. . ־ٰ ߶ һ ſ. ٴ ſ. ʴ ſ.

 

ؾ

 

׷ Ÿ ϴ ϸ ô밡 ü ϴٰ ؾ ǰ, ü ϴٰ ؾ ǰڱ , ź ϴٰ ϱ ź踦 ߽ɻ , ° ()ô ô뿹. ״ (?)ô ô뿹. ״ ô, ״ ô, ״ θ()ô뿹. ϳǾ θ ô ϴ Ŷ󱸿.

׷ ̷ ô, ô롦. ο ſ. ƺ , ǻ ׿ٱ. ׿ ߽ɻ ѱ ؼ ƺ Ƶ ̰, ̰, ϰ Ǹ ̰ 簡 ǥ 縦 ѱ 翹. Ƿ ٲپ Դٴ ſ. ˰ھ?

̰ ô, ״ ô, 峵 ϸ ڰ ϴ ƴϿ. , ּ , θμ Ÿ . Į Ǹ ƴ ؿ͵ ϳԵ , ̷ ! ̷ ! ߿ ̿, ڱ ڶ ϴٰ Ǹ ϰ ׾ ſ. Ǹ 긮 Ѵ ̰ſ. ˰ھ, ?

̰ 簡 ׷ Ұ ſ. 絵 ׷ٰ 鼺 ̰. ڰ ڿ? ġ () ڿ, ٸ () ڿ?ٸ Դϴ.ϡ ڴ ? ϡ Դϴ. () ڿ. () ڰ ƴϿ. ̿. ϡ ڰ Ƿ ¾ Ǿ Ǵµ, ƴϿ.  ̶ ¾ ޾ ܳ ˾ƾ ȴٱ. ٺ ϰ ¿ ûؾ ſ.

׷ϱ () (×), ׶ ȿ ſ. ƴϾ, ̰? ̷ ٷ ٸ ǵ, ̰ ٱ. ̷ ٷ ̰ſ. ? ̰ ٷƾ, ٷƾ õ ٿ ô ? ? ô?ô?ô?ô ߽ɻ ְ Ǿ ,  .

װ ? ޶ ſ, ! ̰ ̻ ־ ο? ο ϴ ٿ . ? ϳ 𸣴ϱ. ϳ θ ϳ ߽ɻ ϳ ϳ ϳ ??踦 𸣴ϱ. ״ Ʒ ο , õ Į , ״´., , Ҵٰ ״´. ϰ 峭ٴ ſ.

Įħ ° 鼭, ״´. ڸ ƴϴ. ڱ ڽ ƴ ſ. ڿ, ƺ ̷ ߴ ̰, θ տ ȿ ̴. õ ϴó, ϳ 󿡼 ȿڰ , , , ״ ϳ ڸ, ° ư Ⱦ. õ󱸿. ׷ ׷ Ǵ ̴ϡ.

 

ΰ 𸣴 ұ Ѱ

 

׷ ǹ̿ ־ 4 ε ׷. ﰭ(߲˵) õ 뵵 µ ΰ . õ̿䡦. ̰ . (), ϳ , ϴ , õ(Գ)̿, ϴ װ̿, ǿ() μ(˵)̴, μ̴! ﰭ ϴ ſ, ̰.

׷ ǹ̿ μ ߽ɻ ź ϸ, ڵ ? װ ó ? μ η ſ. ? (ʫ)?ġõ()Դϴ.ڰ װ ߾? ó ̰ ſ. () ̸ , ź ߶ ̷ ߴ ſ. ׷ ׷ ̾Ͼ ݿ ִٴ ſ.

־ ϴó 10, 12 ־. ι̽(ڱ), Ӱ(ˣܰͤ), ̰ ߽ɻ 10 12 ߾ ư ſ, ϴö.

׷ ݱ ڰ ΰ ־ 70ۼƮ Ǵ ִ 縦 Ա ֿ Դٴ ˾ƾ ſ. ̷ ˰ ڰ . ׷ ڼ 󿡼 ΰ . .ΰ !

ұ ߽ɻ 뼼迹. 뼼踦 Żؾ ſ. ̰ ڿ迡 Ŭ ־. ڴ ΰ ߽ɻ ִ , 迹. , ٵ ִ Ϳ Żؾ ȴ ̰ſ. ׷? ұ ΰ . ٺ . ߸Ǿ .

ΰ , ΰ Ǿ ƴ ؿͰ ϼ ̸ ϴ, ƴ ؿͿ ̡. ƴ 븦 ٴ ? ڸ иŲ Ŷ󱸿. ¿. ϳ ̼ ȭ ø鼭 ϳ ̴. ̰ ϱȸ 翡 ̿. ؿ õ Ǯ ſ.

 

 

ϳ԰ ΰ

 

װ ˰ ̰ ݡ.  ϳ ؾ Ǵ? ȭ ÿ ־ ü ſ. ̰ ؿ, ϼ ƴ! ϼ ƴ ڱ ! ü! ٱ. μ ̸ ſ.

׷ ϳ ϰ ȴٸ ̷ ̸ ִ ̰ ſ . ׷ϱ ߽ ׸ڿ . Ÿ ʾƿ. ׷ ڸ پ ְ ޺ ݻϴ ſ. ⿡ Ŀ Ѵٴ ſ, .

׷ 츮 ϱȸ Ͻ?ü?ϳ?! ״ ϸ ()ô밡 ſ. () ô뿹. ̶ ִ ſ. ˰ھ? ϳ Ͻ?ü?ϳ? Ǿ ô븦 ߽ɻ ű⼭ μ , ״ ϸ ȭ ſ. ȭ ! ȭ ϱȸ ַ ̷ õĢ, ߽ɻ 𸣴 ϴٰ ϰ Ǿ ־.

߱ , ٺ 踦  δ? ο ־ 踦 δµ, ο οſ? õ ο, ο, ο ϸ ϳ ַ Ӽ̿. ϳ ַ Ӽ ϸ ??Һ?ؾ ȴٱ. ƽðھ?.

׷ ϳ Ӽ Ҿ ڸ ϳ ˾ƿ? ڸ ˾ƿ? Һ ׷ Ǿ ־? 𸥴ٱ. ׷ ο ٺ 𸣱 ұ ϳԿ ؼ . ϳ ٺ ϳ ϳ ϴ ־µ ٱ.

ϱȸ ϳ ϳ ϳ ַٴ ߰߱ , ϳ԰ ΰ踦  ? ϳ ƹ 츮 Ƶ̶ ִ ſ. , ˾Ҵ ⸦ ſ.

׳ ״ ߿ ƴٴϴ, ƴ϶󱸿. ο ź ̺ , ʴ տ ؾ ȴ. źϰ 븳 Ų ϳ԰ ΰ ο ε, ϸ, ?? Ǿ ִ. ̷ ؼ ϰ ⿡  迡 ־ () Ҿ. ? ! ߽ɻ , , ̰ Ҵٱ.

 

?¿?İ ߽ ϳ

 

׷ ??! ˰ھ? ??! ؾ ǰڱ ϳ ??! ϳԵ ؾ ſ. ׷! ״ ź赵 ??! ° ϸ, ڰ Ÿ߾. ڰ?κΰ? ڰ 罺 Ÿ߱ ??° Ǿ ٵ, ??찡 Ǿ.

ϳ ??, ״ ź ??! ڰ Ÿ ƾ. Ƶ, ĵ ??İ Ǿ. ̰ ??, ??, ??İ DZ ϴ ſ. θ ߽, κ ߽, ڳ ߽ ϳ ̶ ⼭ ſ. С и , ̷ . ˰ڳ?.

?.׷ Ͻ̿. ߽ɻ ϳ԰ ü. ü ߽ɻ ϳ̿. ̿, . 밡! ϳ̴ ־. Ǿ ִ ϴ ? ϳ ϳ ż   ſ. ׷ ? Ǿ ߽ɻ ؿ 1, 2, 3, õ !

ο , ߽ɻ ̷ ε, ο ̾Ͼ ¿찡, 찡 ⿡ ´ Ʒ Ųٷ ſ. ź Ʒ ־ ǵ , ϳ Ʒ ̰ ٷƾ ȴٱ. ٷ ɼ迡 ־ ο ִ ؾ ſ. ˰ھ?

̷ õ ź Ҿ ε Ǵ 8ܰ ö󰡰 ſ. 16 ⼭ ſ. (4×4=16) ƴϿ? 4븦 ߽ɻ Ʒ 16, ״ ̰ ̴ 濡 ϱ⸦ ǰ ħ Ǵ ù° ̶ ߴٱ.

׷ ̶ , , , , Ӵ , ƹ , ϳԿԱ 8ܰ ư ſ. ״ ߽ɻ νô?ô?ô?ô?ô?ô?õֽô?ϳԽô! ???? 5ܰ踦 Ѿ ̰ ġ ſ. ƾ ȴٴ ſ. ãƾ ſ. ˰ڳ?.

ݱ ؼ ٷ ͵ ϴö  ٷƿ? ε ο ִ ſ. ο ? ο, ο?οϴ.̳ ڽĵ! ڽ Į Ἥ Ƹ ſ. Į ׿ ļ 縦 ϴ ſ. ϳԱ ϴ ߽ɻ ݱ ļ ͵ Į , Ƿ , . Ǵ .

 

ƺ ؾ ϴ ô

 

̱ ߴ , ̱, ׷ ο ־? ִ а ϴٰ 920  ߴ ſ.  ؿ. ִ ô밡 ƴϿ. ſ.

׷ ȭ ſ. ̱ Ͽ ȭϰ ִ ׷ Ǵ źٵ ִ, ž ˴ϴ. õ ϸ ׷! ڼϴ ſ. ׷ ׿ ǰڽϱ? ϱ⸦ ׷, ƹ Ӵ ׷ϴ. ƹ Ӵ ˰ ϳ ˰ ߱ , Կ ߱ ֽϴ. ؾ ǰڽϴ. ϸ ϳԵ.

Ǵ ſ. ƺ ؼ ? åϴ. ñʽÿ. ׷ ϴÿ ʰ ݴ ̰  ߶ ٸ ٿ ðڽϴ. ׷.

׷ ü ߶ ߶ ٿ , õ ϳ ߶ . ƺ θ ڸ . θ ڸ ֳ? , ϴö ź, ϳ 쿩 ź ƺ ߶ . ׷ 6õ ɸ ̸ ſ.

׷ ô ִ, 縲ְ õ ٱ⸦ Ѳ ߶ Ѿ߸ ڴµ, ׷ . ϳ ޺ ڸ װ ߶ ʿ ־. ʾƿ? ? ϵ簡, ״ ϵ簡, ״ ߶ٰ ̸ ׳ ȴٴ ſ. ־ ǰڱ ߶ ٿ ſ.

׷ϱ õ  , Ÿ ϴϱ ź ؼ ε ߽ɻ ڳ ڳ ̳ ڽ, ׿ ǰڴ. ׿ ǰڴ. ̰ſ. ִ , ϰ ڷε ϰ, ε , ͷε 360 ȴٰ ϰ, Ʒ ϴö ݴ Ǿ 迡 鼭 ȴٰ ϴ ſ. Ѳ ſ.

׷ ϱ ٽ ô ִ ϳ ޴ ȯ , ׸ڿ 鼭 ü . ü ε ͼ ̻ ϳ ֵ 밡, ڰ . 1õ ڴ ã 1õ ڸ ã ̿.

· ־ ƴ ؿε, ڰ ͼ ִ . ? ƴ ̸ ̾ ƴ ãƼ ϳ . ̷ , ⼺ȸ û̵, ˰ ! ڱⰡ ̰ ϱȸ ̴̾? ̴ΰ . ̰ ̴ΰ. ݴϴٰ ϴ ſ.

, ߶ õ߸(ؿ) ()̿. ִµ, µ Ѳ ֿ ſ. ؼ ڸ ſ. ӵ ٰ ؼ Ÿ ϳ ȭ ִٴ ˾ƿ? ؿ, ƿ?

 

ϴ ó ߽ɻ

 

ϱȸ ε, . ں ſ. ?ιԴϴ.δ ι Ŀ, Ŀ õ ־. ϳ ׳ ſ. ߽ɻ 鵵 ̷ ؿ. . ι Ŀ ִٰ?õԴϴ.õ!

ϱȸ ε ̱, ıϱ ʵ . Ź 鿡 ɰڴ. ϴµ, ϱȸ ϴó 鼺 õ ־. ⿡ ԰ Ծ? ׷? ڰ ׷? ׷? Ͱ ׷? 츮 Ⱦϴ ʴ ϴ. 츮 Ⱦϴµ ʴ ϴ. ʴ 츮 Ⱦϴ ñ ϴ. ʴ ϱȸ ̿ Ծ ԰, ԰, ٱ ȾƸ԰, ¥ Ծ. ׷ ؼ !

ϱȸ ¥ ̰ ڱⰡ ޽þƶ ߴ ༮ ĿԴٴ ˾ƿ? 3 ̻ ̹ ұ Ƴ־ ü ĸ ϴ ſ. ׷ Ǻ 衦.

Ϻ , ̱ (CIA; ߾), (KGB; ҷ ȸ) ϱȸ ϴµ, 츮 Դϴ. ϰ ֿ ൿϴ Բ ο б ״ տ ȴٰ Ǻ ߻ ߾.

׷ ƴϿ? ź ϴö ϴµ, ׸ ũ Ǹ , ڱ Ѹ ̾ һ ڴٴ ſ. ׷ ִ ϳ ϳ ϱ , ϳ ٸ. 츮 ô 츮 ϴµ մ . ƴ ؿͰ Ѱܳ ȣ ʾҼ? ? ٸ . ٸ ٱ Ƶ ׸ڰ ִ Ϳ ϳ ϼ ּ? ٺ ޶ϱ? ſ.

⼺ȸ ? ̿? () Դϴ., ̾? , ! () () . 塯 . ζ ſ. Ƽ ǿ  ſ. ׷ ϴ ſ.

? ñ ׾. ()! ΰ ο Įħ ſ. ΰ Įħ , ƹ Ƶ Įħ , κΰ Įħ Ƽ Ǹ ô밡 Ǹ Ϲȭ ӿ Ʋ ϴ, . װ , ϳ ó ߽ɻ õ , ϳ Ǿ ־. ԰ھ? ̳ ڽĵ!

⿡ ⼺ȸ ϴ е, , . ݴ ް. ׷ ⼺ȸ , ⿡ ־? ׷ ƺ ϱȸ ٴϰ Ǹ ̷ ߾. Į ɾ  ϸ鼭 ʸ ַ ̷ ̰ſ. ׷ ̹ . Ƶ, Ƶ, ǻ Ƶ ׷.

״ ұ ϴ , ȸȸ ϴ , ϳǾ ִٱ. ! Ǯ ϳ Ⱑ ϳ԰ Ҿ ԰ 꿡 dz ٵ簡, ̸ 簡 þ?

 

ڰ Ĺ

 

ϳ ճ ȭϴ ü, ??¿ ̰ ٷ ü Ǿ ϳ ű⿡ ־ ij . ϳ ִµ Ҿƹ ij ־, ҸӴϰ ij ־, ƹ ij ־, Ӵϰ ij ־, ڱ Ƴ ij ־? ճడ ij .

() 顦. ڿ , ¾ 1õ 質 ȴٰ ϴµ, 21 質 ȴ ̰ſ. ְ ϰ ư ſ. ű⿡ 󰡰 Ǹ ؼ 󸶳 ư Ÿ ۿ ſ. ׷ , ִ ȭ ִ ſ.

׷ ȭ, ູ ȭ ? ߳, ߳?ϼ̽ϴ.״ ? ȭ ? ü ! ׷? ü. ϵ, µ, ĵ ü ̿, ϳ ߽ɻ. װ ¾ƿ, ¾ƿ?½ϴ.

װ ߽ɻ ! ̸ ߽ɻ ?õ , 80 𼼰 ֱ ſ. 80 ľ ٵ, ̱ ⼺ȸ ݴϴ Ǿ. ڰ ſ. ƽðھ?

ڰ ϳ ġ ʴ ̿. װ ϰ ڰ ? ڰ Ʋ̿. ̰ ߶ ڰ  ͸ . ڸ Ű . ׷ ڰ ſ. ۵ǰ ־. ˰ھ?

ٰ 𿡴 ? 30 ǹ翡, ׳ ҿ ڰ ٰ ſ. ׳ ߿ Ż ׳װ ſ. ã , ⿡ θ óڸ ̶ ޵ پ ׾ , ڱⰡ ȸ ű⿡ ʰ Ͱ Ǵ ſ.

⵶ ĵ, Ƕ ϴ ĵ, α ᱳ Ƚı е, װ ƴϿ? Ⱦ Ƹ԰ ־. ̰ θ ׾ ⵶ Ⱦ ڱ ϴ ! Ǿ ִ ſ.

׷ ı ? Ե ׷ݾƿ? . ̹ ϴ ̷ε, Ǹ ϶. ̰ſ. 簡 Ǹ ?

ǰ ˾ƿ? () () Ʒ () ſ. ؾ ȴٱ. õ ֱ ǰ ƴϿ. ׷ 밡 ޾ ε Į ׺ ִ, ڿ ־ ȭ , ȭ , ȭ ο ʰ ڿ ̷ٴ ϳ ã ſ.

׷ ⵶ε õձ? ߿ õ ġؿ? ģ ͵! Ҿ ãƾ ٵ. ߸ ã ´ٸ ߿ ȥ ؿ? ״ ſ, ϳ ؼ .

 

縦 ˸ ?ž

 

̸ ̶ ؿ? ؿ. , , ̿, ! ̰ ̿, ٰ ſ.  ſ. ! ̰ ̶?Դϴ.̶?! ſ. 󱸿, .

ڱⰡ ߿ Ŵµ 簡 ź ɰ ٰ տ ״ ſ. ޷ ƴٴϴ , ΰ Ǹ ԰, Դ ſ. ԰ ̷ ٶ Ұ Ǹ ̰ ִ ɸ Ǹ ԰ ٱͱ Դ´ٴ ſ.

̰ ? ݴ ׷ ׾. ׷ ȴٴ ſ. Ģ 󸶳 ſ? ׷, , ״?Դϴ.״?θԴϴ., 漼ؿ. ߽ɻ ġ ſ 縦 ̷ ϴ ſ. 簡 ϴ ھƾ ſ.

縦 츮  ׷ , װ ž ſ. ű⿡ ־. ? ? ž ? ε, ? ȥ̿. ſ. װ ˾ƿ? , .

ڱ ˰ ? 󱸿. 󱸿. ڱ Ƶ ƹ, ׾ ǰڼ. ˰ھ? ͼ , ư մϴ. ׷ 2 츱 ְ, ƹ , Ƶ ϴ. ׾ ǰڼ, ׾ ǰڼ? ,  ׿ ޶. ڿؾ .

ƹ ڱ , ڵ 츮 ؼ , Ƶ ƺ, ƹ 븩 ض. μ 븩 ض. ڷμ 븩 ض. ̷ ڿ װ û ſ. Įκ 기 ؾ ſ. Ǹ ʰ ع Ǵµ, ڿ ȴٰ ϴ ڱ ؼ ϴ ſ.

 

ѱ () 縦

 

׷ ϸ Դϴ. װ . б ? Ǿ 밡 ̿. 밡, , ٸ, ̳ ԰ , 帮 . ̳ ⵶ ȾƸ԰, ٸ 밡 ſ.

? 󱸿? ϴó?Դϴ.! ״ ? ٶ Ǿ ǰ, Ǵ ſ? ?Դϴ.װ ̿?

! ̿ ѱ ׷Ե 縦 ߴٴ ſ. ̰, ƹ Ƶ ̰, Ƶ ƹ ׿? ϱ Ϻ տ ñ ſ. 簡 ׷ ſ. Ϻ ѱ Ϸ , մ ִ 40̿. ϴ մ ? ̿. Ƹ׶󽺿ī(; Ϻȭ ).

Ƹ׶󽺿ḭ̄ 达 ռ ° ΰ , Ƹ?. ׷ϴ.Ƹ׶󽺿ī() ? ϴ ߴ ū ̶? ϳ ڸ ڰ ̿. ſ. ¾ ε, ̴ 𸣴µ, Ƹ׶󽺿ī̶ Ϻ õϸ.

¾ ¡ϴ ſ. , Ƹ׶󽺿ī, ȱϿ()! װ õ ̻̿. 뵿! װ ϸ ڵ ο ϰڴٰ ſ. Ϻ 鵵 ̿. ׷, ׷? ̳ ڽ ִ ѱ ߾. ״ ߱ ߾. ִ ҷñ ϰ, ̱ ߽ɻ ̴ ̰ſ.

Ⱑ ġ ΰ, ȱϿ() ִ ΰ Ƹ׶󽺿ī ӿ Ʋ ʴ? ϳ, ڸ ؿ  ɾ ֽϱ?  ſ.

 

߻?Ȱ?

 

ڵ, Գ? ϳ ؿ ̿ ϳ ִ ڸ ɾ ִ, ? 亯 . 츮 ϱȸ ߻?ںȰ?ڿ ϰ ִ ſ. ׷ ӽϰ Ǹ 3 ſ.

ѱ ġϴ ̶?ΰԴϴ.ΰ ӽ ڵ 3 ̳ ޶ Ǿ ? Ǿ ֳ, Ǿ ֳ? ȯ!. ĵ ½ϴ.׷, ?.е ׷. 3 Ÿ ȴٴ ſ.

׷ ߿ ߻, ŵ Ȱ ſ. Ȱ ϴ ȥ ߸ϸ ź ư ſ. ׷ ı Ǵ ſ. ̷ 뿡 ̶ Ģ ߽ɻ 簡 ϻ ļ ϻ Ⱦ. 󸶳 ߸ ū ̿? , ϴ ־? ǿ ߰ ϴ ϴ  .

 

ڳԵ鿡 Ͽ

 

츮 Ƶ 󱸿. ̴ ±ǵ ȭ ˾ , ɾ ϱ ͵ ̳ ſ. ϴ ־ Ǻ , ̵ ߿  ȴٰ ׳ Ÿ ,  ִ ſ. ״ ൿ ؾ ǰڴ ؼ Ե ſ. ̾, ༮ Ӹ ̰ſ.

Ϸ ϴ ϱ ̾, ༮̡. Ϲ а  Ķ ̰ſ. ׷ ұ ̴ Ե, ģض! ׷ ϰ ϰ ȴٸ ٰ ߾߾, ־ а . . ̰ſ. ϴ õ Ұ ڴٴ ſ. ְ ش ̰ſ.

̷ 4 , ƹ ? ϱ⿡ Ƽ (UTS; Ͻдп), Ͻдп . ſ. Ͻе ⼺ ߽ɻ Ϲп, ְ ⵶ ⵶ Ƽ (divinity school) ڴٰ , ̹ 9޺ ģ ڻ ϴµ, ġϴ Ϲ ڻ Ǿ ǰڴ, ׷ ϰ ־.

Ϲ ϰ ̿, . ̻ Ŷ󱸿. 󿡼 Ϲп ٴϴ ŵ 簡 ãƿͼ ϴµ, ̷ Ϲ հ Ǿ ִµ ̱ ٴ ãƿԴ? ̿, 츮 ȭ â ־ ߰ ձ, ع èǾ ִµ, ̷ Ǫ޴ ſ. ϳ λ糪 ϰ ־? ̳ ڽĵ!

߻ƶ, ̳ ڽĵ! ̿ ܶ ԰ ! ׷ ༮ ſ. ̱ Ѵٴ 鼭 ̰ ſ. ̱ 󰡴ٰ Ѵٰ. 󸶳 ̿ϰڳ?

, ݷ ̱ ߰? ̳ ڽĵ! Ƹ޸ī ֹ ? ̶ ؿ? ̳ ڽĵ, ١. ׳ 縦 ſ. Ҿ Ե ã ؼ Դ ̰ſ. 󸶳 Ӱڳ? , ׾? ̳ ڽĵ! 簡 ˾? ֱϴ  5õ Ǹ ̶ ִµ ұϰ ϰھ? Į ǰϡ.

꿡 ڰ ھ ѻ Ⱦ. ̳ ڽĵ! ̷ θ û ̰ ̴ ϰ ݾƿ? и ູ ޾ ޾, ξ ƿ? װ ־. ڱ ߽ɻ ׸ڵ Բ ׿ ϴ ſ. ׿ , ̳ ڽĵ!

 

̽ İ ȭ 򼺴

 

а ¿ öԾ. Ϸ㿡 ״븦 Ǹ Ȳû ִ ̷ ˸鼭 ִ ſ. ͼ . õֱ ȥ ׷쿡 12 źε ־. ̰ ⿡ ǥڷ ϴ ſ. ű ġ ǰڴ ̰ſ.

ڰ մϴ. ѱ װ ϰ ݾƿ? ׷ 췽 ãư Ǹ 3 4̸ ſ. İ Ǹ ϴ ſ. ԰ ٴٰ ε, Ź ϴ ſ.

̷ ε, ߿ ž ߴ Ź 츮. 뼺 ϰ ȴ ڱ ߽ɻ ׾ ڰ Ʋ عѼ ȭ ڷ Ұ ִ 츮 ҿε, 簡 ̽ μ . ̰ſ.

׷ ϴö () (×) ϳ ؼ ڱ Ƶ , Ƶ ϳ 迡 ƴ㰡, , 縲ְ, ؿ . Ƶ õ󼼰迡 ູ ִ ع ϰ ִٴ ſ. װ ް ⿹. ׾ 󱸿, ³ ³.

տ ִ ȯ ڽκ , , ̳ ڽĵ! θ ȾƸ԰ ? θ ȾƸ԰ ִµ θ ִ ݰ ϱ ִ ϰ ִµ, ϵ ˾ұ ϴ ſ. ٸ ε ̷ ڱ ߽ɻ ̷ 180 Ƽ ִ , ʾ. , ְŶ. . ϴ ſ. õ ƿ?

ձ, Ǹ, ! Ǯ ħ ¹ϰ ȴٴ ſ. ѱ 󱸿. ѱ ְԲ ѱ 鼺 ݾƿ? ѱ ̰ſ.

dzΰ ϰ Ǹ ϱȸ , ǥϰ, Ƶ ȿڸ ǥϰ, ƹ Ű ǥ ִ ǵ ̾ , õ⸸ ¸ б ձ ־ ع?ǵ öȸ ȭ 򼺴 õ ǥϴ ſ.

׷ ̸ ? ƴϿ. ׷ յ ƴϿ. յ . () , ߽ɻ ̷ 鿡 ־ ϱȸ ̷ ־? öа鵵, ڵ鵵 Ⱦ. 츮 Դϴ.

 

ҷ 湮 ȭ

 

Ϲ ڶ ̹ ư Ǹ ݾ ߴٸ óִ . (CIA; ̱߾) ߰, (KGB; ҷ ȸ) ſ.

ҷÿ ũ ö϶ ؼ ׷ڴٰ ſ. ũٸ 湮ؼ ҷ ϳԿ ⿩ ִ ϰ ϴ ʻ ҿ̾µ, ҿ ϱȸ ̰ſ.

İ . 2 ??, ??̸ Ͻ״ ׾ Ⱦ. ̰ ٽ ȰŰ ؼ Ȱ ߽ɻ ϱ ϱ ؼ ̰ſ.

15 ҷ غ񸮿 ɿ ؼ Դٴ ſ. ε 5и, 5е ɸµ 1̶ ð ޶ ſ. ׷, ̳?  ſ. ҷ ߽ɻ ǥڷ ־ ҷ ġ ϴµ, ̹ ҷ տ, ö ߴٴ ſ.

׷ ҷ ĥ ְԲ ҷ ִ õ ϱ? . ־. 3 ̳ ҷ ع, ̱ ع ٰ. ֱ ö ̴. ̰ſ.

׶ 8 (KGB) Ͽ ߾. (Pravda) Ź ̡. װ ! ϰ Ǿ ־. ΰ ϴ Ͽ ؼ ִ ձ Ȳ ƴϰ аŵ. ׷ 忡 , ڱ ҷ ؾ ǰ, ¸ؾ ǰ, 𸨴ϴ. ҷõ 縦 󰡾 ˴ϴ. ϰ ſ. ׷ ڱ ׶ ȣŰ ð Դٴ ſ. ˰ھ?

 

а öԴ

 

̱ Ʈ Ÿӽ 1õ772 ϰ ڸ̿. ϳ ϱȸ, ̰ ߽ɻ . Ʈ ؿ. η ӿ ԰, ̱ ؼ Դٴ ̴ .

ڸ . 簡 Ǵٰ ִ, ȸǿ ־ ׷ ִ ȱ ذ ٷ . 縦 dzϰ . ϴµ, ֳ? ̳ ڽĵ! ٸ ׷ ܰ迹.

Ʈ Ÿӽ ϴ ſ. ׷ (USIS; ̱) Ͽ а ְ ϴ ſ. ̱ ߿ ִ ó󱸿. ű⼭ ּ ִ Ư縦 ſ. 1õ772 ϰŹ翡 . ű⿡ 75ۼƮ,  85ۼƮ < Ÿӽ> Ͽ 縦 ϴ ſ.

׷ (USIS) м ο а, ʸ ޷ 縦 ϴ ſ. ű⿡ 鸸 б ֵ ϴ ſ. ׷ ҷ ſ. ҷ ģ ߽ɻ, ̱ ʾҾ. ߽ɻ ҷ ھտ Ҿ ϱ ڱ ü 巯 ſ.

׷ ô뿡 ߰ 츮 ״ ¥ Ǹ 긮 ̰ſ. ׷ а踦 ߽ɻ 40 ְ ʰ ̾ ⸦ ҷ ִ (KGB) Ʈ(agent) ϱ ؼ ҷ ߸ å ϴ ſ. . ָ ű⼭ , ϱ  ڴ ſ. ̰ſ.

̷ Ҷ 6õ ̰ ־. Ķ̿ õ ־ ſ. ҷ (KGB) Ʈ ϴ ſ. ׷ ༮ ϻ! ſ. ϻ åڰ ϼϰ Ȳûϰ ̿. ҷ̶󱸿. , ׷ ̷ ־?

, õֱ! õֱ ϰ Ǿ ְŵ. õֱ Ͼ? ư , ư ִ Ⱑ Ǿ ִµ. ߿ Ѱܳ ƴٴϴ ־ ƴ ģô, ĩ ٰ ְ µ ߾, ׷ ƴٴϴµ ְ ֳ ޶. . ָ ٰ ž༺濡 ̻ ̺ ̶ ſ.

׶ ? ̿, ʿ ִ? װ ˾ƿ? , ̵ ؼ , 33 Ǿ ѾƳ ڽ Ӵ 忡 ־ 尡 ִ Ƶ ϰ ִ? װ ̿.

ϰ ͼ Ӵϰ Խϴ. , Ӵϰ ̳? ƹ ϴ ڰ Ӵϰ ̴. ſ. 濡 ݾƿ? װ ˾ƿ? , ûͰ װ Ǯ ߾. Ŀ Ǿٴ ͱ ã ؼ ϰ ο ִµ, ϰ ݴϱ⸦ ڱ ߴ ⵶  Ƴڴ? ׷ ̱ ̱ Ѵ. ȸ϶. ſ.

 

ϳ ĥ Ȱ

 

ϱȸ ϴ Ŷ󱸿. , ״ ! ֺ Ҽ , ڰְ . ȣ ̿뵵 ڿ. ȣ ̿뵵 ´µ ϴٱ. ȣ , ظ , ! ()ϰ м 鿡 ־ ȭϴ 3 Ǿ ߽ɻ . ű⿡ <žӻȰ> μ ̳ ڽ, ̸ ִ α 漱ִ ̴ ̵ ߽ɻ ̰ ݴؼ Ƽ 𸣰 ־. ̳ ڽĵ!

ֱö , ϳ ؼ, ؼ ׾ٰ? װ 迡 ҷ 󱸿, 󸶳 Ѱ. ֱö ǹ ǥ ־. . õ ؼ õ . õ . ȾƸԴ ſ. ׾ٴ ! ׾ ع ־ ȴٴ ſ. ־ õ ٶ󺸰 ִ ˾ƿ? 簡 ε, ϳ ü åµ, 1, ʳ, 50 ġ Ǻ ʾҾ?

Ϻ ε, Ϻ α ã  己 ΰ Ž ̶󱸿. ε 뵿ϴ ͻŰ ҿ л к å Ǻ 鼭 ؼ 뵿 뵿 ߾. ׷ ⸦ .

ȭ ༮ 簡 츮 ؼ ؾ Ѵٴ ſ. ڱ 밡 ڱ å߱ ̿. ⿡ ͼ ްھ? Ǹ Ⱦ 淯 ѽ θ . ⿡ ͼ θ Ǹ ȱ ׾ ٰ Ǹ ̾ Ծ , , ׾ ־.

׷ ϰ ϰ ݱ ϱȸ ƹ ȣȭȰ Ѵٰ? ϱȸ ø 120 DZ ø ڽ 70 Ѵ´ٴ ߴ󱸿. ־. ̳ ڽĵ! , ֿ ű⿡ ûõ ¾ еε, װ ְڴٰ ̷ ִ ϳ ż 󸶳 óϰ, 󸶳. ġ Ŀ , ׷.

̶ ⵶ ߿ ϰ ĥ ִ , ϳ װ ϴ ðڴٰ ĥ . ݵ ׷. ϳ, ¼ƴϱ? Խϱ?  Ǹ, ִٰ ׷ ִ ſ.

 

ã ڷμ ȭϴ å ؾ

 

׷ å, μ, ã ڷμ ִ ȭŰ ſ. װſ. ̰ ? ? ̰ ϱ ؼ ۳ ۳ 2 ȿ 迡 , Ѿ Ѿ ϴ ο ߾. װ ˾ƿ? Ӵϰ ˾ƿ, ˾ƿ? Ǿ. .

ø Ǹ ݱ, Ƶȸ غ ο̿. ߽ɻ ְ ȿ  ־. ̴ Ϸ ִ󱸿. . ű⿡ ߽ɻ ٷ ִ ƴ϶ , Ųٷ Ǿ ʿ ٸ ؼ, ٸ , ڴ ſ. ˾Ƶ. 谡 ׷. ˾Ƶ ſ ׷. Ⱑ ̿. ׷鼭 θ б ڱ ȴٴ ſ.

Կߴµ ƽþ 罺(SARS; ޼ȣı) ڷμ ǿ  ̳ ڽĵ ߾. , , ̾մϴ. ¥ Ƽ Ѿ ع ! 罺(SARS) ٰŵ ̰, ü ߴٱ.

, ׷ ʴ. ŵ ̷ ߴ. ߾. ݵ 츮 û ٰ ̸̶ ְ ױ ̸ ̶ ޾ ְڴٰ ϴµ, ⼺ȸ ΰ ̰ ̿, ׾ ٴ ſ. ڱ װ ¦ ϴ󱸿. ؿͰ .

 

4 ε

 

, ٵ, Žƾ ! 亯ؾ..״ ȣƮ !.״ ! ֳ, Գ?̱ ֽϴ.̱ ?.״ ̿?Դϴ. ġ ĿƮ 𸣰ڴٱ. ɷ ִٱ.

4 , ϴ ε . Ѱܳ ſ. б Ѱܳ, ״ ̾ ߿ Ѱܳ ſ. ״ ΰ?Դϴ.徾 ȭ Ѽ 븩 ϴٰ Ϻ µ ƿ ׾ 𸣰ڱ. ǥ 縦 ſ.

ֿ ѱ Ѽ󱸿. Ѽ󱸿. Ƶ鵵 ׷. ȣ 鿡 ־ , ׷ ϱȸ ߽ɻ åڶ󱸿. ׷  ׷ ſ. ׷ Ӵϵ ϱȸ ̹, ȸ ̹ڹ е̿.

׷ ȭ ؼ տ ⵵ϰ ̷ ̿. ݽϴ ڱⰡ ϴ Դ ź ſ. å ׷ ̽ õ⸸ κ  Ѱڴٴ ſ. ׷ ε Ǿ ׵, õ 漱 öϰ õ ̵ ູ̿.

, ȣƮ , , ״ ұ ſ. 4 ̷ ġϰ δٰ ȣƮ 츮 δٴ , ̳, ̳?

õȿ Ƶȸ ϱ ؼ ð ̻ ɸ? غϷ ð ð غ ׷ Ƶȸ µ, ڱⰡ ڷμ ѱ մ ó Ǿٱ.

 

⵶ ׾ ϱȸ ع õ Ƚó ܳ

 

׷ Ƶȸ! Ƶȸ ơ ĥ () ڷ () õ()̿. () ڴ Ĵ ſ. () ڿ () () ڰ  ־. Ƶȸ 귯 ſ. ӹ ſ. å 40 ̿ ̳ ϱȸ е! ħ 귯 ִ ڱ 귯 ſ.

ٴٸ ãư , ٴٿ Ⱑ , ſ. Ⱑ Ǿ ٿ ã 縷̶簡 ⿡ ð ϴ ۿ . 꿡 ð ⿡ ö󰡸 Ϳ. Ѷ Ž ŵ ̿.

ö𸣴 꿡 ö󰬴ٰ, ̶ Ʒ, ζ ġ ԰ Ǻ ߰ ȯġ ϴ ö󰬴ٰ 7 ɼ Ѱ Ǹ ۺ״ ſ. ſ. ö󰬴µ,  װ Ⱑ ״ ƿ. ̷ 󸶳 .

׷ Ѷ̶簡 λ, ſ. ū ҳ ſ. ű⿡ ƮӸ ׾. ſ. ߽ ϱ ſ.

׷ ž ߽ɻ ż迡 ̹ ƮӸ ׾ , ⵶ ׾ ִ ϱȸ Ҿ ¾ ޾ 迡 , 信 õ Ǫ 㳪 Ǿ Ÿ ġ غ ִ ع õ Ƚó ܳٴ ſ.

װ , ̱! ⳪ ũ ? ⳪ õ ũ ʴ ſ. ׷ ? . 츮 ׿ ⳪ ־µ, ̵ ⳻ ϴµ ⳪ 󸶳 ū . 20 ũڱ. ׷ Ŀ.

׷ ̿. ̵ ű⿡ ʰ ϸ Ӹ ̸ , ̷ Ǵ ſ, ̸ ϰ. Ű ϰ ߴٰ ãҴٰ . ׷ ⳻ ϴ ſ , ׷ ׷ ſ.

츮 ߽ɻ å ſ. ȭ ռյ̿. õϰ ١. ȭ 븦 Ծ, ȭ . ȭ ǿ뱺 ǿ뿡 ־ ֱ ִ, ձ Ǹ Ծ. ˰ڳ?.

 

ϴ ġ Ҵ

 

ϴ ſ. ̱ ߿ Ÿ, ڱ ǿ̴ ̴ 𸥴ٰ ϸ Ÿ̸ ڽľ, 系 ׷ . Ϸ ׷. νð ׷.

̹ ſ 30뿡 忡 ̱ ߴµ, ȸ µ (W) νð 30뿡 ؼ 40 öԴٰ ȭ ¸ ϸ ϴµ, ϱȸ ձ ϴ ƹ͵ ƴϿ. , ׷ ־?

׷ ſ. . Ʋ, е! ˾ ϴ 󰬾. ? Ӹ ϴϱ. ؼ ô ſ. ̸ŭ ڰ ־? ȯ, Ƶȸ Ѵٰ Լ , ˴ϴ. ϴ , ?.װ ׾ ذ?.̳ ڽ, ġ տ ɾƼ ׷? ȣ ϱ  ̷ ϱ ڱⰡ ͼ ?.

ı , ı ̾߱⸦ ǰڴٰ , ö ߽ɻ ϴ Ǯ ̷ ı ڿ, ڴ. ̰ ڱ ϸ ǰ ȴ. ̰͵ ڸ ͹ۿ . ̷ ⸦ , ϴ, ϴ. ٴϸ鼭 , 2 ?.

̾, Ⱑ . ׷ Ѽ å װ ϰڴٰ ϴ 簡 ˾Ҵ, ׷ ݰ ڸ ϰ Ǹ ⸦ ü ݴ ϱ ؼ åٰ ſ.

, ȸ, ɵ 40 ູض. ߴµ, ູߴٰ?32 Դϴ.32 , װ͵ 32 ̿. ϸ 40 ߽ɻ νð ̵ û ʴ 츮 θ . ׷ ȸ ƺ ϳ . ̰ſ. . ̰ſ.

 

ȭ

 

׷ (IIPC; ʱȭȸ). (IIPC) ̴? ̸ ̴?͸ ͳų ǽ ī(Interreligious International Peace Council)Դϴ.ǽ ī ?ȭԴϴ.ȭ ȭ ձ . ͸, ͳų, ״ Ϲ ϴ ű⿡ ƹ ȭ ȭ ձ ٴ ˾ƿ?.

װ ߴ Ͽ ־ ־ ǽ ŷ ܳ ſ. ̸ ߽ɻ ż θ Ҿ ׷ ε ձ ¿ ö ɾƾ ſ. ̹ ư , ƴϿ.  , ̱   ſ. ̿. ȭ̿, հ . ձ ߽ɻ ̰ .

װ ߽ɻ ȭ ⼭ ſ. Ҵ õ ڸ ڰ ϴ ޿ ؼ ƽ ߽ɻ , ߹ ?īԴϴ.ī е̿. Ϲ ֹε ̿. ΰ ʴ 迡 Ű ̿. 츮 ̶󱸿.

̰͵ ߽ɻ ֱ ֵ ݴϴ ſ. ڵ ̴ ϴ ſ. 192 ſ. Ǿ ſ.

ź ̱ ˾Ҵµ, ұ ־ ź αǿ ƺ ſ. ׷ е ߽ɻ ϰ Ǹ ο ִ ſ.

 

ϳ ְ ִ

 

2 ص ?? ⵶, ??! ⵶ ־ ź ƺ, ⵶ȭ, ȭ α Ƹ ſ. ̷ ο ??, ??ε, ̶ ڸ ϰ, ״ ̱ Ƶ ϰ, Ҷ õ̿. ״ ڿ õ а Ǿ ׿ ݴ밡.

Ϻ ʿ ѱ , ϳ ϴ 40 Ż ſ. Ϻ ٴٿ ݵ ſ. ݵ ? ؿͰ ı⸦ ſ Ϻ Ƹ׶󽺿ī() ߽ɻ . װ 츮 ̻̿.

⿡ õ ϰڴٰ ̿, ڰ ı, ô 縲 40, 4õ Ż ϱ ؼ 40 ̿. ѱ Žô ô, Ŷ 3 ̿. ߽ɻ , Ŷ ߽ɻ ״ 󿹿. ﱹô뿡 ? װ͵ 3. Ϻ Ƹ׶󽺿ḭ̄ ̿. ׷ ׷ Ǿ ִٱ.

׷ ȯ ˰ ϳ , ΰ ƴϿ. ϰ ޶. â DZ , ΰ ƴ ˾ƾ ȴٱ. , ϳ ְ ־. λ, , ??! ű⿡ ؼ ź ̷̷ ݴ븦 ߱ ؾ Ǵ ! ״ װ ȣ, 츮 Ա ϳ԰ ź ο ǰ, ϳ԰ ź ȭ ִ ؾ , ź迡 ȭ ã ִٴ ſ.

׷ ̷ ϳ õֻ DZ , ű⿡ ձ ǥ ̸ Ÿ ִ Ȱõ, õ Ÿ ϴ Ÿ ִ ô ʼ , 9̿.

 

ձ 󵵺 û ߴ

 

9 15Ϻʹ ! ݡ. ϰ . ϰ 󵵰 Ǿ ϴµ, 󵵿 5 Ż . ؾ Ǵµ, . 츮 , ?õ ߽ɻ ̷ ?õ ſ.

⵶ ݴϴ е ?õ Ǿ ־. 縦 õ ſ. 3ϵ ɷȾ. 츮 ̽ 󿡼 ձ ߴ. ⵶ȭ , ϴ 簡 ձ ϰ ̱ ձ ؼ ̻ ̷ Ȯ ݴ ִ? ˾ҽϴ! ? ⼺ȸ ԰ ⵶ ̶ ϴµ, 3 ſ.

12 28ϳ ƿԾ. ƿͼ 3 縦 7 , ⵶ ΰ ؼ 1õ ̻, Ұ . 1õ ̻ ȸ ſ. Ÿ ʾƿ. .

״ ű⼭ ̴ ȸ ¸ ǵ ű⿡ û, ġϰڴٴ Ǻ 罺 е, û ̰ ſ. 8 ΰ , ϰھ, ϰھ? Ʋ մϴ. ſ. ݴϴ 밡 ƶ ̰ſ.

༮ ȸ ִ ģô̰ ̰ ڱ , 3ϸ ȸ Ǹ ȸ Ѱܳ ſ. Ѱܳ ȴٸ ȭ ȭտ ϶ ſ. ̶ ʾҾ. ׷ ٽ Ƽ Ͽ ϸ , ༺ ڱ һ ϳ տ ȸϰ ƴϰ ִ õ õ ߽ɻ õ ſ.

װ , 󳲺ϵ. ׷ åڵ, 󳲺ϵ ! װ ϱ ؼ δܰ ѷ ϳ ſ. ƽðھ? 1945 ڸ Ϻ ϰ ϱ ؼ а ߽ɻ Ǿ ָ ̶ Ƕ ٰ ϳǾ, ִ ̶ Ǿ.

60 氡 â λ ϰ 180 ȯؼ 븦 ο ǰ, Ϻ Ǿ ѱ ĥ ִ 빰μ Ű ǰ, ϴ ׷ ϻ ǰ ߴٴ ˾ƾ ſ.

Ҹ? Ҹ? ̻ϴ. ڴ Ҹ, ͼҸ? () ? ü ū . ԰ , ! ߿ ݵ ̸ ҷ . ̻ؿ. ׷ Ǹ λġ ϴ .

 

õ ϴó Ƶ ϴó

 

嵵 װ ˱ Ϸ絵 ʰ µ, ׷ ⿡ ? Ƶȸ ð ⿡ ͼ ְ ؾ ٵ, Դٸ 60̳ 65̳? 70 Ѿ. б  Ƶȸ Ծ, ݴ. Ư̿. Ư̿. ϴö Ư̶ ſ. ؾ ǰڳ, ؾ ǰڳ? ؾ ȴٴ ڽ ִ 󱸿. ׷ ؾ ȴ ڽ 󱸿. ( ) ? . ˾Ƶ ˾Ƶ贩. ()

ɰ ̿. ִ, ִ ô . , . 뵵 õ ̾Ƽ ؾ ſ. װ 忡 ˼ 忡 𹮵̿. װ ˾ƾ ſ.

ű⿡ ϳ ޾ ְ ִ Ǿ ֱ ű⿡ Ҹ ٺ ڱ⵵ 𸣰 谡 ֱ , õ ϴó Ƶ̰ ϴó ̶ ̸ Ŷ󱸿.

׷ϱ ű⿡ ߴٸ Ƴ ϰ ׾ ̶󱸿. ϳ ϱ ׳ ϰ ׳ ߽ɻ Ƚ ȽϷ, ̶?ʽԴϴ.װ 󸶳 û ˾ƿ? ô 4 ߽ɻ 5 5 DZ, 5 5 10 ߽ɻ Ƚ å? 8 Ƚ()̿. ž ſ.

ϳ ? Ÿ 鼺 ׾ , Ƚ ߽ɻ ⵶ ݴ ſ. ϳ ׿ٴ ˾ƾ ȴٱ. Ƚ ? ϴ ߾. ׷ ʽ å ſ.

7 21Ϻ 8 20ϱ ĥ̶?30Դϴ.30̿. ô 10, žô 10, ô 10 30! 30 Ѱܳ ſ. Ե û ؼ 85. 80 𼼰 ҿ ſ. 꿡 ܰ dzʴٺ鼭 ϳ տ 󸶳 ߾? ϰ ޶ ٰ ߾. ? ߾.

 

̽󿤰 ϳ ձǽô

 

̽ ȣư Ѿٴ . ֱ޿ ̽ 췽 20ð ɷ. װ ϱȸ 21 . 21ϰ ߰ ְ ִ Ⱓε, 40 ߾. ? . 㿡 ұ ȳ 𼼰 ִ . ҾȾ.

Ⱑ, ֱ ִ 縷뿡 Ȳϴ ־? ٺ , , ⼺ . η Ÿ ٺ ־. 縲Ѵٴ 縲п ʾұ 縲 谡  , . ϱȸ ̹ װ ߾. Ѵٰ ؿ, Ѵٰ ؿ?Ѵٰ մϴ.

Ѵٰ 鸸ڰ Ǿ ٰ ؿ. ƺ θ ڸ ϳ ϰ ̶ ִ, ΰ θ տ ðܼ θ ó ٶٰ ִ ȭ Ͱ ܳ ȭ 谡 ſ.

׷ ϳ ձǽô뿡 å ʿ . ̻ ̷ Ŭ . ڰ Ʊ ܳ ǻ α׷  ʾ, Ÿ ü ſ ߿ ̿, ũ ͵ õ ̿, õ ̿. . ȭ ̰ſ.

׷ݾƿ? ν() (ܨ)̿, (ߣ) ݵ(ͯ)̶. , ̷ ġ ΰ ƴµ, װ ȸؾ ſ.

ɰ ڲ ߿ ͱ ؾ. ó , ϴ е , Ǵٰ ߴµ б ڱⰡ ؼ , ϱȸ ⿡ ͼ ּ ּ ư ڱ 빰 ų ִ ϰ, Ǹ ü ȣؼ ȥ ̴, 𸣱 ׷ ۿ Ǿ ִ ̰ſ.

50 ѵ, ̿? 59 Ǿ, ? ߽ɻ 翬ϰ ¥, ڸ ߾ ݱ. ȯϰ Ȳ 󸶳, 3, 4 ݴ? , ִ ǰ ׸ ͵ ʰ ! ȿ̰ ҽ Ű ſ.

 ߴ ĥ ƴ ̿. װ ϸ ص . ׷ ܿ ! ׷ ؿ. ȭձ ô 򼺴뿡 ſ. ׷ õ ſ. ˰ھ?

õ! ȿ̰ ؾ ٵ, ȿ̺ٵ ڰ ȿ̸ õ ƴ ٲģٴ Ģ ִ ſ. װ ڵ ˰, ׷ ִ غ ̰ ̶ ޼, ٸ ٸ ٸ ϰ ư õ ؿ. õ! ־. õ, ʹ ö󰣴ٴ ſ. ˰ڳ? ̳ !

 

õ θ

 

е̿? Դϴ.δ ޺ ޾ װ ݻ ־ , δ ʿ ʰ ų å ִٴ ſ. ˰ھ? ̷ ݻϸ ⼭ ̷ ϸ ſ. 180 ȯؾ ſ. 180! ׷ ?õõ ϳDZ 180 ڵ ڼ ߴ ſ.

80 Ǹ ϴ ̿, ħ ̷ پ. װ ˰ ׷ ſ.  ص ̰ ʾƿ. ⸦ ¬©ؿ. ұ ״ ̰ſ. 󱸿.

ִ ,  ϰ ־. װ ָ ڱ о ġ ڴٰ ϸ, 10 ġ Ǹ ϱȸ ϵ ڰ ٵ. ݵ ħ, ð ϴµ 7и ص  ־. ̷ ص 50 60  ϰ ɾ ̷ 鼭 ʰ ־. ˰ھ?

ü ߽ɻ . ̰͵ ̿. (Źڸ ġ) ͵ ׷. ׷ ౸ ! ౸ ߷ ؼ 180 ſ. ̷ ſ. 90 ̻ ȯѼ ? װͱ Ѿ ſ.

ȭ ڽĵ Ѿ . ̳ ڽĵ,  ߸߾. . װ DZ ؼ õ ̰ ̰ , ⿡ ⿡ ǥ ڸ ڸ , ϰ ڸ ʿ ǥ ڸ ̷ ؼ ٴ װ ϸ Ʋ áµ ٴ ſ. ׷ Ʒ ؾ ſ.

׷ и ϴ, ϴ? ! ° ϰ Ǹ ȩ ñ ؼ. Ż ð ȩ ?. Ѿ ǰڳ, Ѿ ǰڳ? ȣ!.ߴ?.̶ ׷? 𸥴ٰ ׷? ᳪ?. ȩ ñ ߽ϴ.? ߽ϴ.

ɹ ? ༮, ɹ ; ٵ. ⵵ ɹ ο. ⼭ ̴󵵡. ⿡ , ο ̰, ʽ ߽ɻ ִ 䳯ε Ʋ Ұ ߰ , ƴϿ. ̰ſ.

ſ. ̳ ߿ ̿. ʽ̴ϱ õ ſ. ̱ οϴµ, ο ־. Դ ϴ ƴϿ. ߰ 庹 õϰ ϴ ϰ Ŷ󱸿. ߴٰ ̰ տ ϱ ؼ õ ̻ ľ ȴ ̰ſ. 10 Ǹ 10 Ÿ ɾ Ű ̷ ִ ˾ƿ.

 

߸ߴٰ ϴ ̳ ɷ

 

Ȳ ȭ߾? ϶ ߳? ƽϴ. ߽ϴ. ÷̿ ޸ ʿ . ߸ߴٰ ϴ , ̳ ɸ ſ. ó ɸ ſ. θ ־, ΰ Ǿ ʾҾ. ̽ Ǹ  ̵ , ̶? dz ϰ Ѵٴ ſ. ߴٰ Һ ִ õ ǵ ִ ˰ ൿؾ ſ.

ؿ ̳쿡 Ϻ , ̳쿡!.ѱ ̾, Ϻ ̾?ѱ Դϴ. ѱ ̾? () ѱ ٱ. ̾?õϱ Դϴ.õ, . ϱ ̶ ž. () . () ϱ̴ ׷ݾ?

츮 е ١. ⿡ Ϻ ̾, ͼ ѱ , ȥ , ѱ ܸ . ? ֳ! ̷  ѵ. () 3 1 dz? , 3 1 Ǵ. ڲ . ̳ ڽĵ!

󱼵 ѱ ܸ 󱼵̿. ¿ ִ ͺμ ڵ ſ. ̶ . 𵨵 ǰڴٴ ſ. ڴ õ̰ ũ ū ߴ̿. ڴ ũ ߴ̿. ì ִµ 𸶵 Ʋ ִٱ.

̷ ׷ ڸ ϴ Ǿ, ̾Ʈ, ̾Ʈ, ̾Ʈ! 배 Ǿ ʵ ʰ ſ Ǿ. ڸ ؿ? ڸ ϴ ڴ ϳ . () ڸ ϴ . ֳ ڽĵ, . () ڴٴ ̱.

 

¥ ƴ

 

׷ Ŀ ſ? Ʊ⸸ ̴, ̴? () , ڵ ݾ? ֳ! ϴ ڵ ϱ Ŭ̸ƽ ڰ ϰ ´´ٴ , ڻ ϴ ̴ ̰ſ. ׷.

Լ Ű, ̻ Ű, Ű, 񱸸 Ű 4 Ű ϰ, ״ Լ , ̻ , ߷ ޾ ٰ ! ħ ׿ , ܸ ¬¬ ִ ׶ ¥ װ Ǵ ſ. ű⿡ Ŭ̸ƽ õ ȭ ſ ֱ ̷ ̶ ׶ ƴ ſ.

ڵ ڵ å ϸ, ġ ġ 𸣴 ſ. ϱȸ ε ڵ Ƴ, Ƴ? ? ̳ ֳ ڽĵ! ڽ ˾ƿ? Ƶ ɴ ڽ̿. ڸ ѷ ̿. ƴϿ. Ī ź ؼ ׳ ڽ, ڸ Ű, ġ. ϸ ϴ ſ. ɾ ̰ſ.

׷, ȥ ? ɰ ɾ ϳǴ ڸ. ߵǾ ߵ , Ʊ ģ  Ҿƹ ְ, ƹ ְ, Ӵ ҸӴϵ ְ, ״ ڱ Ƶ, ڵ ִ ſ. Ҿƹ ҸӴ ȯ, Ӵ ƹ ϳ, ĩ ƴ Ʋ ̳϶, ̳ʴ϶?  ſ? ϶, ʴ? 𸣰ڴ. մ! йڻ . ʴ϶, ϶? 𸣰ڴ!

̶? Ǵ϶! ˰ھ? ¥ ϰ, ¥ ȥ ϰ, ¥ ߸ؼ ϴ ִ ſ. ϳ Ƶ ʾƿ. , ȥؼ ȥ , ״ Ȱ Ƹٿ ׶ õ  , ⻵ϴ ִ ູ ϴ 谡 õ̾϶!

 

ϳ ƴ

 

׷ ƹ͵ ƴϿ. ׷ ̿. ߸ϸ ̴ ſ. ̰ ض. ̴ ϳ 亯 ʰ ǥ÷ιۿ ϰڴٰ ϸ鼭 ̷ , ̷ ſ. δ . . ƴϸ ڷ . ׷Թۿ ſ. Ⱑ .

װ. ̿. ݵ ׷. ٰ İ 1 ä⸦ . ڱ Ŀ. ׷ ִ ƿ. ϳ ϳԿԵ Ư .

׷ ̷ ô뿡 ¼ ׷ ô븦 . װ ׷. ̾, ϳ ƴ . ϴ ſ. ǥϴ ׶ ϰ ִ ô뿡 , ߾.

ڵǿ ƿ ʽ ߽ɻ, ̿ ߽ɻ 踦 ؼ ȸ ǰڱ ӴϺ ߾. Ӵϴ  ϴ? ſ, ſ? ϴϱ ϴ ڸ . ׷ ָ . ׷󱸿.

Ʋ, ȣ ʵ ڳ? ʵ ٰ ׷, ʴ ٰ ߳? ɷ ߽ϴ. ٰ ߳? ׷ ? ̾ƹ, ϴ. ƹ״ ߳? ߽ϴ.?ƹ ż. ƺ . ƺ Ƶ װ 븦 ؼ ٱ. װ ƹ ű , ƹ ͱ ȥ å ִ, ׷. ׷ .

âΰ ?â ߽ϴ.̿ ֽϴ.̿ ? ǹ Ϸ ڱ. ٱ. ٵ. ű ߴٱ.. 濡 ־ Ⱑ ƽϴ.ġ ִ?.ҽ ڿ. װ ɷ ȣϴ ¦ , ׺ٵ ϶ ׷.

Ҽ ϰ, մ, ? ? ϶ ߳?.߾?. ߽ϴ. ƴϿ, տ . տ ׷.

ȸ , ?.̸ ƿ. ׷ õ ȸǿ ֶ ߾. ȸǿϰ Ƶȸ ϶ ſ. ̸ , ⿡ Ȳ Ұ ޾ ̸ ٰ ؾ ǰڴٱ. ̿, ! ˰ھ?.

ڱⰡ ߾ ȴٱ, ְž. ǥ ϸ Ǵ ˰ ־? ü  Ǯϰ Ǯϰ, ̷  ؼ Ѿ ؾ ε, װ Ϳε ϰ ߴٴ Ͱ . ü. ü̿. ڸ ¥ ڸ ¥ ڰ DZ ؼ 己 ޾Ҵ ? ְ ڵ!

, ׷ ð ϸŭ, ֱ. װ ؼ. ʽ ? , ϶, . ..

 

õ 뷡ϰ õ ִ å

 

ʽ ǥ ִ ڵ̿. ˰ڳ? ׷ û ִٴ ſ. 밡 밡 ڸ , ǥ ׷ ϴ ̷ ȴٴ ſ. ׷ 𸣰 ȴٸ Ǻڽ ǵ簡 ڰ ǵ簡. Ǻڽ ڸ ? ű⿡ ־ ڳ ȿ  üϴ? װ ްƿ. 귯 . 귯 ȴٱ. õ󼼰 ݿ ٴ ˾ƾ ſ. ȴٴ . !

ϳ âԴϴ. ִ ַ Ǿ ֽϴ. ϳ â 踦 忡 Ÿ ְ ִ Ǿٴ ߽ϴ.

밡ġ 5 21? ˾, ȸ ?. ׶ 𿴳?׶ 4õ 𿴽ϴ.װ п ?2 1õ Դϴ.밡ġ ſ. 뿡 Ϳ  ־. ϴ õ ٵ Ǹ ſ. 鼭, 츮 ϱȸ ͸ , ġ õ ߸鼭 뷡ϰ å̶ ſ. Ѱ , ϴٰ. ڱ å ٲ Ǵ ſ. !

, װ ˾ƾ ſ. 󱸿. 9 10 10 10п 9 ʼ(10, 10, 10) ƽϴ. ͼ 3 ؼ Դϴ. ô , žô , ô ̿.

׷ 30 ߽ɻ ?ž?ô ̹ ߾?. 85 ߽ɻ 30 8 20ϱ ߾ ձ Ŷ󱸿. ׷, ׷?׷ϴ. Ǭ ſ.

̰ ϰ õ ѷ 簡 õ Ӹ ִٵ簡, ׷ ſ. õ ƴϿ. ƹ͵ ⸦ ϴ . ϳ ҿ̿, ϳ ϱ . ׷ , , , ڹ ڿ 517ij¥ ̾Ƹ带 ! ħ ̿.

װ Դ ϳ , װ ڱ ʴ ̿. Ÿ б, ׷ װ Ӹīϰ ´ٴ ſ. Ӹī . װ ˾ƿ? Ѹ Ǵ ſ. Ѹ ̿, ϳ԰ Ѹ ⿡ ϴ ſ. ׷ϱ ʾƿ. . ̾Ƹ嵵 dzȭۿ뿡 ؼ ҵǴ ̿. ٴ ſ. !

 

ƹ պ ϳ ڸ ľ

 

̱ , ߽ɻ ư Ƽ ġ϶ ߾.

̹ ġ ? 40 ָ鼭 2踦 ¸ (3×4=12), 120. װ ȭϰ (NGO; αⱸ) е ߽ɻ ϱȸ ԰ 120, ձ Ʋ 踦 ְԲ, ٱⰡ ⿡ Ѹ ڶ ٱ ٴ ſ.

ȯ, Ƴ?.3õ554鿡 ? ű⼭ ? åڵ ġ϶ ׷ٱ. ġ ϳ ձǽİ ȭ ձ ̿. (ή), , ΰ ؾ ȴٱ. 츮 ̴! ϱȸ ε ̴! ִ ߾? տ ߳, ߳?

ϴ , , (ή)? ȯ е ߴµ, 达̴ , ޽þư ִ հ ߽ɻ հ ߽ɻ հ ǥڰ ڿ. ̿, ̿, ̿, , , õ , ϳ ڸ ġ ʰ ϳ ع ϴ ſ.

׷ ⵶ ޾? ٿ ׳ ڽ, ĵ ε. ٿ ? Žƾ տ ҽ ŭ ?.ڵ ׷, ȣƮ ׷, . ڱ Ƴ?

սʽ ϳǰ ״ ⿹. ߵ , ״ õ , ʳ ̷ ϼ. ϳ ϼ 10̰ 10 100, õ ϼ. õ ʸ! õ 10 12! ⵶ Ȱ 14 4õ 12õ 12󱸿. ƴ ؿ͸ ǥ κθ ϴ ſ. 12 !

װ ̶ 𸣰 Ǯ ϴ ſ. ϳ̿ ϳε, ƿ ʴ ſ. Ե ̻?  ʽ ϻ 85 ߾ 30 ߾µ, ƴϿ. ׷ ڿ ° Ǿ ִٱ. ¾ƶ ſ.

 

˷ī ϴܿ ѱ?Ϻ?̱ ǥ ǥ

 

̹ ˷ī , ε ű 忡 ſ. ̿. ׶ Ƴ?. 50 ?ȭ 30 Ǿϴ.׷ϱ 40 ſ. ׷ Ǿ ִٱ. ҷð ˷ī ̿ ִµ , ϱؿ , (polar bear) , ? װ dzʿ ׿ ͼ 뿡 ִ Ǫ Դ ſ. 󸶳 ҽؿ? dzʿͼ 淯 ſ.

׷ϱ ű⿡ װ ˱ , 뿡 ͼ µ ݴϰ ȴٸ 𸣰ڴ! ϰ ̴ Ƹ ƴµ, ƸԴ´ٴ ſ. ؼ ڱⰡ ͵ ġ ʰ ൿѴٴ ſ. ̾, (polar bear) 𼺾ְ ؿ.

輱 ѱ Ҹ ġ dzʿ ʰ, ҷ 濡 ġ (߲) ԰ ϴ ſ. ׵ ѹ , , ׳ ִٱ. ̿. ̿, ̿, ̿?Դϴ.ؼ Ѿ Ǫ 꿡 Ǯ ̰ ִ, ׷ ؿ.

׷ Ĵϱ ڵ  § ſ. ϱ ϴϱ ٴٱ ִ ̿. ̾, ̷ ͼ ͵ ̱. ߿, ̷ ⿡ . ⿡ Ȯ Ÿ ɴ´ٰ ׷µ, ̷ ܿ ٴڿ Ѵٰ ؾ ǰڱ. ϸ鼭 ׷ װ Ծ.

ٶ Ұ dz Ұ Ǹ顦. ٶ 󸶳 , ˷ī ٶ 󸶳 ? 43ͱ Ͼ. ڵ  ſ. (; ) ؿ. ٴ   ̿, . ű⿡ ſ. ׷ ٶ Ҹ ̰ ٴ  ־ ǰڴ ̰ſ. ׷ 丷, ִ 귯 . ׷ ϱر ٴϴ ſ.

װ 츮 ű⼭ ҵ. ű⿡ 2õ5 Ҵٰ ϴµ, ڹ ϴ ڵ 𿴴µ 츮 ҽϴ. ϴ ſ.  Ҵ? ϸ鼭 ű⿡ , dzʰϱ ְڳ? 丷, 丷̿.

Ų 丷 ִ ſ. װ ٰ 3 2 , Ű ϰ . ȯ, װ ؿ..ѱ?Ϻ?̱ ߽ɻ ȭ!

 

Ӵ Ҹ å ϰϷ

 

Ƹ ? ű ֳ, ? ̽ϴ. Ÿ Ӵ׶ ϶ ǵ, ? ƿ.

׷ ѱ 븮! ϴ ݾƿ? ϴµ ϳ ̿ ȴٸ ſ. ̷  ְ, ʹ . ׳ ڿ ſ ؼ Ӹ. ϳ 3 1 ݸ ũ ǥ Ϻϰ ̱, Ϻ ٸʿ ϰ ̱ ʿ ϴ ſ.

ô밡 ƴϰ ô븦 ǥ ſ. ī ε, װ ô! Ӵ ̱ å ϴ Ѿ Բ ü! Ӵϴ Ƶ µ Ӵ Ƶ ְԲ, Ӵϰ ʰ ؼ ޾ ־µ ض ̰ſ. Ӵϰ ض!

Ϻ ڱ ļ 󵵡. 翡 6õ Ǵ ٴٰ ִµ, Ϻ 6õ ͸ ׷ ִ ؾ ȴٱ.

׷ ߸ 󱸿. 20 , 19 Ŷ󱸿. Ϻ ο ǥ ׶ ߰б, б, ġ θ ϶ ߴٱ. Ϻ ڵ մ Բ. ׷ 3 4⸸ ȴٸ μ 뿪 ִ ڰ DZ , 󿡵 Ϻ 簡 ؼ ִ ſ. ڱ , 72, 120 ߰бκ ִ Ϻ ٴ ſ.

׷鼭 ߻, ״ ?ȰԴϴ.Ȱ?Դϴ.! ű⿡ ־ ̶簡 ູ ſ. Ӵϰ ູ Ƶ ſ. ູް ؼ 3뿹. ?ƺ?, ??ߺ, ü ߴٴ ڸ Ӵ Ҹ å ϰϴ϶! Ƹ!Ƹ!

ѱ Ӵ 븩 ϴ ߱ ų ִ ſ. ׷ ߱ , ҷÿ Ӵ 븩 ϱ ؼ ҷþ ſ. װ ˾ƿ? ȫϽ ڻ縦 ߱ µ ڻ ߿ ū 30 ڸ ſ. ҷ ѱ ſ.

 

п ڻ簡 ǰ ϸ ϴó Ǽ

 

մ, װ ȾƸԳ?. ȸ տ ̶ ?߱ 츮ϰ б ̰, þƾ 츮 ʿ ϰ ֽϴ.۽, б б ڸŰῬ ΰ Ǹ տ ̾ ִ ִٴ ? ڰ ȸ ȸ Ǿ ?.׷ . , ˰ھ?.ȫϽ Ƴ?

ູޱ Ⱦϴ ȫϽ ڻ, ̹ dzߴ. ¾ҽϴ. Ϻ Ⱑ ¾ҽϴ. ƴϾ? ҷ ູ ? ׷ ϰ ڸŰῬ Ŷ. ȫϽ ڻϰ ΰ? ڱⰡ ΰ, ȫϽ ڻ簡 ΰ?ȫ ڻ簡 ϴ.׷ ϴ ž. ()

׷ ϰ ģض ̰ž. ȥ ڵ ūϳ ȫϽ ڻϰ ģ ϰ Ǹ Ե Ƚϰ ȫϽ ڻ ׵ ȽѴٱ. ˰ھ? ϴ ž..

մ ̴ ϰ Ǹ ٱ. ѹ ʾ? ȯ!. 迡 ϳۿ б ûؼ ް ϰ п ڻڽ հڸ ϴó Ǽ Ǵ϶! Ƹ!Ƹ!

ħ ƽϴ ſ. ȯ!. ϰھ?ƴմϴ. ʾ? () ִµ. ? ä ӽϴ Ȱ å ƴϿ. ̿. ӽ̸ ϰ η԰ Ƶ, 3 å ֱ ̿.

ڴ ׸ ֳ? ̷ ־? 뿡 ָ ̷ ؼ ֳ? ()Ȱ  ׷ϴ.Ȱ  ׷? װ͵ Ǵ. () ׷ ̶ . ڰ Լ Ƹ Ѵٴ Լ ̻ Ƹٿ  ϶! , Ƹ?Ƹ.

Ŷ , ʴ? !.Ŷ ? ƹ Ŷ ̻ ϰ ƹ ̻ Ŷ ϸ ƹ Ƶ Ʋ ƹ ִٴ ǵ ִ ž. Ŷ ϳ, ϳ? , ݾ? () θ . ? ̻ϰ , ְ͵! Ҹ ̻ϰ 鸰! () ׷ õ ãƳ ƴϿ? װ ˾ ſ.

˾ߡ ? ˾ơ ̰, ߡ 㳷(־) Ǵ϶! Ƹ! ˾ߡ. ׷ݾƿ? ڰ ˸̷μ Ƶ ־ Ǵ϶! ѱ ̾, ߿ ְ ˱ ׷ ˾!

ɾ ֱ, ! () ˾ߡ ׷ ؼ ; ׷ٸ ϰ , ¥ Ӵ 븩 ϰ ¥ ȿ 븩 ؾ . !

 

ȼ ߸ ؾ

 

θ θ ϳ Ǵ Դϴ. ߽ɻ ؼ ߽ɻ θ ǰ ļ ƴ ûϴ Դϴ.

Ҿ? ? ?11 ҽϴ.11 13̸ аڴ. , ׷ .

ǹ ݹ Ǵ Դϴ. ź Դϴ. ݹ  Դϴ.

յ ȼ ݹ ͼ ϴ ڴٰ ְ, 鸸 õ ͼ 谡 ȯ ؾ ſ.

, 72, 120 װ Ѳ ¥ ϴ Ư ¥ ߽ɻ ¥ ϸ ִ, 谡 ݱ Ҿ ʰ ڱ Ϸμ ϰ ߸ ־ ѱ 信 ϴ տ 帱 ־, ع õ 鼺 ǰ ޶ ⵵ϴ ̷ ٴ ˾ƾ ſ. ˰ھ?

ȼ Ѿ ڸ  ڸΰ ߽ɻ , dz ȸ Ǵ ſ. ڵ ʳ ִ 簡 ִµ, β Բ 鼺 ڱ Ͻ ̷ ¸ бڷμ ٴ 忡 ſ. ׷ ãƿ ȼ ߸ ִ ü õ ַ 鼺μ ٴ ˾ƾ ȴٱ.

׷ üؾ ſ. ׷ ѱ ˸ ڸٲ , ѱ ߸ ׷ , ٴٸ dzʰ ſ ׷ ϵ 󸶳 ٴ ˾ƾ ȴٱ. ׷ ȴٴ ϴ. ȶ . ˰ھ?

 

ڳడ 迡 ϰ ִ

 

ϴ , ˾ƾ ſ. Ƶ ź迡 . 鵵 θ ݴϴ ſ. ݴ ڰ . ? ؿͰ ׷ϱ. Ƶ鵵 Ƶ ڸ ľ ſ. ̰ ׷, ״ ̰ ׷, ̰ ׷. ڵ  븦 ־ 4 ع ٴ öĢ̶ 뼭 ذ ٴ ˾ƾ ȴٱ.

̵ ѹ ϰ ׷ٰ . Ӵϴ ٵ 󸶳 Ⱑ , ϸ ߾. ſ.

̴ 츮 ƹ 縲ְ ޽þư 츮 ´ٰ, ƾ(teenager; ʴ) Ǿ ˾ ο ٰ , ٰ ⻵ ޸ ڿ ٶ󺸸鼭, Ӹ а ޸ ٶ󺸰 ̷ٰ Ŀ꿡 뿡 ¾ ƴϿ? ҽ. ƹ ϰ ſ. ׷.

׷. ڱ ģ Ǵ 츮 ׾ , ̴ ׷. 츮 ȭ å ڱⰡ ȥ ٴϴٰ 縦 Ⱦ.

󱸿. ° Ƶ̿. ̰ Ƶ̰ ° ̰ Ǿ, Ӵ Ƶ ȿ ° ̰ Ǿ, ״ ϸ 3 ߽ɻ ϰ ̰ ¿ . ű⿡ ־ ̸ ߽ɻ Ǵ ſ. ! ׷ Ǵϱ Ʒ , , ° Ǵ ſ. ̸ Ҿ.

鵵 . Ӵ ƹ ູްڴٴ ٱ. ? Ƶ ̷ Ǿµ ƹ ϴ ع 縦 Ѵٴµ,  մϱ? ȶ ̿. 縦 ׷ Ǿ ִµ, ƹ ߸ ʾҼ? ƹ ̷ ƴϿ? ??ֶ ֽϱ?

׷ ϱȸ ҸӴ , Ӵ ߳ , ó 밡 ־. (3×4=12), 븦 ̾ ſ. ׵ ع濡 ־ 縦 å ٽ ڱ ڰ ְԲ 迡 踦 ȭŰ .

׷ ̶ õѰ(ί), õѰ °. 縦 ° ޿ Դٴ 󸶳 ؿ? ź ϴ ־ ϸ, Ƶ Ƽ 帮 ſ. ؼ ſ.

ϱȸ ڵ õ . ſ Ƴ ȴٰ?Դϴ.(ί)! ̱ ڵ̶ . Ÿ ɾ ħ ־.

׷ ű⿡ ʱ ɰ 󸶳 翬 ִٴ . Կ 긮 ϴ , ƹμ װ ϸ鼭 ˻ ְ ٰ ؼ Ͽ ִ ڷμ å ִٴ ſ.

 

3밡 ִ ձ Ϸؾ θ

 

ƴϿ. ¡ ƴϰ ƴϰ ü̿. ̿ 4ô ִ ־ٴ , װ ϳ μ ο ȥ ƹ, θ 󸶳 ũ, θ 淯 鼭, ʴ ȴٰ ְ, ʴ ϰ ִ θ ϳ տ ü β ڼμ ٶ ſ.

ձǽô븦 ٶ Բ, ٶ ϰ ̰ μ , Ÿ ƴ ѾƳ μ ̷ ġ ڱ Ͻ ƴ ν  縦 ϴ ƹ ƴ ̿.

ƹ ٵ ׷ ϰ õ ϴ , ڸ ־ ġ տ ź ü ãƿͼ ڱ⵵ 𸣰 ְԲ, θ ڿ ִ ̷ ڼ ߾ ƹ ٴ ƴ ̶󱸿.

׳ β ڱ ߴٴ ǹ ޿ ϰ ִٴ ˾ƾ ſ. ź ؼ ڴ , װ ϰڴٰ θ ˾ƿ? ̳ ڽĵ!

׷ ˾ ׸ڶ ǰ ̿, ̶ ü ܳ ְԲ ؼ ã ̻ ִ, θ ׷ ϰ ִٴ ſ.

濡 Ȱ װ ü ϳ ׸ ζ Űڴٰ θ ׸ڰ ¡ ׸ 忡 , ü ġ ϳ ϰ ϳ ع ձ ϳԵ β , Ƶ鵵 β , ڱ ν 帱 ִ ձ Ϸؾ ȴٴ ſ.

ϴ Ը ׷ ٴ ˾ƾ ſ. ູ ڽŵ ׷ ٴ ˾ƾ ſ. ڽĵ 󱸿. ˰ڳ?.

 

ع? 򼺴 븦 ̾

 

ϳ ſ. ؿ͸ õ ƴ ڰ ׷ ִ ִ , ȿ , , , ճ ߿ ־ Ÿ ϴ ִ ع?ô븦 Ѿ ȭ ô븦 θ¢ õ ¸ 踦 ִ ձ ̾ 츮 ູԴϴ! ̰ſ.

̰ ü ڱ å ڸ ־ ع? 򼺴 ڸ 븦 ̾߸ عǴ ſ. ƴ ڸ ƴϿ. õθ, ?õõ ڵ ູ 󿡼 ΰ ϳ ڸ ־ ع, Ÿ ڸ ϳ ð ձ ձ 밡 ϳ â ƴ ü μ ޴ ſ.

׷ ζ ϳ ð β , ƴ ؿ â̻ ϼ õ õ ̻ ȿ??? 츮 Դϴ. ׷ ϳ 츮 ϰ, ƴ㰡ٵ ʹ ϴ ְ ձ ڸ 2 ձ Ű ڼ() Ǿ϶! Ƹ! ƺ ϸ õϸ ƺ ϴ, ְ ׳ ȯϰ ð ϴ ȯ Ҹ 鼭 ο , õ󼼰 õ õ鿡 , ״ ϱȸ Ȳ μ ǥ ڸ ڸ ö ִ ȯ Ҹ ߸ ϴ ſ. , ƽðڼ?.

ƴϿ. ǰھ. ȿ??? ߰, ο κ ο θ ο, ź, ź, ϼ, ϼ, ϼ, ϼ, ϼ, 5ܰ ̰ ʶ߷ ſ. հ ׾ ʴ ؾ ȴ ̰ſ.

׷ ÷ õ ƴ ؿ͸ ߽ɻ ݱ ʰ Ƽ ϳ ̾ õ  ̷ õ ؼ ̰ ϳ ̰ ڸ ູ ڸ.

׷ Ƴ . ãƿ; ſ. Ѿ ; ȴٱ. Ѿ ſ. ž Ǵ ſ. Ҿ ãƿ;? ׸ ãƿ, , ״ , ĸ ãƿ; ſ. ״ õ󼼰 ϴó ϳ ִ ڱ ãƿ; ſ. װ ִ ڸ ձ ϴ ƿͼ ϴ ̿. ˰ڳ?

 

 󿡼 ȿ

 

迡 Ǹ . ִ ׸, õ󼼰 ׸ڸ һ Ŀ Ҿ ȴٴ ſ. ִ β ̶ ʰ, ̰ ؾ  ܿ Ѵٰ ִ ׷ ų ִ, ִ ϰ ִٴ ˾ƾ ſ. ˰ڳ?

׷ ؿ ޿ þ? , . Ƶ ϱȸ ϴ Ƶ . ξֵ ڿ ڱ ڸ ãƿ ̴ ̰ſ. ׷ . ڱ ڴ ϴ ༮ 츮 ƹ ˾Ҵµ, ˰ õϿ ð , , ٴٿ , ߿ , 迡 츮 ƹ ߽ɻ θ ñ⿡ ̴ ˾ƿ. ƴ ٸ ڸ ٸ Ÿ ö ִٱ.

׷ ڱ ̷ ִ ô뿡 ΰ ׶ ֿ , ?ιԴϴ.ι, õ Ŷ󱸿. õ ϰ ״ õ . ߽ɻ ſ. ̳ ̳ ź質 ⿡ Ʋȴٴ Բ Ȯ 볷 ÿ ڸ õ ؼ μ μ!

״ ߼ϰŵ þ , 츮µ ϳ ź ߽ɻ ǰ ſ ִٸ ̵鿡 ð տ ñ. ̰ſ. ڴٰ ϸ ſ. ׷ ǰṮ ; ٶ󺸰 ñڴ, ?

ƺ ֱ ؼ ̷µ, ƺ ֶ ˱ . ڱ  󿡼 ȿ ? װ ϰ ʴ õ , Ȥ 100 ̻ ڸ õ ȿ ħ ̾Ͼ Ÿ 迡 ϴó Ȳ Ƶ̳ ڽμ  ִٴ ſ. ׷ 󸶳 ȴٴ ſ.

׷ ִ ˰ õ  迡 ־ ɸ ʰԲ, 󿡼 ݱ װ ֱ ؼ ̿. Ա ؼ е, øڱ ǰ ſ. ƴϿ. ̰ ̿. ȭ̿, հ .

 

ȭ Ȱ

 

׷ ڱ Ƶ Ű ڱ μ踦 μ , η ߿ 󸶳 ˾ұ ƴ  16 Ҵ ڼ ִ϶, ϴ ض. ˰ڳ?.

װ ǰڳ, ׳ ֵξ ǰڳ? ϴó ſ. ƴ㿡 16 ǰ ֱ ô θ ع , ڸ ã õ ִ ̴! ̷ ϴϱ ǰ . ׷ ! ϳ ع溸 , ڸ عؼ ϳ ±ǿ Ĵ뿴ٴ ˾ƾ ǰڴٱ. ׷, ׷?׷ϴ.

ãƼ ϳ ձ 긮, ؾ , ָ ȿ , ̱ Ұ ϰ 3 ︸ ձ θ Ѿ߸ ȴٴ ſ. ϳ ̷ ̴! ˰ڳ?.

Ǹ ϱȸ ε鿡 θ ƽð ̷ 츮 ñ. ƴ 16 ڱ ̰ θ տ ູ ް . ̰ſ. ƴϿ. ϳǾ ε տ, ε տ ̹ڹ ڸ Ǵ ſ.

׷ϱ ȭ! ̿. ȭ̴ϱ õθ Ǵ ̰, ״ Ȳ ű⿡ ݿ Ǵ ſ. ߽ɻ ó Ѿ ſ. ű о߿ ɸ ſ. ɵ ɸ ¦ ϰ . ˰ھ?

ɰ ¦ ϰ ϴ ̶?źԴϴ.ź! ڳ ź, ź ִٴ ˾ƾ ſ. ϰ Ǹ Ʋ źѴٴ ſ. ź! ׷ ȥ ڿ ȥ ڰ ? װ ̿, ڰ ̿, ع ̿? Դϴ.ƹ ڰ ع ! õ, ȭ ձ 򼺴, ع漼 ϴ ̶󱸿. ̶󱸿. ˰ڳ?

 

õ ̻ Ȯ

 

, ð . аڴ. ̸ŭ а ⸦ Ķ簡, ¹ϰ ȩ ÿ ԰ װ а 簡, ׷ ư Ŀ о. Ŷ󱸿.

õ ڱ ȥ 12 ̻ ãư ſ. ̻ Ȯ . ˰ھ? 10谡 ƴϰ 12! ĸ ҾȾ. 120 åڸ , 31 () ϸ 120 ְ Ǿ Ŷ󱸿.

װ Ϸϱ ڱⰡ ȥϴ 10 ̻ ʰ õ ãư . õ õ ع, ع 漭 ̾ ̾϶! ˰ڳ?.

ϳ . ϳ . . ⿡ ó 丷 Ǿ ϰ ؼ 鵵 ׷ ԰ڴٰ , װ ԰ Ƹ԰ڴٰ ִ ô밡 ִٴ ˾ƾ ſ.

ϴ ؿ. õ  ׷ , ؾ øø » ִµ, ż ȴٸ õ ִ 輺 ֱ 󿡼 ϱ ؼ ȭ μ ϳ԰ θ տ ݴ޴ Ż ְ, ԰ ߺ, ƺ , ̵ 뼭 ۿ ٴ , μ Ż , ?õõμ ! Ƹ̿.Ƹ!

̻ . ʽϿ . ̻ . 迡 츮 dz  ſ. ̷ϱ ˾ ƴ տ ġ ġ ϳ ǰ, θ ǰ, ̿, Ǵ Ƴ տ Ƴ Ǵ ̿, ſ. ̷ ڸ 򼺴 ︸ ô  ſ. װ Ͽ ϼ ̾϶! Ƹ!Ƹ!

õ󼼰質 󼼰質 ݴ ڰ Բ ߴٴ ִ ڰݵ ְ, ģ ߽ Ҹ å Ϻϱ⿡ õŸ ϷϷ  Ͽ ع ҿ ǰ Ա ̷ û ־϶!

׷ ʻ ̿, ʻ ϴö ϳ԰ θ  ع̿, ̾϶! װ ΰ ϰ 󱸿, ڳ. ĥ ͵ ˰ڳ?.

 

ȦξƸ ܷο Ű ƹ ¡

 

, ׷ ˰, , Ϻ λ?̵Դϴ.뷡 ϳ ϶. ɰ 뷡 ϴ ѹ . ? ?籤Դϴ.籤ϰ ϳƾ? ûϰ ϰ, 󵵰 ʰ û ߰ ٸ ġ ſ. 󵵰 ̱, 󵵰 ̱? ߰ ϴٰ ? ׷ Ǿ.

̱, տ 븦 մ´ٰ ٴϴ, ״ ٴϴ Ѱܳ. ׷ ô뿹. ׷ û ִ , ݴϴ.. ?ϴ.̳ ڽ, ˰ ִµ ׷ ġ . 󵵰 .. ƹ ϰ ֽϴ. ۽, ϰ ϱ ݾ? . ƴϱ ƴϾ? , ϶. 뷡 ѹ ϳǾٰ ؾ ǰڴ ̰ž. ҷ . (̵ λ 뷡)

ض.߽ڿ ູ ϴ. ó ? ϴ.ͼ θ ǥ 뷡 ݾ?ȦξƸԴϴ. 뷡 õ Ǹ 󺸴ٵ ϴ ˾ƾ ſ. ( ȸ â ȦξƸ â)

ѱ ݵ , ݵ ִ ε. ߱ ѱ ô , Ȥ ؼ ڱ ߹ٴ Ƴ ϰ, Ϻ ؾ Ż 峪 츮 ǥ ִ ܰ , ̷ å ִ ϸ Ϻ ְ, ̱ ִ ſ. ڿ Ӵϰ å ֱ Ѿ ƹ å̰ ƹ å ˾ƾ ȴٴ ſ.

׷ ⿡ Ϻ ܸ 뷡 Ϻ ִ ̡ܸ. ܷο , ո ǽô , . 󱼵 ƴϿ. dz, dz찡 ġ µ װ ٵ 𸣰 õ⸸ Ÿ¾ 鼭 ϳ ̿, ô 縲 ¡ Ǿ ִٴ ˾ƾ ſ. ˰ھ?

ܷο (ԼԳ). ܷο ƴϰ ܷο ܷӰ dz и з Դ ϸ ȯ ſ. װ ô 縲 żٴ ϸ鼭 װ ϱ , Ϻ ڵ ѱ ڵ ϳǾ ڵ, õ弼 ϰڴٴ ҷð ߱ ѱ, ź ؿ ϰڴٴ Ϻ Ѱܾ ſ.

׷ ؼ ѱ Ϻ 뷡 ߱ Ϻ ε տ ̾Ͼ ̹ ϳǴ ȭ ܳ ִ ̴! ׷ ߽ɻ 뷡 θ ˾ƾ ǰھ. ˰ھ?.׷ ִ ſ.

󸶳 ܷο, ? dz ް Ȧ Ȧ! ϳԵ . 鼭, 긮鼭 θ տ ߰ Ƽ Ȱ ӿ ϳ Ƶ ż, ż, Ӵϵ 뵵 Ƶ鵵 ż! ̰ ٽ ؼ ϴ ȽѾ ϱȸ ܷο , ż ż ˸鼭 θ⸦ ٶ ߿ 鿡 ϶ ƾ ſ. ƽðھ?. ϸ ܷο Ű ¡ߴٴ 鼭 ҷ 󱸿. ˰ڳ.

õ! ! ?.õ, . õ ǿ ݰĿ ־ , õ󼼰迡 ̰ſ. ΰ ߽ɻ, ڱ⸦ ߽ɻ ۼ 뷡. ׷ 󱸿. ϴ ƴϿ? .

( ° â õ â) ⵵϶. ( ° ⵵) ð ʾٱ. ħ Ծ ǰڱ. () ! ö ?.*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          ٥渻 <467>

       

                 2007Ҵ    12    21

               ۡ  2007Ҵ    12    31

                 ٥渻

             ۡ                    

             ۡ  ()          

                  걸 ûĵ 1 176-6

             715-38946, 701-0110(ûļ)

           FAX  701-1991

           ͱ  302-1961-000002ȣ

             ͱ  1961Ҵ     5    20